自摸測睪丸癌 研究：根本沒用

法新社 – 2012年3月29日

（法新社巴黎29日電） 「英國醫學期刊」（BMJ） 今天刊出1篇評論，指出名人呼籲英國男人自摸睪丸預 防癌症發生，不僅浪費時間，而且可能有害。 歌手羅比威廉斯（Robbie Williams）以及列斯特 老虎（Leicester Tigers）橄欖球隊都為「注意睪丸」 的活動背書，這項活動類似鼓勵女性例行觸摸乳房，以 發現可能有害的腫塊。 然而BMJ今天刊出英國東南部艾塞克斯（Essex）郡 家醫科醫師哈伯闊夫（Keith Hopcroft）的個人觀點， 他痛斥要男性「撫觸性腺與輕撫蛋蛋的行為」是「莫名 其妙，還可能有害」。 哈伯闊夫寫道：「沒有充分證據顯示，例行的自我 睪丸檢測有任何好處。」 「要從例行睪丸自我檢測找出罹患癌症前兆的機會 根本微乎其微，至少要有5萬名男性自我檢查10年，才 能避免1起死亡病例。」 「注意睪丸」活動人士主張，男性應該透過自我檢 查發現無痛的腫塊，因為這可能是癌症發生前兆 不過哈伯闊夫醫師堅稱，至少半數睪丸癌患者通常 會感到疼痛。 哈伯闊夫表示，根本之道是要教男性如何注意症狀 且迅速反應，而不是「讓男性陷入神經質似地觀察睪丸 」。 他並說，自我檢查可能會使男人誤以為良性的副睪 囊腫有害，而陷入瘋狂焦慮。（譯者：中央社陳怡君）

https://hk.news.yahoo.com/

口服化療藥 減結腸癌復發

資料來源  :  東方日報  2011年1月20日

【本報訊】結直腸癌是本港第二位癌症殺手，患者於手術後需接受輔助化療將剩餘癌細胞殺死，以減低復發機會。有調查指本港百分之七接受藥物治療患者，因醫院未能提供床位而延誤診治，逾三成延遲一周以上，亦有六成三患者指傳統治療影響日常生活。臨床腫瘤科專科醫生岑信棠表示，病人需每半個月接受化療，拖延六日已很嚴重，可增加復發機會，建議病人可接受口服化療，減低治療對生活的影響。

調查發現六成三患者認為傳統治療影響日常生活。

7%病人無床位延誤診治

香港造口人協會上兩個月向結直腸癌患者進行調查，一百六十六名受訪患者需接受藥物治療，當中六成半人接受傳統靜脈滴注化療。百分之七患者曾因缺乏床位延誤診治，當中擔心影響療效及感到煩躁不安的分別有二成三，擔心病情惡化及對治療失去信心的分別佔一成四。

岑信棠表示，接受傳統化療的患者需每兩周入院兩日接受治療，需負擔入院費用及生活受影響。歐洲腫瘤醫學會○九年發出臨床指引，指出口服化療藥卡培他濱配合草酸鉑的化療組合療效與傳統化療一樣，而口服化療組合每次入院需兩小時。

卡培他濱於本港是自費藥物，每次療程藥費三千元，較傳統化療貴五至六倍。岑又稱，卡培他濱無殺死癌細胞的藥性，經腸胃吸收後於肝臟轉化，到達癌細胞才會發揮藥性，對健康細胞影響較小，但會有皮膚發紅、腫脹、脫皮，食欲不振，腸胃不適等副作用。五十多歲的Betty○八年底開始肚痛，以為是替兒子揹書包時拉傷肌肉，但情況持續一個月仍沒改善。

醫生檢查後稱Betty大腸外側有膿瘡，做手術切除時卻發現大腸壁有破洞，進一步檢查始知患結直腸癌。

Betty切除腫瘤後即接受口服化療診治，藥物曾令她指甲及膚色變黑，手腳麻痹得不能扣鈕，在○九年中完成八次療程，至今沒有復發。

http://orientaldaily.on.cc/cnt/n … ml?pubdate=20110120

3年前曾罹癌 Ma媽媽再傳住院

民視 – 2011年9月24日

3年前曾罹癌 Ma媽媽再傳住院

24日有一群大腸癌病友、家屬，用拼圖的方式，完成一項很特別的金氏世界紀錄，呼籲大家重視篩檢，藝人MAKIYO也來擔任行動大使，因為她的媽媽，3年前罹患大腸癌，最近又發現其他癌細胞病變，緊急住院檢查，讓她十分擔心。

180位大腸癌病友和家屬，每個人手拿一塊拼圖，拼出大腸圖案。在律師及公正單位見證之下，完成金氏世界紀錄，由上往下看，這個以實際大腸放大25倍的圖案，總長32公尺，就像愛心一樣，藝人MAKIYO也來共襄盛舉。

MAKIYO的媽媽，現年61歲，3年前罹患大腸癌第二期，開刀切掉20公分大腸，雖然飲食習慣轉變，不再大魚大肉，沒想到最近又發現癌細胞，讓MAKIYO很憂心。

不吃大魚大肉，並不保證能夠遠離大腸癌，51歲視障的劉女士，平常飲食清淡，去年卻檢查出大腸癌第3期，大腸切掉45公分，一次又一次的化療，讓她非常痛苦。

2010年國人死因統計，死於癌症的人，每10個就有一個是大腸直腸癌患者，衛生署國健局呼籲大家，除了定期檢查之外，大腸篩檢陽性，多半都有瘜肉，若沒透過大腸鏡近一步檢查，很可能忽略癌細胞，國人不可不察。

https://tw.news.yahoo.com/

序