• 

  • 軀體立體定位放射治療(SBRT) — 精準而高能的治療 (下集)
    20-07-2022
    軀體立體定位放射治療(SBRT) -- 精準而高能的治療 (下集) 在上集，我們了解到軀體立體定位放射治療(SBRT)的原理及特點，知道原來SBRT可以有效做到小範圍及高劑量的放射治療，因而増加對腫瘤的殺傷力。在下集，就讓我們來了解更多SBRT適用個案及適用病人等資訊吧。 SBRT適用個案 [...]

• 

  • 軀體立體定位放射治療(SBRT) — 精準而高能的治療 (上集)
    18-07-2022
    軀體立體定位放射治療(SBRT) -- 精準而高能的治療 (上集) 軀體立體定位放射治療(Stereotactic Body Radiation Therapy, SBRT)是一種高精準度的治療技術，以高能量輻射，對準腫瘤位置，務求有效殺滅癌細胞。 軀體立體定位放射治療的模擬掃描 [...]

• 

  • 前列腺癌治療的4種方法，放射治療是其一，有1種是你從來也沒有想過。
    15-07-2022
    前列腺癌治療的4種方法，放射治療是其一，有1種是你從來也沒有想過。   前列腺癌可以說是男士的惡夢，正如乳癌是女士聞風喪膽的疾病。前列腺會包繞著膀胱口與尿道的結合部位，而大小只會比核桃略大一點。這個小小的部位，卻是男性癌症的主要集中地。因此，各位男士當然要了解這一疾病，[...]

• 

  • 放射治療師晉升階梯 4年經驗可升職? 一級二級有何分別??
    13-07-2022
    放射治療師晉升階梯 4年經驗可升職? 一級二級有何分別?? 放射治療師是專職醫護人員，專門為病人提供放射治療。這行業具備完整的晉升階梯，從而增加了員工的向上流動性，吸引更多員工留下來發展。本文將會介紹放射治療師的晉升階梯，以及不同職級的工作特點，希望令大家了解更多這一行業。 放射治療[...]

• 

  • 5大放射治療師特質 助你成為稱職放射治療師!!!
    11-07-2022
    5大放射治療師特質 助你成為稱職放射治療師!!! 放射治療師特質(一) 保持細心 網上圖片 放射治療師作為在整個放射治療中，陪伴癌症病人最長時間的醫護人員，應細心留意病人的變化，從而安排合適的安排。 放射治療的副作用會慢慢出現，治療師要留心病人的副作用，適時提醒病人如何應對日盈嚴重的副作[...]

• 

  • 新冠常態 — 放射治療師所面對的4個風險
    08-07-2022
    新冠常態 — 放射治療師所面對的4個風險 不知不覺間，2019新冠肺炎已經持續了2年。對香港人而言，這是難以忘卻的日子。 作為放射治療師，同樣是醫護人員，卻不得不承認，面對的壓力並沒有像最前線的病房護士、醫生及放射診斷師等如此大壓力。其中的一些原因是放射治療本身需要經預約才能進行[...]

• 

  • 放射治療師、放射診斷師「工作大不同」
    06-07-2022
    放射治療師、放射診斷師「工作大不同」 就讀放射系，最後一定會成為放射師吧。沒有錯，最典型的就職方向是放射師。不過，這三個字卻顯得有些模糊。嚴格來說，放射師可分為放射治療師及放射診斷師，兩者雖同樣是畢業於放射系，但在各方面都有所不同。以下就讓我們了解這兩種醫護人員有何分別。 工作時[...]

• 

  • 放射治療師的工作特點
    04-07-2022
    放射治療師的工作特點 放射治療師的工作主要是與放射治療相關。如果有閱讀放射治療流程的文章，就會發現，放射治療師參與了整個放射治療的步驟，由最初的會面，到完成整個治療，都能看到他們的身影。一起來認識放射治療師的日常工作吧。 不同治療師會負責不同的步驟。有的會主要在會面時協助醫生，有[...]

• 

  • 呼氣不似預期- 放射治療師原來係偵探？
    29-06-2022
    呼氣不似預期- 放射治療師原來係偵探？   這次的主角不是新病人，而已是曾接受電腦模擬掃描的女士。暫且叫作女士甲吧。 女士甲患有肝癌，幸好未到晚期，所以仍可以進行根治性放射治療。第一次的電腦模擬掃描是以呼氣忍住的三相式電腦斷層影像(Triphasic CT sca[...]

• 

  • 沉默的毅行者
    27-06-2022
    沉默的毅行者 這是一個臥床的男子，口不能言，氣不能「透」，腳不能動，卻堅持了整個掃描。 口之所以不能言，因為他患有咽喉癌，接受了氣管切除手術。呼吸只能透過造口進行，所以不能言語。若想表達意思，則只能透過寫字的方式進行。 氣之所以不能「透」，因為在氣管切除手術後的病人，其造口[...]

• 

  • 支持的力量 – 工作以外能為病人做多點嗎？
    24-06-2022
    支持的力量 - 工作以外能為病人做多點嗎？ 她是一名患有子宮體癌（Corpus uteri cancer）的女士，大約60多歲，暫且叫作女士乙吧。 一般而言，如果子宮體癌的病人期數較早，可以用較簡單的方式進行電療，以固定角度(即0, 90, 180及270度)進行放射治療。行內人[...]

• 

  • 電療謬誤——會觸電嗎？
    20-06-2022
    電療謬誤——會觸電嗎？ 放射治療，英文是Radiation Therapy。香港的叫法主要是電療，而內地則會稱之為放療。不論名字是怎樣，所指的都是一樣的事物。 電療的原理 放射治療的原理在於以輻射線，對準癌細胞，以造成細胞死亡。因為輻射線含有高能量，足以破壞癌細胞的DNA，令D[...]

• 

  • 【癌症治療】化療與放射治療6大不同
    17-06-2022
    化療與放射治療6大不同 化療是化學治療，主要以化學藥物打進身體，或以口服藥形式，或以注射方式不等。而放射治療則依靠外來的輻射穿過人體，最終直達體內腫瘤，消滅癌細胞。 化療的原理是是以藥物殺死癌細胞。那此藥物會針對癌細胞，尤其是其自我複製的能力，使癌細胞停止生長，或直接使其凋零，以[...]

• 

  • 為什麼放射治療的電腦模擬掃描比一般電腦掃描需要較長時間？
    15-06-2022
    為什麼放射治療的電腦模擬掃描比一般電腦掃描需要較長時間？ 診斷性的電腦掃描旨在製造診斷影像，作用是一次性的，重點會放在得出清楚且具診斷價值的醫療影像。 而放射治療的電腦模擬掃描，重點在於日後如何複製當下掃描時的位置。電腦模擬掃描的影像會用作放射治療的設計，是重要的基礎。日後開始治[...]

• 

  • 做完放射治療後，殘餘輻射帶回家？
    13-06-2022
    做完放射治療後，殘餘輻射帶回家？   真的會留有輻射??? 放射治療期間，直線加速器會產生高能量輻射，但只限於處於開啟狀態下才會出現。當治療完成後，輻射便會消失。至於已釋放出來的輻射，其實會被人體、環境及空氣等吸收，直至消失殆盡。情況就好像開著電筒時會有光，一關掉後就[...]

• 

  • 放射治療後一定甩頭髮？3個你要認識之放射治療位置
    10-06-2022
    放射治療後一定甩頭髮？3個你要認識之放射治療位置 一起了解3種可能會引致掉髮的放射治療位置 放射治療是一種局部的治療手段。因此，其副作用都是局部地方。所以，放射治療掉髮會否出現，答案是，視乎情況。 頭髮是由毛囊幹細胞生長而成。而這些細胞就在在頭皮的真皮內。當毛囊幹細胞不斷增殖時，就[...]

• 

  • 多次低劑量放射治療有何治療好處？
    08-06-2022
    [分次治療]多次低劑量放射治療有何治療好處？ 分次治療就是把放射治療分成不同數目的治療天數，以多次低劑量的治療，取代一次極高劑量的治療，希望可以同時達到保護病人及消滅癌症的兩大目的。 放射治療中，最難以避免的就是對正常組織的傷害。因為輻射會直接射過人體，到達腫瘤，過程中難以避免會[...]

• 

  • 公營醫院放射治療服務
    06-06-2022
    公營醫院放射治療服務 在本港，公營放射治療服務主要依靠各大聯網的龍頭醫院，外加私立醫院的配合，令不同階層、需要的人士都得到適切的服務。 之前在「放射治療 — 未來會否更吃香?」一文都有提及過，放射治療需要龐大且昂貴的機器，加上不同的環境配合，才能成事。因此，放射治療不像X光服務，[...]

• 

  • 放射治療師前景 — 未來會否更吃香?
    03-06-2022
    放射治療師前景 — 未來會否更吃香? 放射治療是癌症治療的其中一種有效且廣泛使用的方法。而相應地出現了放射治療師的醫護人員，專職於為癌症帶人提供放射治療。通過這篇文章，讓我們一起了解香港放射治療師前景吧。 放射治療師註冊數字 根據放射技師管理委員會的數字，截至2021年3月[...]

• 

  • 成為放射治療師之路
    01-06-2022
    成為放射治療師之路 在香港，放射治療師屬於放射技師的職系，亦同時是專職醫療的一員。這一條成師之路，說來漫長。 本港放射治療師課程 [caption id="attachment_31306" align="aligncenter" width="399"] 香港理工大學[/[...]

• 

  • 模擬掃描 — 顯影劑如何令腫瘤露出真身?
    29-05-2022
    模擬掃描 — 顯影劑如何令腫瘤露出真身? 左圖為未有顯影劑，而右圖則是在注射顯影劑後的電腦掃描。右圖的白色圓點就是顯影劑的作用，展現了腦中擴散了的腫瘤位置。 除了不同的技術外，電腦模擬中或會為病人注射顯影劑。顯影劑，又名造影劑，能夠在掃描影像中更加明顯。   顯影劑的特點 [...]

• 

  • 模擬掃描 — 總結整個流程
    27-05-2022
    模擬掃描 — 總結整個流程 模擬掃描在放射治療中佔了很重要的席位，同時需要病人與放射治療師充分的溝通，才能令整個流程順利完成。因此，這花了不少的篇幅去作說明。希望各位能夠明白到模擬掃描的作用及當中的技術，在正式進行時，較了解後續發生的事，因而減少緊張，從而更容易相互配合。 模擬掃[...]

• 

  • 模擬掃描 — 躺平不動就最好不過
    25-05-2022
    模擬掃描 — 躺平不動就最好不過 就是這樣，不要再動了。 模擬掃描中，最重要的不是技術的複雜程度，而是病友能否躺平不動，完成整個掃描。 難以躺平的原因 在整個放射治療過程中，模擬掃描提供了非常重要的基礎，為日後的治療計劃提供了原材料。如果原料不好，縱使技術再好，也難以化腐朽為神奇。以下就[...]

• 

  • 模擬掃描 — 電腦模擬掃描VS模擬掃描 這2種掃描有何不同?
    23-05-2022
    模擬掃描 — 電腦模擬掃描VS模擬掃描 這2種掃描有何不同?   了解模擬掃描的第一步後，接下來就該了解掃描時的流程了。 電腦模擬掃描及模擬掃描的步驟有所不同，以下先說電腦模擬掃描的流程。 電腦模擬掃描的流程 電腦模擬掃描類似於放射部的電腦掃描儀器。不同之[...]

• 

  • 模擬掃描 — 最基礎又是最重要的步驟
    20-05-2022
    模擬掃描 — 最基礎又是最重要的步驟   OLYMPUS DIGITAL CAMERA 模擬掃描 — 最基礎又是最重要的步驟。做好模擬掃描，等於為日後放射治療設計及每次治療打好穩定的基礎。所以，當中的重要性絕對不容輕視。 在會面醫生後，不同病人會有不同的經歷。有些病人會先經[...]

• 

  • 模擬掃描 — 呼吸控制之法
    18-05-2022
    模擬掃描 — 呼吸控制之法 呼吸控制之法 — 套上紙袋! 當然是開玩笑。 放射治療中的其中一個最大的挑戰為呼吸。呼吸是人類必須的動作，然而，這也會直接導致腫瘤的位置不斷變化，因而不能精確對準腫瘤。尤其是根治性的放射治療，所用的輻射劑量會更高。所以，針對呼吸控制，放射治療也有相應的技術去減少當中的[...]

• 

  • 會面 — 積極準備抗癌之路
    16-05-2022
    會面 — 積極準備抗癌之路 會面，是積極準備抗癌之路的第一步。在這裹，你或會收到好消息，亦有可能確認壞消息。不論如何，先與醫生好好溝通，才能夠更好開始抗癌的準備。 為甚麼要再有會面環節? 因應種種不同的原因，懷疑患上癌症的病人（下稱病人）會被轉介去看腫瘤科醫生（下稱醫生）。醫生[...]

• 

  • 會面 — 好的會面準備，是成功的一半
    13-05-2022
    會面 — 好的會面準備，是成功的一半 上文「會面 — 積極準備抗癌之路」說明了會面的目的及過程。接下來的文章會具體講解要如何做好準備功夫。畢竟，會面好的準備，是成功的一半。 會面前準備 與醫生的會面對於整個治療意義重大，所以必須認真看待。為了令整個會面順利及有效，病友亦應做到下[...]

• 

  • 放射治療副作用 – 難以避開的八大原因
    11-05-2022
    放射治療副作用 – 難以避開的八大原因   不論治療本身是否有效，放射治療副作用往往更令人關注，直接影響到是否選擇這項治療。或許，人們認為，與其考慮更遠的治療效果，不如更留意在較短時間內出現的副作用。所以，我們有必要深入了解放射治療的副作用。所謂知己知彼，才可以百戰百勝[...]

• 

  • 放射治療副作用 — 深入認識原理及心態
    09-05-2022
    放射治療副作用 — 深入認識原理及心態 在放射治療中，副作用可分為兩大項，分別是隨機性(stochastic)及確定性(deterministic)影響。讓我們更深入地認識這兩者的分別吧。 隨機性影響 隨機性影響是指當輻射照射細胞後，會否出現副作用，是基於概率。輻射量愈大，概率也就愈高。是否必[...]

• 

  • 放射治療計劃 — 仔細設計 才可以發揮放射治療的最佳效果
    06-05-2022
    放射治療計劃 — 仔細設計 才可以發揮放射治療的最佳效果 這就是放射治療計劃設計所用到的軟件，可以調節不同的因素，再看看所產生的結果是否符合治療要求。 經歷了會面、造模、模擬掃描等過程，想必病友已經很疲累了。是的，這一連串的步驟或會在短時間間完成，由心理到身體，都難免有所壓力。慶幸的就是，接下來[...]

• 

  • 固定模具 — 精準放射治療的先決條件(附送2大模具材料介絡)
    04-05-2022
    固定模具 — 精準放射治療的先決條件(附送2大模具材料介絡)   這就是其中一種固定器 — 熱塑性膠模。 在與醫生會面後，如果需要進行放射治療，大部分的病人會去到造模的程序。造模，簡言之，就是製造一個固定模具，用作日後模擬掃描及治療之用。這個模型又有甚麼特別的地方呢? 一起來了解[...]

• 

  • 正式治療 — 新症講解須知
    02-05-2022
    正式治療 — 新症講解須知 新症講解是與病人溝通很重要的一環，既可以多了解病人，又能令病人更了解放射自己的放射治療計劃。以下的問題內容都有機會包括在新症講解中，一起來一一了解更多吧。 1) 病友是否有心臟起搏器? 因為心臟起搏器有可能被輻射線所影響，繼而可能會對病人生命[...]

• 

  • 正式治療 — 消滅癌細胞的開始
    29-04-2022
    正式治療 — 消滅癌細胞的開始   經過漫長的設計工作，終於來到了正式的放射治療了。這一刻，相信很令人期待。因為終於可以開始消滅癌細胞了。這當中還是有很多事項需要留意的。讓我們一步一步了解更多吧。 治療前登記 病人會事先得知治療的正式日期及時間，記得早少許到達，[...]

• 

  • 正式治療 — 治療過程大了解
    27-04-2022
    正式治療 — 治療過程大了解 治療過程中，以雷射對位的步驟 經過新症.講解後，相信病人更了解接下來會發生的事，希望已準備好，接受接下來的治療。 正式治療時亦會發生不的事，往往病人都不太會知道正在發生甚麼事。正式治療過程中，放射治療師會進行對位、影像核對及開始治療等步驟。以下會講解更多細節。[...]

• 

  • 輻射防護之4大要素 — 時間、距離、屏障及ALARA原則是你最大的武器!
    25-04-2022
    輻射防護之4大要素 -- 時間、距離、屏障及ALARA原則是你最大的武器! 先想安全，再想效用。 水能載舟，亦能覆舟。輻射亦是如此。若能運用得適宜，自然能安全地發揮最大效用(請參閱「放射治療中的X光應用」一文。若胡亂使用，則只會危害他人。在放射治療中，先不問其效用，而是要問如何保護病人及使用[...]

• 

  • 聞輻射色變? 原來沒你想像中那麼可怕
    22-04-2022
    聞輻射色變? 原來沒你想像中那麼可怕   輻射的基本資料 輻射，英文是radiation，是一個聽起來令人害怕的字。不少人會把它連結去傷害、變異及死亡等負面字眼。 事實上，輻射泛指能量（energy) 以波（wave)或次原子粒子（sub-atomic particles)在[...]

• 

  • 放射治療中的X光應用 — 需要應用X光的3種重要場合
    20-04-2022
    放射治療中的X光應用 — 需要應用X光的3種重要場合 有看過「聞輻射色變? 原來沒你想像中那麼可怕」，相信也會知道，輻射是一個統稱，可以有不同的意思，例如可見光、微波及紅外線等等。而在放射治療中，主要派上用場的輻射是X指線，也就是大家都知的X光。放射治療中，在不同步驟下，會使用到X光。[...]

• 

  • 強度調控放射治療 (IMRT)– 廣為應用的治療技術
    18-04-2022
    強度調控放射治療 (IMRT)– 廣為應用的治療技術 強度調控放射治療(Intensity-Modulated Radiation Therapy, IMRT) 是現在常見的放射治療技術。它也是放射治療的一大突破，因為當中更善用了電腦的幫忙，令治療劑量能更加精準，更可以令重要器官的劑量[...]

• 

  • 放射治療分類大不同 — 6大分類，你又了解多少種?
    13-04-2022
    放射治療分類大不同 — 6大分類，你又了解多少種?   放射治療的技術很多，有二維、三維適形放射治療及強度調控放射治療等等。每種技術各有千秋，那到底醫生及放射治療師在挑選技術時，有甚麼考慮呢?又有沒有那一種技能是萬能的呢?這篇文章希望解答上述的問題。   [...]

• 

  • 三維適形放射治療 — 從三維世界看腫瘤
    11-04-2022
    三維適形放射治療 — 從三維世界看腫瘤   三維適形放射治療(3D-Conformal Radiotherapy)是二維治療的一大突破。二維治療利用X光影像，只能夠大約知道所需要電療的位置，而三維適形放射治療能運用電腦模擬掃描影像，以三維影像進行設計，能大大提升準確[...]

• 

  • 放射治療副作用 — 輻射影響不等於副作用
    08-04-2022
    放射治療副作用 — 輻射影響不等於副作用 輻射影響常常被人聯想至輻射副作用。這是沒有錯。然而，當中的因果關係卻不是總是對的。 放射治療的最理想目標就是在治療期間的每一秒都使100%劑量照射到腫瘤，而腫瘤以外的地方接受到0%的劑量。然而，這只是理論上的目標。放射治療師及腫瘤科醫生會盡力達成上述的目[...]

• 

  • 二維放射治療 — 爭分奪秒的治療
    06-04-2022
    二維放射治療 — 爭分奪秒的治療 上述的X光影像展示了簡易2D技術。假設紅色框就是需要電療的範圍，而下方的紫色方格就是 多葉式準直儀 (MLC)，保護部分肺功能。以上只是作介紹之用，不是真正的臨床個案。 雖然二維放射治療是放射治療中最簡單的技術。雖然如此，但它的重要性是不可取[...]

• 

  • 7個鼻咽癌放射治療 要點
    04-04-2022
    7個鼻咽癌放射治療 要點 鼻咽癌，又稱為廣東癌，最初由於在中國廣東地區患者人數大增而被廣泛研究。在頭頸癌症中，鼻咽癌稱得上是王者，其患者人數最多，治療的技術亦相應地最成熟。 本港其中一名在國際間享譽盛名的醫學巨擘，何鴻超教授，就是對鼻咽癌的研究非常深入，更自創出「何氏放射治療」[...]

• 

  • 從放射治療看乳癌 – 剖析治療要點
    01-04-2022
    從放射治療看乳癌 –剖析治療要點 提起癌症，通常女士都會聯想起乳癌。這不難怪她們，因為乳癌的確是女性常見癌症中的第一位。不過，如果及早發現及處理適當，乳癌的五年生存率也是不俗的。相比之下，男士乳癌的出現率則較為罕見，而五年生存率亦大大比女士的為低。 一般處理乳癌的方式主要是結合手[...]