作者：cancerinfo-admin

 Stock photo ID:57211338

唔少病人確診患癌之後，可能會嘗試坊間各種療法，呢個階段癌細胞隨時會病變和擴散，一旦拖延就可能進入第三期甚至末期，錯失咗早期治療既最佳時機。因此癌症患者越早期開始治療，康復機會一定越高。

進行治療期間，有三個黃金時期要特別注意。根據世界衛生組織上海癌症康復實驗基地研究發現，在切除腫瘤手術後、化療進行時同化療間歇期間，殘餘既癌細胞會伺機反擊，出現耐藥性增強和分裂成長速度加快。係呢三個關鍵時刻，不能掉以輕心，如能嚴密監控病情，就係消滅殘餘癌細胞、防止癌症轉移同復發既最佳時機！

www.hkioc.com.hk/en/index.html

 老生常談「多D運動，對身體好！」，根據美國醫學協會期刊既內科醫學雜誌 《JAMA Internal Medicine》早前研究，運動的確有效防癌，部分癌症更降低42﹪既罹患風險！

呢項研究係1987年至2004年間，選取了12個歐美國家由19至98歲、合共144萬名民眾，記錄他們進行不同強度既運動和健度狀況。結果顯示，每周做 90分鐘中高強度運動既參加者，患上13種癌症既風險都有下降，其中最顯著既首五位就係：食道癌 、肝癌、肺癌、腎臟癌同胃癌。

所以每日抽點時間緩步跑或踏單車，就可以預防癌症，大家快Ｄ由今天起訂下定期運動計劃啦！

source of research: http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=2521826&utm_source=TWITTER&utm_medium=social_jn&utm_term=467806856&utm_content=|article_engagement&utm_campaign=article_alert&linkId=24447030

　www.hkioc.com.hk/en/index.html

 大腸癌已經躍升為本港常見癌症的首位，惟因為早期徵狀不明顯，病人確診時往往已屆較晚期，但只要積極治療不放棄，即使如Mandy般患上已擴散至肝藏的第四期腸癌，也有治癒的希望。

無意發現腸癌已擴散到肝？！

才三十多歲的Mandy，從來沒想過自己會患上大腸癌，一來沒有家族病史，二則沒有吸煙或多肉等不良生活和飲食習慣，因此當知道患病時感到十分愕然，尤其是發現時原來已經是晚期腸癌，令她頓然感到不知所措。

事實上，Mandy在今年初確診患癌時，身體也沒有不適或徵狀出現，如廁習慣亦沒有異樣，而癌病也是做身體檢查時意外發現。

Mandy不但在乙結腸有一個約五公分直徑的腫瘤，肝癌也有三個轉移腫瘤，屬於第四期腸癌。 

不放棄　4期腸癌有機會醫得好

初時醫生對Mandy說，由於難以手術切除腫瘤，故生存率只有幾個百分點，即使令她如墮深淵。後來Mandy在朋友介紹下轉到一間腫瘤中心尋求專業意見，結果找到出路。 

中心的醫生進行詳細檢查和分析後，建議Mandy接受腸道及肝臟腫瘤同步切除手術，一來可避免病人做兩次大型手術，二則可盡早開始藥物治療，有助更有效控制病情。 

Mandy覺得這種綜合治療可以帶來治癒的希望，於是接納建議，並在今年一月底完成手術，清除腸道及肝臟的癌瘤，並於約三個星期後開始化療及標靶治療。雖然療程未完結，但最新檢查顯示Mandy體內的癌細胞已告消失，正朝著治癒的方向進發。

跨專科綜合治療提升治癒率

為Mandy主診的不止一位，整個綜合治療方案是由外科及腫瘤科等醫生組成的團隊根據個案病情而制定。

醫生指早期癌症的治癒機會較高，但晚期癌症亦毋須絕望，以大腸癌為例，逾半數病人確診時已屆晚期，當中不少已出現肝轉移，似乎沒有治癒的機會，幸而近年愈多經驗顯示，綜合治療可以為這些病人帶來新希望。

他續稱，手術技術不斷進步下，大約有三分一晚期腸癌病人其實仍可以手術清除腫瘤，再配合化療及標靶治療等等，病人的五年存活率可提升至45%至50%，十年存活更達到40%，而治癒率也達到25%至30%。

總而言之，大腸癌轉移至肝臟不是無法可醫，最重要是積極尋求治療，別錯失治癒的黃金機會。

www.hkioc.com.hk/en/index.html

 Stock photo ID:66689437

癌症最狡猾之處是能催眠人體免疫系統不去殺死癌細胞，傳統的手術

及化療等方法雖有成效但亦有其局限。

近來醫學界積極研究免疫療法，採用稱為抑制劑的藥物。簡單而言是

用藥物重新活化免疫細胞，抑制癌症腫瘤的生長。傳統治療著重殺死

現存癌細胞，但未能解決免疫系統無法對抗癌細胞的問題；反觀免疫

治療的最大好處是從根本去對抗腫瘤並產生抗體， 避免癌症復發，突

破傳統療法的困局。雖然現階段並非所有癌症都能採用免疫療法，但

病人可向醫生了解療法詳情及適用與否。

www.hkioc.com.hk/en/index.html

 病人和家屬常常問，減少進食甚至不吃飯，能否餓死癌細胞、將癌病消滅？

臨床發現，病人體質愈弱，免疫力就愈低，癌細胞生長就愈快！要醫好癌症，手術、藥物或放射治療當然有效，但仍要靠病人的自身免疫力。若身體虛弱，免疫力低，再好的治療方案也無法醫好癌症。我們發現飲食營養充足，思想積極正面的病人，順利完成療程和康復的機會較大。

病人應在治療前開始裝備自己，儲備足夠的營養以提升抗病力來接受治療。營養治療的目的是補充身體所需、避免體重遞減和增強對治療的承受力，有助復原。以補充熱量、增加蛋白質和維持均衡飲食為原則。

治療期間需多攝蛋白質

提供熱量的食物有澱粉質類食品、肉類、水果及奶類。若食欲不振，不妨吃點甜品如紅豆沙、雪耳木瓜糖水或芝麻糊，增加體力。病人接受治療期間，蛋白質需求量大增，需要多進食蛋白質豐富的食物如蛋、奶、肉類、海產和黃豆製品。每天的餐單應包括五穀類、肉類、蔬菜、水果和奶類食品。若進食不足夠，身體會消耗體內脂肪及分解肌肉組織，以彌補熱量的不足，病人體重可能因而驟減，削弱康復能力。

歡迎你致電3921-3777向護士或社工諮詢有關營業治療的資料。專業團隊透過電話輔導、外展探訪和地區茶敍，協助你應付癌症帶來的種種困難，走出困局。服務費用全免。

香港防癌會 總監（全面支援及教育）

李周翠娥

orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160804/00176_072.html