中醫藥治癌導論 : 癌症論治淺談

 癌症是各類惡性腫瘤(癌腫瘤)的總稱,是一種細胞性疾病。其病理特點是一個組織的異常細胞持續性過度增生,並侵害或轉移至其他組織,損害健康,或導致死亡。

  現代醫學側重微觀性辨病,臨床上運用化學、物理、生物驗證方法,剖析癌的形成、擴散和轉移,臨床上對治療各類型癌症提供佐證,在確診分期治癌方面極有幫助,值得借鑑。

  中醫學偏重宏觀性辨証(病),基本特點是整體觀念和辨証施治;兩者是作為認識和診治疾病的核心,腫瘤也不例外。因此,局部癌症的發生或轉移,並不是片面地看,例如胃癌、胰臟癌、乳癌,有時要考慮肝臟的疏泄功能;又如鼻咽癌、腸癌、皮膚癌,也需考慮肺臟的調節功能。

  癌症,古有文獻論述。它是一種全身性疾病的局部表現,在致病因素中較注重內因。癌症的發病原因複雜,但其致病因素約歸納為四類:(一)情志鬱結;(二)臟腑失調;(三)飲食不節;(四)外感六淫(病原體)。雖然導致癌症發生的因素眾多,主要是由於人體抗病力減低所致。

  治療癌症的兩大方向:(一)祛邪。一般根據寒者熱之,熱者寒之……結者散之等理論,選用具相關藥物,以達消除腫瘤之目的;(二)扶正。是運用補益藥物,增強機體抗病能力,調整人體內部平衡,以控制腫瘤的發展。這是治療惡性腫瘤的關鍵。但如何確定扶正與祛邪的主次,是根據患者體質強弱,病程長短,腫瘤大小,以及早期、晚期等具體情況,全面考慮而決定的。

  臨床上治療癌症的常用方法:
(一)清熱解毒法──減緩症狀;(二)活血祛瘀法──消除腫塊;(三)化痰散結法──消除腫塊;(四)疏肝理氣法──消腫止痛;(五)扶正補虛法──控制腫瘤的發展。

  扶正補虛法與機體免疫功能有密切關係,是治療惡性腫瘤的重要方法。

朱國棟中醫師
九八年四月十一日
選錄自癌協綜合服務中心
《中醫藥治癌導論》課程

中醫藥治癌導論 : 癌症患者四季食療的原則

 癌症屬於消耗性疾病,加上腫瘤治療過程中對機體的損害,因此,對營養的需要量相當大,故食補對於癌症的治療和康復相當重要。但食補除根據病種不同選擇飲食外,還應按按照季節的不同有所偏重。

  春季食補應注意培補機體的氣機,調理臟腑功能,宜用一些清輕宣揚,補氣升陽之品,宜多食如:羅漢果、大棗、桑椹、銀耳、香蕉、菠菜、雞蛋等。此外,應多吃一些增強機體抵抗力的飲食如富含維生素C、維生素A、維生素E、維生素B及鋅、硒的食物,如綠葉蔬菜、水果、麥片、麥芽、新鮮魚類、黃豆等。

  夏季食補應調補機體的陽氣,以保証機體陽氣的宣泄開揚,臟腑機能和順調達。宜多食蛋類、西瓜、懷山、苡米、桑椹、羅漢果、銀耳、無花果等。夏季天氣炎熱,出汗較多,應多吃水果,注意補充水分和鹽分。

  秋季食補應注意滋補機體陰血津液,使氣機收藏有本,以抵秋天肅殺之氣,宜多食梨、萍果、羅漢果、大棗、銀耳等。此外,諸如百合粥、蟲草金錢龜湯、海蔘排骨粥、蟲草粥等。

  冬季食補應注意滋補氣血,填精養液,以培補正氣之根源,宜多食蟲草、骨髓、靈芝、香菇、蓮子、木耳、猴頭菇、鮑魚、牛乳等。此外,諸如黨蔘粥,以及秋季所選的食物都宜食用。最後,冬季氣候寒冷,除注意起居外,飲食也應補充足夠的熱量,如高糖、高蛋白的飲食,以增強抵禦寒冷的能力。

朱國棟中醫師
九八年四月十一日
選錄自癌協綜合服務中心
《中醫藥治癌導論》課程

中醫藥治癌導論 : 放療前、中、後的飲食宜忌

 癌症患者在放療過程中,須掌握食療的原則,應多吃滋潤清淡、甘寒生津的食物,如鴨梨、馬蹄、冬瓜、西瓜、香菇、銀耳等食品,忌服辛辣等刺激性食物及不吸煙飲酒。

    (放療前)
  應注意強壯脾胃、益氣養陰,以調理機體,增強其抗放射線損傷的作用。如給予白茯苓粥、沙蔘粥、懷山蓮苡粥、枸杞銀耳粥、桑寄雞蛋茶等。

    (放療中)
  因放療部位的不同,常出現不同的症狀,但總的來說,多表現為陰虛內熱、熱毒內蘊或氣陰兩虛的証候,故放療中應根據病人的情況選用養陰清熱、益氣養血,祛瘀解毒的膳食。

具有養陰清熱作用的膳食有:獼猴桃汁飲、白木耳羹、涼拌海帶絲、炖銀耳等。

具有祛瘀解毒作用的膳食有:獼猴桃汁飲、綠茶飲、五汁飲等。

益氣養血的膳食有:雞血藤煲雞蛋、靈芝黃耆湯、大棗粥、枸杞粥、黃耆粥、海蔘瘦肉湯等。

    (放療後)
  應注意調補氣血陰陽,著重注意補氣養陰,健脾和胃,宜常食放療前所用食物及益氣養血的膳食,此外,還可根據疾病的不同選用具有抗癌作用的膳食,以鞏固療效,預防復發,這類膳食主要有:昆布海藻黃豆湯、無花果瘦肉湯、石上柏瘦肉湯等。

朱國棟中醫師
九八年四月十一日
選錄自癌協綜合服務中心
《中醫藥治癌導論》課程

編者的話( 14 ) 秘方的我見

 看罷兩位名作家的文章,( 參考下文 )。對於秘方,有兩派截然不同的看法。

 
—————————————————————————————————————————————

2010年9月5日,蘋果日報副刊專欄 :
區樂民醫生,以常理看祖傳秘方

http://hk.apple.nextmedia.com/te … amp;art_id=14416855

人的知識有限,雖說「醫學昌明」,但很多疾病,無論中醫還是西醫,都沒有根治的辦法。
偶有病人問:「朋友幾經艱辛,找來一條祖傳秘方,你看我應否服用?」
這些祖傳秘方,以中藥為主。我攤攤手如實道:「我是西醫,不懂中藥。請你徵詢可靠的中醫師。」
「問過了,但他們沒有清楚說明秘方是否管用。」病人說。
面對這種情況,我總以常理看待。
如果一條祖傳秘方對某種頑疾很有療效,在這個資訊自由的年代,一傳十,十傳百,傳媒廣泛報導,全世界都會知道世上有這種靈藥。
你或會說:「或許擁有秘方的人極低調,不怎麼向人推介。」
我不能排除這個可能,但值得考慮的是,你是何許人,他如此低調卻又向你提起?
擁有高療效祖傳秘方的人,如果覺得市場推廣太麻煩,大可賣給藥廠,既賺錢,又造福人群,為甚麼他沒有任何行動?
你又會說:「或許真是陰差陽錯,祖傳秘方雖有神效,但不為大眾知道。」
又是那一句:我不能排除這個可能,正如我不能排除下星期去城門水塘旅行,在隱蔽的山洞會找到《九陰真經》。
作者在專欄公開朋友給他的祖傳秘方,我十分欣賞這份善心,但還是保持客觀。祖傳秘方在報章刊登後,一年、兩年、三年過去,如果繼續停留在沒有多少人談及的祖傳秘方行列,那便說明了功效如何。

http://hk.apple.nextmedia.com/te … amp;art_id=14422765

2010年9月7日,蘋果日報副刊專欄 : 秘方的故事

我國的中醫中藥在近十來年才被逐漸重視起來,這是有歷史原因的。我們的「國父」孫中山當年是香港大學讀西醫的學生。偉大的蔣總統是基督教徒,從他身邊工作人員的日記中得出印象:蔣總統是推崇西醫西藥的。敬愛的毛主席更是徹底的唯物者,從他的御用西醫李醫生的日記中,知道他老人家視中醫中藥為迷信。我不怪這幾位偉人,他們生活在一個全盤否定傳統的歷史氣氛中。我的父母也屬於這一代人,他們從來不看中醫,在我們八兄弟姊妹長大的過程中,沒有吃過一口中藥。後來,我嘗試勸我的母親吃中藥,她極其反感,吃一口就會作嘔。我懷疑這裏面有心理作用,中藥的味道可能喚醒了她從前走過的硝煙四起的年代,那時候,新思想、新產品全戴上了個「洋」字,抗日的炮火也蔓延到傳統的宗教及醫藥,不管西洋還是東洋,只要洋,就是好。人們恨東洋人,但是誰不愛東洋貨?抗戰勝利後,國民黨舉行了第一次全國中醫考核試,這是國民黨政府在大陸的第一次,也是唯一的一次中醫考核,象徵了中國現代政府第一次承認中醫的存在。因為國家不重視,兩千年來,中華醫藥的精髓,幸運的被紀錄在醫書上,其餘的流傳在民間,保存在老百姓的手裏。所以如果有一天,有人拿着一張保存了十年的藥方來告訴您:這是一張祕方,您應該意識到,這是祖先們的智慧穿越了時空來到你手上,雖然它來得很隨意,而且土土地叫自己「祕方」。我很遺憾過去沒有人高姿態地收集這些「祕方」,但願從今天開始改變。

(嚴浩)

 
11-9-2010, 
http://hk.apple.nextmedia.com/te … =268&coln_id=81

祖傳秘方的出路

我是西醫,但並不抗拒中醫,因為數千年的歷史說明了中藥有療效;正如我是天主教徒,但並不抗拒佛教徒,因為佛教包含了某些真理。
比較中、西醫,不是數百字的文章可說得清。今天只想談談,我對祖傳秘方的態度。
假設我患了痛風症,痛得死去活來,我於是在專欄向大家訴苦。讀者很有心,有一百人以電郵傳來自己的祖傳秘方,並異口同聲說:「秘方是祖先智慧的精華。」
好了,一個痛風症病人,對着一百張祖傳秘方,該如何選擇?
你會否因為它們都是「祖傳秘方」,所以認為必定有效?有沒有可能在一百張秘方中,六十張具真實療效,其餘四十張只是「安慰劑」?更教人擔心的是,會否有些秘方對身體有害?
辨別藥方的終極辦法,是「雙盲隨機對照測試」。說得簡單一點,例如比較甲藥方和乙藥方,邀請二百個病人參加測試,隨機安排一百人服用甲藥方,另外一百人服用乙藥方,然後看看哪一組的療效較好和副作用較少。
通過這類研究,我們才可獲得客觀的答案,知道哪些藥方有療效,並在有療效的藥方中,哪張最出色。
在專欄推介某張祖傳秘方時,必須小心考慮,藥方是否適合所有患此病的人?擁有某些特別體質的人,吃了會否出現反效果?
其次,當作者推介四叔公的祖傳秘方時,讀者便可能因此錯過了六嬸的表舅父留下的祖傳秘方,而後者的療效,說不定比前者好十倍。

 
http://hk.apple.nextmedia.com/te … amp;art_id=14443058

感謝 Dr. Who
2010年09月13日
如果手上有兩張治療痛風的不同「秘方」,患者應該怎麼辦?這是個常識問題:一、患者應該請教中醫;二、患者從「秘方」的來源推斷,可用還是不可用。秘方是真的還是假的?這也是我經常遇到的問題,所以我不止一次地重複:專欄中介紹的秘方是我自己或者認識的人服用後,或者請教過中醫,或請教過對中醫中藥熟悉的內行人後,才刊登出來。抱歉我沒有資源,也沒有專業知識做科學測試,但上帝真是一位創造奇蹟的神,《蘋果》的讀者中有一位專業醫生,竟然主動寫信來,願意做這個需要時間、耐心和專業知識的工作。這位醫生不願意自我宣傳,不允許說他的名字,所以我只好叫他 Dr. Who。 Dr. Who在香港南區執業,是位家庭醫學專科醫生,有香港大學及澳洲皇家全科醫院院士等學歷,但他同時也是位註冊中醫師,這樣,他的地位便很不一般。他同時還是一位作家,他的目標是「用中醫或西醫,或混合治療,科學地、經濟地改善病人的生命質量」。他這樣建議:患者在服用「秘方」之前,應先請西醫對自己的病情化驗斷診,例如不要誤把腸癌當痔瘡,服用秘方一段時期後,例如十週,患者再請同一位醫生再化驗一次。最重要的,他建議患者把醫療報告寄給我,他會根據患者的來信評估秘方的有效程度。這是一件很有意義的事,利己利人。我很感謝 Dr. Who的真誠與主動。

 
——————————————————————————————————————————————
 
一如既往,對於一些訊息或有誤差的文章,我再次透過電郵聯絡對方討論,預期沒有任何回應。

致某某及生果報編輯,

你好。7月底的時候我曾電郵給你們及投稿往港聞版,就閣下對醫療體系,維他命B17的看法作出回應,雖然沒有任何回音,但透過網上其它平台的發放,仍能找到發言的空間。

對於今天的文章"秘方的故事",提及到過往並無人高姿態地收集這些「祕方」,實情不對。傳媒人阿樂許多年前已經進行,結集成書的作品” 阿樂珍藏秘方” 亦一再重印,當其時,以有註册中醫師朱國棟先生選文指正不足之處 :
朱國棟中醫師曾在一九九七年十二月十九日《蘋果日報‧自由講場》版發表以下看法,

標題 : 關心讀者無微不至  

近年,阿樂在《蘋果日報》名采版「樂在其中」高談醫論,公開驗方以普渡眾生為樂。

     《蘋果》在本年四月十九日《蘋果手記》有如下標題 — 本報不會安排提供治癌處方。

阿樂在同日公開八味抗癌草藥(附劑量),亦循例聲明,該方只供研究參考之用,未必適合所有患者,如欲服用,必須請教有經驗之醫師,否則後果自負,與阿樂無涉。另外亦列出服用該方藥的程序。

     《蘋果》在十二月八日又創新猷,讀者可通過全天候傳真服務索取到阿樂治癌秘方之八味方,《蘋果》關心讀者健康,真是無微不至。

       很多人對所所謂「驗方秘藥」都有莫名其妙的情懷,認為「秘」即是「寶」,尤其是經由知名人士或奇人異士直接或間接所透露的。他們最最關切的是希望自己亦可以成為第二個幸運者吧!

       傳統中醫藥早已發展成為一個醫療體系。中醫治病首重辨證施治,知常達變,而不是採用對「藥」入座的方式,縱有使用秘方妙藥而治愈的訊息,有的只是萬中無一的個案,市民不應作為投射的對象,以免延誤病情。

網上,也有網民討論閣下的幾篇作品 :
http://www.omuser.com/viewthread.php?tid=126022

敬請明白,我並無指責或挑釁的成份,只希望明明確確指出一點 :
As a writer, i do know that the effect of an article can be big.  And I have been very careful about my pen.

祝生活愉快,

癌症資訊網

編者的話( 31 ) – 候診室

 

陪一對年邁的夫婦覆診。

記得初接手這個個案的時候,看見老太太的虛弱,老先生的無助,或多或少有點體恤的心情,希望能為他們盡一點力。他倆也十分懂得人情世故,對每一件微不足道的事情也連連道謝,一直以來,我們的相處是融洽愉快的。

老先生的身體也不見得好,輪椅推不了,稍稍重的物資拿不了,路也行不得太遠。老太太病重留在安老院,每次覆診老先生也得四處張蘿。因此有我們的工作空間,一些不太用腦的粗活正好幫了他們的大忙。

這天候診的時間漫長,我們閒談一些風花雪月,累了老夫婦各自打嗑睡,我自顧四處閒逛,醫院是一個社會的縮影, 細意觀察每個人每件事,自然有許多戲劇的畫面。最近我的生活是衝的多,停下來看的少, 正好在這半日空閒品味人生。

病人甲 應該是醫院常客。解悶的設備充足,雜誌電玩零吃俱備,雖然一個人也不見得孤單。
病人乙 就顯得煩躁不安,恨不得現在就衝入醫生房問個究竟,為何是我?是否你們弄錯什麼?這個藥怎樣吃?我痊癒了嗎??
更多的是病人是靜靜的坐著,低下頭沉思的,養神的,正好配合醫院四面白牆,一室白光管散發的藍調,感覺總是灰灰的毫不起勁。

也有些比較幸運的有親朋陪伴。
團隊甲人強馬壯,上上下下一行十人霸佔了通道的一角,多位智囊你一言我一語出謀獻策,雖然說的多,做的少,但氣氛是熱鬧和温暖的。是否擾民則是另一個問題。
團隊乙一家三口配合無間,負責辦手續的已經是老手了,先領籌取藥再利用等候的時間付賬,排期,病者則安坐在輪椅上等候,他旁邊站著一位沉默的守護者。
團隊丙四人不多不少,剛巧分成兩隊爭吵不休,聽說為了在那裏買尿片較便宜的問題咒駡至面紅耳熱,不知道賺了的三,五七元能另使用者貼服了幾多,當下則看得見四個人的神經細胞是弄死了不少。

我身旁的老夫婦已經是身經百戰的候診室奇兵,上述的場面對他們來說自然是見慣不怪。曾同行走過人生的半百時光,也沒有什麼說話沒有和對方說過,再重複再重複也只是重播錄音機的感覺,他和她,也自然回應如當初一樣的對白。為什麼兩個人去到某一個階段已經無需太多的閒話?只是眉稍眼角的一個轉折,他/她懂得報以一個微笑,一個只有他和她之間才會明白的一種思想交流。。

這是一幅幸福滿瀉的畫面,那有什麼虛弱?無助的感覺?當我們差不多走到生命的盡頭坐在候診室的時候,尚有幾人可以像老先生老太太那樣相互扶持,你為我的日常張籮,我為你的細心感覺充滿愛?

老太太的眼睛像兩顆晶瑩的露水,充滿著陽光,老先生報以一個李察基爾式的微笑。我發誓,再下一次覆診的時候必需把這個情景拍攝下來,幸福就是這樣平凡中的不平凡吧?

編輯( 24-3-2013 )

編者的話( 29 ), 心中的藍圖

 

很久沒有談及網站的發展,而且有半年時間沒有籌辦過什麼大型活動,關心我們的朋友常常留言慰問打氣,支持我們一直以來的工作,在此再次衷心答謝。

過去半年, 持續安排"留住這時情"的展覽,目前部份作品仍在瑪嘉烈醫院正座大堂展示。此外,每逢星期日於蘋果日報健康版的專欄刊登我們的會員作品。

此外,癌症資訊網非正式組成的攝影義工隊,已曾為屯門醫院,香港防癌會等機構服務過,日後將持續進行,歡迎有志之仕隨時加入我們團隊。

未來一年,我們有以下計劃 :

1) 我們將會聯同"香港青年協會"制作第二輯我們都是同路人的電台節目,繼續透過大氣電波發送正能量。

2) 網頁將會進行大改革,更加易用更加方便大家留言互動,*但目前為了欄截一些故意破壞討論區的訪客留言,無奈暫時關閉註册功能,留待全新版面時才恢復,請見諒。

3) 去年我們籌辦過癌膳宴,健康講座等等大型活動,深受外界歡迎,近月已開始積極聯絡不同單位,明年將持續舉辦各項活動,有興趣的朋友請繼續留意我們動向。

4) 構想多時的”iShop 健康,醫療用品購物平台” ,經過長時間的商討,漸漸得到各方代理支持,日後我們的會員將能夠以優惠價格買到相關服康,醫療用品。

5) 過去兩年持續與MyDrDr 醫療網站合作,與一衆網友分享交流癌症資訊,獲益良多。歡迎各會員也前來分享寶貴經驗。
http://www.mydrdr.com/forum_body.php?aid=22672

6) 開始籌備第三本同路人分享結集。如果有興趣參與的朋友歡迎隨時和我聯絡。

門常開也是我們的宗旨,網站的成功有賴大家的參與支持,直至今天,距離我心目中的藍圖又邁進了一大歩啦~~

編輯( 2012-9-11 )

P.S : 留住這時情一書,已經不容易在各大書局找到,仍有興趣購買的朋友請和我聯絡。

編者的話( 28 ), 宣明會的訪問

 

應宣明會的邀請寫了一篇探訪旅遊後記,刊載於都市日報上。( 2012-6-14 )
http://www.metrohk.com.hk/index.php

礙於篇幅所限報章上的版本稍作修訂,現在這裏刊載原文。

1.        為何會助養孩子?
記得中學時代,也曾聯群結隊參與饑饉三十的活動。那時候對於宣明會,對於助養孩子的計劃所知不多,只知道一班同學熱熱鬧鬧地嬉戲,透過輕鬆愉快的互動環節認識宣明會的工作, 相信是那時候不知不覺間種植了助養的幼苗吧。後來多留意一些第三世界的新聞,看了一幅又一幅骨瘦如柴的成年人,小孩子照片,難以想像世界上有如此貧困,資源嚴重不足的地方折騰一個又一個有血有肉的人。 活在香港,可能這一個早上為了吃得更好多花掉十元八塊,同一個地球的某個角落,這十元八塊卻足夠一個家庭糊口多日。投身社會工作多年後,自覺有餘力回饋社會,很自然想到支持宣明會助養孩童的工作,要改變一個貧困落後的地區,透過改善基本建設,教育,將資源投放在未來的主人翁身上是最理想不過。

2.        去年,隨宣明會到柬埔寨探訪囝囡,看到當地小孩的生活如何?
如果從物質的層面去看,從我們的標準去看,當地小孩的生活幾近赤貧,一無所有。不要說我們每天不能離身的手機, 電腦或所有類同產品,像樣的玩具?沒有。運動場地,規劃的遊樂場所?沒有。光鮮的衣衫?沒有。鞋?唔一定有,多數無。居住環境內,空調?電視?當然無,厠所也不一定有,毫無疑問,從任何角度看活在香港的我們是如何幸福。但奇妙的是,在我們所到的村莊裡,生活在當地的孩子也非常快樂,純樸的眼神, 真摯的笑容,毫無保留地與我們真誠的交流互動,就好像清泉洗淨了我的心靈,這些感受卻不曾在我們的社會中出現過。

3.        與助養囝囡見面有甚麼活動? 說了甚麼話? 有甚麼感受?
我們在出發之前的講座中,已經得到宣明會隨團的同事提醒,不要帶一些遠離當地孩子生活標準及認知的物品送贈助養的孩童。原因有二,假如是太高的科技產品,日後持續性的支援不足,例如維修,軟硬件的更新問題。此外,太過名貴的禮物則容易引起朋輩間的嫉妒。今次探訪之旅我帶備了一些糖果,顏色筆,畫册和一個足球。希望透過不同的互動遊戲開展我們之間的話題。我助養的男孩子今年已經十歲了, 他的媽媽也陪同他一起出席這次聚會。他擁有一雙明亮的眼睛,身材偏廋,(按我觀察當地並沒有肥胖的孩子。。) 明顯他是一個十分害羞的孩童。我們由一個午飯開始,回答一些指定的問題,今年幾歲?幾多兄弟姊妹?讀什麼年班啦?我嚐試用顏色筆引起他的興緻,起初效果也不太顯著,後來我也一起參與繪畫,勾畫出他的媽媽漫畫化的模樣,很高興終於看見他愉快地笑。我們共同認識的英文字句並不多,許多時候要依賴翻譯傳達,但我更喜歡透過圖畫的直接聯繫,使我知道他喜歡我帶來的糖果,他的家庭有誰和誰。接下來發生的事,是我旅程中最感到愉快的。男孩子當然好動,熟絡過後我們開始踢球。探訪的地點是一個農村,週圍聚居的家庭也不少,一班小孩子停留在我們午飯地方的外圍觀望着,可能是對我們外訪者的好奇,更可能是留意到我們手上的糖果,地上的足球。我示意他把糖果分配給其他的小孩子,也邀請他們一起來玩傳球,集體遊戲,與衆同樂。面對年齡相近的孩子他表現得全不陌生,糖果也分配得很好,後來其他助養者和孩子也一起來參與遊戲,一瞬間快樂的笑聲遍佈四週,這時候我深深體會到開心原是這樣簡簡單單。

4.探訪柬埔寨還有甚麼難忘的回憶? 對人生有甚麼反思?

柬埔寨經歷過赤柬的一段殘酷歷史之後,直至近年政局穩定,人民的生活才從新踏上安穩之路。但社會資源嚴重不足,縱使百物待興也有心無力。當置身其中,會有許多莫名其妙的疑問,為什麼連最基本的衣食住行和我們理解的差距這樣遙遠?更往論醫療,教育等等大型社會建設。
為什麼同一個大地有這樣不公平的分配? 當我看着一位精明可愛,天真無邪的農村小女孩,想到她的將來感覺很心痛。因為無論她條件再好,天份再高,在一個缺乏基本的環境,沒有教育的國度,無論她如何努力一切也是徒然。 要改善這國度的未來,非常需要更多人支持宣明會的工作。

5, 於饑饉30擔任義務攝影工作有甚麼感受?      
攝影是我最大的喜好,能夠藉此擔綱義務的工作,感覺非常幸福快樂。 陪伴着有老有少的熱情參加者,捕捉一張又一張的快樂歡笑面,這份愉快這份滿足並不是筆墨可以形容的。非常期待日後能夠持續為饑饉三十出一分力。

6.        如何看有意義的人生? 如何鼓勵別人關心世界上貧困孩子?
在時間的巨輪底下,我們短暫的人生顯得何其渺少。窮一生營營役役,為了生活?為了追名逐利?到最後頭也只是過眼雲煙。我相信有意義的人生也是求名利的,但求的可以是天下利,追的是千古名。假使我們能夠在有限的人生中改變這世界一點點,影響身邊的人和事一點點,到了最後不論成效如何,只要盡了本份亦無悔今生。參加宣明會的助養兒童計劃正是改變了世界一點點的行動,我們無法改變上天安排的出生地域分配,但我們能夠用後天的努力協助貧困的孩子改善生活。

7.        如何看自己在助養囝囡的角色? 爸爸?     
我相信這是一種緣份,在茫茫人海中偏偏與他遇上。兩個人的關係是互動和補助的,他得到世上多一個人的關愛,對未來抱有更樂觀的期望。我擔綱了父親的角色,如何愛護,溝通,引導他的成長也是難能可貴的經驗。衷心感謝他的出現,使我的人生更覺完滿。

8.        父親節將至,有甚麼說話鼓勵助養囝囡?  
最希望你能夠開開心心,健健康康快樂成長。生命影響生命,如果有一天你記起我,懷念這個遠方親人的時候,請把你的思念與愛,投放在另一個需要幫助的小孩身上,讓這份關愛之心相傳下去就最完美了。

編輯 ( 2012-6-14 )

編者的話( 27 ) 序,留住這時情

 為自己的書寫序,十分艱難。

2009年 5 月 前作 癌症不是盡頭 出版以後,一直有構思再出一本更完美,涵蓋更廣闊的同路人結集。
隨着自己的愛好攝影,聯想到邀請一衆同好參與今次攝影計劃。最終邀請了30位病患者及30位攝影同好透過鏡頭表達對同路人的理解,讓社會大衆從影像的描繪中,進一歩認識同路人的想法,同時也令到攝影這活動變得更有意義。

過去兩年半的時間內,圍繞着這本結集的制作旅程當中發生了很多事, 我應該選擇填上什麼的文字為這本書刻下註腳?

寫整個計劃的制作過程點滴,訴說中間遇上的悲哀喜樂?
寫我大姐癌症復發直至離去的經歷, 寫癌症資訊網創辦的源起?
寫我的好朋友 Lawrence (今次結集的其中一位分享者) 的抗癌經歷,直到離世的一刻仍然堅定,不為一切假希望搖動?
寫我與家父的最後一段歷程,如何走出悲傷,如何滿足於做好為人子女應該做好的每一件事情?

有太多想分享的人情泠暖,過去數月始終無法有系統整理雜亂的思緒。

直至這晚上和家母的一頓飯,我才驚覺自己需要做好的是什麼。
她是一個年過70的老煙槍。經歷過兩次癌症病發.( 還有一次是我們一起經歷的,那時候我仍在她肚中伸手伸脚) 每次我以為自身經歷過幾多風波的時候,這個老年人是如何面對?

我病發 ; 她的孩子病發。
我的兄弟姊妹病發 ; 她的兒女一一病發。
我的大姐離去 ; 她白頭人送黑頭人。
我的父親離去 ; 她終於還是比共同走過半個世紀的伴侶長壽。

家父臥病在床的時候,還是十分掛心這位老伴,擔心她失去了出氣袋之後會失常。
家父靈堂之前,我還是第一次看見樂觀的她哭泣至崩潰。

仍然相信她算不上太不幸,如果我比她長壽,閒時多吃一餐半餐便飯,平常多說有意思沒意思的閒話,相機多一些記錄現在的時光。。。

我想,留住這時情大概是這個意思了。

編輯( 2011-12-25 )

編者的話( 26 ), 電影50/50 分享活動

 當9月尾知道 50/50 這套電影的時候已經非常想看。後來知道台灣搶先於10月7號上畫時真的有點失望,香港的電影人做什麼?這樣緊貼生活的電影題材沒有人感到興趣嗎?

原來是我太心急了,11月17日終於在香港上畫。一等再等的好片一定要供諸同好,因為這原故癌症資訊網發起了第一次網聚活動,於11月20日在 UA iSquare舉行了一場電影欣賞會。

多得電影制作人彭小姐的穿針引線,今次活動得到黑白映畫有限公司贊助所有戲票。為了增加電影欣賞會的意義,我們同時在場募捐善款,受惠機構是仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌症)

說回電影, 寫實,不造作,沒有刻意煽情,不温不火地將一個常人由確診,和親友/同事交代,治療,同路人圈子建立,過程中思潮起伏,心,身面對的問題巨細無遺敘述出來。
難得的是加入了不少輕鬆的素材讓負面的劇情變得淚中有笑,更接近我們真實的生活,越看下去,越有一種親切共鳴,好像是聆聽好朋友訴說經歷一樣。

曾經患上癌症的人一定有很多共鳴,確診時的迷亂; 朋友的好心做壞事; 看見院友離開的震撼; 自己無奈上戰場的悲痛。
不過我真的有些懷念在醫院介紹自己時的可愛場面; 也有過像男主角力竭聲撕的時候。

鼓勵沒有接觸過病人的朋友去看看這套電影,它十分平實地告訴了我們當事人是如何去想的。

還有曾經擔綱過病人家屬 / 朋友的人也要看看,曾幾何時,你也是這樣為了他和她付出過。

真要挑剔,最差勁是造作又不貼近劇情的中文片名 : 風雨同路兩支公。

編輯( 22-11-2011 )

P.S : 台灣譯作 “活個痛快 “

編者的話( 25 ) 與病者的溝通

 張女仕 的一次不愉快經歷。

一個一直知道我病情, 已經認識十數年的朋友,剛才在facebook跟我的對話,使我覺得十分痛心!心口像重重重力壓住,不能呼吸,想哭又哭不出來~~

45 分鐘之前,朋友 A 說 :…… 我有位舊同事上年在弟弟的婚禮後去見醫生,源於頭痛, 檢查後証實是腦癌第三期。但至今都沒有一年時間,現在可以重返工作崗位,中間過程應該比妳更辛苦。她身邊知情人士說原因簡單,因為她非常樂觀及開心。
怎樣也好,我唔想聚焦妳的病情而刻意形合妳去說一聲安慰說話,我由衷地說,妳要真正去學懂「放開」。

21分鐘之前,張女仕說 :
不要拿癌症病人來比較,除了一次又一次的各種治療,還要無了期面對不同報告,都是很難受的…. 你根本不明白!

17 分鐘之前,朋友 A 說 :
妳說得對,不過妳亦不可以期望身邊所有人都好似曾經歷癌症一樣去跟妳身同感受。

感覺十分十分痛! 原來大家都在拒絕接收負面消息~~ 是不是?

看完張女仕的分享,你有什麼感想?

關懷别人,特別是關懷一位處於低潮的朋友,確確實實需要一點點技巧。
可能有人覺得愛之深責之切,張女仕的朋友A不外乎出於善意,找出一個正面的例子說明危疾並不可怕,應該重視心境的調節云云。
但言者無心,聽者有意。疾病不應該比較,如何釐定一套標準評論誰比誰更痛苦更艱難呢?二來當我們使用facebook, 短訊等純文字平台交流的時候,應該特別小心用詞。同一段文字若配上不同的語氣,眼神,身體語言可以有南轅北轍的相反效果,假使對方不幸地理解錯誤, 做成難以彌補的情感傷害這是多麼不值得。
試想想上述朋友A的說話 : 怎樣也好,我唔想聚焦妳的病情而刻意形合妳去說一聲安慰說話,我由衷地說,妳要真正去學懂「放開」。配合不同的語氣,可以達到完全不同的效果。

張女仕21分鐘前的回應,明顯見到有些不滿和動氣。
這時候儘管覺得自己十分有道理也好,也不宜使用直言直諫的方法指出不對的地方。平常人動氣的時候也容易失去理性,更莫說一位情緒波動,正處於人生低谷的危疾病人。判斷力有落差的時候不容易將說話聽入耳,更有可能引發了偏見將微塵放大。不可以期望身邊所有人都好似曾經歷癌症一樣去跟妳身同感受。可以說是事實,但不可以是對白。

從另一角度看,同路人也要對身邊的朋友有所包容。
安慰別人的說話不是任何人也會說得好的, 所以困難來臨的時候,有朋友選擇不回應,有朋友選擇不願接收負能量/壞消息, 有朋友選擇用肢體安慰(如抱抱,拖手)作支持; 同理心及聆聽的耳朵不是每個人都有, 所以有許多時候朋友的回應會沒共鳴, 也容易令自己受傷.
為什麼同路人才明白你的感受, 為什麼和同路人相處容易感受到關愛同行?難道做戲一樣,患難方可見真情?不完全是對。可能是朋友不懂得如何關心你, 不懂得如何扶持逆境中的你而已。

鼓勵大家不要太在意別人如何看自己,好好去接納身體,接納自己, 學習好好與自己相處, 人生便是這樣, 任何境況也多一點關愛與包容,謹記一段關係建立需要時日灌溉,但摧毀卻只需一時。

Alan Ng( 2011-10-9 )

特別鳴謝張女仕,Huang Chia Teh