作者:cancerinfo-admin
基因突變肺癌患者新希望
表皮生長因子受體(EGFR)於八十年代由Dr Stanley Cohen首次發現,此項發現更讓他成為1986年諾貝爾獎得主之一。EGFR乃細胞表面的一種蛋白質,當表皮生長因子依附於受體上,便會引起一連串的反應,使細胞生長和複製。而肺癌的成因,就是因為EGFR水平異常增高,導致細胞不正常地分裂和生長,演變成癌症。大約十年前,針對EGFR基因突變型肺癌的標靶藥誕生,使肺癌治療邁向新里程。
肺癌的傳統治療方法
肺癌的治療方法因人而異。內科腫瘤科鄭寧民醫生指出,早期肺癌以根治為目標,故一般會以外科手術切除腫瘤;對於晚期肺癌,治療的目標則是盡量延長患者的存活期,同時為患者紓緩症狀,改善其生活質素。腫瘤科醫生會根據患者的年齡、健康狀況、病情分期、腫瘤的大小、位置及擴散程度,從而為患者擬訂合適的治療方案。
肺癌的傳統治療方法包括外科手術、放射治療(又稱「放療」或「電療」)及化學治療(又稱「化療」)。肺癌一共分為四期,按病情嚴重程度每期再細分為A或B期。如上述所言,早期肺癌的治療方法以外科手術為主導。視乎個別情況,部分患者在進行外科手術前,腫瘤科醫生可能會先採用放射治療或/及化療,將腫瘤範圍縮小,使手術較易進行,並減低創傷性。此外,醫生或會在完成手術後,為患者進行輔助性化療,藉此清除殘餘的癌細胞。如有需要,腫瘤科醫生更會安排患者同時進行電療及化療,盡量減低復發機會。
對於身體狀況欠佳、腫瘤太大或位置不適宜接受外科手術的患者,電療和化療則是另外的治療選擇。電療乃利用高能量放射線照射並破壞腫瘤的基因,可用於手術前縮細腫瘤,或用於手術後消滅殘餘的癌細胞。此外,放射治療也可紓緩因癌腫引起的局部症狀,例如因癌細胞擴散至骨骼所引起的疼痛。
而化療乃全身性治療,利用毒性較強的抗癌藥物,破壞和擾亂癌細胞的生長和分裂。化療適用於治療擴散到肺部以外器官的癌症,可於手術前縮細腫瘤,或於手術後清除殘餘的癌細胞,以及紓緩晚期癌症的不適症狀。常用的化療藥物包括鉑類化合物及紫杉醇。然而,因為化療藥物缺乏針對性,所以在摧毀癌細胞之餘,不免對正常細胞造成不同程度的傷害。常見副作用為脫髮、噁心嘔吐、腹瀉或便秘、疲勞及血球數目下降等等。惟副作用反應因人而異,加上可透過服用醫生額外處方的相應藥物改善不適,故患者無需過於擔心。
鄭醫生解釋,癌症是一種複雜的疾病,除了考慮患者的年齡、身體狀況及對治療的耐受性外,還應平衡藥物的療效和副作用,靈活採用合適和個人化的治療方法以達到最佳治療效果。「儘管電療和化療是兩種不同的方案,但二者可以相輔相承,所以對部分患者而言,同步進行電療及化療,會達到更佳的效果,甚至將病情降期,由無法以外科手術切除腫瘤變成適合進行手術,增加治癒的機會。」
總括而言,精確診斷和及早治療對於肺癌的控制尤為重要。鄭醫生謂,隨著醫學的進步,肺癌的治療方法及藥物的選擇增加,針對某些基因突變肺癌(如EGFR及ALK)的標靶藥物已經誕生,效果顯著;免疫療法亦為患者帶來新希望。因此,鄭醫生鼓勵患者和家屬以勇敢的態度面對疾病,與醫生保持良好的溝通,積極配合治療,勇闖癌關。
內科腫瘤科鄭寧民醫生
肺癌-如何揪兇?
由於早期肺癌無明顯病徵,當出現頻密咳嗽、咳血及氣促等症狀時,大部分患者都已屬晚期,所以只有少數患者能於早期確診和得到適當的治療。早期肺癌的腫瘤體積較微細,癌細胞只影響局部位置,未有出現擴散,醫生可透過手術切除腫瘤,再以化療輔助清除殘餘的癌細胞,有望根治癌症。至於晚期肺癌,癌細胞影響範圍較大及已擴散至其他器官,治療難度大增。因此,早期診斷是治療肺癌的其中一個關鍵。而透過不同類型的檢查,患者可及早發現肺癌,防止病情惡化,並把握最佳的治療時機。
認識本港頭號癌症殺手-肺癌
肺癌乃本港頭號癌症殺手。據2013年統計數字顯示,肺癌新症個案達4,631宗,死亡個案達3,867宗。臨床腫瘤科專科陳亮祖醫生解釋,肺癌之所以死亡率高企,乃因它的早期症狀不明顯,當出現明顯症狀時,癌細胞大多已經擴散,造成治療上的困難。
打Band 醫生 臨床腫瘤科傅惠霖醫生
百人響應為癌友捐髮 年紀最小4歲!
癌症希望基金會及公益夥伴與捐髮人代表以恩及以安攜手率領百人齊剪髮。(照片由癌症希望基金會提供)” srcset=”https://kairos.news/wp-content/uploads/2016/11/P161107-1-660×330.jpg 660w, https://kairos.news/wp-content/uploads/2016/11/P161107-1-1050×525.jpg 1050w” sizes=”(max-width: 660px) 100vw, 660px” style=”color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Microsoft Jhenghei"; font-size: 13px; padding: 0px; margin: 0px; outline: none; list-style: none; border: 0px none; box-sizing: border-box; max-width: 100%; height: auto; vertical-align: middle; width: 662px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease-in-out;” />
百人響應為癌友捐髮 年紀最小4歲!
「戴上假髮,我感覺自己不像個病人!戴上假髮,我才知道原來我也可以這麼美!」11月6日癌症希望基金會特舉辦《第2屆百人捐髮》,在康復癌友、學生、孩童等100人齊心剪下超過30公分長髮的響應下,其中56位的捐髮者在12歲以下,超過參加者的一半,而年齡最小的捐髮者是一位四歲童。許多家長帶著小朋友一同參加活動,翼望助癌症希望基金會順利製成千頂假髮,陪正在治療的病友順利走過抗癌路。

神造萬物成為美好 腫瘤科護士以捐髮行動祝福癌童
因早產,出生時只有一個手掌大小,重量分別只有505g及630g的雙胞胎姊妹以恩及以安,自出生起,她們就不斷與死神搏鬥。呼吸窘迫、氣胸、開放性動脈導管、視網膜出血、敗血症等併發症,讓當時姊妹倆經歷全身插滿管路、手術,在新生兒加護病房住了5個月。身為兩個孩子的媽媽,從未想過盼了12年才來的孩子必須承受這樣的苦,但看著孩子堅韌的生命力,她感激醫療團隊的付出並希望回饋社會,因此曾經身為腫瘤科護理人員的她,知道掉髮對癌友的影響,2年前,她和孩子討論並取得捐髮的同意,在捐髮當天夫妻倆親自拿起剪刀,將兩個孩子留了3年多的長髮剪下,除了希望將孩子跨過生死關、平安長大的奇蹟傳遞給需要的人,更希望藉此祝福自己心愛的寶貝「神造萬物,各按其時成為美好。妳們雖然渺小,也能付出小小心力祝福有需要的人,妳們是為愛而生的孩子」。
「因為經歷過,所以更懂得」 康復病友留髮4年為癌剪
因為罹患乳癌,經歷過掉髮副作用的淑菁,回想4年前罹癌的自己也曾驚慌失措,甚至一度把癌症與死亡畫上等號。想到那時一開始化療,頭髮就在1個月內掉光,面對頭頂上只有幾根毛的自己,因為知道旁人過多惋惜與同情的眼神會讓自己更加不安與忐忑,所以借了一頂假髮穿戴的她,知道假髮對癌友的重要。也因此,在治療結束後,她不僅將重新長出的頭髮留長,更發願要將這屬於自己的抗癌紀念品送給需要的人,希望更多癌友能像她一樣,因為假髮的陪伴,走過治療,邁向康復。
活動當天許多因假髮重生的癌友現身說法,分享抗癌的心路歷程讓現場參加捐髮的民眾都感動落淚。癌症希望基金會執行長蘇連瓔表示:「在癌症照護環境與正確治療觀念宣導的努力下,癌友對掉髮的接受與適應能力日趨成熟,這對一路陪伴,並以讓癌友活得久、活得好的我們來說是鼓舞,更是激勵!」她同時呼籲大眾,募集來的捐髮仍需費用製作成假髮,因此除了捐髮更盼社會大眾善款支持。「希望從頭開始-1000頂假髮助癌友」募集計畫詳情,請上癌症希望基金會官網查詢。(謝婷婷/綜合報導)
抗癌生活全面啟動
港大研究:樹皮物質可清白血病癌細胞 延存活時間
HKU Identifies Homoharringtonine as Effective Treatment for FLT3 Mutant Acute Myeloid Leukaemia for the First Time in the World
31 Oct 2016
The latest study of Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong (HKU) shows that Homoharringtonine (HHT) derived from plants, in combination with FLT3 inhibitor, could eradicate leukaemia cells in patients with FLT3-ITD acute myeloid leukaemia (AML) and prolonged their survival. The treatment was associated with minimal side effects. The study has set a new paradigm for the development of novel therapeutic agents in relapsed or refractory AML based on in vitro drug screening, and was recognised internationally. The study has been published in the leading journal Science Translational Medicine this month.
Acute Myeloid Leukaemia and Homoharringtonine
Symptoms of AML include anaemia, infection and bleeding. Diagnosis is usually made by blood and bone marrow examination. The disease is one of the most lethal cancers in Hong Kong, with an incidence of about 300 new cases a year. Intensive chemotherapy and allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) are the mainstays of treatment for AML. However, leukaemia relapse is the major cause of treatment failure and only one-third of patients can achieve long-term remission. For elderly patients unfit for conventional treatment, less than 10% patients can survive beyond 2 years.
Around 30% of AML patients carry a gene mutation FLT3-ITD in their cancer cells. The death rate will be up to 100% if these patients fail to respond to conventional treatment and they are unable to find matched haematopoietic stem cells for transplantation. There is an unmet clinical need to improve the outcome of these patients.
Homoharringtonine (HHT) is a drug derived from a plant known as Cephalotaxus fortunei, which can be found in Shaanxi, Henan, Hubei, Zhejiang and Sichuan. HHT has been used for cancer treatment in China since the 1970s. It is used indiscriminately in AML and there is no biomarker to identify the sensitive subtypes. As a result, the overall response has been unsatisfactory.
Research Method and Findings
FLT3-ITD AML patients often develop resistance to conventional chemotherapy and FLT3 inhibitor, leading to unsatisfactory treatment outcome. The research team of Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, HKU, launched the study in 2012, performed molecular profiling and drug screening using leukaemia cells from AML patients and identified HHT being particularly effective in FLT3-ITD AML. Furthermore, HHT in combination with FLT3 inhibitor resulted in significant synergistic effects in suppressing leukaemia cell growth of this AML subtype. The team launched a phase II clinical trial and recruited 24 patients with relapsed or refractory FLT3-ITD AML to receive HHT and FLT3 inhibitor combination treatment. 20 out of 24 patients showed complete clearance of leukaemia cells after three weeks. Toxicity was minimal and the regimen was tolerable even in elderly and frail patients otherwise unfit for chemotherapy.
“The study has brought breakthrough treatment options for FLT3-ITD AML patients and healthcare professionals in the world. Patients, especially elderly patients and those who have poor response to chemotherapy or are unfit for allogeneic HSCT, can opt for combination treatment of HHT and FLT3 inhibitor. The study has prolonged patients’ survival,” said Professor Anskar Leung Yu-hung, Li Shu Fan Medical Foundation Professor in Haematology, Clinical Professor of Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, HKU.
Future Studies
The platform arising in this study will be improved and modified for use in other AML subtypes with poor response to conventional treatment. Novel therapeutic agents currently in clinical trials for cancer therapy with a potential in AML will be included in the drug library for screening. The revised platform and drug library will likely generate novel information about biomarkers predictive of clinical drug response.
About the Research Team
The research team is represented by a group of local and overseas experts who are long term collaborators and share a common goal and commitment to develop novel therapeutics for the treatment of relapsed and refractory AML. Led by Professor Anskar Leung, the team comprises basic and clinician scientists who are experts in stem cell and cancer biology, cancer genetics and genomics as well as laboratory and clinical haematologists who manage AML patients in hospitals. Mr Stephen Lam, a student in the MBBS/PhD program of the Li Ka Shing Faculty of Medicine led the laboratory part of the study. Professor Kwong Yok-lam, Chui Fook-Chuen Professor in Molecular Medicine, Chair Professor of Haematology and Haematological Oncology of Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, is also among the research team.
To use the press release photo(s) for any publishing, publicity and related purpose, photo courtesy should be given to “Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong”

(From left) Professor Kwong Yok-lam, Chui Fook-Chuen Professor in Molecular Medicine, Chair Professor of Haematology and Haematological Oncology of Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, HKU; Professor Anskar Leung Yu-hung, Li Shu Fan Medical Foundation Professor in Haematology, Clinical Professor of Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, HKU; and Mr Stephen Lam, MBBS / PhD student , Li Ka Shing Faculty of Medicine, HKU.

Professor Anskar Leung Yu-hung, Li Shu Fan Medical Foundation Professor in Haematology, Clinical Professor of Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, HKU says, “The study has brought breakthrough treatment options for FLT3-ITD acute myeloid leukaemia patients and healthcare professionals in the world. The study has prolonged patients’ survival.”

完整報導 :
FLT3-ITD acute myeloid leukaemia patient Victoria Wong and her doctor Professor Anskar Leung Yu-hung.
精準醫療 治癌考驗民眾的口袋和醫師的腦袋
聯合報 記者陳雨鑫、鄧桂芬、劉嘉韻/綜合報導

「癌症與質子治療論壇」民眾參與踴躍,現場座無虛席。 記者杜建重/攝影
「精準醫療」是癌症治療趨勢,到底如何選擇,考驗民眾的口袋和醫師的腦袋。專家指出,標靶療法及免疫療法通常針對特殊基因突變者才有效,建議患者與醫師好好討論,切忌迷信新療法。
為使社會大眾了解癌症治療趨勢,林口長庚醫院與聯合報昨天舉辦「癌症與質子治療論壇」,探討癌症治療及質子治療現況,現場座無虛席,討論更是踴躍,民眾提問的背後,滿是對家人和自身健康的關心 。
精準醫療、免疫療法、質子治療、標靶治療,各種名詞近年如雨後春筍。胸腔科專家、桃園長庚副院長楊政達表示,傳統治療對同一疾病採同一套標準治療方式,精準醫療加上生物醫學檢測,如基因檢測、代謝檢測等,考量個人基因、家族史等,做出最適合個人的治療。
林口長庚血液腫瘤科主任張文震說明,化療就像對體內所有生長快速的細胞一陣毒打,二○○五年用於臨床的標靶治療,則針對特定癌症基因變異或生物分子標的,像狙擊手一樣對準癌細胞;免疫療法是重新活化自身免疫力,類似圍毆癌細胞的概念。
楊政達說,標靶和免疫療法皆屬於精準醫療的範疇,並非人人適合,但對於合適的對象,療效通常不錯,但並非只有這兩種方法才能抗癌,不同癌症或不同期別,有不同的治療選擇。
以肺癌為例,初期患者可以手術,林口長庚胸腔外科主治醫師吳怡成表示,早期治療效果最好,花費也最少,手術是治療肺癌第一選擇。楊政達說,肺癌二期以後採取手術、放療並搭配化療等輔助療法,三期以後標靶、免疫療法等才會介入。林口長庚醫院副院長洪志宏指出,肺癌的放射線治療也可以考慮質子治療。
不過,新療法通常不便宜,張文震指出,肺癌標靶新藥一個療程高達二、三百萬元,效果再好,患者沒有負擔能力,反引發家庭問題。楊政達說,部分療法太貴,健保未給付,一旦給付也會造成極大財務負擔,醫師有時也選擇不向患者說明,除非患者主動詢問。他建議患者應與醫師好好討論,不要因經濟能力不佳灰心,癌症治療方法很多,且有參加臨床試驗機會,可嘗試爭取。
另外,患者面對癌症,常尋求偏方,林口長庚中醫科助理教授黃澤宏說,長庚治療採中西醫合併治療癌症,透過中醫舒緩治療副作用。不過許多民眾常自己當中醫師,自行服用黃耆,牛樟芝、冬蟲夏草等,黃澤宏說,道聽塗說有弊無利。