作者：cancerinfo-admin

ZYTIGA® (abiraterone acetate) 阿比特龍

Posted on by cancerinfo-admin

藥物概述

Zytiga（abiraterone acetate）中文商品名為澤珂。然而，很多人喜歡取其諧音，稱呼它為”阿比特龍”。這是一個治療晚期轉移性攝護腺癌的口服藥物。因為澤珂可以同時抑制睪丸、腎上腺及攝護腺腫瘤三個來源的男性荷爾蒙分泌，讓男性荷爾蒙含量進一步降低，因此可以在雄性素去除療法（即荷爾蒙療法）失效後，仍能抑制腫瘤生長。 臨床研究證實，使用澤珂可以延長病患存活時間，可以減輕症狀，延緩疾病惡化，讓病人能維持在體能較佳的狀態。另外也可以延後進行化療，以及止痛藥物的使用時間或使用量，以維持日常生活功能及品質。 
但是如同所有晚期癌症的新藥，它並不是根治的藥，也不是奇蹟仙丹，大部分的病人使用一段時間之後，病情就會開始惡化。澤珂平均可以延長病患存活時間約4~5個月。 

 

服藥方式

澤珂必須空腹服用。因此建議清晨起床空腹口服4顆澤珂（共1,000 毫克），服用1小時後再用早餐。早餐及晚餐隨餐服用1顆5 mg類固醇（prednisone或prednisolone）。併用類固醇的目的，在於減緩治療造成的不良反應。應持續每日治療，請勿自行停藥。在治療期間，為持續抑制來自睪丸的男性荷爾蒙，如您過去屬於接受定期（如每個月或每3個月）的荷爾蒙針劑（GnRH）注射者，仍應持續打針。 

不良反應以及處理方式

可能發生的副作用，包括周邊水腫，低血鉀，高血壓，肝指數上升，與心血管功能影響。在使用澤珂治療之前與期間，應使高血壓獲得控制，並矯正低血鉀的問題。對有心血管疾病病史的患者，使用澤珂時應謹慎，應至少每月監測一次。另外，也應先檢測肝功能的ALT與AST及膽紅素，並於治療期間，固定接受檢測肝功能。若在接受澤珂治療的過程中發生任何上述的、或不包含於上述的副作用，請立即告知您的醫療人員，因為這些不適症狀，可能與藥物副作用或疾病本身具關聯性，應與醫師充分討論。 

 

www.tmua.org.tw/ptEdu-ZYTIGA.html

 

 
About  ZYTIGA® (abiraterone acetate)
 

Doxoubicin hydrochloride ( Adriamycin ) 多柔比星

Posted on by cancerinfo-admin

注意：此藥物受香港《藥劑業及毒藥條例》監管；病人須憑醫生處方，到已註冊藥房購買。

 

資料來源 :  香港藥劑師學會

 

 

學名：     Doxoubicin hydrochloride ( Adriamycin ) 多柔比星

商品牌子名： Adriamycin

劑型：針劑：10mg/5ml; 50mg/25ml　　

孕婦用藥分級：    D

藥理：   經與DNA結合和抑制topoisomerase II，從而阻止腫瘤細胞的分裂繁殖。

用途：　軟組織及骨肉瘤*；霍奇金氏淋巴瘤*、非霍奇金氏淋巴瘤*；急性淋巴性白血病*、急性骨髓性白血病#；乳癌*、卵巢癌#、胃癌*、膀胱癌*、甲狀腺癌#；小細胞肺癌*；神經母細胞瘤#；維爾姆斯瘤#、子宮頸癌、多發性骨髓瘤。

劑量：  靜脈注射; 60mg/m2，每隔三週一次。

用藥禁忌： 有心臟功能受損或阻塞性黃疸的人士忌用。

用藥注意： 有肝或腎功能受損、或曾患有遺傳性過敏皮膚炎的人士要小心使用。
副作用：
(1) 常見副作用：  口腔炎、嚴重骨髓抑制、脫髮。   
(2) 其他副作用：  急性過敏反應、心律不正、白血球減少，增加感染機會。

藥物相互作用： Phenobarbital會降低Doxorubicin的藥效，可能需要增加Doxorubicin的劑量。

病患者及家屬注意事項：
–  用藥期間可能會引致脫髮，但停藥後2-3個月，毛髮會再度恢復生長。切勿用力梳刷頭髮，可使用柔軟的嬰兒頭刷。
–  在服藥後尿液可能會變成紅色。
–  若有噁心不適，應告知醫生，醫生會處方紓緩症狀的藥物。

醫管局藥物分類：通用藥物

藥物分類:：抗生素（此藥為醫生處方藥物，須由藥劑師核實處方後配藥）

(1) * 為FDA和HA的應可適應症
(2) # 為FDA的應可適應症
(3) 沒有標記的為HA的應可適應症

 
 
延申閱讀 :
 
 

癌症病人放化療期間可否配合服用中藥

Posted on by cancerinfo-admin

 癌症是嚴重威脅人類健康和生命的重大疑難疾病，目前已成為人類致死的第一或第二位的原因。因為對其發生、發展變化的規律仍有許多未知數，治療效果也不如人意。因此，仍有不少人「聞癌色變」！

目前，對癌症的治療強調的是綜合治療，即多種治療方法相結合‭(‬包括西醫的、中醫的和其他一些替代醫學的方法‭)‬，針對病種和患者自身的因素‭(‬體質、對藥物的耐受性及敏感性等‭)‬儘量做到個體化治療，在治療癌症的同時保證患者的生存質量‭ ‬。

除手術和標靶治療之外，放療和化療是目前西醫治療癌症的兩種最主要的方法。但是，放、化療在殺滅癌細胞的同時對人體正常組織也有不可忽視的毒副作用。

放療的毒副作用根據放療的部位不同而有不同的反應，常見的有‭(‬1‭)‬放射性腦組織水腫；‭(‬2‭)‬放射性局部組織纖維化‭(‬如頸部肌肉，下頜關節、肺纖維化等‭)‬；‭(‬3‭)‬放射性腸炎；‭(‬4‭)‬放射性膀胱炎；‭(‬5‭)‬放射性口腔潰瘍、唾液腺損害；‭(‬6‭)‬消化道反應‭(‬噁心、嘔吐、腹痛、腹瀉或便秘‭)‬；‭(‬7‭)‬骨髓抑制‭(‬血白細胞、紅細胞及血小板降低‭)‬；‭(‬8‭)‬生殖系統損害；9‭.‬皮膚損害。

FD003254-jpg_154303.jpg

圖片：Getty Images

化療藥物的毒副作用主要表現在兩個方面：一是近期毒副反應，主要有輸注化療藥物引起的靜脈炎、胃腸道損傷、骨髓抑制、肝細胞損害、腎細胞損害、心肌細胞損害、末梢神經損害‭(‬手足麻痹‭)‬、脫髮、口腔炎、皮膚損害等；二是中、遠期毒性，主要有內分泌系統損害、不育不孕症、免疫功能抑制等。

放、化療的毒副作用都這樣一個特點：即當其劑量達到一定程度之後，療效不見得會更好，但毒性卻越來越大，以致於人體無法耐受！這在醫學上稱之為：「劑量限制性毒性」。所以在臨床實踐中，進行放療或化療在劑量上是有一定所限制的。當總的劑量或療程完成之後，無論效果如何，都不能再繼續進行。

有的病友問到：既然放、化療有這麼多的毒副作用，那麼我不做放療或化療，只做中醫治療可不可以？一般來講，對於IIB期以後的病人，無論有否手術，如果年紀尚輕，或體質尚好者，‭ ‬放、化療是必要的，而且要做到足量、足療程‭(‬無法耐受者除外‭)‬，因為這對殺滅殘存的癌細胞，降低復發或轉移的風險是必不可少的‭!‬‭ ‬而中醫藥治療在殺滅癌細胞的強度方面並不能完全代替放療和化療。

中醫藥治療的長處在於辯證論治、整體調節、扶正固本、副作用小，可以長期應用，正好可以彌補西醫治療的不足。具體地講有以下優點：一、改善臨床症狀和生存質量，提高生存率；二、對放、化療起增效減毒的作用；三、提高外科治療效果，減少手術併發症和後遺症；四、預防腫瘤復發和轉移；五、對於無法手術及放、化療的患者，可以改善症狀、減輕痛苦、提高生存品質、延長生存時間；六、沒有骨髓抑制方面的副作用，對消化道也不會有嚴重影響；七、預防癌前病變。

在放、化療的同時即配合中醫藥治療，這樣可以盡可能地提高放、化療的治療效果，而減輕其毒副作用。舉例來講，如果一個鼻咽癌的病人，在放療一開始即配合中醫藥治療，可以最大限度地保護患者唾液腺的分泌功能，減輕口乾咽痛、口腔潰瘍等不適，使其生活質量不致受到太大影響。如果等到放療結束以後再進行中醫治療，因為放療過程中缺乏中醫藥的有效保護，放射線對唾液腺的傷害已經形成，想要再恢復就十分困難了‭!‬對於其他的癌症患者亦是如此。

有的朋友擔心中藥會增加放、化療的毒副作用，降低其治療效果，起到「增毒減效」的作用，這種情況一般不會出現，因為受過專業訓練的中醫師會根據病人的病情和西醫治療情況做出正確和適當的處理，以達到「減毒增效」的目的。

香港浸會大學中醫藥學院
臨床部高級講師郭岳峰博士

 

hk.news.yahoo.com/blogs/hkbu/%E7%99%8C%E7%97%87%E7%97%85%E4%BA%BA%E6%94%BE%E5%8C%96%E7%99%82%E6%9C%9F%E9%96%93%E5%8F%AF%E5%90%A6%E9%85%8D%E5%90%88%E6%9C%8D%E7%94%A8%E4%B8%AD%E8%97%A5-154448436.html#more-id

服用tamoxifen 的風險需知

Posted on by cancerinfo-admin

 有服用 tamoxifen 的乳癌患者可能瞭解到這隻藥有機會令子宮內膜增生和輕微增加子宮內膜癌的風險。有部分病人為此十分擔憂，除了負上精神壓力之外，有時還做了一些不必要的入侵性檢查。美國 The American College of Obstetricians and Gynecologists 的一個委員會 (Committee on Gynecologic Practice) 就這個問題，根據多方面的數據進行了檢討，並在2014作出相關的建議，目的是了解風險，建議適當的醫護方向和減低服用 tamoxifen 病人進行不必要的入侵性檢查。

 

原文可在下面的連結看到，我亦把結論重點列出供大家參考。

 

1. 基於新的數據，服用10年tamoxifen 對乳癌病人可提供額外的好處。
2. 病人應該要被告知服用tamoxifen 的風險，包括子宮內膜增生、子宮內膜癌，子宮肉瘤等情況，鼓勵她們如有任何陰道異常症狀 (如出血、血腥陰道分泌物、分泌物帶有色斑點、異常白帶等) 要儘快求醫跟進。
3. 服用tamoxifen的收經婦女應密切監測有否出現子宮內膜增生或腫瘤的症狀。
4. 服用tamoxifen的未收經婦女如沒有出現一些子宮內膜癌的風險問題，除常規的婦科檢查外，無需額外監測。
5. 除非病人已被確定有高風險的子宮內膜癌，並沒有証據顯示常規的子宮內膜監測能能有效探測到早期子宮內膜癌。這些監測可能會導致更多入侵性和昂貴的檢查程序，委員會並不推薦。
6. 已收經婦女在開始接受tamoxifen治療前應進行陰道超聲波、宮腔超聲造影，甚至宮腔鏡等檢查去篩查有沒有子宮內膜息肉，從而釐定本身出現子宮內膜非典型增生的風險級別。
7. 如果病人出現子宮內膜非典型增生，應啟適當的婦科處理工作，重新評估應否繼續服用tamoxifen。如果病人有須要繼續服用tamoxifen並願意接受風險的話，病人可考慮會否切除子宮。在子宮切除後，病人可和腫瘤科醫生商討重新服用tamoxifen。


 

Tamoxifen and Uterine Cancer

 
師兄隨筆 ( 20-5-2016 )

Ixabepilone (Ixempra®)易莎平注射劑

Posted on by cancerinfo-admin

注意：此藥物受香港《藥劑業及毒藥條例》監管；病人須憑醫生處方，到已註冊藥房購買。

 

資料來源 : 香港藥劑師學

 

 

Ixabepilone (Ixempra®)易莎平注射劑
 

用途及特色

Ixabepilone 為化療藥物，用於治療比較後期或者已擴散的乳癌。通常在其他化療藥物未能達致理想療效時，才會使用 Ixabepilone。
Ixabepilone 可單獨用於治療，或與另一化療藥物 Capecitabine 配合使用。

 

註冊品牌名稱

Ixabepilone 並未於本港註冊。
於美國食物及藥物管理局（FDA）註冊時，其使用的品牌名稱為 Ixempra®。

 

劑型

Ixempra® 為注射用溶液，分別有 15 毫克和 45 毫克兩個份量。
Ixabepilone 會透過靜脈注射進入身體，每隔 3 星期需重覆一次。每次靜脈注射需時 3 小時。

 

以下情況忌用此藥物：

  • 白血球或血小板水平過低
  • 現正使用 Capecitabine（另一化療藥物），而肝功能測試結果出現異常
  • 現正使用 Cephalosporin 類抗生素（例如 Cefotetan），Metronidazole 或者戒酒藥 Disulfiram
  • 對 Ixempra® 或 Taxol® 當中任何成份敏感（Ixempra® 內含有 Cremophor® EL，一種經過處理的蓖麻油）

 

留意事項

  • 用藥者應避免懷孕，因 Ixabepilone 會影響胎兒發育。
  • 用藥前請先讓醫生知悉你的完整病歷，以及現正服用的所有藥物、保健產品等，特別注意以下各項：
    • 肝臟問題（包括肝酵素水平過高、肝炎、肝硬化等）
    • 與心臟有關的疾病，包括心絞痛、胸口悶痛等
    • 任何類型的藥物敏感

藥物內含酒精成分，可能使人昏昏欲睡。用藥後，應避免駕駛或操作機械。

Ixabepilone 忌與西柚汁同用。

病者如對 Ixabepilone 敏感，日後進行靜脈注射前，可能需要先使用類固醇藥物。
醫生也有可能減慢靜脈注射的速度以減低過敏反應；在此情況下，注射時間或需延長。

進行 Ixabepilone 療程時，醫護人員需要定期檢查病人的肝臟功能。

 

 

藥物常見副作用

由 Ixabepilone 引致的常見副作用包括：

感覺疲累，食慾不振，輕微發熱，頭痛﹐肌肉及關節痛，噁心及嘔吐，腹瀉或便秘，腹痛

貧血或血小板數目減少

手掌及腳掌變紅（與曬傷相似）；皮膚乾燥，褪皮

手指甲及腳趾甲出現改變，頭髮脫落；唇瘡、口瘡等

上列情況都是較輕微而且正常的副作用。如果情況持續或引致不便，病人可諮詢醫生的意見。

但如下列情況發生，請即聯絡醫生：

手腳感到麻木或刺痛

發燒，體溫升至 38°C （100.5°F ） 以上；同時出現發冷、咳嗽、小便灼熱或刺痛等癥狀

皮膚痕癢，出現紅疹、風疹塊，發紅、腫脹等

呼吸困難，或者胸口翳悶​

 

與其他藥物相互作用

Ixabepilone 與不少藥物均可能產生相互作用，當中包括：

Cephalosporin 類抗生素（例如 Cefotetan），以及其他抗菌藥物如 Clarithromycin，Metronidazole，Furazolidone，Rifampicin

某些抗真菌藥物（包括 Ketoconazole，Fluconazole 等)，戒酒藥 Disulfiram，及 Sulphonylurea 類降血糖藥

Barbiturates 類的鎮靜劑，以及其他精神科藥物如 Carbamazepine，Nefazodone，Trazodone

保健食品如貫葉連翹（St. John’s wort），以及其他藥物如 Delavirdine，Dexamethasone，Phenytoin，Verapamil

 

因此，病人在使用 Ixabepilone 前，請先讓醫生知悉你的完整病歷，以及現正服用的藥物；購買其他藥物及保健食品前，亦請先諮詢醫生或藥劑師的意見。

 

更多資訊

 

http://www.ampoule.org.hk/images/icon_pdf.jpg按此下載 Ixabepilone 的詳細資料

 

 

 

延申閱讀 :

 

xempra.com/patient

 

香港科研製藥聯會
http://www.hkapi.hk/search_page_chi.asp

 

Gefitinib (Iressa®)艾瑞莎

Posted on by cancerinfo-admin

 注意：此藥物受香港《藥劑業及毒藥條例》監管；病人須憑醫生處方，到已註冊藥房購買。

 

用途及特色
Gefitinib   為化療藥物，用於治療比較後期或者已擴散的肺癌。
通常在其他化療藥物（例如 Cisplatin、Carboplatin、Docetaxel 等）未能達致理想療效，或者病人曾在 Gefitinib 的療程中得益時，才會使用 Gefitinib 作為唯一的化療藥物。

 

註冊品牌名稱
Gefitinib 在香港的已註冊品牌為 Iressa®。

 

劑型
Gefitinib 為藥片，每粒包含 250 毫克的主要成分 Gefitinib。

 

以下情況忌用此藥物：
–  懷孕
–  對藥物當中任何成份敏感
​
 
留意事項
  • 如有下列情況，請即聯絡醫生：
    • 嚴重或持久的腹瀉、噁心、嘔吐或食慾不振
    • 出現呼吸短促、咳嗽等呼吸道癥狀，或者癥狀突然惡化
    • 新近出現的眼部不適
    • 其他病癥，例如皮膚廣泛發紅及疼痛、潰爛、起水泡等
  • 服用 Gefitinib 的婦女必須避免懷孕。
     
藥物常見副作用

由 Gefitinib 引致的常見副作用包括 :
腹瀉、噁心、嘔吐、食慾不振
皮膚痕癢及乾燥，或者出現粉刺狀的紅疹
脫水、身體乏力
頭髮脫落
指甲出現問題
口部發紅及疼痛
眼睛發紅及痕癢、眼瞼發紅及疼痛
流鼻血、尿液中帶血
 

與其他藥物相互作用
Gefitinib 與不少藥物均可能產生相互作用，當中包括 Rifampicin，薄血藥 Warfarin、保健食品貫葉連翹（St John's wort）等。
因此，在使用 Gefitinib 前，請先讓醫生知悉您的完整病歷，以及現正服用的藥物。
 

 

更多資訊
 
按此下載 Gefitinib 的詳細資料
 
 
 
延申閱讀 :    
 
www.iressa-usa.com/
 
香港科研製藥聯會
http://www.hkapi.hk/search_page_chi.asp

使用Eribulin期間不宜服用綠茶補充劑

Posted on by cancerinfo-admin

 

 有網友在討論中提問到 :

 

我正在使藥物  Eribulin (Halaven) 治療, 適宜同時間服用如綠茶素的補充劑嗎 ?

 

 

( 網絡圖片 )

 

 

 

Eribulin 主要是由肝臟代謝，肝臟功能常會受到影響，令肝酵素上升，這是Eribulin一個常見的副作用。這藥亦會增加腎臟負擔。

綠茶是茶葉的一種，以茶樹 (Camellia sinensis) 的嫩葉加工製成。無論是中國的綠茶或是日本的綠茶都是未經過發酵程序的茶。


茶葉中含有多種的多酚類化合物 (polyphenols，統稱茶多酚)。認為茶葉有助防癌的人所持的論點是茶葉中的多酚類化合物，特別是兒茶素 (catechins) 具抗氧化功能，它的生物活性可以預防癌症。兒茶素又可分為：表兒茶素 (Epicatechin / EC)、表沒食子兒茶素 (Epigallocatechin / EGC)、表兒茶素沒食子酸酯 (Epicatechin gallate / ECG) 和表沒食子兒茶素沒食子酸酯 (Epigallocatechin gallate / EGCG)。其中以 EGCG 最受注意。

 

 

( 網絡圖片 )


但綠茶補充劑有別於飲用的綠茶，補充劑一般的EGCG的成份很高，已經有報告指出綠茶補充劑有機會引致肝衰竭，所以不贊成在使用Eribulin期間服用綠茶補充劑以免令肝臟負荷不來。
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4848993/
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3746392/

再講，即使當食用常用的止痛退燒藥期間同時食用綠茶素補充劑亦會加重對肝臟的毒害。
http://www.sciencedirect.com/……/pii/S0278691512000543

況且，雖然兒茶素在防癌和抗癌的功用上有不少實驗室試驗和動物實驗結果支持，但這些功效在人體身上並未有一致的結論。


在2013年，一位美國賓夕法尼亞州州立大學 (Pennsylvania State University) 的學者，Lambert JD，整合分析 (Meta-analysis) 了近年來多個有關茶和癌病的研究報告後在 The American Journal of Clinical Nutrition 發表了一篇名為 “Does tea prevent cancer? Evidence from laboratory and human intervention studies” 的文章。內文指現有不同的研究數據顯示茶可以減慢癌症病程發展和減低身體出現癌變的風險，但學界仍要繼續作出更多的研究去確立它在防癌、抗癌上的關係。
http://ajcn.nutrition.org/……/10/30/ajcn.113.059352.long


同年，美國另一所大學 (University of Pittsburgh) 的學者，Yuan JM，也發表了一份值得一看的文章，“Cancer prevention by green tea: evidence from epidemiologic studies”，內容提到了好幾種常見癌症和綠茶相互關係的研究。作者在結論上指出，由於有很多不同的情況都可能干擾到茶和癌病相互關係的研究，以至未能確立確定茶在防癌和抗癌上的角色，但適量飲用對身體並無害處，所以值得推薦。

http://ajcn.nutrition.org/……/10/30/ajcn.113.058271.long

 

總括來說，在使用Eribulin期間不宜服用綠茶補充劑。

 

 

 

師兄隨筆 ( 20-5-2016 )

澳研究人員指海螺卵提升抗癌能力

Posted on by cancerinfo-admin

 澳洲研究人員發現，當地一種海螺的卵含有抗癌成份，經過多重複雜轉化後，更可以提升抗癌能力，能夠殺死有抗藥性的癌細胞，為抗癌療法帶來新希望。

早於二零零二年已有科學家發現，這種細小、平凡的白石海螺，牠們的卵含有抗癌成份，直至近期，澳洲臥龍崗大學的專家經多重複雜轉化後，成功將抗癌能力提升一千倍，獲得一種新的抗癌份子。 

研究人員指，新療法針對癌細胞骨架，阻止其繼續分裂，相信對結腸癌、前列線癌、乳癌都有效，他們相信今次發現將改變抗癌的方法，可以在首輪化療無效後使用，或者與其他抗癌藥物一同使用，減少癌細胞出現抗藥性的機會，下一步會研究改良這種份子，成為一種可以安全注射的藥物，再經臨床實驗，預計五至十年內可以正式面世。 

Sea snails could hold cancer killer

 
  • BY JARED RICHARDS |
  • MAY 19, 2016

Chemicals from the white rock sea snail found to be potent killers of drug-resistant cancer cells.

 

A NEW CLASS of molecules adapted from the white rock sea snail (Dicathasis orbita) could help fight off cancer cells, according to new research from the University of Wollongong and the Illawarra Health and Medical Research Institute.

These molecules, called N-alkylisatins, were tested against lab-grown cancer cells with spectacular results, killing 100 per cent of drug-resistant cells in 48 hours. Comparatively, a chemotherapy drug regularly used to treat breast cancer only kills 10 per cent of cells in the same time.

The molecules originate from the egg masses of the white rock sea snail, commonly found across Australia and New Zealand’s rocky shores. The molecules were isolated back in 2002 in collaboration with Dr Kirsten Benkendorff from Southern Cross University, and have been tweaked at a snail’s pace to boost their cancer-fighting properties 1000 times.

The egg masses of the white rock sea snail. (Image courtesy University of Wollongong)

According to lead researcher Dr Kara Perrow, N-alkylisatins works by targeting the skeleton of the cell, a critical component in the cell expanding and the cancer spreading. The molecules were particularly potent against colorectal, prostate and breast cancers.  

Currently, drug-resistant cancer cells are considered a major roadblock in the path to curing cancer. Within the body, blood cancers and solid tumours can develop a resistance to chemotherapy and other treatments, in particular making breast, ovarian, pancreatic and lower gastro intestinal tract cancers near-impossible to eradicate. 

Kara said she hopes the molecules could be used to reduce relapses in cancer patients.

“These drugs could be used as the next-in-line therapy after the first round of chemotherapy fails, as a completely new therapy to replace the current standard of care, or used in combination with a number of anti-cancer drugs to reduce the chance of multi-drug resistance arising,” she said.

For now, the molecule is in a pre-clinical trial phase, meaning it could be five to ten years before the drug is publicly available.

www.australiangeographic.com.au/news/2016/05/video-sea-snails-could-hold-cancer-killer

 

 延申閱讀 : 

New molecules may help fight multi-drug resistant cancers


癌的啟示：面對癌症勿逞強 卸下心房接受幫助

Posted on by cancerinfo-admin

 麗萍第一次發現患上肺癌時才43歲。麗萍生活健康，沒有吸煙習慣，家族亦沒有癌症患者，對於忽然被告知患上肺癌，感到難以置信，「不過，癌病來到了，我便面對它好了。」

 

麗萍隨即接受手術，其後，她持續接受醫生的監察，沒有復發。過了七年，一直相安無事。豈料，肺癌偏偏再次出現。

紓緩治療 改變想法

麗萍說，這次面對的治療較之前的嚴峻，「嘔吐、脫髮、腹瀉、無法入睡，最辛苦是手腳麻痹得很。當時，我瘦得只剩下九十磅，拿湯匙的力氣也沒有。」

麗萍的丈夫眼見妻子情況不甚理想，把全盤生意交託給親人，親力親為照顧她。「他幾十年來也沒有煮過飯，但我患病的那段時間，他每天陪我去看醫生，更買餸、煮飯、做家務。他常常問我喜歡吃甚麼，只要我想吃的，他都會盡力做。」

被愛包圍的麗萍，偏偏覺得自己成為了家人的負累，一度想放棄治療。這時，她遇上專責癌症紓緩治療的醫護團隊，改變了她的想法。「護士上門為我按摩雙腿，又教我藉着練字來訓練雙手。我每天抄報紙、抄聖經，慢慢重拾雙手的力量，同時也逐漸減輕對家人造成的負擔。」

復發至今，已是十多個年頭，麗萍又回復昔日活躍。回望過去，麗萍寄語其他病友，面對癌病，患者不應逞強，一定要卸下心房、放鬆心情，接受醫護人員、家人、朋友的幫助。

以上內容節錄於香港防癌會小冊子「攜手同行抗癌路之肺癌篇」，如欲閱覽有關書冊，歡迎瀏覽香港防癌會網站。www.hkacs.org.hk/tc/

 

香港防癌會   【東方日報專欄  : 癌的啟示】

 

 

编者的話(50) : 今天昨天, 東區醫院.( 一 )

Posted on by cancerinfo-admin

 位處柴灣的東區尤德夫人那打素醫院, 由主座大堂地下前往東座的通道上, 有一個地方寬闊的表演, 展覧場地, 活躍醫院的人愛稱呼這地方叫” 红館 “. 

 


這天心情有點雀躍, ( 微電影, 我們的真實故事 ) 得到管理人員的支持, 我們终於可一嚐踏足红館的滋味, 在這裡展出這系列作品的劇照並播放電影. 红館是前往腫瘤科覆診的必經通道, 而作品展示地點光缐充裕, 又有足夠的空間讓途人駐足欣賞, 每一個微细的環節也教我喜出望外, 當我在現場佈置展覽的時候, 一方面感到滿心欣喜, 一方面實實在在感受得到, 什麽是世事如棋………….

 

 

我和幾位家人, 也曾是東區醫院的常客. 這些年一直忙這忙那, 早已經將定期覆診的事抛諸腦後. 正好藉著這次展覧頻繁出入醫院的方便, 重返久違了的腫瘤科约期並安排抽血. 按記錄顯示, 原來有兩年沒有回來了, 負責抽血的護士站姑娘十分仔细核對資料, 一邊略帶責怪一邊出自關心的説 : “這麽重要的事也可以忘記的……..”

 

 

是的, 我確實沒放這事在心上, 畢竟和癌症分手已十數年, 莫説今天, 即使我患病的幾年, 也沒有特別將這件事看得太重. 並不是我對生死毫不著緊, 是那幾年衝擊我們家庭的風浪畢竟太大了.

 

 

話説病癒後重返工作崗位的我, 搖身一變成為一位任重道遠的照顧者, 源於我老爸和大姐也病重了, 素來我們親友已不多, 老媽亦年事已高, 偏偏我三哥, 四姐早前也相繼癌症病發, 我們突然之間由一個平凡的小家庭變得不合情理的悲慘.

記起某年某日, 就在東區醫院.正座6/F病房的兩端, 躺在病床上的一方是老爸, 遠遠的另一方是大姐, 當我下班趕來陪伴硬朗的老媽遊走病房之間探訪的時候, 有個許多荒誕的影像在腦内徘徊, 如果這是電視劇本的情節恐怕會被網民咒駡煽情得不合常理, 但這是事實.

 

今日回想起來, 故事中另外的三人到底在想什麽 ?

 

 

關於我大姐是如何想, 不用猜測太多, 因當時她已經神智不清, 距離她旅程的终结已不遠. 老爸, 一次又一次和癌症擦身已過, 最终仍是逃不掉, 然後手術的意外….; 老媽心靈上一再受創, 或許上天也不忍, 給予她一次毫無先兆的無痛結束, 今天, 他們也是故人了, 對於我來説, 感覺上也差不了多少, 當你十分瞭解某一個人的思想與言行時, 不論身處何方, 何時何地, 你會知道他的選擇, 你會估計到她將會説什麽, 你會不期然地感受得到, 他原來一直生活在你身邊.

 

(待續 )

编輯( 19-5-2016 )

癌症資訊網 cancerinformation.com.hk
  • 2121 1328
  • 香港觀塘偉業街205號
    茂興工業中心8樓B室
  • A member of
版權所有 不得轉載 © Copyright Cancerinformation.com.hk Limited.
| 私隱政策 | 服務條款