One day, I had a massive nosebleed which was a warning sign of nasopharyngeal cancer.
某天，在毫無先兆下流出大量鼻血，原來這是鼻咽癌給我的警號。
作者：Alan
處女座和「癌」能在一起嗎？
I found out I had nasopharyngeal cancer.
突然得了鼻咽癌
Mediclover 「聊 · 癒」 每一種經歷都是生命為我們帶來的磨練
「在悲喜交集和跌宕起伏中，我們窺探了生命的層次和深度。」每一種經歷，都是生命為我們帶來的磨練。
千層糕，每一層都有獨特的顏色、厚度與口感，就如你們在不同治療階段身體及心理上的變化及困難。製作的過程需要耐性與細膩的技巧才能做出層次感。你們一層一層的小心翼翼地鋪上麵糊，即是其中一層出錯了也會再接再厲，正好反映了你們面對病症時一步一步地戰勝挑戰，持續進步去達到康復。在這短暫的相聚中，你們堅強面對困難的正面積極態度感染了我們一眾醫科生，勉勵我們在習醫路上面對困難時不忘初心，砥礪奮進。從你們的慷慨分享中，令我們最佩服的是你們的活力。你們在抗癌路上仍透過參加不同活動去發掘自己的興趣，找到自己生命的意義。
「我們互相交流、分享故事，在我們的情感聯繫裏，在他們的眼中，我看到了勇敢和堅強。」
「和一班年輕人一同學習製作千層糕，是簡單的體驗，卻亦是純粹的快樂。」
祝願千層糕的甜蜜和溫暖為你們帶來勇氣和幸運去面對困境，縱然我們萍水相逢，我們亦衷心地冀望你們早日戰勝病魔，亦希望你們知道在抗癌的路上，你們從來不是孤單一人。謝謝你們療癒了我等，祝好🍀
關於 Mediclover 及「聊 · 癒」
經歷數年疫情，免疫力較低的病人因害怕感染 COVID-19， 大大減少社交活動。許多病人及其家人因而「壓力爆煲」——感到不安、焦慮⋯⋯
由一群關心社會的二年級醫學生組成的Mediclover，明白到這群人的迫切需要，希望藉著不同活動向他們傳達正能量，並提供渠道讓他們釋放情緒，「聊 · 癒」計劃因而應運而生。
Mediclover 聯乘癌症資訊網慈善基金推行「聊 · 癒」計劃，讓一眾「未來醫生」與癌症患者連繫起來，以正面態度面對癌症及生死議題。
悟宿基金會攜手聖雅各福群會惠澤社房 推出「悟宿贈藥護基層」計劃
悟宿基金會攜手聖雅各福群會惠澤社區藥房
推出「悟宿贈藥護基層」計劃助抗癌母親添新春盼望
（香港，2024年2月8日）新春是家人團聚、互相祝福並寓意有新開始的喜慶節日，但對於抗癌病人卻可能要繼續為藥費而奔波。悟宿基金會早前撥款港幣$5,000,000 ，支持聖雅各福群會惠澤社區藥房推出「悟宿贈藥護基層」計劃，支援有經濟困難的癌症病患者減低藥物開支。確診肺癌第四期的陳女士 (化名)受惠此計劃並獲撥款港幣$25,000資助注射標靶治療藥物，她認爲即時的援助讓她和女兒暫時鬆一口氣，可平靜地度過新年，希望未來有更好的身心狀態，迎接龍年。
經審批可獲港幣$25,000
聖雅各福群會惠澤社區藥房去年12月獲悟宿基金會慷慨支持，獲分期撥款港幣共$5,000,000，推出為期五年的「悟宿贈藥護基層」計劃（下稱計劃）。計劃主要資助有經濟困難的癌症病患者的藥物開支，合資格患者經審批後可獲港幣$25,000藥費資助。
適切治療成及時雨
現年51歲居住劏房與女兒相依相伴的陳女士，在2023年6月確診肺癌第四期。由於陳女士因病情難以繼續收銀員的工作，其女兒成爲照顧者後，亦無法工作，因此兩人只能靠領取綜援，並難以負擔藥費。
陳女士去年8月在香港首次接受注射標靶治療藥物。進行第一次治療後，醫生指療程對她起了一定的作用，建議繼續購買藥物控制病情，奈何她每三星期需要持續接受逾萬元的注射標靶藥物治療，高昂的藥費讓她難以負擔，只能靠不斷嘗試尋找生活資助，甚至向親友借貸周轉，只希望能改善病情與女兒繼續生活。她早前透過醫務社工轉介，申請「悟宿贈藥護基層」計劃。經審批後，及時獲撥款港幣$25,000藥費資助以紓緩經濟及生活壓力。治療數個月後，她的癌症指數降至病情初期的一半，為她帶來一絲希望。
陳女士指，在坊間尋找合適的藥費資助計劃並不容易，認爲計劃的即時援助讓她和女兒暫時鬆一口氣。適逢新年將至，她與女兒兩人希望可平靜地度過這個新年，加上稍後可搬遷至過渡性房屋，可有更好的生活條件，迎接龍年的挑戰。
盼紓緩癌症患者即時經濟壓力
悟宿基金會主席呂寧義先生表示：「基金會一直致力推動社會服務，幫助社會上有需要的人士。是次捐助支持 『悟宿贈藥護基層』計劃，以支援癌症患者及時獲得現金資助，減輕經濟壓力之餘並改善生活質素。而作爲癌症康復者，非常明白抗癌路上需要無比的堅持，希望計劃能紓緩他們的經濟壓力，送上希望和祝福。」
聖雅各福群會總幹事李玉芝女士指：「非常感謝悟宿基金會多年來支持聖雅各福群會，致力幫助社會上的弱勢社群。知道癌症患者的人生路上並不平坦，眼見陳女士積極面對生命，為自己及家人努力治病，亦樂見接受注射標靶藥物治療後病情得以穩定，我們期望未來日子更多癌症人士得以受惠，及時獲得適切的藥物治療。」
「悟宿贈藥護基層」計劃
申請條件：
香港身份證持有人醫院管理局轄下醫院覆診的癌症人士正領取綜援 或 長者生活津貼* 等經濟困難的人士*需符合指定家庭資產限額
申請程序：
計劃必須透過社工進行評估及轉介。社工可先致電惠澤社區藥房查詢，然後填寫申請表格及遞交相關證明文件
就申請條件及細節，請瀏覽網頁https://charityservices.sjs.org.hk/charity/pharmacy。
關於聖雅各福群會惠澤社區藥房
聖雅各福群會惠澤社區藥房在2009年創辦，是全港首間由非牟利機構創辦的社區藥房。現時分別位於灣仔、深水埗、觀塘和沙田區。惠澤社區藥房的服務有三大目標，包括「病者有其藥」（以優惠價錢售賣由醫管局發出的自費處方藥物）、「知藥用藥」（由註冊藥劑師提供藥療輔導，提高患者自我管理疾病的能力）以及「扶病關愛助貧弱」（紓緩因長期病患而衍生的生活和經濟壓力）。在這三大目標之下，藥房現正提供不同類型的服務，包括藥物資助計劃、癌症專科支援服務、輕微疾病管理服務、家居醫療用品支援計劃、電提服藥服務等。
關於聖雅各福群會
聖雅各福群會於1949年創辦，最初於石水渠街北帝廟的一個偏廳開始兒童工作（聖雅各兒童會），及至1963年在堅尼地道建成六層高會所，提供兒童及青少年服務、長者服務及復康服務。1987年，本會位於石水渠街的總會大樓落成，服務更趨多元化。本會在1990年開辦第一個灣仔區以外的服務單位，隨後陸續在不同地區開拓新服務；單位主要分佈於港島北岸，從西環寶翠園至柴灣興華邨。近年，由於需求殷切，本會在九龍及新界亦設立不同服務。現時，福群會在全港有96個服務點，每年服務323萬人次。服務對象包括︰幼兒、學童、青少年、成年人、家庭、長者及復康人士等。
關於悟宿基金會
呂鶴鳴先生於1989 年創立「悟宿基金會」，翌年不幸辭世。自此呂寧義先生與兄姊接手分工管理基金會，義務在教育、醫療、智障人士服務、領袖培訓和災難救援五個範疇實踐基金會的目標。
【大灣區醫療】香港大學深圳醫院北上就診小貼士（附癌症手術價格）
最近經常收到同路人查詢，想去「香港大學深圳醫院」睇醫生~
香港大學深圳醫院真係好大，早前小編同一眾同事好榮幸有機會參觀，了解更多！
掛號預約、門診、檢查、藥房、病房、收費處⋯⋯
第一次去都真係可能會迷路，畢竟醫院佔地19.2萬平方米，
比三個「香港大球場」更大，仍在擴建中。
今次我哋就特別寫咗個小攻略，供大家參考。
01 首次往「香港大學深圳醫院」應如何線上登記睇醫生？
第一步 ➡️ 首先，請先去電訊公司登記一個國內手機號碼，以便日後使用~
第二步 ➡️ 於微信搜尋 : 「香港大學深圳醫院互聯網醫院」小程序
第三步➡️ 按頁面右下 (我的)，前往就診人管理
根據指示填妥資料登記，完成後，你的微信就會有就診人資料。
第三步➡️ 在微信搜尋：「香港大學深圳醫院」公眾號 （ID：hkuszh）
按入去，在版面按「服務」鍵
之後按「智慧醫院」，便可選擇「預約掛號」
按「預約掛號」後，可選擇不同專科門診部，再根據指示選擇日期時間就可成功預約！
各種掛號方式
1️⃣ 網上掛號 – 關注香港大學深圳醫院微信公眾號（ID：hkuszh），填寫個人資料後（姓名、證件號碼、電話等）可線上預約掛號（上面已作介紹）
2️⃣ 自助預約掛號 -門診大樓內各樓層均設置自助服務機，插入社保卡、證件、回鄉證、護照等證件後可自助預約掛號
3️⃣ 電話預約 – 撥打0755-86913333，透過語音提示按3進入人工電話預約服務，預約成功後可透過醫院微信公眾號完成線上掛號，或就診日前往現場掛號。 （部分專科別未開立網路預約，掛號除外）
4️⃣ 診間預約 – 看診時在診間內請醫師幫忙預約下次復診時間
02 已預約掛號，去到醫院點算好？
就診當日抵達港大深圳醫院，透過醫院微信公眾號「定位報到」或前往就診室前台報到，在候診區等待叫號就診。
註：醫院內特設「支援粵港澳大灣區醫院管理局病人先導計劃 」查詢處 ，讓本港居民了解自己是否符合資格在港大深圳醫院接受資助診症服務。涵蓋醫管局提供的主要專科及普通科門診服務，包括麻醉科（只包括痛癥科門診）、心胸外科、臨床腫瘤科、耳鼻喉科、眼科、婦科、內科、神經外科、產科、矯形及創傷外科（骨科）、兒科及外科。偶發性疾病、需要住院或日間住院及急癥室服務則不包括在內。
www.ha.org.hk/goto/sss/tc
03 搵唔到醫院地址、去到又搵唔到科室位置點算好？
‣ 搵醫院
在港大深圳醫院微信公眾號預約掛號後，查看「就醫全流程」介面，點擊「來院導航」，就可直接開啟來院路線。
◦ 導航地址：深圳市福田區海園一路1號門診醫技大樓
◦ 地鐵站：深圳灣公園站D1出口（出站後步行400公尺）、僑城東站C1出口（出站後步行1000公尺）
◦ 公車線站：港大醫院總站、港大醫院站
‣ 搵科室
您可在「港大深圳醫院」微信公眾號目的地輸入您需要前往的院內科室，就能直接開啟導航。或在地圖點選大樓，查看各樓棟、樓層的科室分佈狀況，跟隨導航就能前往目的地。
04 收費多少？如何付款？
‣ 專科收費
專科門診診查費為每人每次人民幣100元，其他醫療費用（包括醫療服務、藥品、一次性醫用耗材及器械等）另行收取。
‣ 全科打包收費
全科採用打包收費的方式，每人每次收取人民幣200元。費用包含：掛號費、診療費、標準藥物（最多7天）、常規檢驗檢查、非嚴重傷口處理費等。
‣ 住院小打包收費
住院診療服務打包收費為每人每天人民幣255元，費用包括診查費、護理費、輸液費、注射費、吸氧費、換藥費和霧化吸入費。
‣ 癌症相關手術收費
‣ 付款方式
– 微信掃碼支付
– 自助機
– 收費處
05 就診指引單上資訊很多，邊D要睇清楚？
認真閱讀指引單上明確標註之具體的服務時間、地點及注意事項
06 您知道怎麼預約相關檢查嗎？
‣ 線上預約：可透過手機進入「港大深圳醫院」微信公眾號，選擇「檢查預約」即可看到待預約的檢查。 現時只有超聲波檢查可供線上預約，其他檢查仍需前往放射部或超音波部前台親身預約。
‣ 現場預約：依照醫生開立的檢查申請單，前往指定地點親身預約。
07 如何查詢檢查報告？
‣ 線上查詢：可透過手機進入本院微信公眾號，選擇「查看報告」，即可查閱檢查或檢驗報告。
‣ 現場列印：可透過門診各樓層自助機自行列印，或至門診醫技樓一樓門診便民服務中心列印處手動列印。
小提醒：放射影像報告應到門診醫技樓一樓放射科取報告，特殊報告如病理報告、核子醫學報告等；需注意通知上標明的取報告地點。
08 取藥窗口您找對了麼？
取藥地點、取藥狀態均可透過醫院微信公眾號「就醫全流程」查看。
由落馬洲前往「香港大學深圳醫院」
詳細交通指南：http://www.hku-szh.org/xgdxszyy/jyzn/jtzn/
部分資料來源：香港大學深圳醫院網頁及微信公眾號
當專科醫生成為專欄作者
當醫生又當作者的前輩後輩大有人在：他們有風趣幽默的，有學識淵博的，談的包括醫療專題不在話下，更有親子、武俠、科幻；寫專欄的、寫詩、寫書、寫微信、寫部落格的……反正什麽題材形式都有。
醫生未必就天生是寫作能手，語言能力卻也不可能太差，不然根本無法從醫學院畢業。先不說那重如磚頭、（故作）艱澀難明的經典教科書，現代醫學進步之快，醫生同僚幾乎每天都要追看醫學期刊最新發佈的研究報告；消息之靈通，我們亦要飽覽各種社交媒體一傳十十傳百有根據沒根據的資訊，以預備病人非常及時的查詢。加上很多病人的病歷記錄都戰績彪炳，我們每天要速讀文字之多，可想而知。
除了閱讀理解，文筆也不能太爛，畢竟醫學本科及專科考試都包括以文章作答。只是這漸漸被多項選擇題、能用電腦自動閱卷的考試形式完全取代，新一代醫學生怕不能體會當年我們連卷子角落都填滿密密麻麻的文字，批改卷子而頭昏腦脹的教授們亦樂於告別考生們的“醫生字”及這種大包圍式的答題技巧。
英文是我們最常用的語言（這是否政治正確就待有機會再討論）。醫學院中有位教授，最愛在查房進行間突然轉換話題向隨行的年輕醫生及醫學生考問英語，這確實會讓此時充塞著醫學理論及病歷的腦筋一時轉不過彎來。例如：基本身體檢查項目fingerclubbing中的club，相信人人都知道其英語是指棍棒而非俱樂部，而finger clubbing即譯作杵狀指，表徵一些肺部、肝臟、心臟等疾病；但對heliotrope rash中的heliotrope則未必有深究它的意思——-原來它是一種紫色的小花，正是形容出現在眼皮周圍紫色的皮疹，是皮肌炎的象徵。
英文以外，醫生都需要稍諳拉丁語，因醫學名詞大多從它演變出來。就如cancer（癌癥），是拉丁文“蟹”的意思。西方醫學之父希波克拉提斯認為，癌腫加上張牙舞爪的血管，長相就像螃蟹，故以此命名之。很多腫瘤醫學學會的會徽都有這甲殼類動物在其中，而香港大學醫學院畢業生因應學院130周年獲發的小型人像紀念品中，象徵腫瘤科醫生的人像手裏亦是拿著此物。至於德、法、意、俄、日……各國語言，由於我們學術交流時一般以研究報告第一作者的名字代表該研究，至少不能把人家的名字錯讀。
話說回來，要當專欄作者，表達能力和寫作熱情算是基本，重要的是言之有物、有感而發，以娛人自娛。我雖有科研寫作的經驗，從事這種筆耕卻是新挑戰。在這個小小的天地，我想談談醫學、說說人生。醫學有意思之處，在很多事情都可解釋；而人生有意思之處，卻在很多事情都無法解釋。就讓我們來細細品味吧！
和黃醫藥宣布愛優特® (呋喹替尼) 於香港獲批用於治療轉移性結直腸癌
– 香港特區政府新的「1+」新藥審批機制下首個獲批在港註冊的藥物 ，為香港患者帶來重要的治療選擇 –
– 愛優特®是中國香港近十年來首個獲批的用於治療轉移性結直腸癌的口服標靶療法，
無論患者的生物標誌物狀態或既往的治療種類如何–
– 呋喹替尼於中國內地、澳門特別行政區以及美國均已獲批用於結直腸癌 –
中國香港、上海和美國新澤西州：2024年1月30日，星期二：和黃醫藥（中國）有限公司（簡稱「和黃醫藥」或「HUTCHMED」）（納斯達克/倫敦證交所：HCM；香港交易所：13）今日宣布愛優特®（ELUNATE®, 呋喹替尼/fruquintinib）取得香港藥劑業及毒藥管理局批准在香港註冊使用，用於治療經治的成人轉移性結直腸癌患者。 愛優特®是血管內皮生長因子受體（「VEGFR」）1、2和3的選擇性口服抑制劑，VEGFR抑制劑在抑制腫瘤的血管生成中起到了至關重要的作用。
中國香港特別行政區（「香港特區」）政府於去年10月公布新的新藥審批機制（簡稱「1+」機制），此次呋喹替尼獲批成為該「1+」機制下首個獲批在港註冊使用的藥物。該機制於2023年11月1日正式生效，容許用於治療嚴重或罕見疾病的新藥，在符合本地臨床數據支持等要求，並經本地專家認可新藥的適用範圍後，須提交一個（而非原來的兩個）參考藥物監管機構的許可，便可以在香港申請註冊。基於中國國家藥品監督管理局（「國家藥監局」）的批准，以及在香港當地的臨床數據，和黃醫藥提交了呋喹替尼在香港的註冊申請。此外，呋喹替尼亦已於2023年11月取得美國食品藥物管理局（「FDA」）的批准。
和黃醫藥執行副總裁兼首席運營官安凱倫醫生表示：「香港是和黃醫藥的誕生地，我們竭盡所能把將我們的創新藥物帶向香港患者作為優先要務，並很高興迎來香港的首個藥物獲批。我們欣然看到簡化的新藥註冊流程，彰顯了特區政府對於加快患者獲得新療法的效率和決心。 隨著我們更多用於其他癌症類型和免疫性疾病的候選藥物管線持續推進，我們期待為香港的患者帶來更多新的療法。」
呋喹替尼此次獲批用於治療既往接受過氟尿嘧啶類、奧沙利鉑和伊立替康為基礎的化療，以及既往接受過或不適合接受抗血管內皮生長因子（VEGF）治療、抗表皮生長因子受體（EGFR）治療（RAS野生型）的轉移性結直腸癌患者。
和黃醫藥腫瘤及免疫業務（香港及區域市場）副總裁李嘉雯醫生表示：「結直腸癌是香港第二常見的癌症，現時有效的治療選擇相當有限，尤其是對於經治的轉移性結直腸癌患者來說。呋喹替尼作為口服三線治療藥物，在全球臨床試驗中表現出具有臨床意義的獲益和一致的安全性。 我們很自豪能夠成為「1+」機制下首個獲批的藥物，並期待盡快為香港患者帶來這一重要的治療選擇。」
內科腫瘤科學者及專科醫生陳林醫生表示：「癌症無論對於患者及其家人，還是對於我們作為醫護人員來說，都依然是一項嚴峻的挑戰，且在過去幾十年來發病率呈上升趨勢。 癌症的複雜性令研究人員帶來新的治療進展變得困難重重。 本土創新在解決全球未滿足的醫療需求方面發揮越來越積極的作用，著實令人感到鼓舞。 我們很期待能為香港的癌症患者帶來像這樣具有意義的治療選擇。」
呋喹替尼將由和黃醫藥以商品名愛優特®在香港上市銷售。在中國內地，呋喹替尼由和黃醫藥與禮來公司合作開發並銷售。武田擁有在中國內地、香港和澳門以外進一步開發、商業化和生產呋喹替尼的全球獨家許可。呋喹替尼由武田以商品名FRUZAQLA™於美國上市銷售。緊隨FDA 批准後，呋喹替尼已獲納入到美國國家綜合癌症網絡（NCCN）腫瘤學臨床實踐指南中。
關於結直腸癌在香港
結直腸癌是始於結腸或直腸的癌症，是香港第二大常見癌症。在2021年，新增約5,900例結直腸癌新症並造成約2,300例死亡。[1] 儘管早期結直腸癌能夠通過手術切除，但轉移性結直腸癌目前治療結果不佳且治療方案有限，仍然存在大量未被滿足的醫療需求。雖然部分轉移性結直腸癌患者或可受益於基於分子特徵的個性化治療策略，然而大部分患者未攜帶可作為治療靶點的突變。[2],[3],[4],[5],[6]
關於呋喹替尼
呋喹替尼是一種選擇性的口服VEGFR-1、-2及-3抑制劑。VEGFR抑制劑在抑制腫瘤的血管生成中起到至關重要的作用。呋喹替尼被設計為擁有更高的激酶選擇性，旨在降低脫靶激酶活性，從而實現更高的藥物暴露、對靶點的持續覆蓋以及當潛在作為聯合療法時擁有更高的靈活度。迄今為止，呋喹替尼展示出可控的安全性特徵，其與其他抗腫瘤療法聯合使用的研究正在進行中。
關於呋喹替尼在中國獲批
呋喹替尼於2018年9月獲國家藥監局批准在中國銷售，並由和黃醫藥及禮來合作以商品名愛優特®上市銷售。其於2020年1月獲納入中國國家醫保藥品目錄。在中國416例轉移性結直腸癌患者中開展的呋喹替尼III期關鍵性註冊研究FRESCO的研究支持了呋喹替尼在中國的獲批，該研究的結果已於2018年6月在《美國醫學會雜誌（JAMA）》上發表。自呋喹替尼在中國上市以來，截至2023年年中已經惠及超過8萬名結直腸癌患者。
關於呋喹替尼在美國獲批
呋喹替尼於2023年11月於美國獲得批准，並由武田以商品名FRUZAQLA™上市銷售。呋喹替尼的美國獲批是基於兩項大型III期研究的數據，包括已於《柳葉刀 (The Lancet)》發表結果的國際多中心FRESCO-2研究以及中國的FRESCO研究。這兩項研究探索了呋喹替尼聯合最佳支持治療對比安慰劑聯合最佳支持治療用於治療經治轉移性結直腸癌患者。FRESCO和FRESCO-2研究均達到了其主要終點及關鍵次要療效終點，在共734名接受了呋喹替尼治療的患者中展示出了一致的獲益。各項研究均展示出了一致的安全性特征。
關於和黃醫藥
和黃醫藥（納斯達克/倫敦證交所：HCM；香港交易所：13）是一家處於商業化階段的創新型生物醫藥公司，致力於發現、全球開發和商業化治療癌症和免疫性疾病的靶向藥物和免疫療法。集團旗下公司共有約5,000名員工，其中核心的腫瘤/免疫業務擁有約1,800人的團隊。自成立以來，和黃醫藥致力於將自主發現的抗腫瘤候選藥物帶向全球患者，首三個藥物現已在中國上市，其中首個藥物亦於美國上市。
前瞻性陳述
本新聞稿包含1995年《美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款中定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述反映了和黃醫藥目前對未來事件的預期，包括對向國家藥監局提交呋喹替尼用於治療腎細胞癌的新藥上市申請以及提交時間的預期，呋喹替尼用於治療腎細胞癌患者的治療潛力，以及呋喹替尼在上述適應症及其他適應症中進一步臨床研究計劃的預期。前瞻性陳述涉及風險和不確定性。此類風險和不確定性包括下列假設：對研究時間和結果發佈的預期、支持呋喹替尼於中國或其他地區獲批用於治療結直腸癌、腎細胞癌或其他適應症的新藥上市申請的數據充足性、獲得監管部門快速審批或審批的潛力，呋喹替尼的療效及安全性、和黃醫藥和為呋喹替尼進一步臨床開發計劃及商業化提供資金並實現及完成的能力，此類事件發生的時間，監管機構的行動或可影響臨床試驗的啟動、時間和進展及呋喹替尼的註冊路徑，以及新冠肺炎對整體經濟、監管及政治狀況帶來的影響等。此外，由於部分研究依賴與其他藥物產品與呋喹替尼聯合使用，因此此類風險和不確定性包括有關這些治療藥物的安全性、療效、供應和持續監管批准的假設。此類前瞻性陳述包括但不限於以下陳述：關於開發、生產和商業化呋喹替尼的計劃的陳述，以及和黃醫藥的戰略、目標和預期的里程碑、業務計劃和重點。當前和潛在投資者請勿過度依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅在截至本新聞稿發佈當日有效。有關這些風險和其他風險的進一步討論，請查閱和黃醫藥向美國證券交易委員會、AIM以及香港聯合交易所有限公司提交的文件。無論是否出現新訊息、未來事件或情況或其他因素，和黃醫藥均不承擔更新或修訂本新聞稿所含訊息的義務。
醫療信息
本新聞稿所提到的産品可能並未在所有國家上市，或可能以不同的商標進行銷售，或用於不同的病症，或採用不同的劑量，或擁有不同的效力。本文中所包含的任何信息都不應被看作是任何處方藥的申請、推廣或廣告，包括那些正在研發的藥物。
參考資料
[1] Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority. Colorectal Cancer in 2021. Available at https://www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/factsheet/2021/colorectum_2021.pdf
[2] Bando H, et al. Therapeutic landscape and future direction of metastatic colorectal cancer.Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2023; 20(5)306-322. doi:10.1038/s41575-022-00736-1.
[3] D’Haene N, et al. Clinical application of targeted next-generation sequencing for colorectal cancer patients: a multicentric Belgian experience. Oncotarget. 2018;9(29):20761-20768. Published 2018 Apr 17. doi:10.18632/oncotarget.25099.
[4] Venderbosch, et al. Mismatch repair status and braf mutation status in metastatic colorectal cancer patients:A pooled analysis of the Cairo, Cairo2, coin, and Focus Studies. Clinical Cancer Res.,2014; 20(20):5322–5330. doi:10.1158/1078-0432.ccr-14-0332.
[5] Koopman, M., et al. Deficient mismatch repair system in patients with sporadic advanced colorectal cancer. Br J Cancer. 209;100(2), 266–273. doi:10.1038/sj.bjc.6604867.
[6] Ahcene Djaballah S, et al. HER2 in Colorectal Cancer: The Long and Winding Road From Negative Predictive Factor to Positive Actionable Target. Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2022;42:1-14. doi:10.1200/EDBK_351354.
原文連結：https://www.hutch-med.com/tc/elunate-fruquintinib-marketing-approval-in-hong-kong/
【渣打香港馬拉松】 歡迎大家去嘉年華支持我哋呀！
【渣打香港馬拉松2024】 醫患陪你跑- 透過運動體會到生命的美好｜Dr. Kenny Ng
Dr. Kenny Ng 吳劍邦醫生
內科腫瘤科專科
🔗 捐款支持：bit.ly/schkm-dr-kenny-ng
自我介紹
我之前在威爾斯親王醫院腫瘤科行醫，後來轉為私人執業。別看我現在比較瘦， 在兩年前我還是有些肥肉收起在你們看不到的地方（哈哈）。當我發現越來越多病人跟我說：「吳醫生你看上來又肥了」，終於使我下定決心在今年年中參加跑會訓練。當然對於運動還是很「水皮」的我，在跑會中絕對是包尾成績， 但透過定時與跑步同路人一起訓練， 被人push去突破自我， 發現每次比每次自我有進步， 而且跑完後回家睡得特別好，第二天工作頭腦更加清醒， 使我看病人的時候更加思維和邏輯敏銳，開始發現到定期運動的好處，於是這個正向的鼓勵使我更加有動力去保持運動習慣。
活動期望及⼼聲
透過一個比賽的目標希望能夠突破自我， 同時我也想set一個example給我的病人和朋友， 讓他們知道這個運動「水皮」的醫生， 透過訓練也一樣可以達至增強體能的效果，古人有句說話「生命在於運動」， 透過運動亦可以體會到我們生命的美好！
——————————-
關於 渣打香港馬拉松2024
馬拉松慈善計劃——醫患陪你跑
癌症資訊網慈善基金（CICF）很榮幸成為渣打香港馬拉松2024「馬拉松慈善計劃」的指定受惠機構之一 ，我們將派出「醫患陪你跑」隊伍參賽。「醫患陪你跑」隊伍由醫生、藥劑師和癌症病人組成，隊員將會結伴受訓，共同完成賽事，齊齊享受汗水所帶來的生命力和滿足感，受訓過程將拍攝成節目《醫患陪你跑》渣馬篇。康復路程雖遠，我們會與您同行！癌症資訊網慈善基金希望透過計劃宣揚互助互勉的健康正能量！歡迎公眾捐款支持「醫患陪你跑」隊伍完成挑戰，籌得善款將用於「癌症病人復康支援」。
請各位關注癌症資訊網慈善基金社交平台，我們將會持續更新資訊！
善款用途
是次所得善款將用於「癌症病人復康支援」，為癌症病人、癌症家庭及康復者提供免費專科醫生諮詢、復康運動工作坊、護理工作坊和營養品補充。我們亦會支援合資格的癌症病人血親接受相關癌症篩查，以找出初期患者接受治療。
另闢途徑對抗胃腸道基質腫瘤 ｜ 龍浩鋒醫生
胃癌、腸癌，大家都時有聽聞，但生長在腸胃道的腫瘤，還有一種相當罕見的胃腸道基質瘤(Gastrointestinal stromal tumor，簡稱GIST)。它生長在胃腸道肌肉層，其病因、病理和治療方法都與胃癌或腸癌有所差異。傳統化療對GIST一般都成效不大，手術切除及標靶藥物是目前最重要的治療方式，但癌細胞始終會產生抗藥性令病情繼續惡化，限制了病人的存活機會，幸而近年基因醫學不斷進步，為患者帶來新希望。
傳統上，一旦確診GIST，而癌症尚處於早期，便會先進行手術。然而，由於GIST生長在肌肉層，腫瘤需要達到一定大小，患者才會感到不適，因此在診斷時，腫瘤往往已經頗大且有擴散的情況，無法施行手術。
當手術不可行時，醫生便會考慮採用標靶藥物。目前，早期三線藥物治療都是TKI標靶藥物，以第一線標靶藥物伊馬替尼為例，用藥後反應率約為六成左右，大約20個月後，藥物便會失效，患者便須要改用其他TKI藥物。
不過，二、三線TKI藥物的成效會大幅下降，二線藥物一般只能維持6至8個月，患者無奈之下只能改用三線藥物，其成效更低，只能維持4至6個月。由於對藥物產生抗藥性，這時，患者可說是走入近乎「無藥可用」的困境，加上TKI標靶藥物也有一定副作用，或對日常生活造成困擾。
新機制標靶藥HSP90抑制劑 全新路徑殺腫瘤
近年科學家致力研究廣泛存在於人體內的「熱休克蛋白質」(Heat Shock Proteins，簡稱HSPs) ，它與眾多疾病有關，其中與癌症也是息息相關。HSPs分為五類，以HSP90於人體內含量最豐富，也是細胞中不可缺的伴侶蛋白之一；但與正常組織比較，癌細胞在蛋白質水平上會表現出更高的HSP90。
醫學界研發出全新機制的標靶藥物Pimitespib，正是一款口服HSP90抑制劑。它能夠結合並抑制HSP90活性，從而透過破壞和減少與癌症生長相關的蛋白質來發揮抗腫瘤作用。一項大型研究並於美國臨床腫瘤學會(ASCO)年會發表的數據顯示，Pimitespib用於治療晚期GIST患者的整體中位存活期長達13.8個月，相對安慰劑的7.6個月差不多增加一倍，且副作用相對溫和，比較常見的是腹瀉。
這不僅為GIST治療迎來新希望，另一方面，亦為對TKI標靶藥出現抗藥性的患者帶來再次「有藥可用」的喜訊。根據目前臨床實驗，Pimitespib主要用於第四線治療，不過醫學界正邁向研究將其推前使用。總的來說，隨著科研進步，新的治療方法正在不斷出現，為GIST患者的治療打破局限。
內科腫瘤科專科龍浩鋒醫生