與癌共鬥(2):生命跌進谷底

 

 

978月初,與爸媽和蝦子餅一起到日本北海道旅行。有一天我們等旅遊巴的時候,媽媽望向我,突然發現我頸部淋巴位置突起一塊,大為緊張。我卻沒有放在心裡,可能是少少發炎罷了。

回港後,媽媽催促我看醫生。我心想:「不用麻煩吧!」因為不想她擔心,剛巧我還有兩天假期才上班,於是便去了看家庭醫生。

記得醫生問了我很多問題,還要抽血驗了很多項目。無問題,公司有醫療津貼,即管驗好了。後來才知道其中一項是驗鼻煙癌指數,我想:「醫生,不用這麽跨張嘛!」。

驗血報告出來了,醫生神情嚴肅(後來回想),寫了轉介信給我到公立醫院作詳細檢查。這一刻的我,仍未意識到是甚麼大件事。一心只想快些弄完讓我可以專心返工。

我在醫院住了兩天,抽血、照肺片、腹腔照超聲波、頸部淋巴位置做切片檢查 (biopsy)……我相信所有醫生和替我檢查的醫護人員都知道我有甚麼事。唯獨我只記掛著即將截止報名的碩士課程,這項課程對我的事業發展是有莫大幫助的。於是我向醫院請了兩小時假,到香港大學遞交了申請表。

終於等到醫生向我交代檢查報告的情況。當時醫生是這說的:「你是患上惡性淋巴腫瘤 (Hodgkins Lymphoma),屬於第 4A (stage 4A)……」我呆了一呆,腦袋頓時空白了,感覺到自己正跌落一個很深很深的山谷……

 

註:何傑氏淋巴腫瘤分第一期至第四期,最嚴重是第四B期,代表癌細胞已擴散到器官,第四A期即表示癌細胞已擴散到腹腔及以下的位置。而我是頸部、胸腔、腹腔的淋巴都有癌細胞,骨髓內也都感染有癌細胞,所以屬於第四A期。

2007年10月20日

 

與癌共鬥(1):溫室小花

 

與大家分享我的抗癌故事:

我生長於小康之家,爸媽將所有最好的都給了我和妹妹--悉心的照顧和栽培,優質的學校教育,無憂的生活……讓我們在很健康的環境下成長。

 

大專畢業後找到十分穩定的工作,一做便十多年。上司相當滿意我的表現,亦給予適當的鼓勵和晉升,令我在工作上獲得很大滿足感,也逐步激發了我的進取心。1995年,我獲任命協助公司開發一個新部門,這項挑戰給我帶來無比的動力和興奮,我想我已找到自己的理想事業了!

婚姻方面,我與蝦子餅兩口子生活得簡單而快樂。

我的生命一直都是幸福的,就像溫室裡的小花,在呵護下成長,未曾經歷狂風巨浪。直至……

2007年10月19日

中醫藥治癌導論

 選錄自癌協綜合服務中心 ,由朱國棟中醫師主講的《中醫藥治癌導論》課程, 一九九八年四月十一日


( 甲 ) 中醫學對於癌症的認識

對於癌症,中醫學很早已有一定的認識,在中醫學古典文獻《內經》中曾提及〝癌〞的論述,如《靈樞‧九針論》說:〝四時八風之客於經絡之中,為瘤病者也。〞《靈樞‧刺節真邪篇》說:〝虛邪之入於身也深,寒與熱相搏,久留而內著,……發於筋溜,……為腸溜,……為昔瘤,……為骨瘤。〞 

  在《內經》及以後歷代中醫文獻中論述的許多疾病,諸如:〝石癭〞、〝乳岩〞、〝失榮〞、〝噎膈〞、〝腸覃〞、〝癥瘕〞、〝積聚〞、〝痞氣〞、〝崩漏〞等病,無不類似或包括了相應部位的癌症。中醫學歷代文獻中這些論述,都是前人研究癌症的寶貴經驗,一直指導著中醫癌症的臨床工作。 

  現代醫學重微觀性辨病,臨床上運用化學、物理、生物驗證方法,剖析癌的形成、擴散和轉移,臨床上對治療各類型癌症提供佐證,在確診分期治癌方面極有幫助,值得借鑑。 

  中醫學較偏重宏觀性辨証(病),其基本特點是整體觀念和辨証施治;兩者是作為認識和診治疾病的核心,腫瘤也不例外。因此,局部癌症的發生或轉移,並不是片面地看,例如胃癌、胰臟癌、乳癌,有時要考慮肝臟的疏泄功能;又如鼻咽癌、腸癌、皮膚癌,也需考慮肺臟的調節功能。 

( 乙 ) 從中醫學角度看癌症病因

癌症是各類惡性腫瘤(癌腫瘤)的總稱,是一種細胞性疾病。癌腫瘤的生長和擴散是由於癌細胞的快速分裂而成。其病理特點是一個組織的異常細胞持續性過度增生,並侵害或轉移至其他組織,損害健康,或導致死亡。 

    定義 
  中醫的〝癌〞或〝嵒〞與岩通,是指體內發現腫塊,表面高低不平,質地堅硬,宛如岩石而言。癌的發病主要由於臟腑陰陽氣血的失調,在正虛的基礎上,外邪入侵,或痰、濕、氣、瘀等搏結日久,積滯而成。 

    病因 
  癌症,古有文獻論述。《靈樞‧百病始生篇》說:〝壯人無積,虛則有之。〞這說明癌症的發生,多在正虛的基礎上產生的,特別是脾腎兩臟的虛損尤為重要。由於七情、飲食等因素的長期作用於人體,使機體的陰陽失調,正氣衰退,為癌症的生長創造了條件;而癌症的迅速發展,又進一步耗傷了正氣,致令臟腑氣血失調,同時更產生了一些病理性的因素,如痰結、濕聚、氣阻、血瘀、鬱熱等,與正虛並存,互為因果,形成惡性循環,故使癌症不易治愈。 

    內因、外因 
  癌症的病因可分為外因和內因,外因與感受外邪(病原體)有關,內因與七情內傷、飲食失調有關。在發病上,多見於年老、脾腎衰敗之人。 

  中醫學認為癌症是一種全身性疾病的局部表現,並與人體的免疫系統有著莫大的關係,誠如《內經》所說:〝邪之所湊,其氣必虛〞。因此,在診治癌症的過程中,較注重內在因素。 

    致病因素 
  癌症的發病原因複雜,但其致病因素可歸納為四類: 
(一)情志鬱結;(二)臟腑失調;(三)飲食不節;(四)外感六淫。 
 

( 丙 ) 中醫藥治癌的兩大方向

中醫藥治癌是從人的整體觀念,判明病因病機,進行〝辨証論治〞,它不僅要消滅癌細胞,還要提高機體的自身免疫功能(正氣),從而增強機體的抗癌能力。 

1. 祛邪。一般根據寒者熱之,熱者寒之……結者散之等理論,選用具相關藥物,以達消除腫瘤之目的。 
2. 扶正。是運用補益藥物,增強機體抗病能力,調整人體內部平衡,以控制腫瘤的發展。這是治療惡性腫瘤的關鍵。但如何確定扶正與祛邪的主次,是根據患者體質強弱,病程長短,腫瘤大小,以及早期、晚期等具體情況,全面考慮而決定的。 
  

    祛邪和扶正相結合 
  祛邪和扶正是辨証治療的兩個方向。祛邪和扶正必須運用辨証的方法,辨別寒熱虛實,進行合適的治療。 

  祛邪可以消癌,扶正也是為了消癌,祛邪和扶正,相輔相成,方法不同,其目的是一致的。所以,中醫在治療癌症時,必須正確運用辨証治療的方法,使祛邪和扶正結合起來,權衡邪正虛實的關係,正確使用祛邪、扶正或扶正攻邪。 

    癌症的辨証 
  由於癌症是在正虛的基礎上發病的,故表現局部為實,整體為虛。因此,應以正虛為本。在正虛臟腑陰陽氣血失調下所產生的病變,如痰結、濕聚、氣阻、血瘀、鬱熱等都屬於標。癌症屬於正虛標實,從臨床觀察證明,未有僅具標實而正不虛的,即使是早期患者,也均有正虛的症狀出現。 

    辨証分型 
  癌症病者大致可分為以下四型: 
1.熱蘊毒聚型;2.氣滯血瘀型;3.濕痰蘊結型;4.臟腑失調型。 
  

    三期癌症的治療大法 
  早期癌症:邪氣熾盛,正氣未傷,當以攻邪為先,採用清熱解毒、活血散瘀或除痰攻結藥物為主。 

  中期癌症:邪氣未減,正氣已傷,當以攻邪兼施,採用清熱解毒、活血化瘀或除痰攻結藥物為主,適當結合扶正培本的藥物。 

  晚期癌症:邪氣不減,正氣虛弱,或放療、化療、手術之後,大邪已去,採用益氣養陰,補氣補血的藥物,適當配合攻邪的藥物。 

    辨証和辨病相結合 
  辨証治療是基於整體觀念的治療方法,對治療各種疾病有很大的優越性,但是對於癌症的治療來說,還必須結合辨病治療。這裡說的辨病治療,是結合西醫檢查診斷出的癌症,及其發生部位、類型和病期,選擇具抗癌作用的中草藥配合使用。 

    單方驗方的運用 
  治療癌症的單方驗方,都有一定的性味功能,使用時也應根據辨証治療的需要,適當選擇,或加以加減配伍,才能得到預期的療效。 

  有些報道治療某種癌症有效的單方驗方,在使用於其他同樣的癌症時,卻得不到滿意的療效,其主要的一個原因,就是方藥的性味功能和辨証治療的要求不一致,所以中醫治療癌症,要做到辨証和辨病相結合。

( 丁 ) 中醫藥臨床治癌的常用方法

西醫治療癌症的方法,主要有外科手術、化學治療、放射治療和激素治療等。這些方法是用來消減癌組織,並帶來緩解。 

    中醫藥在治療癌症方面的特點: 
1.阻止癌細胞增長;2.提高抗癌效果;3.防止癌症復發;4.減緩癌症帶來的痛苦。 

    臨床上治療癌症的常用方法: 

  (一)清熱解毒法 
  清熱解毒是祛邪治則中的一種治法。癌症初期,正虛不太嚴重時,可以針對腫瘤,選用祛邪的清熱解毒中藥,或清熱解毒與活血祛瘀的中藥結合使用,以使邪去正安,正虛也可逐漸恢復。 

  目前發現很多清熱解毒藥具有抗癌作用,其作用機理尚不十分清楚,有的本身能促進免疫功能,有的能增強腫瘤細胞的抗原性,有的能改變腫瘤血管,有的能影響內分泌功能,從而提高抗腫瘤效果。 

  一般認為清熱解毒藥中具有抗癌作用的,有白花蛇舌草、半枝蓮、銀花、連翹、魚腥草、七葉一枝花、板藍根、山豆根、夏枯草、苦參、紫草、鳳尾草、農吉利、石上柏、蘆薈、牛黃、龍葵、三尖杉、冬凌草等。 

  (二)活血祛瘀法 
  活血祛瘀是祛邪治則中的一種治法。由於瘀血是在正虛基礎上產生的病理產物,要祛瘀,必然要衡量邪與正的關係。一般在癌症早期,正虛不太嚴重下,亦可單獨使用活血化瘀以祛邪,但是隨著病程的進展,正虛逐漸低下,只有在扶正的情況下,結合活血祛瘀,方能取得效果。 

  活血祛瘀作用機理可能與抑制腫瘤細胞生長和改善微循環有關。它認為能減低血小板的凝聚性,使癌細胞不易在血液中停留、聚集、種植、從而減少轉移,增加血管通透性,以改善實體敏感性,並有利於藥物、免疫淋巴細胞及其細胞毒素到達腫瘤部位,發揮抗癌作用,並能提高抗體,增強機體免疫力。 

  一般認為活血祛瘀藥中具有抗癌作用的,有丹參、川芎、蒲黃、喜樹、莪朮、柘木、斑蝥、水蛭、地龍、百足、桃仁等。 

  (三)化痰散結法 
  化痰散結用於痰凝聚結所形成之腫物,質地較硬,按之不痛或有壓痛,或推之可動,或盤牢不移。痰之為病,多在脾虛的基礎上發生。因此,多與健脾藥合併使用。 

  一般認為化痰散結藥中具有抗癌作用的,有天南星、半夏、貝母、白芥子、皂角刺、貓爪草、黃藥子、昆布、海藻等。 

  (四)疏肝理氣法 
  疏肝理氣用於氣滯不通的局部性或全身性之癌症疼痛徵狀。它與肝臟功能或其經絡系統失調有關。臨床上多與其他治法相結合。 

  一般配合治癌的疏肝理氣藥有香附、鬱金、青皮、陳皮、蘇梗、砂仁、玫瑰花、合歡皮、白檀香、蘇木、石菖蒲、川楝子、枳殼、素馨花、旋覆花、八月札等。 

  (五)扶正補虛法 
  扶正補虛是治療癌症最重要的法則。癌症病人免疫功能低下,一般認為扶正補虛法屬於非特異性免疫的範疇。扶正補虛法不僅可以減輕放療和化療的反應,保護骨髓造血功能,而且可以提高療效。對晚期病人雖不能根治腫瘤,但可以改善症狀,延長生存時間。 

  在抗癌治療過程中有時扶正與祛邪,攻與補同時應用,因為癌症初期,腫瘤尚未增大,症狀和體徵尚不明顯,但從病機分析,已是虛在其中,到癌症的中、晚期,氣血衰弱明顯,但同時亦有邪實,故扶正祛邪合併使用者多。 

  一般認為扶正補虛藥中具有抗癌作用的,有黨蔘、黃蓍、白術、雲苓、靈芝、猴頭菰、當歸、女貞子、山茱萸、苡薏仁等。 

    結語 
  中醫藥治癌,乃從改善患者身體狀況和治療疾病症狀兩方面著手,亦即中醫理論中的〝扶其正以祛其邪〞為宗旨。其間必然需要一定的時間才能取得明顯的療效──延緩癌細胞的增殖和滋生。 

  因此,對癌症的治療方法,應包括抑制癌細胞的產生,防止抗癌劑或放射線等治療的副作用,預防復發的手段,減輕癌症所引起的痛苦等方面,方能最終達到消滅癌腫細胞,確保身體健康之目的。 

本篇所介紹的方藥,祇作參考。病患者需經由醫師辨証施治。 

朱國棟中醫師 
 
 

我的行醫經歷( 1 ) : 我最心痛的事

40歲, 女性, 1年前確診第一期淋巴癌(high grade); 治療方案充份解釋了, 有信心8成以上把如此早期的癌病治癒,

但她最後失踪了.

一年後的今天, 她突然再次出現, 並向我解釋一直以來失踪的原因:

是一名[自然療法]師叫她千萬不要信西醫, 因為化療傷害身體, 自然療法可以治好她, 這一年來她便一直接受自然療法.

我幫她再作檢查, 發現她的淋巴癌已由當初的早期, 發展到了末期, 雖然治癒機會己少於1成, 但再不做治療, 恐怕來不及 …

可惜她仍堅持不做, 因為那[自然療法]師告訴她: 她的淋巴癌已被自然療法醫好了.  

但她又為何來見我呢?  

因為那[自然療法]師無法處方嗎啡, 止她身上的痛楚 (明顯是因為癌病惡化造成的), 因此着她來…..

利用人的信任, 把是非顛倒, 到了如此到步, 對我來說, 與 '騙子'  '謀殺'  無異 !

醫生最大的回報是看到病人康復…同樣地, 看見病人因為誤信[神醫], 而被癌病奪去生命, 是我最痛的事….每次遇上這等事, 我的心情久久也不能平復….

沙加 2007-10-08

( 香港公立醫院顧問醫生,以筆名 沙加 選寫個人網誌分享工作點滴)

編者的話( 1 )

獻給我大姐的一個網頁。

 

對於癌症,我的家庭頗有心得。2003年底,大姐和我同樣驗出患上癌症。經歷過艱辛的治療旅程以後,幸運的我繼續走自由自在的人生。大姐,卻不幸地於2008年初復發,最終還是敵不過癌魔的苦纏,於2009年6月離開了我們。

大姐是一個性格內向的老實讀書人。她一生,能夠談心事,分享生活點滴的對像並不多。面對癌症,面對復發的挑戰,亦只是一個人默默地承受。

復發以後,大姐對西醫的常規治療信心盡失,她選擇許多不同的另類療法自救,可是上天沒有給她太多時間去體驗療法的真僞,最終還是先我們離去。

如果大姐在生的年代,有癌症資訊網,或許像她這樣內向,這樣重視尊嚴的人,也能夠找到心靈的窗口,在灰暗中也能找到晴朗天。

如果大姐在生的年代,有癌症資訊網,對一些荒天大謬的另類療法有足夠的討論,也許她要行的冤枉路能夠短些,或許,她還能夠站出來告訴大家癌症真的不是盡頭。

請不要吝惜你的文字分享,下一個後來者,正是依靠你的寶貴經驗才能夠走一條較容易的路。

八旬患癌老人成世界最老健美先生

 

2013年05月27日 17:08:47 | 責任編輯: 華夏 | 來源: 光明網     

 

 

【環球網綜合報道】據英國《每日郵報》5月21日報道,澳大利亞83歲的雷蒙德・穆恩與膀胱癌

作戰兩年後重返健美舞臺,經證實為世界最老健美先生。

從最開始,雷蒙德只能單手舉起1公斤重的啞鈴,到現在盡管還在與膀胱癌抗爭,他已經恢復到能側舉45公斤了。前幾日,

他剛剛參加了在澳大利亞墨爾本舉行的世界健美錦標賽,與只有他一半年紀的年輕選手同臺競技,盡管沒能贏得比賽,

但獲得世界最老的健美先生的一紙證書。更引人注目的是,這是他自從與膀胱癌抗爭以來第一次重返舞臺。遺憾的是,

雷蒙德最近不得不相應縮減健身運動的比例,因為要繼續與癌症抗爭。然而,一有可能,他還是拿起啞鈴努力為比賽訓練。

這位堅強的健美先生人生路可謂一路坎坷,曾遭遇小兒麻痹、開心手術、心搏停止被宣布臨床死亡、接受心臟起搏器電擊

等一係列苦難。他在70歲中旬時開始健美運動,隨後開始參加比賽。3年前獲得吉尼斯世界紀錄,成為世界最老健美先生。

(實習編譯:胡曉宏審稿:郭文靜)

 

 

 

 

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/photo/2013-05/27/c_124771177.htm

吃某某可控制癌細胞?

 

 

吃某某可控制癌細胞? “特效抗癌”靠不靠

20130521 08:57:42 來源: 大洋網-信息時報 

導讀:癌症兇險萬分,致死率高,治療起來“手尾長”,癌友要經歷手術,放、化療等痛苦。民間倒是有很多神奇的“抗癌傳說”,讓癌友看到一絲希望,如“吃某某能治療癌症”、“饑餓療法能餓死癌細胞”等等,這些理論時不時出現在網絡。其科學性如何呢?

  醫學指導:廣州中醫藥大學第一附屬醫院大腫瘤科主任 林麗珠教授、博士

  代表觀點:吃某某可以控制癌細胞

  代表食物:土豆、維生素B17

  我們能在網上搜到大量這方面的文字:“將生的土豆擦碎,每日持續喝其汁一至二杯,連服2周可以治療癌症恢復體力,提高自然治愈力。這是因為土豆有抑制癌細胞的作用。”“飲食中若沒有足夠的維生素B17,癌症就慢慢潛伏形成,建議成人每日吃10粒苦杏仁來預防癌症, 每日吃3050粒作為癌症病人的營養補充品。”

  對此,廣州中醫藥大學第一附屬醫院大腫瘤科主任林麗珠教授認為是天方夜譚,她介紹道:“‘毒物’才能殺死腫瘤細胞,臨床上的抗癌藥都屬于毒性藥物,因而才對腫瘤細胞有殺傷作用(同時也殺害了少量新陳代謝旺盛的正常細胞)。腫瘤細胞不同于正常細胞,兩者一個健康一個病態,是對立存在的。若日常大量食用的普通食物就能殺滅腫瘤細胞,豈不是也有能力殺滅正常細胞?這顯然是不合邏輯的。”

  有些抗腫瘤藥物確實是從天然食物中提取的,但並不意味著,吃這種食物就能抗癌或預防癌症。例如,紫杉醇從南國紅豆杉的樹皮中提純而來,民間很多人拿紅豆杉樹皮泡水喝,希望預防癌症。可“提純”意味著要加工制作,有“取其精華去其糟粕”的過程,原食物中的有效成分是很復雜的。

  建議:癌症患者家人常陷入誤區,聽說某樣東西有抗癌作用,就長期大量煲給病人吃。這是錯誤的做法。林麗珠表示,不能聽信“吃某某抗腫瘤”一說而過分依賴、偏吃某一種食物。癌症患者更應注意保持飲食的均衡,畢竟每種食物的營養構成不同,攝取食物的品種越豐富,營養就越豐富。

 

 

  代表觀點:腫瘤病人不能吃某某

  代表食物:濕熱的水果(如芒果、榴蓮),燥熱的兔肉、狗肉等

  有人說,腫瘤患者不能食用蝦蟹類海鮮;有人說,腫瘤病人不能吃狗肉、牛肉等燥熱食物;很多癌症患者不敢吃芒果、榴蓮等熱帶水果,他們認為這類水果很濕熱,對身體不好。

  林麗珠發現,很多癌症患者戒口戒得過于厲害,這不吃那不吃。如不喝牛奶,不吃雞鴨魚,只吃瘦肉等,導致身體抵抗力下降,反而沒有精力、體力抗擊病魔。“就食物種類而言,健康人能吃的,腫瘤病人都能吃。”她表示。

  腫瘤病人確實不適宜吃煎炸食物,容易致敏的食物少吃,因癌症患者本身抵抗力比較差,更受不起易致敏的、所謂“溫燥”食物的打擊,如狗肉、羊肉等。因而,哪些食物能吃哪些食物不能吃就有個體差異了,如海邊居民,對海鮮的耐受性高,吃蝦蟹沒過敏反應,就不用忌蝦蟹;而吃蝦蟹後容易過敏起疹子的,當然就得忌口。

  建議:癌症患者的飲食禁忌很簡單:飲食均衡,烹飪清淡,新鮮為上,易于消化。

早在1971年,哈佛大學佛克曼教授就提出過餓死癌細胞的理論,時至今日,“腫瘤饑餓療法”仍時不時見諸報端。

  “先問大家一個問題:腫瘤組織所佔身體的體積大,還是正常身體組織體積大呢?毫無疑問,是正常組織。”林麗珠表示,維持我們身體正常運作的健康組織需要吸收營養,維持正常代謝。若養分攝取不充分,身體免疫力便會下降,腫瘤仍然會發展,只是消耗機體的能量,導致更加消瘦、虛弱而已。

  她還介紹道,很多研究發現,體重是影響癌症患者預後的獨立因素。相對瘦弱的癌症患者,更難以承受毒性抗癌藥物的打擊。若治癌過程中病人的體重明顯下降,是治療效果不理想的因素之一,可能是由于營養狀況不佳,或腫瘤消耗大,因而預後會比較差。

  建議:林麗珠強調,癌症治療強調“帶瘤生存”,臨床發現,抗癌治療開始後體重下降不明顯,能吃能喝能睡的患者預後較好。因而,腫瘤患者反而應更重視營養,千萬不可輕信餓死癌細胞之說。

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/health/2013-05/26/c_124764223.htm

 

 

 

港男單車環台 籌款助癌病人

 

■譚嘉傑(左)與黃英傑,將於下月以單車環台,為香港癌症基金會籌款。
 
 

 
港男單車環台 籌款助癌病人
2013-05-25

踏單車去一趟長途旅程,總有一個理由,有人為追夢,有人就為了償還內心深處一份遺憾。「現在還覺得後悔,當時掛住玩,無去陪佢,希望可以做事去彌補番。」城大生譚嘉傑的母親○六年因卵巢癌離世,嘉傑多年來為未有盡孝而耿耿於懷,遂決定下月與好友黃英傑,展開逾千公里的台灣環島單車遊,為香港癌症基金會籌款,幫助其他癌症病人。

        城大應用中文副學士一年級生譚嘉傑(Bone)與商學院資訊管理學系三年生黃英傑(Alpha),是大學劍擊隊的拍檔,兩人「老友鬼鬼」,立志在Alpha畢業前,展開單車旅程挑戰自己,並一償Bone助人的心願,遂發起「載夢騎行」籌款活動,在下月一日至二十日展開台灣環島單車遊,為香港癌症基金會籌款。

        懷念癌病亡母 借善舉盡孝

        「我小五、六那年,媽媽患上卵巢癌,直至○四、○五年癌症復發,終在○六年時去世,當年我中二,細個只識得玩最重要,掛住同朋友出街,無諗過要照顧媽媽,無咩陪佢,亦無咩幫到佢。」Bone說,至今仍掛念亡母,難忘兒時自己病了,母親眠乾睡濕照顧他,對比之下,為自己未盡孝而後悔莫及,激發他去幫助癌症病人。

        除了籌款,在這次的旅程中,他們亦會與台灣劍擊學校交流,並沿途實踐社會服務。Alpha說:「我們正聯絡當地的機構,希望去探訪癌症病人,送上自己設計的T-shirt,帶給他們一份鼓勵。」

        活動取名「載夢騎行」,因他們亦希望藉此鼓勵年輕人追夢,「有夢想就去做,用有能力的方式實踐和嘗試,不要因為小事而放棄。其實大學生好普通,如果我們做得到,好多人都做得到。」

        目前,活動籌得逾千元,他們希望籌得四千元善款,用在癌症患者的關懷工作上。Bone說:「媽媽患病時同我講過好辛苦,其實癌症病人最重要有身邊人關懷他們。」他又寄語正接受治療的癌症患者:「為了身邊的家人和自己,要堅持下去。」

希望變失望 血癌女館長再籲捐骨髓

 Jan Leung 梁子茵,是香港科學館的助理館長, 在2011年不幸罹患血癌。是我們的活躍會友。

照片攝於去年,Jan 參加我們的藝術治療課程時拍攝。其後這系列作品在本港各大醫院展出,目的是鼓勵逆境中的人重拾信心,投入社會。

現急需骨髓移植,方能活下去。子茵患病這兩年間,接受了十多次化療及電療,更不斷嘗試新藥,經歷了脫髮及絶大部份人從未承受過的苦楚。事實上,子茵的哥哥曾先後三次捐贈幹細胞給她,無奈在首次移植後,癌魔仍不肯放手!去年子茵透過中大校友網絡的呼籲,原本找到一位初步脗合者,並打算在本月做骨髓移植,可惜天意弄人,在最後獲通知不適合捐贈,讓她空歡喜一場,箇中的沮喪和失落,實不足為外人道!現時子茵接受的化療,只能再做兩次就要停止,唯一的生路,就是找到合適的骨髓。雖然如此,小妮子依然表現堅強,樂觀等待治愈的一日!我們在此懇求大家踴躍去紅十字會登記捐贈骨髓,亦希望各位將信息廣傳,只要多一人登記,便多一份指望,為子茵及一眾血癌病患者,帶來一線生機。

必須一提的是,以現今的先進科技,損贈骨髓的過程其實非常簡單,既無須全身麻醉,更不會影響健康!要多些了解骨髓捐贈,大家可參閱:

1. 香港骨髓捐贈者資料庫:http://www5.ha.org.hk/rcbts/template?series=44&article=133

2. 香港紅十字會輸血服務中心 – 各區捐血站資料:http://www5.ha.org.hk/rcbts/template?series=7&article=101

救人一命,勝造七級浮屠,謝謝各位!

面對生死 要聽、要說、要看

 

知名曹瑞原導演感慨的說,「許多書籍教你如何賺到第一桶金,但很少書告訴你,該如何面對人生最後的階段」。趨吉避凶是人之本能,國人更是普遍避談死亡。當我們因疾病或突如其來的意外,使我們呈現在一個病重或無法恢復的狀態,我們要如何進行醫療決策?我們是要選擇住進加護病房,身上插滿管子,繼續奮戰到最後一口氣?或是在家中-安寧病房,安詳尊嚴的離開?



彰化基督教醫院為配合世界安寧日,提倡預立醫療自主計畫並推廣安寧緩和療護理念,宣導預立選擇安寧緩和醫療註記健保IC卡之簽署,建立社會大眾尊重病人醫療自主權、重視末期病人與家屬的身心靈照顧需求,落實末期病人的安寧服務。 (圖:面對人生最後階段,也可很從容)

曹瑞原導演感念去年2010年已故母親邱素春老師,在彰基安寧病房度過人生最後階段,在這際遇裡最困難的事是,母子雙方最難溝通與啟口,彼此都偽裝自己不敢面對,也等待誰要先開口「媽媽你的生命將走到終點」,曹導表示,這樣的狀態是很不健康的,死亡不是陰霾,是帶領到更高境界的方式。

「預立醫療自主計畫」討論的重點包括是否希望使用維生醫療設備、臨終是否要急救、訂定醫療委任代理人、希望走完人生的場所,當事人的心願與牽掛,以及確定選擇安寧緩和醫療及器官捐贈的意願、身後事的安排。

「預立醫療指示」的內容包含個人基本資料、個人的醫療處置意向(病人末期的醫療處置或維生治療方式、器官捐贈、施行心肺復甦術或不施行心肺復甦術、醫療委任代理人及見證人簽署)、擬定身後事(訂立遺囑)。罹患乳癌7年的楊女士,在聽完「預立醫療自主計畫」宣導後,她推著點滴架臨時奮告自勇的拿著麥克風向不畏懼的向大眾表示,「我的生命由我自己決定,我不是怕死,因為我怕痛」,在這七年裡看過來來去去的患者,本身領悟了要祥和的離開,不要接受一些無謂的醫療導致痛苦產生。她還說她的生命將走到終點,一席話聽在耳裡,阮順寧副局長、蔡佩瑜醫師紛紛上前擁抱為楊女士加油打氣,現場瀰漫著溫馨與淚水。

彰基醫院安寧緩和療護科主任蔡佩渝醫師表示,對於生死,不聽、不說、不看,死亡不會因此而不發生;面對生死之必然,我們應該為未來做好準備。「預立醫療自主計畫」從「要聽、要說、要看」開始。「預立醫療自主計畫」(Advance Care Planning, ACP)是一個具計畫性且自願討論的過程,所有討論的內容需被記錄成「預立醫療指示」(Advance Directive),而且可以隨著每個人的需求,定期回顧與更新。因此,預立醫療自主計畫的制定,可以讓醫療人員、病人、家屬了解彼此的意願及想法,依照我們的計畫並尊重我們的選擇。

 2011-10-8
http://www.uho.com.tw/health.asp?aid=12636