長服PPI治胃病 胃癌風險倍增

 

是藥三分毒。質子泵抑制劑(PPI)是一種常見治療腸胃疾病的藥物,但香港大學醫學團隊13日公佈一項調查顯示,長期或頻密服用該藥物者,患上胃癌的機率以倍數增加。每周最少服用一次PPI者,較每周服用少於一次者,患上胃癌風險增加2.44倍;每天服用者風險更高達4.55倍;每天服用且服用年限長達3年或以上者,患胃癌風險是每周服用少於一次者的8.34倍。團隊呼籲醫生在處方PPI時更加謹慎,減少患者不必要服藥。

港大藥理及藥劑學系副教授陳慧賢表示,PPI常用於治療消化性胃潰瘍、胃酸倒流及消化不良,是世界上最暢銷的藥物之一。但過往有研究發現,長期服用PPI或會加速胃黏膜萎縮及導致胃內細菌增生,從而增加患上胃癌風險,但有關說法一直未有充分醫學證據證實。

港大內科學系與藥理及藥劑學系研究團隊分析自2003年至2012年間,63,397名於香港公立醫院接受幽門螺旋桿菌治療的患者,服用PPI與罹患胃癌的情況。當中3,271人在治癒幽門螺旋桿菌後,因胃部組織已被細菌破壞而遺留不同類型的胃部疾病,仍需每周服用PPI一次或以上,平均服用年限為2.7年。

港大內科學系腸胃及肝臟科講座教授梁偉強表示,研究發現每一萬名需每周服用PPI至少一次者,胃癌發病率為8.1%,較每一萬名無服用PPI者多4.3個個案。但長期或頻密服用PPI者,患上胃癌的機率以倍數增加。

當中每周最少服用一次PPI者,較每周服用少於一次者,患上胃癌風險增加2.44倍,每天服用者風險更高4.55倍。每天服用且服用年限長達一年或以上者,患胃癌風險是每周服用少於一次者的5.04倍;服用兩年以上者,患胃癌機率更達6.65倍;3年或以上者風險達8.34倍。

研究團隊同時發現,若患者服用另一種胃酸抑製藥物──H2受體阻抗劑,沒有發現與胃癌風險有關。相關研究成果已於上月底在國際學術期刊《Gut》發表。

 

http://news.wenweipo.com/2017/11/13/

港大成功透過遺傳工程 提升番茄抗氧化功效

蔡美蓮教授(中)率領研究團隊,成功透過遺傳工程提升番茄抗氧化功效。左王明福博士,右為廖攀博士。

(左起)王明福博士,蔡美蓮教授及廖攀博士展示在試管中的對照組及過量表達S359A的番茄果實中的類胡蘿蔔素提取物。

香港大學(港大)生物科學學院與法國科學研究中心植物分子生物學研究所(斯特拉斯堡)合作,成功研發出一種新技術,能大幅提升番茄果實中對人體健康有益的維他命E含量至近6倍,而β-胡蘿蔔素和番茄紅素含量亦倍增,從而大大提升番茄的抗氧化功效。

研究人員透過遺傳工程,以3-羥基-3-甲基戊二醯輔酶A合成酶蛋白(HMGS)來調控植物中的異戊二烯合成途徑。當HMGS在番茄中過量表達時,不僅可以增加能降低人體血液膽固醇的「植物甾醇」和一種保護皮膚及用於皮膚保濕霜的天然產物「角鯊烯」含量,以及β-胡蘿蔔素和番茄紅素含量,還能提高維他命E(α-生育酚)含量494%,大大提升番茄的抗氧化功效(表1;圖1)。

表 1過量表達S359A的番茄果實中β-胡蘿蔔素、番茄紅素、維他命E(α-生育酚)、角鯊烯和植物甾醇含量,與對照組比較顯著增加

Table 1c

編碼這個HMGS蛋白的DNA來源於一種可食用的作物,芥菜(印第安芥),其葉、莖和種子可食用,而種子還可用於生產植物油。港大生物科學學院研究團隊早前的實驗結果表明, 當HMGS蛋白內的第359位氨基酸,從絲氨酸改變成了丙氨酸,蛋白的酶活性便大大增加了10倍; 在與芥菜同屬十字花科的模式植物擬南芥中,過量表達來自芥菜的HMGS 突變型蛋白(S359A)時,提高了植物甾醇的含量。

現在,研究人員將HMGS 突變型(S359A)在農作物番茄中過量表達。研究發現過量表達S359A的番茄果實雖然在外觀和大小方面沒有變化,但類胡蘿蔔素包括β-胡蘿蔔素和番茄紅素分別顯著提高了169% 和 111%。如圖1所示,過量表達S359A的番茄果實的類胡蘿蔔素提取物的顏色明顯較對照組深色。同時,類胡蘿蔔素提取物的抗氧化活性,較對照組高出89.5% 至96.5%(圖2)。除了類胡蘿蔔素,維他命E(α-生育酚)、角鯊烯和總植物甾醇含量也如上述表1所指出,分別提高了494%, 210% 和94%。以上這些現象是由異戊二烯生物合成途徑中的一些基因的表達上升所導致。

圖1過量表達S359A的番茄果實中類胡蘿蔔素提取物(右)顯示比對照組(左)更深顏色及更高類胡蘿蔔素(β-胡蘿蔔素和番茄紅素)含量。S359A-1 和S359A-2 是兩個獨立的S359A番茄株系,以確認研究結果。

圖1過量表達S359A的番茄果實中類胡蘿蔔素提取物(右)顯示比對照組(左)更深顏色及更高類胡蘿蔔素(β-胡蘿蔔素和番茄紅素)含量。S359A-1 和S359A-2 是兩個獨立的S359A番茄株系,以確認研究結果。

圖2 抗氧化活性分析表明,過量表達S359A番茄,在成熟時(即受粉後57天),果實中的類胡蘿蔔素(紅色及深紅色線)的抗氧化活性高於對照組(藍色線)。S359A-1 和S359A-2 是兩個獨立的S359A番茄株系。在此研究中,抗氧化活性是透過清除1,1-二苯基-2-苦基肼中自由基(又稱游離基)的能力來顯示。

圖2 抗氧化活性分析表明,過量表達S359A番茄,在成熟時(即受粉後57天),果實中的類胡蘿蔔素(紅色及深紅色線)的抗氧化活性高於對照組(藍色線)。S359A-1 和S359A-2 是兩個獨立的S359A番茄株系。在此研究中,抗氧化活性是透過清除1,1-二苯基-2-苦基肼中自由基(又稱游離基)的能力來顯示。

率領今次研究的蔡美蓮教授說:「在農作物中提升對健康有益物質的含量是一個非常重要的研究領域」。同時,蔡教授強調其研究隊伍這項新的研究成果,與黃乾利博士及黃辛烱僖女士設立植物生物技術學教授席的目標是一致的,就是希望運用植物生物技術,締造可持續的未來。「如果港大這項最新的技術能夠推廣應用在各類食物如果實和蔬菜中,上述有益的成分將有望提升人類、家畜及水產養殖生物日常飲食的營業價值」。王明福博士說:「植物甾醇、維他命E和類胡蘿蔔素含量增加了的提取物還能用於生產抗衰老面霜和防曬乳液,因為這些化合物具有非常好的抗炎和抗氧化活性」。

過量表達S359A的番茄果實在外觀和大小方面沒有變化。

過量表達S359A的茄果實在外觀和大小方面沒有變化。

此研究項目得到黃乾利辛烱僖基金,香港研究資助局(AoE/M-05/12)和創新科技署創新科技基金(香港國家重點實驗室夥伴實驗室計劃)資助,由生物科學學院黃乾利辛烱僖基金教授(植物生物技術學)蔡美蓮教授率領,主要成員包括另外兩位港大生物科學學院成員,包括蔡教授的學生、現任港大博士後研究員廖攀,以及副教授王明福博士,還有來自法國科學研究中心植物分子生物學研究所(斯特拉斯堡)的Thomas J. Bach 教授。此研究成果相關的學術論文剛在國際期刊Plant Biotechnology Journal發表,詳見http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/pbi.12828/full

蔡美蓮教授(左)及廖攀博士。

蔡美蓮教授(左)及廖攀博士。

有關黃乾利辛烱僖基金教授席 (植物生物技術學)之詳情,請瀏覽 :
http://www.daao.hku.hk/ephku/cn/Professorship-Detail/27-Wilson-And-Amelia-Wong-Professorship-In-Plant-Biotechnology.html 

有關是次研究的講義,請按此

科學快拍︰螢光魚教我們知道皮膚癌是甚麽﹖

黑色素瘤在斑馬魚的3D影像

 

在這一節科學快拍,曼徹斯特科學家新研究—「今日出版︰細胞報告期刋(Published today in the journal Cell Reports)」— 從基因學角度顯現黑色素瘤細胞如何在班馬螢光魚內合作和擴散。

 

黑色素瘤是最惡毒的皮膚癌︰病毒屬凶猛型類,能急速成長和擴散到其他身體部位,新治療法便有迫切需要,然而過去數年,基因分析顯示黑色素瘤 與很多腫瘤細胞類型 都不是相等而生。

 

事實上,組成黑色素瘤的細胞來自不同基因「偏好」— 兩種偏好基因以紅綠兩色顯示在上圖。近年,這兩種基因偏好說法符合生長和擴散病毒團作用。

 

 

     蛋白網狀物(白色)包圍了紅綠黑色素瘤細胞組成的腫瘤

 

 

Claudia Wellbrock博士領導曼徹斯特大學科學團隊發現這些不同基因細胞群組會互相配合地脫離腫瘤,擴散至身體。有興趣瞭解基因群組與細小班馬螢光魚的調查結果,可觀看以下錄像瞭解更深︰Watch a video exploring the new research

 

 

研究發現黑色素細胞製造不同數量的蛋白質,稱為「MITF」,並表現出不同行為舉止。「MITF」是蛋白質亦是標註因素,回應基因細胞的開關功能。腫瘤細胞包著許多MITF 影像是紅色的 生長迅速,然而擴散能力相對弱。另一方面,細胞盛載低量「MITF」— 似是綠色 比較活躍。不過腫瘤不會只一種細胞組成,為了找出腫瘤出了甚麽問題,曼徹斯特科學團隊混合細胞和觀察它們的活動行為,混合細胞在斑馬魚形成腫瘤,綠細胞協助緩慢擴散的紅細胞脫離腫瘤和擴散。團隊發現綠細胞主導和鼓勵紅細胞移動成擴散性獨立細胞卷宗,並維持在軌跡。

 

 

當許多固實腫瘤在一起,為了擴散開去,黑色素瘤細胞必須通過複雜分子網狀物和蛋白纖維以包圍腫瘤。只有這樣做,它們才能有效利用酶來溶化這個白色網狀物。這些酶據知是基質金屬蛋白酶(‘matrix metalloproteinases’, MMPs)或是MMPs作為短期使用。(早前在黑色素瘤擴散個案已寫了相關內容)

 

曼徹斯特科學團隊察看到斑馬魚內的紅綠混合腫瘤細胞時,它們依靠MMPs作擴散助力,研究人員相信綠細胞可能用MMPs清理場道以讓紅細胞跟隨。這些細胞混合物宜鋪設在重要的蛋白「軌道」(在圖像的白色顯示物) 包圍紅綠細胞的腫瘤。研究人員發現紅細胞依靠它們的軌跡以逃走和脫離腫瘤。與此同時,綠腫瘤細胞作為技術工程主管停止了某主要製造軌跡的重要元素 粘連蛋白(一種蛋白) 紅細胞不再能夠脫離腫瘤。

 

未來探索

這研究提供重要線索涉及黑色素瘤細胞能互相合作以擴散全身,証明細胞與分子複雜混合如何構成腫瘤。透過關注細胞混合物,分析腫瘤細胞互動關係,科學家把重要事件拼湊,有助了解黑色素瘤細胞擴散,這項研究讓我們了解如何阻止那些細胞而邁進一步了。

原文 :
http://scienceblog.cancerresearchuk.org/2014/07/24/

 

作者 : Nick Peel
翻譯 : 阿 C 

參考資料︰Chapman A, et al. (2014). Heterogeneous Tumor Subpopulations Cooperate to Drive Invasion, Cell Reports, DOI: 10.1016/j.celrep.2014.06.045

轉載標示:如轉載時請標明文章出處 癌症資訊網 ,並將文章連結提供給讀者。

 


本網站英國癌症研究(Cancer Research UK)合作, 獲授權翻譯和轉載中文版內容。「她」聯合英國過百個慈善機構、許多醫護界和科學專家等集中癌症範疇研究,內容涉及先進醫療科技、資訊、癌症新趨向與標靶藥物等,期望找出腫瘤病源和醫治方法,除了能及早醫治外,還有助增加癌症病人存活率。
https://www.cancerresearchuk.org/

疑造成恐龍滅絕的小行星 帶來可治癌金屬

 
 
科學家相信,一顆10公里寬的小行星在超過6,500萬年前撞擊地球,導致恐龍等多種物種大規模滅絕。現有研究人員發現,當年的小行星所攜帶的稀有金屬銥,可用來殺死癌症細胞,而不傷害健康的細胞。
 

在一項由英國華威大學(University of Warwick)與中國中山大學所共同進行的研究中,研究人員發現,雷射光可以將銥轉換成有效的治癌藥物。銥是所有元素中密度第二高的元素,地球上的天然銥非常稀少,主要是小行星或隕石從外太空帶來的。

研究人員先製作銥的化合物與有機物質,接著將其注入在實驗室中培育的肺癌腫瘤中。當看得見的紅色雷射光穿透皮膚照到腫瘤部位時,此化合物會被活化,並將腫瘤內的氧分子轉換成有毒的氧原子(單氧),進而殺死癌症細胞

 

銥化合物攻擊癌症細胞的示意圖。(University of Warwick)
銥化合物攻擊癌症細胞的示意圖。(University of Warwick)

為了確認此化合物是否可以有效殺死癌症細胞,研究人員使用超高解析度的光譜測定法來標示,癌症細胞中的哪些蛋白質是攻擊目標。結果發現,此化合物攻擊的是熱休克蛋白和控制葡萄糖代謝的蛋白質。對於癌症細胞存活而言,這些蛋白質都是重要的分子。

更好的是,當研究人員在非癌症細胞上測試這種銥化合物時,並沒有效果顯現,這表示此種藥物似乎只鎖定癌症細胞,而不會攻擊健康細胞。

研究人員說,對於了解這些由銥製成的化合物如何使用不同的機制避開抗藥性的問題來攻擊癌症細胞,這項研究邁進了一大步。

目前,鉑這種貴重金屬已經使用在超過一半的癌症化學療法上,而像銥之類的其它金屬,也有用來對抗癌症的可能性。正當癌症對某些療法產生抵抗力之際,能找到這樣的新療法是非常重要的。

責任編輯:林琮文

http://www.epochtimes.com/

 

Asteroid that killed dinosaurs could help cure cancer

 

Iridium can be used to kill cancer cells by filling them with a deadly version of oxygen which doesn't harm healthy tissue. University of Warwick UK Press Release of University of Warwick UK University of Warwick UK

 

 

 

Scientists have announced that cancer cells can be targeted and killed using iridium, a metallic chemical element delivered to Earth in the asteroid or comet that killed off the dinosaurs, reports China’s Science and Technology Daily.

The research was conducted by scientists from the UK's University of Warwick and Sun Yat-Sen University in China. Their findings were recently published in the Angewandte Chemie journal.

Cancer cells can be destroyed by the same metal that killed off the dinosaurs.

 

Iridium can be used to kill cancer cells by filling them with a deadly version of oxygen which doesn't harm healthy tissue. University of Warwick Press Release of University of Warwick UK University of Warwick UK

According to a press release by the University of Warwick, the team developed a compound of iridium and organic material that, when injected into cancer cells, turns the oxygen inside them into a poison known as 'singlet oxygen'. This is then able to kill the disease without harming any healthy tissue.

Although the research is in its very early stages and the compound has only been used on a model that mimics cancer, Cookson Chiu, co-author of the findings, commented that “this project is a leap forward in understanding how these new iridium-based anti-cancer compounds are attacking cancer cells and introducing different mechanisms of action to get around the resistance issue and tackle cancer from a different angle.”

Iridium, which is the second densest metal, has a melting point of 2,447 degrees Celsius. It was discovered by scientists in the 1980s that an unusual abundance of iridium in certain layers of the Earth's crust indicates that its presence coincides with the giant asteroid that wiped out the dinosaurs. This is not the main source of Earth's supplies of Iridium however, with ore containing the element being mined in a number of countries around the world.

Weida Li

Weida Li has been a staff editor at GBTIMES since 2017. 

 

 

https://gbtimes.com/asteroid-that-killed-dinosaurs-could-help-cure-cancer

隨遇而安面對生與死

 

 

 

晴空無雲的陽光日子下,有幸與時裝設計師、旅行家和跨媒體傳媒人,亦是新界屏山鄧氏原居民 — 鄧達智(William)做了一個深度訪問。我們只單看他的身份,總覺他得天獨厚,贏在人人稱羨的人生起跑線,瀟灑自在,高大威猛又浪漫,做人如他,乎復何求﹖

 

,他起牀覺得自己瘦了很多,持續變瘦,開始覺得身體不妥,不以為疑,回英國歡渡聖誕節,看見聖誕大餐完全沒有食慾,見到朋友心情感到煩躁,排便亦有點問題,於是回港後看醫生,並於2014年3月經醫生証實患上乙結腸腫瘤二期(大腸癌的一種)。對於病神忽然拜訪,他沒有出現尖叫失控(何必偏偏選中我)、驚惶失措、呆若木雞、哀傷悲痛,反而臉色如常、冷靜自持,身邊好友卻惴惴不安,究竟他是一個怎樣的人﹖以下訪問內容可帶給我們值得深思和意想不到的答案。

 

 

 

 

孩童時知「CANCER」而不知「癌」

 

自少在新界成長,過著純樸自然生活,養成隨遇而安,我行我素、直率真誠、敢作敢言的真性情,生活無憂的他應該是幸福之子,不過從他口中卻是另類故事。自孩童時就因為外祖母得了胃癌而開始知道「cancer」,反而不識「癌症」是甚麽。在這個不識愁之味的年紀,已比別人早面對「cancer」,直至看到外婆於50多歲便告離世,這可能是William第一次面對因「cancer」而逝的親人。接著,母親於他小學時誤為患上胃癌驚魂,弱小心靈可能更對「cancer」這字印象深刻。

 

 

人生無奈遇上Cancer(癌症)

 

William自中學便留學加拿大和英國,先後與二家姐和三家姐共同生活,互相照顧,特別是與三家姐的感情至深。William憶述三家姐患胃癌時他已在社會工作,與Cancer再次接觸,意想不到會發生在年輕的三家姐身上,於是他便留在英國陪伴至她結束短暫的四十年人生(終於1993年)。三家姐去世後不久,又傳來二家姐發現患上淋巴癌,然而她深覺兒子們年紀少和許多事情安排未遂,雖然被判只餘約五年壽命,她拒絶醫院建議治療方法,以個人意志和用盡任何方法嘗試續命,最後延至十數年至兒子們長大才辭世(終於2007年)。

 

千禧年時William搬回屏山居住以方便工作基地轉移,因當時需要不定時北上工作,與母親同住,不過他母親大部份時間住在多倫多,及至發現母親患胃癌才留港治療,她直至在2012年夏天辭世。估不到距離母親仙遊不到兩年,他也發現患乙結腸腫瘤,幸好因曾照顧患病親人,讓他對身體異常反應警覺性強,繼而洞悉病變,爭取到醫治癌病黃金期,得以順利康復。

 

 

不同年代的鄧達智

 

 

 

與病者風雨同路感受深

 

William對於兩位摯親以不同態度接受癌症,從病發、治療至離開,感受良多,雖然最終皆病逝,只是兩者經歷和遭遇卻不同。

 

首先,他述說不同的醫療體系如醫生診斷症狀,對病患影響至深。三家姐家庭醫生冷漠態度令她得知患病而變得驚惶失措,終日惴惴不安面對cancer的折磨,痛苦而亡,整個過程變得無望。相對於二家姐接到醫生告知患癌,態度積極,求生意志強而冷靜面對,只是到了後期才感受到痛苦。兩種態度,無論續命和感受痛苦差異頗大。

 

其次,家屬的身心痛苦不比病患少,看著她們活在痛苦,愛莫能助,十分沮喪。對於那些一邊要安撫和照顧病患;另一邊又要給予其他家人安慰和支持,少些精神和體力皆不可,因為癌症病患的病情變化有時會瞬息萬變,心理壓力何其大呢﹖病患與家人的精神折磨,誰能明白。

 

到了自身面對癌症,William選擇是積極面對,處之泰然,這是否意味著人到無欲與無牽掛,反而活得更灑脫﹖他說︰「我媽媽已離世,心無牽扯,兩位親姐因癌而逝,家族成員有前科,何懼之有﹖平常心面對生與死,反而心中更見清明,因為我覺得不幸有病,一定要樂觀面對,有好多時嚇死多於病死。當然,發覺身體不適,要趁早做身體檢查!找出問題所在。

 

 

傷了頸椎骨的鄧達智

 

 

洞識變異掌握黃金醫治時間

 

體會過英國和加拿大醫療體制,William覺得香港醫療算得上很好。親身經歷,從身體異變,診斷和治療過程,醫生斷症和診治都很專業,得到他們悉心治療而順利康復,遇到良醫就增加治療成功機會,所以懂得識別庸醫與良醫便成掌握醫治黃金時間的關鍵。整體而言,香港醫療真的不比別國差,也有許多有醫德兼有技術的良醫。

 

回說William接連照顧患病親人,讓他對於癌症徵兆警覺性略高,察覺到身體出現異常,冷靜地安排檢查、診治和康復處理,條理分明,不見紊亂,掌握黃金醫治時間,讓自己安然渡過。人生就是變幻莫測,應了一句塞翁失馬焉知非福呢﹖對於面對癌症,從William內心剖白,自己患病能處之泰然,反觀面對親人抗癌之路還覺得艱辛。換來我們值得深思的問題,癌症治療是漫長道路,藥物和精神輔導是否對於病人和病患者家屬都有正面影響,更有助他們成功活下來和踏上康復之路呢﹗

 

最後,William對於生死不會太看重,癌病不是絕症,現在更覺得它是慢性病,抱有長期作戰準備外,常常留意異變,保持心境開朗,以平常心積極面對,不要覺得自己在病,如常生活,可能就是對抗癌病的良丹妙藥。

 

 

旅程完成, 匯合, 回家

 

 

小編有得︰從William口中說出的親人與自身故事,引以為鑑,面對癌症時病人的心境和態度都會讓結果不同。正面態度和樂觀面對可能會在抗癌之路更見有效,祝福每一位病人能以平常心和正面積極態度戰勝腫瘤,早日康復回到日常生活軌道。

 

 

60年代 屏山聚星樓舊貌

 

 

備註︰香港鄧氏在1000年前落戶錦田,待200年後這支鄧氏遷到屏山鄉,至今已傳到30代,William屬第二十六代後人。

治癌突破 免疫療法配合細胞改造令腫瘤萎縮

癌症治療可望有新突破,外國一項研究發現,透過免疫療法配合細胞基因改造,對已沒有其他治療方法的患者反應率高達九成,其中七成二的癌腫瘤萎縮,五成患者在治療8個月之後沒有任何疾病跡象。現時該療法已可應用血癌及淋巴癌身上,但專家指現時仍在起步階段,仍要面對價格昂貴、副作用等問題,冀未來政府可引入療法至本港。” data-reactid=”22″ style=”margin: 0px 0px 1em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px;” type=”text”>

癌症治療可望有新突破,外國一項研究發現,透過免疫療法配合細胞基因改造,對已沒有其他治療方法的患者反應率高達九成,其中七成二的癌腫瘤萎縮,五成患者在治療8個月之後沒有任何疾病跡象。現時該療法已可應用血癌及淋巴癌身上,但專家指現時仍在起步階段,仍要面對價格昂貴、副作用等問題,冀未來政府可引入療法至本港。” data-reactid=”22″ style=”margin: 0px 0px 1em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px;” type=”text”>Dr. Cameron J. Turtle(左)、曹志成(右)

 

癌症治療可望有新突破,外國一項研究發現,透過免疫療法配合細胞基因改造,對已沒有其他治療方法的患者反應率高達九成,其中七成二的癌腫瘤萎縮,五成患者在治療8個月之後沒有任何疾病跡象。現時該療法已可應用血癌及淋巴癌身上,但專家指現時仍在起步階段,仍要面對價格昂貴、副作用等問題,冀未來政府可引入療法至本港。

美國食品及藥物管理局今年8月批准該療法應用在血癌及淋巴癌患者,透過在免疫療法下,將人體內殺死癌細胞的T細胞進行基因改造,成為Car-T細胞,可自動追蹤並清除癌細胞CT-19標誌,令癌細胞萎縮甚至殺死。

美國西雅圖華盛頓大學博士Dr. Cameron J. Turtle表示,在過去約4年的臨牀研究,約100位已無其他癌症治療方法的絕望患者中,透過Car-T細胞基因治療反應率高達九成,其中七成二患者腫瘤出現萎縮,且有五成患者在治療8個月之後沒有任何疾病跡象。

伊利沙伯醫院臨牀腫瘤科癌症研究部主管曹志成表示,該療化仍在起步階段,需面對不少臨牀應用的挑戰,包括每位患者逾37萬美元的高昂價格、出現神經受損的副作用、T細胞不足等問題。曹希望,衛生署未來在香港引入該療法,以救活更多癌症患者。

 

https://hk.news.yahoo.com/

食品藥物監管局:大麻不能治療癌症

 

 

加州明年即將開始大麻全面合法化,而業者也極力宣傳大麻的藥用價值,甚至宣稱大麻可治療癌症。不過,在聯邦層面大麻一直列為第一類管制毒品。11月1號,美國食品和藥物監管局再次駁斥不實宣傳,明確指出,沒有醫學實驗證明大麻有治癌療效。

美國食品和藥物管理局FDA,11月1號(週三)在一份聲明中表示:目前並沒有醫學實驗,證明大麻可以抑制腫瘤細胞或促進新的腦細胞的生長。

FDA警告四家從事大麻銷售的公司停止製造這些未經證實的宣傳,並停止銷售宣稱治療癌症或任何其他相關病症的大麻和大麻產品。

目前,全美有29個州可以合法銷售和使用藥用大麻,同時聯邦政府仍以第一類管制毒品對大麻進行嚴格監管。但在奧巴馬政府時期,這一監管權利被下放到各州進行。

隨著監管的鬆動,有網站和診所開始推出各種大麻產品和治療方案。其中有業者宣稱大麻可以抵抗癌症,並利用媒體廣泛宣傳。FDA這次針對這些不實言論予以澄清,提醒民眾不要因此而耽誤治療。

 

http://www.ntdtv.com/

 

FDA warns companies marketing unproven products, derived from marijuana, that claim to treat or cure cancer

https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm583295.htm
 

她說:兒子患病尚且勇敢面對 因此我要非常非常積極

西班牙一位母親得悉9歲兒子同時患上兩種血癌,六周後她自己亦確診患上乳癌。兩母子未有灰心,互相扶持,共同面對難關:「我們是一個團隊,我們有共通的笑話:一個光脫脫的頭;還會比較誰的好看,嘗試以笑聲振奮自己。」

49歲英國女子阿曼達(Amanda Edwards)2002年來到西班牙從事翻譯工作,和一名西班牙人生下兩個兒子後離異,獨力照顧兩個兒子。今年2月,小兒子亞伯拉罕(Abraham)患上感冒,阿曼達見兒子病情嚴重陪他到醫院,經化驗證實患上淋巴細胞白血病,隨後開始化療。

https://news.mingpao.com/ins/instantnews/

然而化療未見成果,醫生兩周後又診斷出亞伯拉罕患上骨髓性白血病,亦即另一種癌病。「這種純屬偶然的事,亞伯拉罕竟遇上兩次。在醫院的第一晚是我人生中最差的時間。」阿曼達憶述當日感受有如身在地獄:「我那夜坐在椅上,看兒子們的睡臉,一直想未來會怎樣。我無法想像原來可以默默地無聲哭泣,沒有大叫大喊,只是默默讓眼淚流過我的臉。」

今年6月,阿曼達又確診左胸有兩粒癌性腫瘤。令她意想不到的是,向兒子們告知惡耗時,亞伯拉罕回應道:「所以我們現在是一個團隊了。好吧,我不會是唯一一個要化療的人。」阿曼達形容母子倆從此建立了獨特的連繫,而兒子的勇氣支持她面對癌症:「兒子患有重病尚且勇敢面對,但我就只是乳癌而已。當得悉自己患病,我非常非常積極,因為我看到我的兒子如何跨過難關。」

她由8月開始化療,但在療程中途決定放棄,預計明年進行乳房切除手術。同時,亞伯拉罕療程預計還有兩年才結束,他現已回到家中,每周四日到醫院進行測試和治療。阿曼達指:「雖然現實是非常可怕,我們生活被擱置,目前不停應付醫院的預約。但我們必須忍耐,否則還有什麼選擇?」

阿曼達病後失去工作,雖然仍然有醫療補助,但一家人生活拮据,難以應付生活必需開支,例如往來醫院的汽油錢。有好友為她籌款,阿曼達說:「當你遇上這種難事,才意識到你有多依賴他人。人的善心是動人的,我們最終一定會跨過這個難關,這只是一個小小的艱苦時刻。」

 

Abraham Moreno Edwards and his mum Amanda were diagnosed with cancer weeks apart (Image: SWNS)

 

 

A mother has told how her nine-year-old son was diagnosed with leukaemia, just weeks before doctors found she had breast cancer.

Abraham Moreno Edwards and his mum Amanda, 49, are having chemotherapy at the same time – and determined to keep laughing.

The mum-of-two said: “We have a joke about both being bald and who looks best.

“We try to laugh to keep our spirits up. But it is very frightening.”

Abraham was diagnosed with two unrelated types of blood cancer two weeks apart after his mum took him to the doctors with what she thought was a cold.

Medics found two lumps in her breast six weeks later. Both her paternal grandma and great grandma had breast cancer.

The pair are fighting cancer together – and try to laugh through the ordeal (Image: SWNS)

 

 

Amanda, from Ellesmere Port, Cheshire, said: “My attitude is my son is extremely ill and fighting for his life – I’ve just got breast cancer. I’m very, very positive when it comes to myself because I have seen for myself what children – my son included – go through.

“I have chemo once in three weeks. He goes through five days consecutively, and any break he gets is spent in hospital with side effects. I feel like in comparison I’m not going through a lot.”

Amanda, a translator, moved to Velez-Malaga in southern Spain in 2002 and sons Abraham and 11-year-old Jose were born in Spain. She is separated from the boys’ father, Jose Moreno, 47.

Abraham Moreno Edwards was diagnosed with leukemia twice – just weeks before his mum found out she had breast cancer (Image: SWNS)

 

 

Her nightmare began when Abraham, known as Ab, went to the doctor with swollen glands in February.

He was diagnosed with lymphoblastic leukaemia and myeloid leukaemia after blood tests. “It’s pure chance that he has both – just bad luck,” added Amanda, who had to give up work after her own diagnosis.

https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/we-laugh-its-frightening-mum-11436450

患第四期淋巴腺癌症獲根治 醫生:癌症並非絕症

癌症並非絕症?過來人張女士憶述,2016年7月,她因喉嚨不適向中西醫求診,不過病情卻一直沒有好轉。直至有天,她發現頸部右側有兩粒硬核,於是向耳鼻喉專科醫生求診,醫生開了抗生素,但硬核卻有擴大之勢。

她做了骨髓化驗及全身正電子掃瞄後,被確診患上第四期淋巴腺癌。

不過,經過4個月、6次化療及標靶治療後,再加上免疫營養配方增強免疫力,白血球指數回到理想水平。她最想說的是:

癌症不是絕症,有新的藥物幫助我們重燃希望,最重要是放開心懷,無須懼怕,那麼明天一定會更好!

癌症並非無法根治的絕症

臨床腫瘤科專科醫生陳亮祖表示,癌症一般可分為一至四期,早期(即第一及第二期)癌症若接受適當的治療,根治的機會相當高。隨著醫學進步,現時即使第三期仍有根治機會。

至於第四期癌症,即癌細胞已經擴散,仍有多種藥物及治療方法,使病情達到長遠的控制,例如新的化療藥、標靶藥物和免疫治療等。對於部分癌症,例如大細胞淋巴癌,即使病情到了第四期,甚至已經侵蝕骨髓,都仍然有根治的機會。

醫學界利用TNM系統對大部分的癌症作出分期:

  • T(Tumour):腫瘤的大小
  • N(Lymph Node):腫瘤有否擴大至鄰近的淋巴結及其位置和數量
  • M(Metastasis):腫瘤有否出現遠端轉移

癌症的期數,是因應不同的TNM組合而釐訂。

【延伸閱讀】兩成癌症病人死於營養不良 營養師推介7大家常菜

【延伸閱讀】把握治療黃金期 腫瘤科醫生拆解癌症謬誤

癌症患者不可吃雞肉?鹼性體質可防癌?治療期間不可做運動?輻射跟著你回家?

市面上大量的癌症謬誤模糊了大眾對癌症的了解,甚至延誤了病人治療的黃金時間。因此癌症資訊網推出 2017 新作《癌症謬誤100解:把握治療黃金期》請來臨床腫瘤科陳亮祖醫生拆解 100 個常見的癌症謬誤,釐清各項相關資訊,讓病人不再錯過治療黃金期。此外,書中亦請來 8 位癌症同路人分享抗癌經歷,為一眾同行患者打打氣。本書收益將不扣除成本全數捐贈予香港防癌會。

https://topick.hket.com/article/

臨床腫瘤科專科醫生
陳亮祖醫生

罹癌掉髮淚崩 她偕女捐髮助更多病友

「助癌友 我可以 第3屆百人捐髮」公益活動29日在台北舉行,逾百名捐髮人一起剪掉30公分長髮,

捐給癌症希望基金會製成假髮,盼幫助更多癌友勇敢面對疾病。中央社記者孫仲達攝 

 

 

(中央社記者張茗喧台北29日電)24歲時曾罹患惡性骨肉瘤的雅筠,無懼手術及化療,卻因化療導致的大量掉髮而淚崩,她今天和8歲女兒一起捐出留了多年的長髮,盼做成假髮,幫助更多癌友度過掉髮難關。

癌症希望基金會今天舉辦「第3屆百人捐髮」活動,近150人一起剪下超過30公分長髮,盼做成假髮無償租借給因治療癌症掉髮的患者。

今年8歲的小男孩廷葳因乾媽罹癌,從幼兒園就跟著媽媽留長髮,希望捐髮鼓勵乾媽,他受訪時說,他因留長髮經常被誤認為是女生,甚至被叫去上女廁,心裡確實有點生氣,但因為是做好事,被笑一笑也就算了。

不過,留長髮確實也替生活帶來不便,廷葳笑說,每次洗頭、吹頭髮都要吹好久,若是沒綁起來頭髮也會飛來飛去,雖然乾媽多年前已經辭世,仍希望捐出去的頭髮能幫助更多人。

參與捐髮的雅筠受訪時回憶,她24歲罹癌惡性骨肉瘤,不論是做手術還是化療,她都沒掉過一滴眼淚,但就在第一次化療隔天,一早醒來輕輕碰了頭髮,竟大把大把掉落,就像時刻提醒著「我是一名癌症患者」,令她頓時崩潰大哭,後來她決定直接理光頭,直到治療結束2年、頭髮長回來以後才拿下頭巾。

雅筠說,以前罹癌時根本不知道有假髮可借,出門時都包著頭巾,走到任何地方都得忍受他人的異樣眼光,心裡非常難過;建議民眾看到包著頭巾的患者,不要一直盯著或刻意避開,只要當作一般人就好。

走過抗癌路的雅筠今年已經38歲,她除了自己蓄髮捐髮以外,也鼓勵愛留長髮的8歲女兒一起捐髮,盼幫助更多病友度過難關,也是最好的生命教育。

癌症希望基金會執行長蘇連瓔說,頭髮是多數癌症患者的自信來源,因此基金會透過捐髮、製作假髮再無償租借給癌症患者,替患者找回正常生活,每年約服務2000人,每一人約使用半年,如果保養得當,一頂可以提供給3個人使用。

不過,蘇連瓔指出,製作一頂假髮得花新台幣3000 元,但製作假髮的經費永遠不及捐髮量,像是今年已經募得900公斤、10大箱頭髮,無奈經費只有300萬元,只能製作1000頂,其餘頭髮可能面臨發霉等問題,折損率也會提高。

蘇連瓔說,頭髮只要超過30公分以上、不染不燙、有自然捲或少量白髮都可以捐,但呼籲民眾捐髮也不忘捐款,幫助更多癌友自信面對疾病。

 

http://www.cna.com.tw/news/

 

「助癌友 我可以 第3屆百人捐髮」公益活動29日在台北舉行,

逾百名捐贈人現場一起剪下30公分長髮送愛,盼幫助更多癌友勇敢面對疾病。中央社記者孫仲達攝