我們於上星期六舉辦了「肝癌營養知多D」健康講座，並榮幸邀請到 註冊營養師 丁浩恩博士 擔任嘉賓講者，
深入講解 肝癌 或 肝病患者 的飲食策略與營養重點，參加者更即場進行身體組成分析測試及手握力測試，了解肌自己肉狀況。
再次感謝每一位出席者的支持！
【乙肝肝癌防治】肝癌營養知多D
作者：Alan
【放射治療】養和發表全球首項研究 磁力共振導航放射治療晚期前列腺癌
養和發表全球首項研究 磁力共振導航放射治療晚期前列腺癌
多靶點、實時同步全消融放射治療寡轉移腫瘤
三年100%存活 0嚴重副作用
(2025 年 10 月 23 日，香港)養和醫療集團(養和)發表全球首個以磁力共振立體定位技術，針 對寡轉移前列腺癌，進行同步、全消融放射治療的臨床研究。此項研究對象均屬已轉移晚期前列腺 癌患者，透過實時動態定位、精準影像導航技術，同時同步為多個腫瘤靶點，進行五次「大劑量、 少次數」的放射治療，結果顯示，所有參與研究的患者三年存活率為 100%，逾 95%患者病情持續 受控，且承受的治療副作用輕微。此項屬全球首個同類型臨床研究，期望為晚期前列腺癌患者帶來 更多治療選擇、減少治療負擔及不便，並能有效提升生活質素。此研究報告已於 2025 年 7 月於學 術期刊 Frontiers in Oncology*上發表。
精準評估「寡轉移」晚期前列腺癌
前列腺癌是香港男性常見癌症的第三位，由於早期症狀不明顯，不少患者確診時已屆中至晩期，根 據香港癌症資料統計中心數據顯示，前列腺癌晚期患者五年相對存活率少於一半。事實上，晩期前 列腺癌可分為「寡轉移」和廣泛轉移等病況，「寡轉移」前列腺癌是指轉移的擴散範圍有限，且轉 移的器官數量不多。因此，即使前列腺癌已屆晚期，腫瘤轉移的情況並非一刀切，如能準確評估癌 症擴散程度，能進一步增加病情受控的機會。
為了評估癌症轉移的範圍和程度，須採用「前列腺特異性膜抗原正電子掃描」(Prostate-Specific Membrane Antigen, PSMA-PET)，透過「瞄準」前列腺癌細胞表面蛋白質的放射追蹤劑，PSMA 正電 子掃描在偵測癌細胞的擴散上更為敏銳，配合電腦掃描影像，令以往難以測出的寡轉移前列腺癌細 胞無所遁形，有助出現初期擴散的患者及早對症治療，增加病情受控的機會。
「精細瞄準 5+5」五靶點同步大劑量照射五次完成療程
前列腺癌的第一線治療主要採用全身性荷爾蒙治療，惟單靠藥物治療終難逃抗藥性，癌細胞會再次 活躍繼而復發，進一步擴散至主要器官。現時可以採取更積極的治療策略，結合立體定位及同步全 消融放射治療技術(Stereotactic Total ablative Radiotherapy, STAR)，在單次治療中，同時以多靶點的 方式對準多個病灶照射，令治療次數得以減少，治療更具效益。
此項研究於 2020 年至 2023 年期間進行，對象包括 43 名晩期前列腺癌患者，年齡介乎 46 至 93 歲，均屬已轉移但未致大範圍擴散的「寡轉移」情況，轉移病灶在五個或以下，且轉移的器官只影 響部分淋巴和盆骨位置等。領導是次研究的養和綜合腫瘤科中心副主任、臨床腫瘤科專科醫生潘明 駿醫生解釋:「以磁力共振實時影像導航立體定位放射治療的最大優勢，是能夠清晰地將靶區收窄 至極精準的腫瘤範圍，將較高的放射線劑量，重點照射於腫瘤之上，周邊健康細胞所受的傷害較 少，副作用較輕微。」與傳統的放射治療相比，後者以逐次逐點、多次數、低劑量的治療模式進行，以免傷及附近健康組織，如腸道、膀胱等，次數可多至十至超過三十次，而且有可能因要避免對附近重要組織或器官造成嚴重傷害而無法治療部分腫瘤。
養和全球首臨床研究:三年存活率為 100%
潘醫生續指:「此外，是次研究的重點突破之一，立體定位放射治療可以同步對五處病灶施以大劑 量照射，患者一般只需於兩至三周內進行五次治療，成功實現『大劑量、少次數』的治療策略。現 時，立體定位放射治療的應用，能一次過同時治療五個腫瘤轉移的位置，並予以全面消融。研究中 的寡轉移前列腺癌患者全部均已完成五次立體定位全消融放射治療，跟進中位數為 36.5 個月(介 乎 15.4 至 57.6 個月)。研究的存活數據非常理想，三年存活率為 100%，三年無惡化存活率為 95.2%。當中，有患者完成治療至今已接近五年，病情仍然穩定，未有復發之勢。為持續減少復發 風險，患者需續以荷爾蒙藥物控制病情。」有關治療策略已於養和全面臨床應用，為適合的寡轉移 晚期前列腺癌患者建議相關治療方案。
養和採用磁力共振導航放射治療機(MR-Linac)實行立體定位放射治療，軟組織對比度比一般造影 技術更高。養和醫療集團營運總監、養和醫院董事李維文先生指出:「養和應用磁力共振導航放射 治療機的技術成熟，自 2019 年臨床應用 MR-Linac 後，更一直積極進行多項臨床研究，於 2022 年 發表亞洲首個以前列腺癌病人為對象的磁力共振導航放射治療臨床研究報告，如今再有突破，為患 者爭取最佳的治療效果。」養和早於 2018 年準備引入相關技術時，為全亞洲首間醫療機構獲邀加 入 MR Linac 跨國科研聯盟(MR Linac Consortium)，與全球 40 多間海外醫療機構合作及交流。這亦 充分體現養和每每引入頂尖技術後，仍務求推高技術跨越、拉闊應用層面的魄力，而且更將寶貴的 臨床經驗回饋到儀器製造商，有助醫療科技持續不斷提升。
患者分享——潘先生
今年 58 歲的潘先生，本身從事保險行業的他一直有良好健康意識，過往一直有定期進行身體檢 查，惟疫情期間暫緩。疫情趨穩後復檢，在全無病徵的情況下，驗出前列腺特異抗原(PSA)指數 超過 5(正常值應低於 4 ng/mL)。初時就醫獲處方抗炎藥物，但三個月後再次檢查，PSA 指數已飆 升至超過 10。
進行 PSMA 正電子掃描後，確診為晚期前列腺癌，更是屬於惡性較高的一種。腫瘤已轉移至胸椎、 骨骼及淋巴共五處病灶。經臨床腫瘤科專科醫生評估後，由於潘先生屬於寡轉移前列腺癌，可以在 五處病灶進行磁力共振立體定位同步全消融放射治療。病情並不輕的他明白治療能以「大劑量、少 次數」的方式進行，以大劑量重點消融癌細胞，便隨即於 2021 年 3 月進行治療。他憶述:「治療比 想像中容易得多，經歷五次放射治療期間只是感到容易疲倦，亦不需要停工。只要積極面對，醫治 癌症並非如此困難的事。」治療後他仍繼續在自己喜愛的事業上衝刺，至今並無嚴重不適或後遺 症。
患者分享——馮先生
69 歲的馮先生也是研究的參與者之一，約四年前時出現難忍小便、夜尿、尿頻的問題，他以為年 紀大難免有前列腺增生的問題，一直未有懷疑是癌症徵兆。經太太勸告求醫，檢查後發現 PSA 指數 高達 54 後進行電腦掃描及切片檢驗，證實為晚期前列腺癌，並已擴散至淋巴及骨骼共五處病灶。
醫生起初建議進行手術及 28 次放射治療，但馮先生對頻密、多次數的治療有所保留，並擔心治療 副作用，因此繼續尋求其他醫學建議。其後，經臨床腫瘤科專科醫生進一步評估及講解後，馮先生 知悉自己屬於寡轉移前列腺癌，並有望能夠以五次為一個療程的放射治療控制病情，及後只需繼續 進行荷爾蒙治療預防復發，便參與研究並於 2022 年 9 月開展治療。
治療結束後，他形容治療比預期輕鬆得多，亦明白到現時的精準癌症治療技術進步，即使應對晚期前列腺癌，也可以在較少次數的療程中獲得理想療效。馮先生仍有一直覆診，至今並無復發症狀，閒時繼續與太太遠足，享受退休健康人生。
*研究報告刊於《Frontiers in Oncology》(Poon et al) 2025 Jul. www.frontiersin.org/journals/oncology/articles/10.3389/fonc.2025.1607610/full
【粒子治療】養和醫療集團於香港首辦「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」
匯聚全球質子專家 推動精準癌症治療
（2025年10月21日，香港）養和醫療集團（養和）歷經二十年的籌備，於2023年引入香港唯一、大灣區首部質子治療系統。養和質子治療中心啟用兩年，繼於今年6月聯同國家癌症中心在北京合辦「質子治療聯合培訓班」，續於8月啟動為期十個月的「養和質子治療培訓計劃」，現將於2025年11月7日至9日主辦第五屆「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」（PTCOG-AO年會）。這是首次於香港舉行的重量級質子治療國際學術會議，進一步推動精準癌症治療。
為期三天的PTCOG-AO年會將假座香港會議展覽中心、養和質子治療中心舉行，以《推動粒子治療精準化與影像引導技術發展》為主題，年會獲得香港旅遊發展局、投資推廣署以及近30家本地和區域主要醫療機構支持，透過研討會及專家講座，分享質子治療的最新技術、臨床數據及成功案例，共同探討創新療法，進一步推動及提升醫療水平，為癌症病人帶來治療的新希望。現場也將有來自業界領先公司的展覽，展示最新醫療技術介紹。
李樹芬醫學基金會董事、養和醫療集團營運總監及養和醫院董事李維文先生表示：「養和秉承『李樹芬醫學基金會』的宗旨，致力推動醫學教育、醫學研究及醫療服務，提供高端醫療服務及推動創新，令社會進步民生受惠。養和深信人才與技術同等重要，因此在引入質子治療時，我們安排醫學人員到美國妙佑醫療國際進行深造，構建跨專科協作的頂尖隊伍。養和質子治療中心兩年間已治療逾500例患者，累積了豐富的經驗和心得。繼早前聯同國家癌症中心合辦『質子治療聯合培訓班』，及現正進行的『養和質子治療培訓計劃』，我們希望透過PTCOG-AO年會，進一步以臨床經驗結合全球視野，為亞太地區建立一個持續學習、共同進步的高端平台，助力提升區域質子治療的整體水平，讓更多病人受惠。」
養和主辦的PTCOG-AO 2025年會是一年一度的重量級粒子治療國際學術會議。是次盛會匯聚全球逾30位在質子治療癌症領域的頂尖專家，吸引來自中國內地、日本、台灣地區、韓國、美國、德國等地逾400名與會者，包括學術研究者、臨床醫生、醫學物理學家和放射治療領域專業人員。養和作為大灣區首家引入質子治療的機構，現已齊備癌症治療的頂尖技術，憑藉卓越的專業技術、以患者為中心的服務理念，將致力引領行業標準，透過交流與培訓，積極推動精準癌症治療發展，助力推進香港與中國內地在質子治療技術及癌症的共同提升。
德國GSI亥姆霍茲重離子研究中心生物物理學部主任、國際粒子治療合作組（PTCOG）主席Marco Durante教授，以及日本群馬大學重離子醫療中心主任兼放射腫瘤學系主任、亞洲-大洋洲粒子治療合作組織（PTCOG-AO）執行委員會主席大野達也教授（Tatsuya Ohno）均為質子治療界別的權威專家，他們將擔任PTCOG-AO 年會的主題講者。隨著粒子治療技術不斷進步，患者需求日益增長，亞太地區在推動技術創新與臨床應用方面扮演著日益重要的角色。是次會議將聚焦於影像引導技術與治療精準化的最新突破，為來自世界各地的專家提供寶貴的交流機會，共同推動粒子治療的未來發展。
大會議題涵蓋多個層面，從研究探索到臨床實踐，掌握癌症粒子治療最新技術，當中包括頭頸癌、乳腺癌、中樞神經系統腫瘤、胃腸道腫瘤 、泌尿生殖系统癌症、非小細胞肺癌及兒童非中樞神經系統腫瘤的臨床案例分享，以及如何配合最先進的影像電腦斷層掃描（CT）和磁力共振（MRI）導航技術，追蹤腫瘤移動的位置和幅度，有助醫生勾劃更精準的腫瘤放射治療計劃，進一步發揮質子治療成效及減低輻射所帶來的副作用。
第五屆「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」籌委會主席鄧世剛博士表示：「養和很榮幸能主辦首次在香港舉行的第五屆PTCOG-AO年會，匯聚亞洲以至全球粒子治療領域的頂尖專家。這次會議不僅是技術與臨床經驗的交流平台，更是推動區域合作、促進質子治療技術標準的重要一步。我們期待透過這次會議，進一步提升區域內的治療水平，為更多癌症患者帶來精準且有效的治療選擇。」
養和期望透過這次盛會，為本地及區內的醫療專業人士提供寶貴的學習與交流平台，促進亞太區質子治療技術的進步，致力提升癌症治療的臨床成果。
立即報名：https://www.hksh.com/proton-therapy-training/zh-hant/the-5th-annual-conference-of-PTCOG
【 AEON幸福的黃色小票】感謝大家支持癌症資訊網慈善基金
我們深感榮幸，癌症資訊網慈善基金（CICF）榮獲第 26 屆「幸福的黃色小票」計劃的受惠機構。
衷心感謝 AEON 推出「幸福的黃色小票」計劃——這項意義深遠的倡議不僅提供資金支援，更將像我們這樣的非政府組織與社區連結起來。我們亦無比感激每一位捐贈黃色收據支持 CICF 的您。
在過去六個月，CICF 走訪香港各 AEON 門市時，深受癌症患者、康復者和照顧者前來特意鼓勵我們的善意所感動。您們的真誠讓我們深受觸動。
癌症資訊網成立於 2010年，源於創辦人吳偉麟先生及其家人在短時間內相繼確診癌症的親身經歷。我們從中深刻體會到患者及其家屬所面對的掙扎，因此致力提供可靠的癌症資訊及教育資源，同時為有需要的家庭提供全面支援——包括為合資格人士免費進行癌症篩查。我們感激我們的努力已幫助無明顯症狀人士及早發現癌症，讓他們及時治療並獲得更好的康復結果。
雖然我們每年持續擴展及多元化服務，但亦意識到香港人口老化及年輕一代癌症發病率上升所帶來的日益嚴峻挑戰。支援需求比以往更為迫切，我們將繼續致力強化能力，以服務有需要人士。
再次感謝 AEON 將慈善融入日常生活，以及每一位以黃色收據貢獻力量的人。每張收據都承載希望，每份善舉都為癌症患者及其親人注入力量。
【中西醫結合】立即報名參加「推動香港中西醫結合治療 – 大腸癌交流研討會」
癌症資訊網慈善基金誠邀各位醫療界同仁，參加將於2025年11月29日至30日舉行的「推動香港中西醫結合治療 – 大腸癌交流研討會」。是次研討會獲香港特別行政區政府「專業服務協進支援計劃」撥款資助，旨在匯聚西醫、中醫、護士及藥劑師等專業人士，共同探討大腸癌的最新治療策略與中西醫結合的臨床實踐。
.
為期兩天的會議將由多位資深專家領航，深入交流多個前沿主題。我們致力於搭建一個高質量的交流平台，為患者開拓更全面、創新的治療方案。
.
活動詳情：
日期： 2025年11月29日至30日（星期六、日）
時間： 上午9時30分至下午3時45分 (HKT)
地點： 富豪香港酒店（銅鑼灣怡和街88號）或 ZOOM 線上參與
對象： 西醫、中醫、護士、藥劑師及相關醫療專業人員
費用： 全免（實體參加者更享免費午膳）
.
.
主持人：龔敬樂醫生、陳婉晴醫生及李天嵐中醫師
.
立即報名
【方法一：透過 Google Form 報名】
1. 掃描海報上的 QR code，或
2. 點擊以下連結填妥表格：
https://forms.gle/oTkYmwqqqSg5G6LaA
.
【方法二：透過騰訊表格報名】
1. 掃描海報上的 QR code，或
2. 點擊以下連結填妥表格：
https://wj.qq.com/s2/24173111/02de/
3. 若使用手機微信，可直接點擊連結登入微信帳號後填妥表格；
或在電腦端打開連結，用手機微信掃描出現的二維碼後登入並填妥表格。
精彩活動流程請參考海報。
查詢：
電郵至 [email protected] 或 WhatsApp 6859 9640
讓我們攜手推動香港中西醫結合治療的發展，為大腸癌患者共創未來！
【方法一：透過 Google Form 報名】
1. 掃描海報上的 QR code，或
2. 點擊以下連結填妥表格：
https://forms.gle/oTkYmwqqqSg5G6LaA
.
【方法二：透過騰訊表格報名】
1. 掃描海報上的 QR code，或
2. 點擊以下連結填妥表格：
https://wj.qq.com/s2/24173111/02de/
3. 若使用手機微信，可直接點擊連結登入微信帳號後填妥表格；
或在電腦端打開連結，用手機微信掃描出現的二維碼後登入並填妥表格。
精彩活動流程請參考海報。
查詢：
電郵至 [email protected] 或 WhatsApp 6859 9640
讓我們攜手推動香港中西醫結合治療的發展，為大腸癌患者共創未來！
鳴謝：
此物品／活動由香港特別行政區政府的專業服務協進支援計劃資助。
免責聲明：
在此刊物／本項目的任何活動中提出的任何意見、研究成果、結論或建議，並不代表香港特別行政區政府及專業服務協進支援計劃評審委員會的觀點。
【健康資訊節目】專家破解常見癌症謬誤｜提升癌症知識，一齊健康識唔sick！
癌症資訊網製作嘅健康資訊節目「健康識唔sick」嚟到第二輯啦！😊
今輯繼續邀請到多位嘉賓，為大家提供更多有用健康資訊。
10月19號開始，逢星期日早上九點，除咗係99台Viu TV播出，亦會喺 癌症資訊網Facebook 及 YouTube Channel 重播。大家記得收睇啦！
.
嘉賓：
====================
🍎《健康識唔Sick》
📅 10月19日起 ｜ 逢星期日
🕰️ 早上9點 – 9 點半
📺 VIUTV 99
💁🏻♀️ 主持：簡采恩 Joyee Kan ， 梁凱寧 Maggie Leung
等睇期間，先去留言區連結，重温第一輯先啦！
https://www.youtube.com/playlist?list=PLy7uaGmT-a7eKT0VutZFS9SzDgnfMRl7D
【健康講座】「生蛇」- 帶狀疱疹的成因與預防
認識「生蛇」- 帶狀疱疹的成因與預防講座順利舉行！
感謝 港怡醫院家庭醫學中心總監、家庭醫學顧問醫生何敬業醫生 和 港怡藥房藥劑師 潘樂加先生 為大家帶來一場內容豐富健康講座。
講座中，兩位講者深入淺出地講解咗「生蛇」的成因、常見症狀及預防方法，並解答了現場參與者的各種疑問。
相信大家對如何應對和預防帶狀疱疹有了更深的認識。
鳴謝 GSK 全力支持今次講座。
【肺癌腦轉移】 ALK肺癌易「上腦」 及早發現腦轉移的重要性 ｜李兆澄醫生
ALK肺癌易「上腦」 及早發現腦轉移的重要性
ALK（Anaplastic Lymphoma Kinase）陽性肺癌是一種較罕見但是對標靶藥物反應良好的基因突變，大部份屬於肺腺癌，多發生於年輕、非吸煙者身上。這類肺癌另一個特點是腦轉移的發生率高，因此對於ALK肺癌患者而言，腦轉移是一個需要密切管理的課題。
ALK肺癌與腦轉移的密切關聯性
內科腫瘤科專科李兆澄醫生指出，ALK基因突變導致腦轉移的具體機制尚未完全清楚，但相較於其他基因突變類型的肺癌，ALK肺癌患者在確診時已經出現腦轉移的機率較高，約為三分之一，其他基因突變的肺癌患者大約為10%至20%左右，而其後治療過程中出現腦轉移機會亦比一般肺癌高。即使在早期肺癌患者中，腦部復發的風險在ALK陽性肺癌患者中也顯著高於其他類型患者，所以醫生在治療ALK肺癌時，必須將腦部監測作為一個關鍵環節。
腦轉移對患者生活質素和治療的影響
發生腦轉移對患者的生活質素和治療結果有深遠影響，李醫生強調，及早發現腦轉移不僅對ALK肺癌，對所有肺癌患者都至關重要。一旦腦轉移發生，患者可能出現頭痛、癲癇、行動無力、視力模糊和認知功能障礙等神經系統症狀，更重要的是，某些神經損傷可能是不可逆轉的，即使腫瘤縮小或消退，部分功能也無法完全恢復，從而降低生活質素及影響後續治療效果。
此外腦轉移的治療難度往往高於其他部位的腫瘤，許多抗癌藥物在控制肺部或其他器官的腫瘤時效果顯著，但由於無法有效滲透血腦屏障，對腦部腫瘤的控制能力有限，所以在治療ALK陽性肺癌時，選擇對中樞神經系統具有高滲透性的藥物成為治療關鍵。
檢測腦轉移的常用工具
李醫生指出，磁力共振掃描（MRI）是檢測腦轉移的最佳工具，特別是在使用顯影劑的情況下。MRI能準確發現小至1至2毫米的腦部病灶，因此在病人確診第四期肺癌時，醫生通常建議進行腦部MRI，這不僅能及早發現腦轉移，也是腫瘤分期的重要檢查。對於無法接受MRI的患者，例如身體有金屬植入物或患有密閉恐懼症者，電腦斷層掃描（CT）可作為替代方案。然而，CT檢查在檢測腦膜轉移或較小病灶方面的靈敏度不及MRI。
正電子電腦掃描（PET-CT）雖然每位病人確診時都會進行，但由於它檢查的是病灶的新陳代謝，而腦細胞代謝本身很高，可能會遮蓋一些細微的腦轉移，即使患者已用PET-CT檢查腦部，醫生仍會建議再做MRI以確認腦部情況。
個人化治療策略
李醫生解釋，病人使用的藥物及檢查的時長會根據腦轉移的情況而有所不同，對於第四期ALK肺癌，標靶治療被認為是最有效的方案，且副作用較少並可控，因此使用對腦部滲透性較強的標靶藥物已成為治療ALK肺癌的重要策略。目前，第二代和第三代ALK抑制劑在預防腦轉移和控制腦部腫瘤方面都有不錯的效果。
如果一開始未有發現腦轉移的話，且患者正在服用一些對腦部滲透性強的藥物如第三代ALK抑制劑，腦部治療失效的機會極低，這種情況下，未必需要投入過多資源進行緊密的腦部檢查。
對於確診時已有腦轉移的患者，因為新一代ALK抑制劑的腦部療效很高，大部份患者不需要局部治療, 例如電療或者手術以控制腦部轉移, 減省局部治療帶來的副作用。患者可以在開始使用標靶藥物三個月後進行一次MRI檢查，隨後根據治療效果調整檢查頻率。如病情穩定，檢查間隔可以延長。李醫生補充，隨著藥物的進步以及診斷技術的提高，肺癌患者的整體狀況可得到顯著改善。只要及早發現腦轉移並採取針對性的治療方案，患者就能大大延長生存期，並保持良好的生活質素。
免費腦部磁力共振檢查計劃
為了幫助ALK陽性肺癌患者及早發現腦轉移，癌症資訊網慈善基金推出免費腦部磁力共振檢查計劃，名額共60位。此項計劃為合資格患者提供一次免費腦部MRI檢查，讓患者能夠及早接受檢查與治療，提升生活質素及存活率。
參加者必須為香港永久性居民，確診ALK陽性第四期非小細胞肺癌的患者；未曾接受過腦部磁力共振檢查，且申請時未發現腦部轉移。經濟困難人士如申請關愛基金藥物的病人會優先，參加者需持有香港腫瘤科醫生簽發的腦部磁力共振檢查轉介書，申請由癌症資訊網慈善基金會進行個案評估後，可於合作影像中心免費進行一次MRI檢查。影像中心隨後通知病人拎取磁力共振檢查報告，病人領取報告並在下次覆診時交給主診醫生。同時建議病人開通由香港政府推出的全港性電子健康平台「醫健通」，讓醫療機構能夠分享病人的電子健康紀錄，以便主診醫生可以更快評估病人狀況以制定最合適治療。
申請方式
網上登記：https://forms.gle/GRgxwMNBn7EhxHRo9
電話熱線：3598-2157
WhatsApp：5206-7609
辦公時間：
星期一至星期五（星期六及公眾假期休息）
上午10時至下午5時（午膳時間：下午1時至下午2時）
名額有限，有需要的患者請盡早登記！癌症資訊網慈善基金保留最終決定權。
【生蛇｜帶狀疱疹】癌症病人疫苗接種建議
什麼是帶狀疱疹？
帶狀疱疹，俗稱「生蛇」，是由與水痘相同的水痘-帶狀疱疹病毒 ( Varicella-Zoster Virus, VZV）引起的，初次感染後一般會引發水痘，同時病毒在痊癒後可以潛伏在體內神經節，當免疫力下降，潛伏的病毒會再次活躍，沿著神經線到達皮膚表面，形成紅疹。紅疹會帶有水泡，呈帶狀分佈，位置取決於受感染的神經線。
帶狀疱疹的主要症狀
患者最初會出現皮膚異常、疼痛、發燒等症狀，隨後出現紅疹，並可能伴隨麻痺及神經性疼痛。
帶狀疱疹的高危人群
帶狀疱疹患者通常以長者或免疫力較差的人為主，因此癌症患者無論正在治療或已經完成治療，都是生蛇的高危人群。癌症及其治療過程如化療和放射治療都會增加生蛇風險，接受化療的癌症患者與一般人群相比，生蛇風險可能高達25倍。生蛇風險在癌症診斷後的頭2年內特別高，且在其後時間仍然顯著。
生蛇對癌症病人的影響
症狀持續時間比一般患者更長，感染範圍更廣，且更容易發展嚴重併發症，如中風、失明、心肌梗塞、心血管疾病、肺炎、腦炎、腦梗塞、脊髓炎甚至死亡。可能會延遲癌症的治療，直至生蛇康復後才可繼續治療。
治療方法及預防
治療帶狀疱疹需於皮疹發作後的黃金72小時內服用抗病毒藥物，但抗病毒藥物無法有效防止疱疹後遺神經痛的發生，通常需要多種止痛藥控制疱疹後神經痛，但效果往往不理想。接種預防「生蛇」疫苗（蛇針）是最有效的預防方法。
生蛇 Q&A
「生蛇」痊癒後會再復發嗎？
「生蛇」是會復發的，而癌症病人或服用影響免疫系統藥物的病人比一般人有更高的復發機會。
假如我曾經「生蛇」，應該什麼時侯接種預防「生蛇」疫苗？
疫苗可降低再次「生蛇」的機會。生蛇後，應確保「生蛇」皮疹完全消失後再接種疫苗。
癌症病人可於什麼時候接種預防「生蛇」疫苗？
根據美國臨床腫瘤學會（ASCO）的權威指引，建議癌症患者最好在癌症治療前接種疫苗。如未能於治療前接種，在癌症治療期間接種重組疫苗也是安全的。在接種疫苗之前，應諮詢醫生的意見。醫生可能會根據不同情況，例如個人病史、以往的疫苗接種反應以及癌症治療狀況，來制定接種建議。
閱讀小冊子
相關活動
《癌症病人疫苗接種建議》小冊子已出版
特此鳴謝多位專科醫生為本小冊子提供專業意見：
（按筆劃排序）
- 吳劍邦醫生
內科腫瘤科專科醫生 - 黃麗珊醫生
臨床腫瘤科專科醫生 - 李兆康醫生
臨床腫瘤科專科醫生 - 劉健生醫生
臨床腫瘤科專科醫生 - 李慧妍醫生
臨床腫瘤科專科醫生 - 潘智文醫生
臨床腫瘤科專科醫生 - 張明智醫生
臨床腫瘤科專科醫生 - 戴燕萍醫生
臨床腫瘤科專科醫生
【颱風樺加沙】｜醫管局非緊急服務安排(更新）
在八號或以上熱帶氣旋警告信號生效期間，公立醫院的緊急服務，包括急症室、住院及緊急手術服務等會維持正常。
為確保病人及員工安全，公立醫院的非緊急服務會在九月二十三日下午 2 時起暫停，包括普通科門診、專科門診、專職醫療門診服務（例如物理治療、職業治療等）、老人科及精神科日間醫院、各類日間服務、非緊急化驗（例如抽血、交樣本）及診斷服務 。
醫管局提醒非緊急病人不應在風暴或惡劣天氣期間前往公立醫院或診所，以免發生危險。
公立醫院在八號熱帶氣旋警告信號取消後，會盡快恢復所有受影響的非緊急服務，並會在未來一星期陸續通知受影響的病人，盡快為病人另約診症日期，病人毋須擔心。各醫院聯網亦已設立電話熱線，供有需要的病人查詢 」
—————————-
醫院管理局（醫管局）發言人今日（九月二十二日）就公立醫院服務安排有以下公布︰
醫管局已就超強颱風樺加沙靠近本港作出部署，公立醫院已採取特別措施，確保風暴期間，所有緊急服務不受影響。
醫管局發言人說︰「各公立醫院的緊急服務，包括急症室、住院及緊急手術等會維持正常。醫管局已預留人手、病床、醫療用品及物資，應付風暴期間出現的突發情況。」
為顧及病人及員工的安全，公立醫院的非緊急服務，包括普通科門診、專科門診、專職醫療門診服務（例如物理治療、職業治療等）、老人科及精神科日間醫院、各類日間服務、非緊急化驗（例如抽血、交樣本）及診斷服務，均會在八號或以上熱帶氣旋警告生效期間暫停，詳細安排如下︰
- 📍公立醫院明日（九月二十三日）早上會維持正常的非緊急服務，當天文台發出八號或以上熱帶氣旋警告後，所有非緊急服務會暫停，市民請留意最新的風暴消息，醫管局會適時公布明日下午的服務安排； 及
- 📍取消星期三（九月二十四日）所有非緊急服務。
醫管局預計，八號熱帶氣旋警告取消後，會有大量積壓個案需要處理，加上天氣情況可能持續惡劣，部分非緊急服務仍然有機會受影響，醫管局會適時公布星期四（九月二十五日）的服務安排。
醫管局提醒非緊急病人，不應在風暴或惡劣天氣期間前往公立醫院或診所，以免發生危險。發言人補充︰「公立醫院在八號熱帶氣旋警告取消後，會盡快恢復所有受影響的非緊急服務，並會在未來一星期陸續通知受影響的病人，盡快為病人另約診症日期，病人毋須擔心。各醫院聯網亦已設立電話熱線，供有需要的病人查詢（附表）。」
醫管局已加強視察公立醫院不同位置，包括可能出現水浸的黑點、渠道及樹木，亦已提醒轄下各地盤的工程承建商採取必要加固、防風及防雨措施，以減低惡劣天氣的影響。
醫管局重大事故控制中心會密切監察各醫院的運作情況，亦會與各政府部門保持密切溝通，減低惡劣天氣對公立醫院服務的影響。
病人熱線電話
| 醫院聯網 | 熱線電話 |
|---|---|
| 港島東 | 6460 4303 |
| 港島西 | 2255 4177 |
| 九龍東 | 2379 9611 |
| 九龍中 | 3506 5300 |
| 九龍西 | 2990 1111 |
| 新界東 | 3505 4373 |
| 新界西 | 2468 5422 |
原文：https://www.info.gov.hk/gia/general/202509/22/P2025092200311.htm