【特別通告】請提高警覺,慎防受騙

最近,癌症資訊網慈善基金(下稱本基金)接獲多名人士查詢有關一名血科女病人劉小姐、其家人及主診醫生的資訊。該人等在社交媒體分享多張劉小姐於本中心參與活動的相片,分享劉小姐病情進展。經本中心查證,部分照片是竊取真正患者生活及住院照後製合成,存在捏造成分。抗癌路不容易,我們樂見病人間互相鼓勵交流有用資訊,但痛心有人利用這點疑似進行詐騙,以圖得到他人信任及金錢援助。

本基金已就此事報案,並提供相關資料予警方查證。在此,本基金提醒各位若遇到任何自稱為病患者並要求金錢援助的情況,請務必仔細核實有關資訊的真偽,或建議對方直接尋求社福機構援助。

如有任何查詢,歡迎致電 3598-2157 癌症資訊網慈善基金。
WhatsApp 內容及網上新聞之比較

 

劉小姐眾籌連結及網上新聞之比較
WhatsApp 圖片及網上新聞之比較
WhatsApp 圖片及網上新聞之比較
WhatsApp 圖片及網上圖片之比較

【立體定位放射治療|胰臟癌】立體定位放射治療的應用

蔣子樑 (臨床腫瘤科醫生)、李蘊恩 (醫學物理學家)
蔣子樑 (臨床腫瘤科醫生)、李蘊恩 (醫學物理學家)

根據香港癌症資料庫,2015 年香港有766個新症胰臟癌確診個案,同年約有691個病人死於此病,死亡率奇高;而無論是香港還是國際的數據顯示,胰臟癌的五年存活率僅百分之三至五。

胰臟癌死亡率特高有以下數點原因:

1.胰臟位處腹部深處,故很多時病發早期並無任何病徵,當確診時已屆晚期,錯失治療的黃金機會。

2.胰臟癌有明顯的早期擴散傾向,研究顯示若腫瘤大於三公分,超過九成患者血液內已有微擴散 (micro-metastasis),大大增加了根治的難度。

3.大部分的胰臟癌細胞對傳統化療及電療並不敏感,故治療效果往往並不理想。

4.胰臟其中一項主要功能是幫助消化,而其位置貼近胃部及十二指腸等消化器官,故很多患者俱感到消化不良,營養狀況並不理想,治療效果再打折扣。

大部分病人確診時已是中後期,治療方針視乎病情:

  • 早期 (20%的病人):腫瘤未有入侵附近的組織及血管,一般會先以外科手術切除,術後配合輔助化療減低復發的機會。
  • 中期 (30) :  腫瘤已入侵附近的組織及血管,大部分病人未必適合作外科手術切除,會轉以化療及電療去控制腫瘤。
  • 後期 (50%) :  腫瘤已擴散至其他器官,絕大部分患者會以化療去幫助延長壽命,緩解腫瘤帶來的不適。

立體定位放射治療適合的患者

傳統電療對中期胰臟癌的治療效果並不理想,主因是胰臟被十二指腸及胃部所包圍,這些消化器官的正常細胞對電療極之敏感,為避免造成不必要的損傷,故電療劑量往往未能增加,因而無法對癌細胞有效控制。全身立體定位放射治療利用高精準的放射線來瞄準腫瘤而避開正常組織,從而能提高劑量以達更有效控制腫瘤的目標,而副作用也相對較少,療程亦較短。

立體定位放射治療原理

此治療技術要求較高,由於胰臟與十二指腸或胃部只有數毫米 (mm) 的距離,故病人需於治療前一兩星期,先透過內窺鏡於腫瘤附近放入數粒金屬標記 (marker) 以幫助電療時作對位之用,務求能絲毫不差命中目標。研究顯示SBRT 一年局部控制率高達80% 以上,遠較傳統電療的50% 左右理想,副作用也相對較少;更難能可貴的是,當SBRT配合新一代的化療使用,部份原本不能切除的腫瘤,經治療後縮小能讓外科醫生作根治性的切除。相較以往,中期病人的平均壽命只有一年左右而絕大部分均不能根治,此新技術實在為病人帶來重生的希望。

立體定位放射治療的好處

SBRT為胰臟癌患者帶來了多重好處:

  • 高靶向性SBRT能夠精準地集中在腫瘤上,提高劑量,加強腫瘤控制;另減少對周圍健康組織的影響,降低副作用風險。
  • 療程短:與傳統放射治療相比,SBRT所需的療程顯著減少,許多患者只需要幾次治療便可完成。
  • 恢復快:由於對正常組織的傷害小,患者通常能更快恢復日常生活。
  • 適用性強:對於中期無法手術的胰臟癌患者,SBRT都是一個理想的選擇。

立體定位放射治療的副作用

儘管SBRT的副作用相對較少,但仍可能出現一些反應,包括:

  • 疲勞:部分患者在治療過程中可能感到乏力,這是常見反應之一。
  • 局部不適:治療區域如胰臟附近可能出現疼痛、腫脹或皮膚紅疹等症狀。
  • 消化系統影響:某些患者可能經歷噁心、嘔吐或食慾減退等消化系統相關的不適。

總結來說,立體定位放射治療為胰臟癌患者提供了新的治療途徑。但需要注意的是,SBRT並非適用於所有胰臟癌的患者。 治療決策應該是個體化的,如欲獲取更多有關該這治療的方法,建議患者向專業醫療人員諮詢,以獲取針對個人情況的最佳建議。

 

【世界肺癌大會】癌症資訊網慈善基金首次參與世界肺癌大會 分享低劑量肺部電腦掃描肺癌篩查計劃成果

癌症資訊網慈善基金首次參與世界肺癌大會(WCLC)

分享低劑量肺部電腦掃描肺癌篩查計劃成果

瀏覽 ““Brief Report: Real-World First Round Results from a Charity Lung Cancer Screening Program in East Asia”研究報告

 

癌症資訊網慈善基金首次參與於2024年9月7至10日在美國聖地牙哥舉行的世界肺癌大會(World Conference on Lung Cancer, WCLC),並有幸就其首次低劑量肺部電腦掃描肺癌篩查計劃的結果進行海報演講。

2024911日,香港】癌症資訊網慈善基金(下稱CICF)首次參與於20249710日在美國聖地牙哥舉行的世界肺癌大會(World Conference on Lung Cancer, WCLC),並有幸就其首次低劑量肺部電腦掃描(下稱LDCT)肺癌篩查計劃的結果進行海報演講。該研究由CICF主導進行,並獲榮譽顧問司徒達麟醫生支持及撰寫成題為Brief Report: Real-World First Round Results from a Charity Lung Cancer Screening Program in East Asia的研究報告。

研究詳細記錄了CICF202112月至202211月期間進行的首次LDCT肺癌篩查計劃結果。該計劃為100名符合條件的申請者提供了免費的LDCT篩查,其中99名完成了篩查計劃。參與者中99%有家族肺癌病史,71%為從未吸煙者。研究結果顯示,在單輪篩查後,47名參與者(47%)的LDCT結果呈陽性。值得注意的是,屬姊妹群組患肺癌病史(28%8%p = 0.01)和來自多發性家族,即有兩名或以上家庭成員有肺癌病史的家庭(47%23%p = 0.02)是與LDCT陽性結果相關的因素。更重要的是,6名參與者(6%)因LDCT陽性結果而被確診為肺癌(均為腺癌)。

癌症資訊網慈善基金榮譽顧問司徒達麟醫生為首次LDCT篩查計劃參與者解釋篩查報告

根據研究數據,在這6名被確診為肺癌的參與者中,4人為第一期肺癌,5人接受了根治性手術治療。其中一名患者被診斷為第四期肺癌,接受了非手術治療。司徒達麟醫生表示:「雖然這只是一個民間慈善團體自發的篩查計劃,但所獲得的結果與其他地區研究性質的肺癌篩查結果非常相近。這證明了LDCT篩查在實際應用中的有效性,特別是在亞洲地區。」研究還發現,在LDCT陽性的參與者中,屬姊妹群組患肺癌病史的人被診斷為肺癌的風險更高(相對風險 = 5.23)。此外,被分類為Lung-RADS 3或以上(比值比 = 12.08)或被專家認為可疑(比值比 = 63.33)的病變更有可能是肺癌。研究數據還顯示,在6名確診患者中,3名被歸類為Lung-RADS 4類(4A4B),表明這些類別確實與較高的肺癌風險相關。同時,專家的臨床判斷也起到了重要作用,所有6名確診患者的病變都被專家評為「可疑」並建議進行治療。

癌症資訊網慈善基金主席方嘉儀女士表示:「能夠在如此大型的國際會議上展示我們的工作,是一個十分寶貴的經驗,也是對我們工作的一個認可。我們很高興能與來自不同國家的專業人士交流肺癌篩查計劃的看法。這促使我們繼續為大眾出一分力。」這項研究為未來在香港實施肺癌篩查計劃提供了重要的參考。結果表明,在考慮未來制訂低制量肺部篩查藍圖中,家族肺癌病史可能是一個關鍵的指標因素。此外,如何根據LDCT檢測到的病變特徵來決定進一步干預,也需要更多的定義和研究。

癌症資訊網慈善基金主席方嘉儀女士補充道:「肺癌是香港最常見和致命的癌症之一。通過這次篩查計劃,我們看到了早期發現和治療的重要性。我們希望這項研究能引起社會各界對肺癌篩查的重視,讓更多市民受益。」癌症資訊網慈善基金將繼續關注肺癌篩查的發展,並計劃在未來開展更多相關的公益專案,為香港市民的健康把關。

癌症資訊網慈善基金代表 Mr Alex Yam 任瑞明先生在是次世界肺癌大會中,與不同國家的專業人士交流肺癌篩查計劃的看法。

 

【精準醫療】行動基因香港與癌症資訊網合作 推廣癌症患者的精準醫療

癌症資訊網慈善基金主席方嘉儀 及 行動基因集團執行長林偉德

行動基因香港與癌症資訊網合作 推廣癌症患者的精準醫療

Sep 11th, 2024 香港行動基因香港ACT Genomics (Hong Kong) Limited (行動基因)與癌症資訊網Cancerinformation正式簽署合作協議(MoU),旨在促進癌症患者對癌症及精準醫療的認識,並提高相關檢測的重要性。此項合作雙方共同致力於推動患者教育及增進精準醫療可近性的目標。

行動基因集團的執行長Walt Ling表示:「行動基因致力於為患者提供快速、穩定、高品質的精準醫療檢測。我們與癌症資訊網的合作,將不僅增進癌症患者對精準醫療的認識,還將促進基因檢測的可及性和普及性。我們非常重視患者教育,透過這次合作,我們將推出一系列的宣導活動和資源,幫助患者更清楚地了解他們的治療選擇和如何利用最新的醫療科技來改善他們的治療效果。我們相信,只有通過知識的傳遞,才能真正賦予患者權力,讓他們能夠做出最有利於自身健康的決策。」

癌症資訊網慈善基金主席方嘉儀(Natalie Fong)亦表示說:「我們非常高興能與行動基因香港攜手合作。這次合作不僅在於提供精準醫療的技術支援,更重要的是通過教育和宣導,讓患者及其家屬深入了解癌症治療的最新發展和選擇。我們希望通過這些教育活動,能夠提供患者更多的選擇、更廣闊的視野和重要的支援。我們的目標是幫助患者更全面地了解他們的病情和治療選擇,並提供有力的支持,幫助他們在抗癌的路上走得更遠。」

此次合作預計將顯著提升癌症患者和大眾對精準醫療及其相關檢測的重要性的了解,促進對癌症治療選擇的知識普及。透過行動基因香港提供的特別折價計劃,患者接受精準醫療的門檻將大幅降低,從而促進更多患者進行早期基因篩檢和診斷,實現早期治療,提升存活率和生活品質。此外,這一合作亦能幫助醫生更精準地為患者制定個性化治療方案,增強治療效果。雙方透過教育和資源共享,將進一步增強患者在治療決策過程中的主動性和參與度,使他們能夠更有信心地面對癌症治療過程。

行動基因香港和癌症資訊網將攜手合作,為癌症患者及其家庭帶來更多的希望和支持。這一合作不僅僅是兩個機構之間的協議,更是對所有癌症患者及其家庭的一種承諾,旨在通過先進的醫療技術和教育活動,幫助他們戰勝癌症,迎接更光明的未來。

ACT Genomics (Hong Kong) Limited Partners with Cancerinformation to Promote Precision Medicine for Cancer Patients

Sep 11th, 2024 Hong Kong – ACT Genomics (Hong Kong) Limited (“ACTG”) and Cancerinformation have officially signed a Memorandum of Understanding (MoU) to enhance cancer patients’ understanding of cancer and precision medicine and to emphasize the importance of related testing. This collaboration is dedicated to advancing patient education and increasing the accessibility of precision medicine.

Walt Ling, CEO of ACTG Group stated, “ACTG is committed to providing fast, reliable, and high-quality precision medical testing for patients. Our collaboration with Cancerinformation will not only enhance cancer patients’ awareness of precision medicine but also promote the accessibility and widespread use of genetic testing. We place a strong emphasis on patient education, and through this collaboration, we will launch a series of outreach activities and resources to help patients better understand their treatment options and how to utilize the latest medical technology to improve their outcomes. We believe that only through the transfer of knowledge can we truly empower patients, enabling them to make the most beneficial decisions for their health.”

Natalie Fong, Chairperson of the Cancerinformation Charity Foundation, added, “We are very pleased to partner with ACT Genomics (Hong Kong) Limited. This collaboration is not only about providing technical support for precision medicine but, more importantly, about educating and informing patients and their families about the latest developments and options in cancer treatment. Through these educational activities, we hope to offer patients more choices, broader perspectives, and essential support. Our goal is to help patients better understand their conditions and treatment options, providing them with the necessary support to move further along their journey against cancer.”

This partnership is expected to significantly enhance the understanding of the importance of precision medicine and related testing among cancer patients and the general public, promoting the dissemination of knowledge about cancer treatment options. Through the special discount program offered by ACTG, the barrier to accessing precision medicine will be substantially lowered, encouraging more patients to undergo early genetic screening and diagnosis, thereby achieving early treatment and improving survival rates and quality of life. Moreover, this collaboration will help doctors provide more accurate and personalized treatment plans for patients, enhancing treatment outcomes. Through shared education and resources, both parties will further empower patients to take an active role in their treatment decision-making process, giving them more confidence in facing the cancer treatment journey.

ACTG and Cancerinformation will work together to bring more hope and support to cancer patients and their families. This partnership is not just an agreement between two organizations; it is a commitment to all cancer patients and their families, aiming to help them overcome cancer and embrace a brighter future through advanced medical technology and educational activities.

【世界肺癌大會】Brief Report: Real-World First Round Results from a Charity Lung Cancer Screening Program in East Asia

Brief Report: Real-World First Round Results from a Charity Lung Cancer Screening Program in East Asia

Alan D. L. Sihoe, MBBChir, FRCSEd, 1, 2 * Natalie K. Y. Fong,3 Alex S. M. Yam,Maria M. W. Cheng,3 Dorothy L. S. Yau,3 Alan W. L. Ng3

1CUHK Medical Centre, Hong Kong SAR, China.
2
Gleneagles Hong Kong Hospital, Hong Kong SAR, China.
3
Cancer Information Charity Foundation, Hong Kong SAR, China.
* Corresponding author

Disclosures:

The charity screening program – but not this retrospective study – was partly sponsored by a charitable donation to the charity from Medtronic (Minneapolis, MN, USA) via Medtronic Hong Kong Medical Ltd.

Dr Sihoe reported receiving consulting fees or honoraria from AstraZeneca, Roche, Medela and Medtronic outside of the submitted work; and having leadership roles in the Asian Society for CardioVascular and Thoracic Surgery, the Asia Thoracoscopic Surgery Education Platform and the Society of Thoracic Surgeons. The remaining authors declare no conflict of interest.

Abstract

Introduction

Screening with Low Dose Computed Tomography (LDCT) has been proven to potentially reduce the rate of mortality of lung cancer. Lack of real-world data outside of protocolized trials has been cited as an impediment to its more widespread implementation, especially in Asia.

LDCT consultation section by Dr. Alan Sihoe

Methods

A single round of LDCT was provided through a community-based charity program in Hong Kong to asymptomatic adults with a family history of lung cancer and/or smoking history. Anonymized data from this program was analyzed.

Results

LDCT was performed for 99 participants, including 98 (99%) who had one or more family members with history of lung cancer, and 70 (71%) who were never-smokers. After a single round of screening, a positive LDCT was noted in 47 participants (47%). A sister with a history of lung cancer (28% versus 8%, p = 0.01) and a multiplex family (47% versus 23%, p = 0.02) were factors associated with a positive LDCT. Lung cancer (all adenocarcinoma) was diagnosed as a direct consequence of positive LDCT findings in 6 participants (6%), of whom 4 had stage I disease and 5 received surgery with curative intent. In the 47 participants with a positive LDCT, having a sister with a history of lung cancer increased the risk of a lung cancer diagnosis (relative risk = 5.23, 95% confidence interval: 1.09 – 25.21). Detected lesions categorized as Lung-RADS 3 or above (odds ratio = 12.08, 95% confidence interval: 1.27 – 114.64) or deemed by an experienced specialist to be suspicious (odds ratio = 63.33, 95% confidence interval: 5.48 – 732.29) were significantly more likely to turn out to be a lung cancer.

Conclusions

This real-world data demonstrates that a single round of LDCT screening at a community level in East Asia can detect potentially curable lung cancer at a rate comparable to those reported by protocolized trials. When considering future LDCT screening programs in East Asia, a family history of lung cancer may be a key factor indicating a person for screening, and how features of a LDCT-detected lesion should trigger further intervention warrant further definition.

Introduction

Screening with Low Dose Computed Tomography (LDCT) has emerged as potentially the most powerful means of reducing the mortality of lung cancer [1-3]. The American National Lung Screening Trial (NLST), the European NELSON trial, and the TALENT study from Taiwan demonstrated that LDCT can detect early stage lung cancer, potentially allowing curative therapy [2-4].

However, the implementation of LDCT screening worldwide has encountered resistance [5-6]. This has been attributed to a lack of: real-world data outside of clinical trials; global consensus over risk factors identifying eligibility for screening; understanding of how screening-detected lesions are managed in real-world healthcare systems; and so on. In particular, the results of clinical trials may have been obtained in highly selected cohorts, following specific protocols, predominantly at large academic institutions [7-9]. There is growing recognition that more real-world data is required to help the formulation of future lung cancer screening algorithms.

This study aims to analyze the data collected from the first round of a community-based, charity LDCT lung cancer screening program in Hong Kong to understand whether the efficacy of LDCT screening seen in international trials can be replicated in a real-world setting.

Patients and Methods

Patients and Management

From December 2021 to November 2022, a Charity Foundation in Hong Kong offered a single round of free LDCT screening to 100 eligible applicants from the public on a ‘first come, first served’ basis. Participation was voluntary and no incentives were offered to participants. The eligibility criteria were: asymptomatic; age 40 years or older; smoking history and/or family history of lung cancer; no history of previous malignant disease within the past 10 years; and ability to provide informed consent.

Each LDCT scan was assessed by the reporting radiologist, and separately by a specialist surgical oncologist with over 20 years’ experience in treating lung cancer. A LDCT scan was defined as positive if both the reporting radiologist and the specialist noted one or more discrete non-calcified lung nodular lesion. Each lesion was classified as a solid nodule, part-solid nodule, or ground glass opacity (GGO), and further categorized using the Lung-RADS™ Version 2022 Assessment [10]. The specialist additionally gave a comment on whether any identified lesion appeared suspicious of being a malignant neoplasm, and warranted further medical attention. As the charity was not a medical facility, any such further medical management was undertaken by the public health service of Hong Kong.

The charity subsequently maintained phone contact with all screening program participants. Participants were invited to report (on a voluntary, non-incentivized basis) if they were subsequently diagnosed to have lung cancer.

Data Collection and Analysis

This was a retrospective observational study analyzing previously collected data from a single participant cohort.

The data collected by the charity during the screening program were anonymized prior to analysis. All participants were contacted by the charity and all confirmed their consent for their anonymized data to be used in this study. The study was conducted in accordance with the 1996 Declaration of Helsinki, and was approved by the Ethics Committee of the Hong Kong Doctors Union.

The primary end point was the rate of detection of any biopsy-confirmed lung cancer. Fisher’s exact test or two-sample t test was used to test the difference between groups for categorical data or continuous data, respectively. All statistical tests were performed using MedCalc® Statistical Software version 22.017 (MedCalc Software Ltd, Ostend, Belgium).

Results

Participants’ Demographic and Clinical Characteristics

One LDCT scan was arranged for each of 100 participants meeting the eligibility criteria, but one participant withdrew before the LDCT was performed. Data for the 99 participants who received LDCT were analyzed, and their demographic and clinical characteristics are summarized in Table 1. A history of lung cancer in one or more family members was reported by 98 participants (99%). There were 45 participants (45%) who come from a multiplex family (MF), defined as a family with two or more family members with history of lung cancer. There were 29 participants (29%) with a history of smoking, including 16 current active smokers (16%), and 13 ex-smokers (13%).  There were 45 participants (45%) with a significant past medical history, defined as having had previous major surgery/intervention or current medical therapy for any non-traumatic pathology.

Table 1:Demographic and clinical characteristics for the 99 participants who received LDCT

Key: CT = computed tomography; SD = standard deviation; PMH = past medical history; TB = tuberculosis

Table 2:Background of 6 lung cancer diagnosed patients

Key: GGO = ground glass opacity; SN = solid nodule; PSN = part-solid nodule

LDCT Findings

After this single round of screening, a positive LDCT was noted in 47 participants (47%). Multiple (more than one) lesions on LDCT were noted in 24 participants (24%). At least one solid nodule, part-solid nodule, or ground glass opacity (GGO) was found in 36 (36%), 2 (2%), and 13 (13%) participants respectively. A sister who had lung cancer and a multiplex family were factors associated with a positive LDCT (Table 1).

Of the 47 participants with a positive LDCT, the largest lesion was Lung-RADS category 3 in 12 participants (12%) and Lung-RADS 4 in 5 participants (5%).

The experienced lung cancer specialist commented that the identified lesions in 8 participants (8%) were suspicious of being malignant, and advised intervention. These 8 lesions included Lung-RADS category 2, 3 and 4 lesions in 2, 2, and 4 participants respectively. When correlating the specialist’s comment of a suspicious lesion with a Lung-RADS category of 3 or more, the inter-observer agreement test Weighted Kappa value was 0.40, indicating fair agreement.

Lung Cancer Incidence and Outcomes

After this single round of LDCT screening, a biopsy-confirmed diagnosis of lung cancer was made in 6 participants (6%). In all 6 participants, the diagnosis was a direct consequence of investigations pursued for positive LDCT findings from the screening. In all 6, the histological type was adenocarcinoma. The characteristics of these 6 participants are summarized in Tables 1 and 2.

One patient had stage IV disease by the time of diagnosis and received palliative therapy only. The other 5 participants diagnosed with lung cancer (83%) received surgery with curative intent. Four of those with lung cancer (67%) had stage I disease. In the 2 participants with stage III and stage IV disease, there was a substantial time interval (reportedly 2-4 months) between the LDCT being done and the diagnosis being eventually obtained.

Table3: 47 LDCT positivie result participants comparison

Key: RR = relative risk; OR = odds ratio; CI = confidence interval; PMH = past medical history; TB = tuberculosis; CT = computed tomography Multiplex family (MF) is defined as a family with two or more family members with history of lung cancer. Lung-RADS Category is assessed using v2022 (available at: https://www.acr.org/Clinical-Resources/Reporting-and-Data-Systems/Lung-Rads)

Table 3 summarizes the risk factors analyses for lung cancer amongst the 47 participants with positive LDCT. Having a sister with a history of lung cancer was the only identified patient factor predictive of lung cancer (relative risk = 5.23, 95% confidence interval: 1.09 – 25.21, p = 0.04). Both a Lung-RADS category of 3 or above and a specialist’s comment of a suspicious lesion were significantly predictive of a positive LDCT lesion turning out to be a lung cancer. Five (83%) of the 6 patients with lung cancer had a Lung-RADS 3 or above lesion, compared with 12 (29%) of the 41 positive LDCT patients not reporting cancer (odds ratio = 12.08, 95% confidence interval: 1.27 – 114.64, p = 0.03). Five (83%) of the 6 patients with lung cancer had a lesion deemed suspicious by the specialist, compared with 3 (7.3%) in the 41 LDCT positive patients not reporting cancer (odds ratio = 63.33, 95% confidence interval: 5.48 – 732.29, p < 0.01).

In addition, a seventh participant was subsequently found to have stage I lung cancer despite not having positive findings on the first round of LDCT. Because of his raised awareness of the importance of screening, he later sought out a follow-up LDCT at an undisclosed time later. This follow-up scan detected lung cancer for which he received surgery with curative intent.

Discussion

After a single round of community-based, charity-provided LDCT lung cancer in Hong Kong, 6% of participants were found to have lung cancer, of whom 83% received curative intent surgery. In comparison, the NLST and NELSON trials reported lung cancer detection rates of 4% and % respectively, but only faster multiple rounds of LDCT [2, 3]. The TALENT study from Taiwan detected 311 lung cancers (3%) among 12011 participants after a single round of LDCT screening [4]. Rates of diagnosis of lung cancer after only the first round of screening in the NLST and NELON trials were 1.1% and 0.9% respectively [2, 3]. Single round detection rates of 0.5-1.5% have previously been reported in studies from the USA and China [11-13]. Our results suggest that LDCT can be potentially effective in a real-world setting outside of clinical trials or health authority-provided programs, even with a single round offered. The seventh patient diagnosed with lung cancer after he pursued a follow-up LDCT himself after a negative first LDCT suggests that the raising of awareness from a single round may provide potentially lasting health education benefits.

Identification of a “high risk” population to screen is a key consideration for planning LDCT screening programs [6, 9]. Hitherto, prominent guidelines tended to focus on age (typically 50 years or older) and a long smoking history (typically ≥20 pack.years) as the primary selection criteria [14, 15]. However, recent evidence suggests that if such criteria were applied in an East Asian population, a majority of lung cancer cases may be missed [16]. The TALENT study targeted non-smoking persons in East Asia and found equal or greater lung cancer detection rates than Western screening studies focused on smokers [4]. These findings suggest that smoking should perhaps play a lesser role in Asia [5, 17]. Instead, a follow-on to the TALENT study demonstrated that a family history of lung cancer (especially maternal relative history) may be an even stronger risk factor in East Asian non-smokers [18]. The cohort in our screening program included 99% of participants having a family history of lung cancer and only 29% who were current- or ex-smokers, supporting family history may be more important than smoking as a selection criterion. If the NLST criteria had been applied in our screening program, 3 of the 6 cases of lung cancer (50%) would have been denied screening because they were never-smokers.

Another concern with LDCT screening is potential “over-diagnosis” due to “unnecessary” interventions for benign/indolent lesions [19-21]. Proposals to select only “high risk” lesions for intervention have included: Lung-RADS categorization; volumetric or AI analysis; supplementary liquid biopsy molecular testing; and others [6, 10, 22-24]. Most of these are insufficiently mature for clinical use, though Lung-RADS categorization is gaining widespread acceptance [10]. In our screening program, a Lung-RADS category of 3 or higher was associated with a diagnosis of lung cancer, but only 5 of the 17 participants (29%) with a Lung-RADS 3 or higher lesion were found to have lung cancer, suggesting suboptimal specificity. Instead, suspicious of malignancy by an experienced lung cancer specialist appeared to be even better correlated with lung cancer. The expertise of an individual specialist cannot be used as the basis to plan future screening programs, but our results suggest that more reliable means of selecting lesions for intervention than the current Lung-RADS system may exist.

To be effective at reducing mortality with screening, the interval from detection on LDCT to diagnosis or treatment is potentially critical [25, 26]. In our cohort, one participant had stage IV disease at the time of diagnosis, and another had stage III disease. In both cases, a significant interval (over 2 months) was noted between detection on screening and management by the public health service. Future screening programs should consider a mechanism for expeditious handover from the screening unit to the intervention unit in order to realize the maximal potential of screening to reduce mortality.

This report does have limitations. As this was not a formal trial, there was no mechanism for follow-up of participants. Hence, the outcomes of those 93 participants not reporting lung cancer are not fully known, even though some had lesions categorized as Lung-RADS 3 or greater. Also, since no true negative figure is available, accuracy results for LDCT cannot be computed. It is also acknowledged that our cohort was limited by the charity budget, and was small compared to those in previous major trials of LDCT screening. However, our data nevertheless provide one of the first real-world representations of LDCT screening in a community outside the highly-selected cohorts of an academic trial or government registry.

The experience of this community-based charity lung cancer screening project demonstrates that first round LDCT screening can provide real-world lung cancer detection results equivalent to or better than those achieved through highly selective and protocolized clinical studies. The results also suggest that different selection criteria for screening may exist in different populations (such as family history in East Asian populations), and that an optimal management pathway for screening-detected lesions remains to be defined.

Credit Authorship Contribution Statement

Alan D. L. Sihoe:  Conceptualization, Formal analysis, Investigation, Methodology, Writing—original draft preparation, Writing—reviewing and editing.

Natalie K. Y. Fong: Data curation, Validation, Investigation, Writing—review and editing.

Alex S. M. Yam, Maria M. W. Cheng, Dorothy L. S. Yau, Alan W. L. Ng: Data curation, Investigation, Writing—review and editing.

 

References

  1. Yu SWY, Leung CS, Tsz CH, Lee BTY, Chan HK, Sihoe ADL. Does low-dose computed tomography screening improve lung cancer-related outcomes? – a systematic review. Video-assist Thorac Surg 2020; 5:7.
  2. National Lung Screening Trial Research Team, Aberle DR, Adams AM, et al. Reduced lung-cancer mortality with low-dose computed tomographic screening. N Engl J Med 2011; 365:395-409.
  3. de Koning HJ, et al. Reduced Lung-Cancer Mortality with Volume CT Screening in a Randomized Trial. N Engl J Med 2020; 382:503-513.
  4. Yang P. National Lung Cancer Screening Program in Taiwan: The TALENT Study. J Thor Oncol 2021; 16:S58.
  5. Osarogiagbon RU, Yang PC, Sequist LV. Expanding the Reach and Grasp of Lung Cancer Screening. Am Soc Clin Oncol Educ Book 2023; 43: 1-13.
  6. Lam S, Bai C, Baldwin DR, et al. Current and Future Perspectives on Computed Tomography Screening for Lung Cancer: A Roadmap From 2023 to 2027 From the International Association for the Study of Lung Cancer. J Thorac Oncol 2024; 19: 36-51.
  7. Chodankar D. Introduction to real-world evidence studies. Perspect Clin Res 2021; 12:171-4.
  8. Liu F, Demosthenes P. Realworld data: a brief review of the methods, applications, challenges and opportunities. BMC Medical Research Methodology 2022; 22:287.
  9. Optican RJ, Chiles C. Implementing lung cancer screening in the real world: opportunity, challenges and solutions. Transl Lung Cancer Res 2015; 4:353-364.
  10. American College of Radiology. Lung-RADS® v2022. Available at: https://www.acr.org/Clinical-Resources/Reporting-and-Data-Systems/Lung-Rads (accessed on: 24 Jan 2024)
  11. Kinsinger LS, Anderson C, Kim J, et al. Implementation of Lung Cancer Screening in the Veterans Health Administration. JAMA Intern Med 2017; 177:399-406.
  12. Fan L, Wang Y, Zhou Y, et al. Lung Cancer Screening with Low-Dose CT: Baseline Screening Results in Shanghai. Acad Radiol 2019; 26:1283-1291.
  13. Li Y, Du Y, Huang Y, et al. Community-based lung cancer screening by low-dose computed tomography in China: First round results and a meta-analysis. Eur J Radiol 2021; 144:109988.
  14. Wolf AMD, Oeffinger KC, Shih TY, et al. Screening for lung cancer: 2023 guideline update from the American Cancer Society. CA Cancer J Clin 2024; 74:50-81.
  15. National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer Version 2.2024. Available at: https://www.nccn.org/guidelines/category_2 (accessed on: 24 Jan 2024)
  16. Qian F, Yang W, Wang H, et al. Community-based lung cancer screening of high-risk population with low-dose computed tomography in China. Ann Oncol 2017; 28:v502-6.
  17. Kang HR, Cho JY, Lee SH, et al. Role of low-dose computerized tomography in lung cancer screening among never smokers. J Thorac Oncol. 2019; 14: 436-444.
  18. Wang CL, Hsu KH, Chang YH, et al. Low-Dose Computed Tomography Screening in Relatives With a Family History of Lung Cancer. J Thorac Oncol 2023; 18:1492-1503.
  19. Brodersen J, Voss T, Martiny F, et al. Overdiagnosis of lung cancer with low-dose computed tomography screening: meta-analysis of the randomised clinical trials. Breathe 2020; 16:200013.
  20. Callister MEJ, Sasieni P, Robbins HA. Overdiagnosis in lung cancer screening. Lancet Respir Med 2021; 9:7-9.
  21. Rendle KA, Saia CA, Vachani A, et al. Rates of Downstream Procedures and Complications Associated With Lung Cancer Screening in Routine Clinical Practice : A Retrospective Cohort Study. Ann Intern Med 2024; 177:18-28.
  22. Clay R, Rajagopalan S, Karwoski R, et al. Computer Aided Nodule Analysis and Risk Yield (CANARY) characterization of adenocarcinoma: radiologic biopsy, risk stratification and future directions. Transl Lung Cancer Res 2018; 7:313-326.
  23. Tammemagi M, Ritchie AJ, Atkar-Khattra S, et al. Predicting Malignancy Risk of Screen-Detected Lung Nodules-Mean Diameter or Volume. J Thorac Oncol 2019; 14:203-211.
  24. hu W, Love K, Gray SW, Raz DJ. Liquid Biopsy Screening for Early Detection of Lung Cancer: Current State and Future Directions. Clin Lung Cancer 2023; 24:209-217.
  25. Yang CJ, Wang H, Kumar A, et al. Impact of Timing of Lobectomy on Survival for Clinical Stage IA Lung Squamous Cell Carcinoma. Chest 2017; 152:1239-1250.
  26. Ponholzer F, Kroepfl V, Ng C, et al. Delay to surgical treatment in lung cancer patients and its impact on survival in a video-assisted thoracoscopic lobectomy cohort. Sci Rep 2021; 11: 4914.

【立體定位放射治療|腎癌篇】立體定位放射治療的應用

梁國全 (臨床腫瘤科醫生)、潘明駿 (臨床腫瘤科醫生)
梁國全 (臨床腫瘤科醫生)、潘明駿 (臨床腫瘤科醫生)

腎臟出現原發性惡性腫瘤時,一般稱為腎臟癌或腎癌。最常見的腎癌有兩種,根據腫瘤的細胞型態,分別為腎細胞癌及腎盂癌。腎細胞癌的惡性腫瘤是由近端腎小管的上皮細胞所引致而成,腫瘤範圍是發生於腎皮質;而腎盂癌的惡性腫瘤可由腎結石感染演化出來,一般位於腎盂及輸尿管交界。香港大部份腎癌患者都屬於腎細胞癌,腎盂癌的數字較少,且發病率亦較低。

立體定位放射治療適合的患者

針對較小的腎細胞癌(以下腎癌),可根據不同的考慮因素,採取不同的治療方案。 雖然以往根治性全腎切除手術是腎癌一個主要治療方案,但如果腫瘤位置適合,也可以考慮部分腎臟切除手術。但有少數局部腎癌的人無法接受手術。這通常是因為他們有其他健康問題,例如肥胖、心臟病或慢性腎病,使手術變得危險或不可行。這些不適宜做切除手術的病人,替代治療方案包括入侵性的射頻消融術或冷凍治療,及非入侵性的立體定位放射治療 (Stereotactic Body Radiation Therapy, SBRT)。近年,立體定位放射治療亦開始應用於腎癌,作為一種非入侵性治療方式,可能比其他入侵性替代治療更有優勢。

立體定位放射治療原理

立體定位放射治療透過影像導航技術,用高劑量輻射線精確地殺死腫瘤,對周圍正常組織的損傷亦較小,病人只需接受15次療程。

要做到高精準度的放射治療,需透過呼吸調控技術 (如利用腹部壓迫板限制呼吸幅度、根據患者呼吸的特定時相進行門控治療、主動呼吸控制、植入金標追蹤腫瘤技術、採用四維CT測量及治療整個腫瘤移動範圍等技術) 作模擬定位,縮小電療範圍。

與其他替代治療方案 (射頻消融術及冷凍治療) 不同的是,整個過程除了不入侵性和無需麻醉以外,立體定位放射治療的另一個優勢是能夠治療較大或位於腎臟更深處的腫瘤。

其他治療方法

腎癌早期至晚期的治療方法不盡相同,若出現轉移性腎癌,即代表癌症已擴散。

  • 早期(第1至第3期)腎癌:可使用根治性全腎或部分腎臟切除手術。
    • 較為初期的腎癌亦可透過以下的入侵手術治療方案:
      • 冷凍治療 (Cryotherapy):使用超聲波檢查或其他影像檢查方法,引導一根特殊的針穿過皮膚插入腎臟腫瘤,針頭中的冷氣體用於冷凍癌細胞,以冷凍方式將惡性腫瘤凍死。
      • 射頻消融術 (Radiofrequency ablation):同樣使用超聲波檢查或其他影像檢查方法,以引導探頭穿過皮膚插入腎臟腫瘤,電流流過針頭並進入癌細胞,以導射頻燒灼方式令癌細胞發熱或燃燒致死。
  • 當腫瘤無法以手術切除,不適合消融及放射治療,或已經轉移:使用全身性藥物治療或紓緩性放射治療。

立體定位放射治療的好處

近年國際文獻顯示,立體定位放射治療在早期局部性腎癌能達到相當高的局部控制率(>90%),且不良反應率低 (三級或四級不良反應發生率 0-9%)。最新一項國際性研究 (FASTRACK II) 證明了立體定位放射治療在治療原發性腎癌方面的有效性,1年的局部控制率達100%。在研究期間(中位數追蹤43個月),沒有患者出現腎癌局部性惡化,也沒有癌症相關的死亡,結果令人鼓舞。

立體定位放射治療的副作用

立體定位放射治療或消融術其中一個特別令人關注的副作用是腎功能下降。尤其對於患有腎臟疾病的人來說,因爲腎功能的下降或惡化,有機會要接受俗稱洗腎的透析治療以維持生命。讓人安心的是,在FASTRACK II研究中,儘管幾乎所有患者做立體定位放射治療前的腎功能均比正常範圍低,但絕大部份病人在接受放射治療後的首兩年,其腎功能只有輕微削減。

總括而言,對於早期腎癌不適合手術的患者,立體定位放射治療是一種非入侵性、方便、精準且具一定療效的嶄新治療方法。如欲獲取更多有關該療法的資訊,建議患者諮詢腫瘤科醫生,以獲取針對個人情況的最佳建議。

 

 

【病人支援】「癌症藥物資助計劃」 為北上就診癌症病人提供藥費津貼

(2024 年 8 月 28 日,香港)香港癌症資料統計中心 2021 年的報告,香港癌症的新增個案高達 38,462 宗,平均每日有 105 人確診癌症。而用作治療癌症的藥物費用高昂,部份藥物不在藥物安全網範圍或不在藥物名冊之列,病人需自費購買。對於沒法得到任何資助的基層或夾心階層病人,「有藥無錢醫」的困境對病人身心造成極大影響!

近年,國家醫保藥品目錄已納入多款腫瘤科藥物,並且擴大藥物適應症的範圍,藥物價格因而大幅下降。同一間原廠製造的同一款藥物價格普遍比香港低 30% 至70%,因此部分香港癌症病人選擇北上求醫購藥。奈何每月數千元的支出對於不少香港的基層家庭及夾心階層來說,仍是一筆沉重的負擔。

嘉里集團郭氏基金會留意到社會上的急切需求,特捐資推出「癌症藥物資助計劃」,由癌症資訊網慈善基金執行,為合資格癌症病人提供藥費津貼。 計劃旨為資助不符合現有癌症藥物資助要求的基層人士或夾心階層,幫助他們在香港大學深圳醫院購買價格較香港便宜的癌症藥物,提供個案跟進和服務轉介,而計劃參加者必須通過經濟審查。

嘉里集團郭氏基金會項目經理李潔鈴女士表示:「嘉里集團郭氏基金會看到社會上有越來越多癌症患者面臨高昂的藥費負擔,因此希望透過此計劃,為有需要的病人提供適時的經濟援助,減輕他們的醫療開支壓力。我們希望這項計劃能夠切實減輕受惠病人的經濟負擔,讓他們能專心接受治療,不必過度擔心藥費問題。同時也期望計劃能夠以身作則,鼓勵更多企業或慈善機構投入此類有意義的公益項目。」

癌症資訊網慈善基金創辦人吳偉麟先生表示:「本港癌症及罕見病高藥價的問題存在已久,縱使有部份藥物得到安全網的覆蓋,或其他藥物計劃的資助,但實際上可以援助的個案並不多。我們明白到政府及相關的持份者也十分關注北上求醫及買藥的社會問題,但政策上的優化非一朝一夕可以改變,因此,我們十分感謝得到嘉里集團郭氏基金的認同,推行「癌症藥物資助計劃」以缓解病人所急 。」

癌症資訊網慈善基金主席方嘉儀女士表示:「醫療創新乃病人福音,感恩去年施政報告就醫療衛生政策宣布多項措施,為病人帶來「好藥港用、硏發惠民」喜訊,但同時一群生活在貧病癌症群體正處於好藥也難求,付不起高昂藥費,貧病交加,難道藥價定命數,生命又何價?期望政府建構醫療生態圈,促進醫療產業轉化,惠民利民。」

計劃日期:2024 年9 月1 日起 (首階段申請由2024 年9 月1 日至10 月31 日)

申請資格:

– 持有香港永久居民身份證;
– 正在醫院管理局腫瘤科接受治療的癌症病人;
– 申請者必須持有香港註冊腫瘤科專科醫生發出醫生證明書
– 未有受惠於其他藥物經濟援助,例如:撒瑪利亞基金及關愛基金醫療援助計劃等(申請人如有醫療保險,應先向保險公司申請賠償);以及
– 需通過經濟審查

資助安排:

– 資助額:每月上限HK$5400, 資助最多持續12個月
– 首階段:2024年9月1日及10月31日
– 資助名額:每月20人

計劃查詢:

WhatsApp:6859-9640

文件下載:

• 港區病人癌症藥物先導計劃申請表

• 港區病人癌症藥物先導計劃須知

所有申請須由癌症資訊網慈善基金審批,並保留最終決定權

 

 

 

【渣馬2025】登記成為慈善跑手,為癌症病人打打氣!

2024 「醫患陪你跑」團隊

癌症資訊網慈善基金 渣打香港馬拉松2025慈善計劃

醫患陪你跑,抗癌路上並不孤單。

癌症資訊網慈善基金有幸成為「渣打香港馬拉松2025慈善計劃」支持的慈善機構之一,
並獲得本屆馬拉松慈善名額作籌款用途。

在癌症病人的世界裏,一年的時間足以經歷許多次生命的離別。縱然如此。
留下來的人卻沒有灰心,他們只希望把握每一天,活出生命的力量。

2024 「醫患陪你跑」團隊

2024年,有10位醫生陪伴10位病人代表癌症資訊網慈善基金參加渣打馬拉松10公里的賽事。2025年,留下來的人希望繼續衝線,並升級挑戰半馬。我們挑戰鼓勵所有同路人不畏困難,努力向前!

除籌款外,癌症資訊網慈善基金抱着希望更多人關注自身健康宗旨,一直以來我們走進社區鼓勵市民定期進行癌症篩查和保持運動,預防勝於治療。

我們明白不是每一位參賽者都可以跑出亮眼的成績,但我們都有權利選擇不放棄。汗水能夠增加我們的信心,不論快慢,不需要跟別人比較,純粹享受活著的感覺。也許抗癌路上並不平坦,但只要有機會留下來,他們就不懼其他挑戰。

2024 「醫患陪你跑」團隊

我們鼓勵市民參加癌症資訊網慈善基金的渣打香港馬拉松2025慈善名額,自我挑戰外,還可以為癌症資訊網慈善基金籌款,支持癌症病人的日常復康服務。

登記成為慈善跑手​

比賽日期:202529日(星期日)

組別:10公里個人賽  (非挑戰組) / 半馬 / 全馬(選手需要符合比賽參賽條件)

最低籌款額:HK$3000/

截止報名日期:20241018日(星期五) 

名額有限!馬上登記!

登記連結:https://forms.gle/K6zDWRZPDJg3g4DE6

【社區支援】 仁濟緊急援助基金

仁濟緊急援助基金

仁濟緊急援助基金於1992年12月1日成立,宗旨是為社會上因不幸事故、意外或災難所影響之人士或其家屬,提供緊急的經濟支援,以助他們渡過難關。

 

接受申請對象

申請人必須符合下列條件,方可提出申請:

  1. 因不幸事故、意外或災難而導致生活陷困境之香港居民;及
  2. 未曾接受「仁濟緊急援助基金」援助者;及
  3. 非綜援受助人 (原則上只接受非綜援人士提出的申請,不過倘若綜援受助人提出的申請項目,並沒與其綜援金的項目重疊,「仁濟緊急援助基金」才予以考慮其申請。)

目的

  1. 為不幸人士提供臨時的經濟援助,以解其燃眉之急。
  2. 「仁濟緊急援助基金」只為不幸人士解決突發的經濟困難,故需要長期援助者並不在考慮之列。

援助範圍

如欲了解如何得到援助,請與「仁濟緊急援助基金」聯絡。

接受申請日期

全年均接受申請

申請辦法

  1. 有需要人士可直接致電仁濟緊急援助基金了解詳情,電話:8100 7711。
  2. 政府或非政府機構的社工或工作人員可轉介有需要人士申請援助,請填妥轉介表格。
  3. 轉介表格下載 (請安裝Acrobat Reader以開啟轉介表格)。
  4. 轉介表格亦可親臨仁濟緊急援助基金索取。
  5. 填妥表格後,可透過以下方式送交仁濟緊急援助基金:郵遞寄回 或傳真 (傳真號碼:2412 0245)。

更多詳情:https://www.yanchai.org.hk/services/charity-fund/yan-chai-emergency-assistance-relief-fund

聯絡方法

電話 8100 7711
傳真 2412 0245
地址 新界荃灣仁濟街7至11號仁濟醫院C座10樓仁濟醫院董事局 仁濟緊急援助基金

 

渣打香港馬拉松2025 「馬拉松慈善計劃」

好開心癌症資訊網慈善基金繼續成為 #渣打香港馬拉松2025 「馬拉松慈善計劃」的指定受惠機構之一。

📍入選名單
https://www.hkmarathon.com/…/marathon-charity…/…

我們有少量的慈善名額開放給公眾報名,詳情將稍後公佈。

癌症資訊網慈善基金「 醫患陪你跑 」2025年再接再勵,努力一齊衝線~

請各位多多支持!