CHARITY NIGHT AT AREA 51
AFA ANNFA, BARMINSKI, JACKIE LAM a.k.a. 009, OKOKUME, PEEP, PRODIP, SHOKO MIHIRA
7 Sep 2023 – 17 Sep 2023

此次慈善展的所有收益將不扣除成本，全數捐贈癌症資訊網慈善基金支援癌症病人服務。

是次展覽將呈獻七位藝術家的作品，包括來自美國的Barminski、西班牙的Okokume、日本的Shoko Mihira，以及本土的藝術家Afa Annfa、Peep、Prodip和Jackie Lam a.k.a. 009。每位藝術家所捐贈的作品都會用作慈善義賣，所有收益全數撥捐癌症資訊網慈善基金，作癌症患者的服務經費，助病人以及家屬面對逆境。

是次活動乃JPS畫廊與癌症資訊網慈善基金的首次合作，希望以藝術為媒介，支持本地有需要的癌症病人。JPS畫廊除了致力推動⽂化與藝術發展，同時亦熱⼼公益，積極策劃及參與各項慈善活動以回饋社會。而在社會對癌症服務需求甚殷的情況下，癌症資訊網慈善基金亦竭力在患者漫長的治療期間提供全面及合適的身⼼靈支援。透過是次《Charity Night at Area 51》慈善展覽，期望公眾能夠更加認識癌症資訊網慈善基金的工作並給予支持，讓更多癌症病人因而受惠。

All gross proceeds from this exhibition will be donated to the Cancerinformation.com.hk Charity Foundation (CICF) to support their services for cancer patients and survivors.

This exhibition will feature artworks by seven artists, including Barminski from the United States, Okokume from Spain, Shoko Mihira from Japan and Hong Kong artists Afa Annfa, Peep, Prodip and Jackie Lam a.k.a. 009. All works donated by the artists will be up for charity sales and the gross proceeds will be donated to CICF to fund their services for cancer patients and their families facing adversity.

Using art as a means of support to local cancer patients in need, this event marks the first collaboration between JPS Gallery and CICF. In addition to JPS Gallery’s dedication towards fostering the development of art and culture, the gallery also actively plans and participates in philanthropic activities supporting the local and global community. In a society in great need of cancer services, CICF strives to provide cancer patients with comprehensive physical and mental support during their long treatment periods. The charity exhibition Charity Night at Area 51 aims to gain the public’s awareness and support of CICF so more cancer patients can benefit from their services.

瀏覽捐贈藝術品 Browse works donated works

媒體查詢 | For all media inquiries, please contact：
Zoe +852 26826216 [email protected]
地點 | Venue：JPS Gallery
中環皇后大道中15號
Shops 218-219, 2/F, Landmark Atrium