癌症新解 防堵擴散是關鍵” width=”630″ height=”422″ style=”font-family: 新細明體, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 16px; position: relative; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;” />
圖片來源:flickr.com/photos/urologysa/
擴散是癌症最陰險的一面。手術、放射線、藥物可以相當有效地處理原發性腫瘤,但只要腫瘤開始轉移、續發性腫瘤擴散至病人身體其他部份之時,這類療法的效果也會大大減低。因此,阻止轉移會是個重大成就;蓋氏整型外科研究中心的莫瑞提(Matteo Moretti)和麻省理工學院的卡姆(Roger Kamm)可能已經朝此目標前進了一步;他們創造的微實驗室晶片,可以模仿乳癌與骨髓之間的癌細胞轉移。
轉移的謎團之一就是,不同的原發性腫瘤傾向於轉移至不同的特定組織。兩位研究者為了測試他們裝置,研究了傾向轉移至骨髓的乳癌細胞,並利用裝置驗證一項假說,亦即此傾向源於骨髓信號分子CXCL5,以及乳癌細胞外膜上常見的分子受體CXCR2。
晶片本身有如2分公寬、以玻璃和塑膠做成的三明治,兩種材質之間有著相互連結的渠道,渠道內則填滿可以讓細胞生長的凝膠。莫瑞提博士和卡姆博士利用晶片矩陣模仿骨髓,並在每個晶片中央放人乳癌細胞;控制組則是以晶片矩陣模仿膠原蛋白。一如預期,癌細胞快速入侵骨髓,但沒有入侵膠原蛋白。問題在於,什麼東西吸引了癌細胞?
兩人為了找出答案,以培養CXCR2抗體的乳癌細胞再次進行實驗,結果發現那大幅減緩了癌細胞擴散。相反地,當他們在膠原蛋白陣列中加入CXCL5時,癌細胞便快速入侵。信號分子與分子受體間的連結,似乎就是骨頭吸引乳癌細胞的原因。
這是非常有用的資訊;以化學手段瞄準CXCR2受體,或是開發可以讓骨頭減少CXCL5分泌量的藥物,或許就能減緩、甚至停止乳癌轉移。不過,此晶片還有更廣泛的用途;莫瑞提博士和卡姆博士在開發晶片之時,還創造了可以測試多種細胞互動的方法,其他癌症與轉移組織間的互動亦包含在內。最終,那說不定可以減少轉移和續發性腫瘤,進而延長患者的壽命。(黃維德譯)
©The Economist Newspaper Limited 2014
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5056029
—————————————
經濟學人英文原文
http://english.cw.com.tw/article.do?action=show&id=14656