文章
其他 > 預防癌症最重要的是別諱疾忌醫，錯失治療的黃金期

預防癌症最重要的是別諱疾忌醫，錯失治療的黃金期

21-03-2024

預防癌症最重要的是別諱疾忌醫，錯失治療的黃金期，
早發現、早治療才能增加存活率。
回想當初，如果及早正視問題，
便不會忽視的早期鼻咽癌先兆，以致確診時已屆晚期。

The most important thing in cancer prevention
is not to avoid seeking treatment and miss the golden opportunity of treatment.
Early detection and early treatment can increase the survival rate.
Looking back, if I had faced the problem early,
I would not have overlooked the early signs of nasopharyngeal cancer,
which led to the advanced stage of the disease when I was diagnosed.

首先找耳鼻喉科醫生作檢查、評估及抽取活組織化驗，
來確定病症。

First of all, seeing an ENT (ear, nose, and throat) specialist for an examination,
evaluation and biopsy to determine the condition.

鼻咽喉鏡檢查是一項常規診斷檢查，有助於檢查影響鼻腔和喉嚨的症狀。
私家醫生會先噴上局部麻醉藥，減少不適，但公立醫院不會提供麻醉服務。
它過程會導致一種要打噴嚏的感覺。

A nasopharyngoscopy is a routine diagnostic test
to help investigate symptoms that are affecting the nose and throat.
Private doctors will spray anesthetics to reduce discomfort,
but anesthesia is not provided in public hospitals.
It may cause a feeling like I am going to sneeze.

相關文章:

  1. 莫樹錦教授主講「抗癌漫長路」
  2. 【蘋果基金】骨髓纖維化襲姨姨面臨斷藥之苦 盼善長施援手解難
  3. 【蘋果基金】患黃斑病雙眼矇查查 獨居伯願活得光明
  4. 90後患癌 | 23歲確診淋巴癌 打勝仗後全職鼓勵同路人「因為我明白佢哋經歷」

城中活動

2024-07-20 12:00 上午 CICF x K&K Charity – 逆風計劃 -「 敢動人生2024 計劃 」🌞 帆船篇
2024-07-16 4:00 下午 CICF x K&K Charity – 逆風計劃 -「 敢動人生2024 計劃 」🌞 – 地壺球
2024-06-12 10:00 上午 留住這一刻 ——維港帆船體驗慈善計劃

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！
按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！
按此註冊
或許你會想看
熱門話題
乳癌瑣碎事（16）： 粉紅10月——預防乳癌攻略
癌症患者Iris分享︰營養補充品提升白血球
癌症、腫瘤的精準治療 － 放射治療 安全，精準，不用開刀
新聞稿 – 最新調查顯示逾七成受訪者於疫情期間確診HER2型乳癌 超過一半受訪者表示接收資訊不足