癌症資訊網慈善基金
慶祝回歸25周年 繼續守護癌症病人的健康
癌症資訊網慈善基金的四大支援服務版塊

癌症藥物(籌款)支援計劃
癌症是越來越普及的一種長期病症，癌症病人不但要忍受疾病煎熬，還要因為自費藥物而承受沉重的經濟負擔，更甚者因為未能受惠於「撒瑪利亞基金」和「關愛基金」的病人更加苦不堪言，終日憂心隨時斷藥無錢醫治的危機，有機會令到病情加重或惡化。

癌症資訊網慈善基金有見及此，推出「癌症藥物(籌款)支援計劃」，協助現時就診於醫管局的癌症病人，籌募藥物名冊內安全網癌症藥物的自費項目。藉此希望病人有藥可醫，減輕昂貴藥物費用的負擔，延續生命，並能夠幫助病人走得更遠。

營養支援——「慈善營福包計劃」
支援有經濟困難之癌症患者家庭，提供免費營養補充品。本基金希望癌症病人在治療時能得到足夠營養以維持健康體質，順利完成治療，避免因為身體狀況欠佳而延誤治療。

「醫事‧問」
由本基金專業團隊，以一對一免費癌症諮詢服務方式，提供專業諮詢輔導支援癌症病人，有助他們果斷決定治療方案，掌握黃金治療時間，增加治癌成功率。隨著年月累積，本基金的「醫事‧問」服務亦分為三個主流︰(1)「醫事‧問」由臨床腫瘤專科醫生按確診癌症病人的報告提供免費第二意見的諮詢服務，幫助病人了解報告內容以決定治療方案的選擇。(2)「醫事‧問~中醫中藥門診服務(腫瘤科) 」由註冊中醫師提供免費意見諮詢服務，協助癌症患者或照顧者了解病情，減低疑慮。(3) 「醫事‧問~營養諮詢服務」由註冊營養師提供免費營養諮詢服務，協助病人了解營養需要和飲食謬誤。

「中醫~大醫之道醫者心」
癌症現趨向年輕化。倘若確診患上癌病，已不是個人問題，還會牽動整個家庭的愁緒，甚至為醫治費用而陷入財困之苦。朱國棟醫師一向善心和關懷社區基層，眼見病人為藥費愁苦，毅然向「香港健康協會」提出「癌症贈醫施藥服務」以助經濟困難、未能負擔醫藥費的中晚期癌症病人獲得中醫診療機會。現在「香港健康協會」應允撥出部分名額，經由癌症資訊網慈善基金轉介參與是項計劃，回饋社會。

本基金承諾只要能力所及，定必繼續為癌症病人提供適切服務，並希望能成為代表癌症病向政府發聲，甚至能以關注團體給政府政策建議，以期影響到癌症或藥物政策以助同路人的實際需要。

癌症資訊網簡介

癌症資訊網(Cancerinformation.com.hk )於2010年2月1日成立，由一群熱愛生命的癌症患者及康復者攜手組成的互助網絡平台。本資訊網由癌症患者和照顧者的角度出發，致力在漫長的醫治及康復期間提供全面及合適的支援，並團結同路人，鼓勵他們互相扶持，以積極正面的態度面對抗癌之路，發揮互助互勉的精神。

本資訊網關注癌症病人的福祉為依歸，並推廣癌症教育以喚醒大眾關注癌症。此外，希望透過不同層面的服務支援癌症群體，確保每個不幸的家庭能享有基本的社會和經濟資源，並且能引領他們走出困境，重新履行其對家庭和社會的責任，自力更生，再活出亮麗的第二人生。

本資訊網堅持以傳遞正確、專業和適切的癌症資訊，提供復康、情緒及社交支援，以及經濟及社區支援，為有需要的病人提供藥物或生活援助，設有緊急援助基金，以助病人紓緩燃眉之急，並提供適切的支援服務，致力在病人漫長的醫治期間提供全面及合適的支援。近年，本資訊網透過直接服務，及與社區其他癌症服務機構合作，為癌症患者提供無縫及適時的支持。最後，同路人義工，透過自身經歷和個人才能，給予合適機會，幫助他們展現潛能，以生命影響生命。

癌症資訊網慈善基金與癌症病人齊心抗疫

免費贈送防疫包
面對新冠肺炎情況急速轉變化，本基金不但自掏腰包購買抗疫用品，還立即聯絡各合作伙伴和熱心人士商討支援工作需要，一呼百應，瞬間籌集了一批應急的防疫物品如口罩、快速檢測棒和消毒用品等，並在網上發出信息，支援有需要的癌症病人或相關機構，以解燃眉之急，與他們共渡時艱，合共有12,516人次受惠。

緊急情緒支援
疫情下實行嚴格距離限制措施，癌症病人因為隔離而出現負面情緒、焦慮和抑鬱，甚至有自殺傾向，於是本基金在此期間除了開辦「醫事‧問——疫情版」提供500個免費線上視像問診和情緒輔導服務，協助病人解答在疫情下的病症管理和情緒管理。

在此期間特設「緊急電話求助服務——疫情版」，以接收不同病人的求助個案，接聽時段從早上到深宵，曾為一位有自殺傾向個案的病人安定情緒，亦有代表病人到醫院取藥並送上家中。印像深刻的是一位病人處於危急狀況，未能與醫院接通送院，本基金從電話得知狀況，立即通知消防處派人到上址緊急救援，當病人送抵醫院時差不多陷入昏迷狀況，情況緊急，幸好最終能救回一命。亦有病人因為居家隔離而被困房中，覺得被遺棄，繼而產生許多負面情緒，本基金得知後便盡快聯絡屋邨辦事處並派人上門支援，慶幸病人最終放下自殺意念。

過去一年，本基金合共提供了6,042宗醫療諮詢，幫助癌症病人的排憂解困。

【正能量】末期癌病人辭世後瞥見窗外有彩虹　腫瘤科醫生行醫15年感受深刻

《不可不知的癌症瑣碎事》兩本著作內容豐富，黃醫生指靈感來自病人源源不絕有關生活起居的問題。（曾耀輝攝）

知悉患上癌症，相信每一個人都會憂心戚戚，連串疑問湧現：還可以活多久？會進行哪些治療？道聽塗說的誤解更多：不可以吃雞因含激素、煮食要走油鹽糖……過度戒口，結果身體虛弱，抗癌路上更力不從心。

臨床腫瘤科專科醫生黃麗珊與助手潘潔欣齊撰新書《不可不知的癌症瑣碎事2》，貼身貼地講解癌症病人最常問的疑惑、掃除種種誤解。

《不可不知的癌症瑣碎事2》由癌症資訊網慈善基金策劃及出版，出書緣起，黃麗珊醫生指癌症病人求醫時，九成九的患者問的問題都是一樣而且瑣碎，大熱問題包括：可不可以吃雞和中藥？要用哪種洗頭水沐浴露？可否按摩扮靚染髮搽指甲油？甚至是多吃了兩口白飯，會否有礙病情。「生活的平常事，在病人眼中可以感到很困擾，也希望在醫生口中得到正確的答案。」

黃麗珊醫生（右）與助手潘潔欣著書講癌症二三事，希望能釋除癌病患者的疑慮，減少擔憂。（曾耀輝攝）

這類問題因為實在問得太多，最初黃醫生是在Facebook開始撰文，愈寫愈多，足夠付梓結集出書。她和助手潘潔欣繼去年出了第一本癌症著作後，今年再接再厲，內容上更增加了熱門的「癌症病人如何瞓好啲」、保健產品、移居海外癌症治療銜接及費用等。

「其實我對外國的癌症治療與保險情況不算很認識，但病人問得多也想納入這內容，於是便請教有相關知識的醫生朋友解答。」

抗癌可否食中藥？
癌症病人頭號煩惱是可否食雞及飲牛奶，隨後是可否服用靈芝、雲芝及其他中藥。「可否服食中藥沒有一個絕對答案，不是不可行，但必須非常小心。新一代中醫會知道哪些中藥在治療期間可用，也能與西醫有溝通，病人中西合璧治癌也很普遍了。」

此書四分三內容來自黃醫生，而潘潔欣的角色，是書中後半部是她的個人分享。「我寫的原因是我沒有讀過醫學、也未從事過相關工作。機緣巧合進入了醫療機構工作，而且主要範圍是要接觸癌症這嚴重疾病，每日聽著病人的分享，令我有不少個人感受，在書中抒發心情。」

黃醫生行醫接近15年，她腦海中有兩個深刻個案。一個患上棘手的陰道惡性黑色素瘤女病人，肺積水令她十分辛苦，病人對病情心裏有數，只望餘下日子能減少痛苦，惟家人對治療意見不一，黃醫生向病人家人逐一分析及開解，與其進行不必要的治療增添病人身心折騰，倒不如好好珍惜僅餘的時光，向她講述四道人生——道愛、道謝、道歉、道別。「病人臨終前在家人陪伴在側安詳而去，那時候恰巧我望到窗外有一道彩虹，我當作是病人送給我的。」

甲殼類的海鮮進食海洋微生物為主，有機會重金屬成分比較高，因此癌症病人盡量避免進食蟹和蠔，而蝦、鮑魚及海參一般都適合癌症患者食用。（iStock）

看病人也看其家人
第二個難忘個案是一對同患癌的夫婦，女的患乳癌，他們有四個兒子，帶媽媽求診時，黃醫生會叮囑兒子們要好好照顧父母。女病人病情起起伏伏，有段時間稍為穩定後，她的丈夫傳來肺癌復發的壞消息，擔當起照顧角色的太太，癌症再次惡化並擴散至腦，病情並不樂觀。但在她意識迷糊時，仍清楚認得到黃醫生，答謝她的照料，黃醫生也答允她會好好照顧她的丈夫。到今時今日，女病人的丈夫病況雖有反覆，但仍勇敢面對。「我的深刻感受是，家人之間總互有連繫，腫瘤科很多時也不是只醫病人一個人，更多時像家庭科醫生，兼要接觸及關顧患者的家人。」

這些年來，她欣喜癌症治療進程有大躍進。我初入行時，癌症治療及藥物都不多，病人的存活率不高，但近年各種治療推陳出新，有不同藥物可用外，也延長了患者的壽命，由不治之症，演變為慢性病，病人的生活質素也大大改善。好多病人初時說驚看不到仔女畢業，現在連仔女結埋婚、生兒育女都睇到。」

不少癌症病人誤以為不能進食雞，黃醫生指只是雞皮動物脂肪比較多且高熱量，去皮雞胸肉及去皮、去脂肪雞髀肉是建議食用的。（iStock）

疫情對治癌的影響
新冠疫情輾轉兩年多，黃醫生指不少癌症病人情況變差，令她心痛。「先是有病人因疫情怕外出求醫，延遲醫治令病況惡化，見過有病人首次求醫，乳房腫瘤已達15cm並擴散肺部，骨轉移亦壓著神經綫。她是HER2受體陽性的乳癌病人，治療本可很有把握處理，但求醫實在太遲了，最後病人也溘然而逝。」

另外，疫情也延緩了病人的治療時間，如病人不慎感染了新冠肺炎，此時也不能進行癌症的相關治療，會影響病人的心情。「癌症現今已是慢性病，社交生活有助患者放鬆情緒，但疫情時不少病人不敢外出怕受感染，親友靠電話、電腦熒幕為他們打氣鼓勵，效果也大打折扣，或多或少削弱了病人抗病的鬥心。」

文章來自:Topick

https://topick.hket. com/article/3273730?r= cpstni

【正能量】34歲工作狂主管確診二期乳癌　從怨命到享受慢活迎來浴火重生

對比以往忙得昏天地暗的辦公室歲月，恍如隔世。Susanne經歷得病後的灰暗抗癌日子後，重新找到人生方向，正式浴火重生。

記憶中有很多人生的瞬間定格，相信陳建英（Susanne）在龍舟上奮力一划，衝向終點的剎那，現已能坦然地蓋過醫生宣告確診乳癌的沉重一刻。Susanne患病康復後迎來了第二次人生，由「點解係我」的自怨自艾，到當下的活力積極人生，親歷其中自然百感交集。

早前端午節，龍舟賽事仍受疫情影響而暫停，不過Susanne依舊一早來到將軍澳龍舟訓練中心，為下水划龍舟做準備。她正是粉紅戰士Pink Power Hong Kong龍舟隊的號召者，一隊由乳癌康復者及其家屬組成的隊伍。

龍舟開啟第二人生
Susanne現時生活忙得充實，每星期「操龍」至少兩次，也要兼顧製作團隊服飾、尋找經費贊助、練習行程規劃等。講起近年生活，她笑說最享受在疫情前不時與隊友結伴出國參賽，順道旅遊的美好日子。對比以往忙得昏天地暗的辦公室歲月，恍如隔世。Susanne經歷得病後的灰暗抗癌日子後，重新找到人生方向，正式浴火重生。

Susanne指患病時，家人的支持是最強後盾，令她能堅持完成艱辛的療程。(黃建輝攝)

舊同事閒時見面食飯，一句「你變了」，印證了Susanne的第二人生。她由以往效率至上的女魔頭上司，變成親切的友人。「我依舊有要求，划龍舟時一樣認真，有唔妥時都會大喝，認真就會嚴肅。」這天她為了訪問拍照而特地換上的斯文裝束，就是從櫃底翻出來，她笑說：「以前返工的衫好多都扔了，就連名牌手袋都扔掉，用不著就不要阻地方。」穿多了舒適的運動衣衫鞋，確實很難回去夾腳高跟鞋的日子。

家人支持最重要
回想2003年，34歲的Susanne某天突然察覺胸部出現硬塊，到醫生確診第二期乳癌至開刀動手術，切除部分乳房組織，只有短短十數天時間，當時她只強烈地要「生存」，對於手術風險、治療副作用等均未有細想，皆因「活著」是最大信念。當副作用一波波湧現時，才是意志力、情緒考驗的開始。

擔任龍舟鼓手的Susanne，指打鼓時要夠熱血，槳手划起來才會有幹勁。(受訪者提供圖片)

治療過程的辛酸一言難盡，幸好多得家人的支持，Susanne爸爸一句「有事就返屋企，一定有個位俾你」，讓她心安亦大受感動，燃起最旺盛的戰鬥意志，捱過每次化療發高燒後定必脫髮的無奈，還有不斷吊針、打抗生素去擊退高燒。最終經歷了6次化療和30多次電療，斷斷續續十個多月才完成療程，亦平安度過5年服用抗癌藥的觀察期，宣告戰勝癌症。

回想得病原因，她只能說工作太拼命。「Shipping的工作太趕太忙，被人push得好厲害，壓力太大。我又好緊張工作，晚上11、12點才放工。假日是睡到2、3點才醒，完全無運動，身體機能好差，經常好疲倦，又整天在冷氣房，不懂得出汗，亦不會主動出去曬太陽。」她不時強調「心情不好，對身體一定不好」，「叫自己轉變生活模式，樓不供了，不需勉強自己一定要有穩定收入，即時拋開沉重負擔，辭工後可以做喜歡的事。放棄物質之後，生活可以好簡單。」

Susanne成立粉紅戰士Pink Power Hong Kong龍舟隊後，近年更希望將此活動推廣開去，在7月10日將會舉行龍舟體驗曰，有興趣人士可到粉紅戰士Facebook專頁查詢報名。(受訪者提供圖片)

運動紓緩副作用
為了善待身體，以往從不運動的Susanne，為了每天早起吸收新鮮空氣，以晨運散步作開始，後來更經醫生介紹接觸了龍舟運動，因根據研究結果顯示，乳癌治療後的保養同樣重要，患者適當地進行上肢運動，可有效紓緩淋巴水腫等治療副作用。

想不到Susanne一試就愛上了龍舟，一班人為了目標齊心努力的幹勁，即時「點起咗團火」。她笑：「一個定時的集體運動，對康復者很重要。特別是少運動的人，定時定候必定出席，好像約了朋友聚會一樣。如果叫我自己去跑步，根本好難做到。」

她打開手心展示不斷緊握龍舟槳練習而造成的厚繭。「剛開始練習時，全身肌肉痠痛，未恢復就要再操過，睡到半夜轉身時都會痛醒。」要知道划龍舟是全身性運動，由手臂、腰腹到大腿全都要發力。「臀部是支點，除了手心生繭之外，臀部都起了水泡。第二日坐低起身後水泡全都破了，黏著褲子要撕開時很痛，但仍然繼續堅持練習。有目標才有動力，更開心。」最喜歡她說的「拼命去玩」，真正體會出生命的熱情。

文章來自:Topick

https://topick.hket.com/article /3278130/%E3%80%90%E6% AD%A3%E8%83%BD%E9%87 %8F%E3%80%9 134%E6%AD %B2%E5%B7%A5%E4%BD%9 C%E7%8B%82%E4%B8%BB% E7%AE%A1%E7%A 2%BA%E8%A8%BA %E4%BA%8C%E6 %9C%9F%E4%B9   %B3%E7%99%8C% E3%80%80%E5%BE %9E%E6%80%A8% E5%91%B D%E5%88 %B0%E4%BA%AB% E5%8F%97%E6%85 %A2%E6%B4%BB% E8%BF%8E%E4%BE %86%E6%B5%B4%E 7%81%AB%E9%87 %8D%E7%94%9F

養和發布應用於前列腺癌
磁力共振導航放射治療的臨床研究

養和醫療集團營運總監李維文先生（中）、養和醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生、臨床腫瘤科專科醫生潘明駿醫生（右）及養和醫療集團醫學物理部主管余兆基博士（左），於新聞發布會介紹養和在「磁力共振導航」放射治療方面的研究成果及未來發展方向。

（2022年6月16日－香港）養和醫療集團一項臨床研究顯示，同時採用「立體定向放射治療」及「磁力共振導航」的放射治療，對治療前列腺癌的效果更佳。該研究為全亞洲首項以前列腺癌病人為對象的「磁力共振導航」放射治療臨床研究報告，已於醫學期刊Cancers發表。是次研究旨在了解前列腺癌病人接受「磁力共振導航」的放射治療後，會否出現嚴重的副作用以致影響日後生活質素。研究結果證明，病人在治療期間及其後出現的副作用相對溫和及短暫，令他們可維持生活質素，並可盡快恢復日常生活。

根據醫生臨床評核，逾九成患者在治療後沒有出現嚴重副作用。51名病人中只有一位出現嚴重腸道症狀，六位有泌尿系統症狀，但這些情況於一個月內逐漸減退。受訪病人亦在治療期間及完成治療後就腸胃功能、泌尿功能、荷爾蒙及性功能方面進行自我評分。研究顯示，患者在治療後四個月內腸胃及泌尿功能已開始回復原有水平，荷爾蒙反應亦沒有明顯變化，而性功能則於治療完成一年後逐漸改善。

根據香港癌症資料統計中心最新數字，前列腺癌是香港男性第三大常見癌症，而發病率逐年不斷攀升，至今每年新症超過2,500宗。治療前列腺癌的方案要視乎病人的年紀、其腫瘤期數、身體狀況及對生活質素的影響為考量。而大部分低、中風險的病人，可透過手術或放射治療獲得根治。由於前列腺癌患者年齡中位數為70歲，如因年長或其他長期病患，未必適合接受手術，放射治療可能是較適合的選擇。

以往前列腺癌病人接受傳統放射治療，一般會把放射治療的範圍稍為擴大以達到治療目的，但亦可能因此影響腫瘤位置鄰近的器官，包括：膀胱、直腸、小腸，增加副作用，如腹瀉、腸道發炎、排尿困難等。

領導是次研究的養和醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生、臨床腫瘤科專科醫生潘明駿醫生指出：「『磁力共振導航』放射治療作為臨床應用，是近年前列腺癌治療的其中一大突破。在治療前列腺癌的過程中，腫瘤會隨著病人的呼吸而移動位置，腫瘤的體積和形狀亦不斷變化，磁力共振掃描影像可偵察及追蹤一般造影技術難以呈現的軟組織結構﹔令腫瘤大小及位置之改變清晰呈現。由於精準影像導航界定靶區範圍，我們能夠透過採用立體定向放射治療(SBRT)，放射線集中瞄準腫瘤位置，減少對附近正常器官和組織的損害，從而減輕腸胃及泌尿相關的不適。此外，實時監察亦讓我們可適時調整治療計劃。因應病情調高每次劑量，因此，治療次數由傳統放射治療所需的40次療程大幅減至5次，減輕病人舟車勞頓之苦。」

採用「立體定向放射治療」及「磁力共振導航」的放射治療，令放射線可以集中瞄準腫瘤位置，減低輻射對周邊健康組織的影響，並透過實時監察以適時調整治療計劃和放射劑量，提升控制腫瘤準確度。未來此技術亦可應用於寡轉移的癌症，如淋巴或骨，在治療期間除可以醫治原位的腫瘤，更可同步偵測並治療已轉移的腫瘤。（由左至右）圖為養和醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生、臨床腫瘤科專科醫生潘明駿醫生、養和醫療集團醫學物理部主管余兆基博士及養和醫療集團營運總監李維文先生。

是次研究由養和醫療團隊(涵蓋腫瘤科專科醫生、放射治療師、放射計量師、醫學物理學家)共同參與，在2020年3月至2021年6月期間進行為期15個月，參與研究的51位前腺列癌患者平均年齡為71.5歲，按照醫生臨床診症評估(clinician-reported outcome measurement, CROM)以及由病人自我評量調查 (patient-reported outcome measurement, PROM)兩個方法，評估接受磁力共振導航放射治療為患者所帶來的影響。

養和於2019年率先在本港引入全亞洲首部臨床應用Unity 1.5T「磁力共振導航」放射治療機 (Unity MR Linac)，適用範圍包括治療前列腺癌、膀胱癌、婦科癌症、胰臟癌、肝癌等。過去幾年，養和亦就「磁力共振導航」放射治療進行多個臨床研究項目，旨在優化技術應用及提升治療成效。

癌症是本港的頭號殺手，但隨著臨床醫學科技不斷提升，癌症已由不治之症逐漸變成慢性病，而且治療方案亦趨多樣化，有本地癌症患者為選擇採用先進的儀器設備進行療程而往海外就醫。

養和醫療集團營運總監李維文先生指出﹕「單一的儀器不敷切合所有癌症治療方案的需要。鑑此，養和的宗旨是透過引進高端的治療設備，擴闊癌症治療的方法和技術，讓醫生可按照患者的需求和狀況釐定適切的療程，為癌症病人帶來更精準及具成效的治療方案。」

李先生補充說：「即使有最先進的儀器設備，醫療團隊仍須不斷進行臨床的醫學研究，才能令這些設備在臨床診治時發揮最佳的果效，故此養和每年約進行逾百項的醫學及臨床應用研究。就以『磁力共振導航』放射治療技術為例，養和早於2018年獲邀參與『磁力共振導航放射治療跨國科研聯盟』（MR Linac Consortium），成為全亞洲首個成員，並率先參與相關的臨床研究，累積多年在臨床應用的經驗，把技術優化。至今，養和已於國際學術期刊發表16份研究報告，範疇涵蓋前列腺癌、頭頸癌、肝癌治療等臨床研究，以及解決配有心臟起搏器病人接受磁振檢查的技術性問題等等，從完善技術、調整治療方案及臨床應用等範疇作深入探討。我們亦為多個地區如澳洲、泰國等就『磁力共振導航』放射治療提供顧問諮詢。」

養和醫療集團醫學物理部主管余兆基博士表示：「養和在『磁力共振導航』的技術研究，主要是針對臨床實際應用，細微至治療床的設計都極為講究，以確保病人在接受造影時和治療時的姿勢和位置能保持一致，把治療的精準度提升至最高、副作用減至最低。」

余博士進一步指出：「呼吸調控亦是進行放射治療時的難題，我們在針對『磁力共振導航』技術在呼吸調控方面的研究已漸有成果，預計明年可以在臨床上應用呼吸調控，可以有效監察由呼吸所造成的誤差，能更準確地瞄準隨一呼一吸而移動腫瘤的位置，令『磁力共振導航』放射治療的適用範圍可擴展至不同種類的癌症如胰臟癌、肺癌等，長遠令更多病人受惠。」

研究報告刊於《Cancers》(Poon et al) 2021 Sep 28;13(19):4866
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34638348/

採訪：Cecilia
癌症資訊網