cancerinfo-admin – 頁面 45

化妝師一雙巧手　為癌症康復者重建自信人生

Posted on 十二月 11, 2017 by cancerinfo-admin

化妝師一雙巧手為癌症康復者重建自信人生

愛美是女人的天性，但有否想過這一刻我們擁有健康還能自信打扮，下一秒卻盡受病魔困擾，除了要承受疾病的煎熬，還要面對容貌突變的心理陰影？一班癌症女康復者被剝奪健康，更摧毀自信，苦澀旁人難以明白，但擁有化妝與護膚技藝的林穎思（Kirsty）及蕭文麗（Koey）卻相信憑著一雙巧手，可為康復者走出陰霾獻出一分力。

美麗使命

「我從事化妝行業已超過二十年，曾幫過不同女性化妝，但教授癌症康復者還是第一次。」Kirsty是一名經驗豐富的化妝導師，首次參加「makeup your Life」活動，分享箇中體驗，「癌症病人在接受治療時，飽受煎熬，會出現毛髮脫落的情況，靚對女人來說很重要，將心比己，若有一天我們的毛髮脫光了，也會不敢照鏡，所以希望透過今次活動幫助她們重拾自信。」

回憶這次義務教學，Kirsty直言康復者比一般學生更珍惜學習的機會。「當我教導她們畫眼線時，大家都勇於嘗試，拿起眼線筆就畫，換著是一般學生或會不知所措，主動性相對較低。表面上我們藉著活動去幫助康復者，但她們積極投入的態度卻令大家反思，無論遇到什麼困難，都要勇敢面對，因為世上沒有解決不到的問題。」Kirsty說看到康復者拿著鏡子欣賞妝容的神情最令她快樂。

生命無常

與Kirsty相比，護膚培訓導師Koey更能體驗人生無常的感覺。在活動上，Koey重遇故知，昔日的同事現今成為她的學生，Koey坦言當時的心情複雜。「當我踏進課室，那位參加者已經對著我笑，她的笑容和外貌都很熟悉，那刻我才認出她。」Koey指從來沒有想過同事會患上癌症，而且對方更在分娩後不久患病，令她感觸良多。除此之外，其中兩位年輕康復者亦令人非常深刻，Koey表示眼看二人只有二十多歲，卻承受過那麼大的考驗，實在感到十分心酸。

重建自信

癌症康復者經歷磨難，「makeup your Life」除了讓她們拾回自信，也助她們打開人生新一頁。「患病期間，我會思索如何改善自己的身心靈狀態，化妝打扮其實是一個不錯的選擇。」參加者Sharon以前認為化妝很難，但學會後卻發掘到趣味，「雖然我不是經常化妝，但學到的技巧非常實用，令我獲益良多。」而康復者經歷完化療，會因副作用而顯得憔悴，另一參加者Stella則希望透過化妝令自己看起來更精神，在康復階段為自己打打氣。

「makeup your Life」這活動由Amorepacific與香港遺傳性乳癌家族資料㾝合作舉辦。Amorepacific Hong Kong市務總監鄭載歡(Jeff)指出，活動十年前已經在南韓舉行，及後相繼在中國及越南推出，活動的受惠人數超過12,000位，共有4,347名義工參與。適逢今年十週年，Amorepacific便首度將計劃引進香港、台灣及新加坡，反應十分熱烈，料各地受惠總人數增至超過14,000位，期望來年活動更具規模，幫助到更多癌症康復者。

Amorepacific為韓國最大護膚化妝品集團，一直履行企業責任，關心社會需要，矢志落實「20 by 20」承諾，於2020年前為20萬名女性提供健康、生活及經濟方面的支援計劃，務求令女性活得更美麗。而今年八月，集團則獲選為「EWEC」（Every Woman Every Child 每個婦女，每個兒童）的合作夥伴之一。

繼「makeup your Life」後，旗下與集團同名的品牌 AMOREPACIFIC 贊助於十二月三日在赤柱大街舉辦「粉紅高踭鞋慈善賽」。Amorepacific 亦不時推廣多項慈善活動，貫切心善則美的概念，令我們的世界變得更美好。

2016年韓國「makeup your Life」活動，用善心支持癌症康復者，鼓勵她們再展美麗人生。

「makeup your Life」妝盛生命化妝班早前於尖沙咀LANEIGE School of K-BEAUTY圓滿舉辦，兩場

專為女性癌症康復者度身訂做的化妝工作坊，共吸引多位癌症康復者及其親友參與，學習氣氛熱烈。

參加者在導師的耐心指導下，成功塑造出精神煥發的妝容，助她們提升個人自信，重現笑臉。

Koey (左)與Kirsty(右)透過活動得益不少，未來亦會繼續參與更多義工服務，幫助有需要人士。

化妝品及護膚品已成為每個女人的生活必需品，亦可令自己更開心！

Amorepacific Hong Kong市務總監Jeff（右一）指，「makeup your Life」真切地幫助到癌症康復者面

對容貌上的突變，十分有意義，亦衷心鼓勵所有病患者，解開心結，以勇敢和積極的心態為生命拼搏。

公司亦希望藉活動能夠進一步推動防癌工作，提醒市民為工作日夜打拼之餘，也不忘個人健康的重要。

文章來自: 香港01

撰文：謝德勤

https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E5%8D%80/139444

抽血就能驗癌！個人化醫療爆發四大趨勢

Posted on 十二月 11, 2017 by cancerinfo-admin

抽血就能驗癌！個人化醫療爆發四大趨勢

11 月 15 日，位於美國波士頓的哈佛醫學院裡，正舉行著個人化醫療聯盟（PMC）年度大會。這天，年度大獎頒給了全球基因檢測設備龍頭 illumina 董事長傅來特利（Jay Flatley），他的公司全球市占率高達 75%，是這波個人化醫療趨勢的最大推手。

一輩子用基因管理健康未來癌症幾個月便可痊癒

「我想像著，未來每個寶寶一出生就進行基因檢測，把基因圖譜資料記載在健康檔案中，用於管理健康、早期發現自閉症等。」傅來特利描繪著他理想中的未來世界。

「當這群人長大成家，透過比對新婚夫婦基因圖譜，預估遺傳疾病風險，為他們挑選出健康胚胎。」

「到了 42 歲時，其中可能有人出現嚴重中年危機、懷疑自己的價值而陷入憂鬱。這時，醫師透過比對基因圖譜，在資料庫尋找出有類似症狀的病例，配對出相應的療法，讓這個病患趕快恢復元氣。」

「65 歲，透過定期抽血篩檢，有人可能因此發現零期癌。醫師透過為癌細胞與身體腸道菌叢做基因解碼，量身打造出個人化療法。這時候，醫師不是說你只剩幾個月可活，標準台詞將改為：你 1 個月後就可痊癒。」

這要是從別人嘴裡說出來，可能像是做白日夢，但由傅來特利所處的產業高度來看，夢想成真的日子可能就在不遠處。在他的帶領下，illumina 公司已將人類全基因圖譜解碼的成本，從每次數萬美元降到只需 800 美元，並預告數年後將實現 100 美元目標。

個人化醫療聯盟總裁亞伯拉罕（Edward Abrahams）指出，2003 年首個人類基因圖譜解碼完成後，醫界就預言，醫療將從所有人吃一樣的藥，轉變為量身訂做的個人化醫療。

如今，2017 年可說是個人化醫療／精準醫療的爆發年。5 月，默沙東（MSD）藥廠知名的抗黑色素瘤藥物 Keytruda 獲美國食品暨藥物管理局（FDA）核准新適應症，成為首度將癌症分類從器官解放出來的重要里程碑。只要基因檢測配對成功，不論腫瘤位於腦、肺還是任何位置，都可適用此藥。

基因檢測將標準化可望成為個人化醫療標配

6 月，FDA 首次核准次世代基因定序（NGS）檢測應用。次世代基因定序雖然是目前最主流的基因檢測方式，廣泛用於產前孕前、癌症標靶用藥配對，但因 FDA 並未強制納入監管，業界亂象叢生。發出首張核准證照，代表它已著手將基因檢測標準化。

這個趨勢更已反映在股價上。美國生技股近來表現不佳，但個人化醫療公司股價大漲，包括基礎醫學公司（Foundation Medicine）、Loxo Oncology、Blueprint Medicines、Ignyta 今年來漲幅高達 5 成甚至 1 倍。

而正如傅來特利的想像世界所描繪，抽血驗癌與腸道菌叢的重要性，也在今年逐漸浮現。《商業周刊》記者直擊個人化醫療聯盟年會，發現 4 大領域的新趨勢最受矚目。

第 1，新指標助攻免疫療法。標靶藥與免疫療法是當前癌症治療的兩大發展重點，前者是以藥物殺死帶有特定突變基因的癌細胞，後者是為身體的免疫系統裝上「導航」，用自身免疫機制攻擊具突變基因的癌細胞。新提出的腫瘤突變負荷指標（TMB），則測出癌細胞內基因突變總量，也就是容易被免疫系統盯上的程度，被視為評估免疫療法效果的新利器。

第 2，腸道菌叢可用於治療癌症。正當坊間保健食品仍以補充腸子內的好菌來宣傳解決便秘、過敏的當下，腫瘤醫學界正在討論用菌叢治療癌症。11 月初，知名期刊《科學》（Science）登出兩篇研究指出，腸道菌會影響免疫療法的效果，腸道菌種越多的癌症患者，接受免疫療法效果越好。

第 3，透過抽血檢驗癌症。目前癌症基因檢驗技術仍以實體腫瘤的切片為主，但對於無法做切片、找不到腫瘤、初期癌症病患，透過抽血的液態切片將是一大福音，未來更可演變成定期健檢追蹤癌症的工具。目前包括基礎醫學公司已推出液態切片檢測商業應用， illumina 轉投資的聖杯（Grail）公司，則已獲得微軟創辦人蓋茲（Bill Gates）、亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）和 Google 創投資金發展液態切片。

第 4，為出現癌轉移、卻還找不到原始腫瘤位置的病患找到療法。這類癌症約占所有癌症的 5%，因找不到發病處，僅 1/4 患者能存活超過 1 年。但透過基因檢測配對標靶藥物，就能治療。這也是今年 5 月 FDA 核准 Keytruda 適用所有癌症如此重要的原因之一。

正在進行臨床試驗的新藥中，已有高達約 40% 屬於應用基因資訊的個人化醫療，在腫瘤用藥方面，這個比率更高達 75%。隨數據量越來越大、分析技術越來越好，基因檢測將成為個人化診斷與治療的標準配備。

文章來自商業週刊，作者蔡靚萱。

https://www.inside.com.tw/2017/12/08/personal-medical-treatment-trend

中大港大合作開展復發性卵巢癌藥物基因組學研究免費為百名本地病人提供分析

Posted on 十二月 8, 2017 by cancerinfo-admin

中大醫學院與港大李嘉誠醫學院將開展全港首個針對復發性卵巢癌的「多基因變異 — 藥物配對」合作研究。
左起：港大李嘉誠醫學院婦產科學系講座教授、系主任、曹延棨基金教授（婦產科）顏
婉嫦教授、中大醫學院生物醫學學院教授徐國榮教授及中大醫學院生物醫學學院副教授呂偉欣教授

香港中文大學（中大）醫學院與香港大學（港大）李嘉誠醫學院將開展全港首個針對復發性卵巢癌的「多基因變異 — 藥物配對」合作研究，旨在通過現代藥物基因組學分析，確定腫瘤DNA特徵以提供更精確的藥物配對。與此同時，研究團隊將研究亞洲復發性卵巢癌患者潛在的藥物基因事宜的發生率，用以引導將來卵巢癌藥物研究及精準治療的發展。是次研究由香港癌症基金會資助，將為100名本地患者提供免費的藥物基因組學分析。

晚期卵巢癌患者復發機會可高達八成，欠缺精準治療方案

香港癌症資料統計中心2015年的數據顯示，卵巢癌是香港女性第六最常見的癌症類型，每年平均有超過500宗新症，在所有癌症中死亡率排名第七，自80年代起發病人數持續上升。此症成因未明而且早期沒有明顯病徵，34%患者確診時已屬晚期（第三或第四期）。卵巢癌的標準治療是按病情分期進行手術，晚期卵巢癌是以切除全部腫瘤為目標。然而，晚期患者即使進行了切除手術，復發機會仍高達八成。由於大部分復發個案不適合接受手術，化療成為主要治療方法。

呂教授希望推廣「多基因藥物基因組學分析」在本地的應用，以幫助卵巢癌患者透過辨認腫瘤DNA 特徵，更快速及精確地找到可供選擇的藥物。

港大李嘉誠醫學院婦產科學系講座教授、系主任、曹延棨基金教授（婦產科）顏婉嫦教授表示：「藥物治療對復發患者的成效介乎20至40%。雖然我們有不少治療復發性卵巢腫瘤的藥物，但不知道哪種藥物有最好的反應。因此，我們需要一種更精確的方法，來選擇最有效的治療方案。」

顏教授表示卵巢癌晚期患者即使進行了切除手術，復發機會可高達八成，需要尋找精準的治療方案。

研究目標透過DNA多個基因測序為復發性卵巢癌患者選擇適合藥物

「藥物基因組學分析」可以透過腫瘤DNA特徵來辨認更準確的藥物選擇。分析首先會將腫瘤DNA與多個已知與藥物反應相關的基因進行測序，繼而進行專業的藥物配對程序。

過往的技術每次只能為一個基因進行藥物基因組分析（例如，肺癌的EGFR變異配對EGFR抑製劑），但在最近的三至五年，DNA測序技術變得更為成熟，「基因變異 — 藥物配對」的專業在香港亦有所進展。

徐教授表示中大使用的「新一代測序」技術只需少量的腫瘤DNA樣本，便可快速及準確地進行多基因測序。

中大醫學院生物醫學學院教授徐國榮教授表示：「中大的DNA測序技術為『新一代測序』（Next Generation Sequencing），可以同時排列多個基因。現時數百以至數萬個基因排列在幾個小時內便可完成，在以往則需要幾個月至一年的時間。此先進的技術讓我們能夠以少量的腫瘤DNA樣本，快速及準確地進行多基因測序。」

中大根據逾150份卵巢癌和其他癌症的臨床研究建立「臨床應答者基因組片/板」(Responder Gene Panel)

中大團隊根據超過150份來自美國、歐洲及亞洲超過18個國家的卵巢癌和其他癌症的臨床研究資料，建立「臨床應答者基因組片/板」(Responder Gene Panel)，以配合研究人員利用「新一代測序」對香港患者腫瘤樣本進行藥物基因組學分析。進行藥物配對時，「臨床應答者基因組片/板」可準確判斷患者腫瘤中是否存在與藥物相關的DNA突變，患者可根據此腫瘤DNA證據更準確地選擇選擇合適的藥物。

「臨床應答者基因組片/板」結集截至2017年所有已知對於卵巢癌 DNA變異有良好或突出臨床表現的藥物數據，估計約有30%或以上的卵巢癌患者都帶相關的變異基因。所有登記參與研究的復發卵巢癌患者一旦被偵測到帶有此類可配對藥物的變異基因，研究團隊會提供一份藥物基因組學研究報告，讓患者的主診醫生作為用藥的參考。倘若患者除卵巢癌外還有其他癌症相關的基因變異，團隊亦可提供相關的基因藥物配對證明。

藥物基因組學專家、中大醫學院生物醫學學院副教授呂偉欣教授表示：「類似的做法在美國已被廣泛應用。我們希望推廣『多基因藥物基因組學分析』在本地的應用，以幫助卵巢癌患者透過辨認腫瘤DNA特徵，更快速尋找精確的藥物選擇。是次的研究人員來自香港、美國及英國，具有腫瘤科、精準治療及藥物使用三方面的專業知識。我們期望透過兩年時間的病人跟進，了解藥物基因組學分析在香港的可行性。」

此研究由香港癌症基金會資助，於今年12月8日正式開展，目標是在未來16個月內招募一百名本地患者。對研究感興趣的病人可致電3943-5382或電郵至[email protected]，或瀏覽網頁http://cuhk.edu.hk/proj/ovcamut/了解研究計劃詳情。

大腸癌年輕化忽視警號確診已晚

Posted on 十二月 8, 2017 by cancerinfo-admin

腸癌年輕化忽視警號確診已晚

瘜肉，盡早治療，避免惡化。（資料圖片）” durl=”//news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/photo1/20171204/s00005/1512324674714/1512324676087″ id=”zoom_1512324676087″ style=”display: none; position: relative;”>

留意徵狀——別以為自己未到60歲，不會患大腸癌，一旦有徵狀如 . . . . . .

（圖：SAHACHAT、EncroVision@iStockphoto，設計圖片，相中模特兒與本版提及疾病無關）

定期檢查——大腸鏡檢查可及早找出腸道瘜肉，盡早治療，避免惡化 . . . . . . （資料圖片）

戒煙戒酒——吸煙、飲酒、食大量紅肉及肥胖等會增加患大腸癌風險 . . . . . . （資料圖片）

【明報專訊】衛生署去年9月推出大腸癌篩查先導計劃，首兩階段接受檢查人士中，確診大腸癌率達6.5%，較署方預期高出一倍。第三階段已正式展開，篩查的年齡下降至62至65歲，署方預期確診人數會隨之下調。

真實情况或許未能樂觀！腸胃肝臟科專科醫生及臨牀腫瘤科專科醫生均指出，50歲以下的患者數字近年大幅提升，部分較年輕患者在確診時更屬晚期腸癌。心存僥倖忽視病徵和風險因素，好易中招！

50歲男患者較5年前增兩成

大腸癌個案近年不斷上升，2013年更超越肺癌成為香港十大癌症的第一位。根據醫管局數字顯示，確診大腸癌的新症數字，由2006年的3918宗躍升至2015年的5036宗。雖然發病年齡以65歲以上人士為主，不過臨牀腫瘤科專科醫生潘智文表示，50歲左右的患病人數有不斷上升的趨勢，特別是男性患者，數量較5年前上升一至兩成。

另一方面，大腸癌大多由瘜肉演變而成，腸胃肝臟科專科醫生施蘊知指出，近年20至30歲的患者人數，亦比20年前增加約兩成。大腸癌患者增加，偏偏很多人掉以輕心，就算排便習慣改變、大便有血亦沒有理會，忽視身體響起的警號。

今次就由施蘊知與潘智文，逐一拆解大腸癌謬誤。

（圖：受訪者提供）

施：施蘊知（腸胃肝臟科專科醫生）

（圖：受訪者提供）

潘：潘智文（臨牀腫瘤科專科醫生）

■拆解大腸癌謬誤

血便誤以為痔瘡檢查發現癌已擴散

1. 年紀大才會患上大腸癌，年輕人士有病徵都不會跟大腸癌有關？

潘：年輕患者在確診大腸癌時，較多屬於末期。原因可能跟新陳代謝較快有關，腫瘤生長速度相對較快。但更主要是病人自恃年輕，警覺性低，就算有徵狀也沒有跟進。有一名從事金融投資的42歲男性患者，又煙又酒，經常出外應酬，大魚大肉又少做運動。某次發現大便出血，由於沒有家族病史，以為只是痔瘡或工作壓力大，聯想不到跟腸癌有關。情况維持大半年，直到出現背痛才求醫，檢查後發現已屬末期腸癌並擴散至脊骨，只能以化療及標靶藥控制病情，並以電療對付脊骨的癌細胞。大腸癌患者的5年存活率，可由第一期的九成，下跌至第二及第三期的八及六成，而末期的存活率更只得一成。

2. 大便隱血測試呈陰性反應，代表沒有大腸瘜肉？

施：大便隱血測試不是百分百準確，化驗原理是檢查採集的大便樣本上有無隱血。理論上當腸道有腫瘤，糞便在通過時會沾上肉眼看不到的血。不過，由於檢查時只會抽取部分大便樣本，加上腫瘤未必經常流血，以致樣本未必沾有血液，測試的敏感度其實只得六至七成。因此，就算測試呈陰性，如有家族病史等較高風險因素，應按醫生指示定期作大腸鏡檢查。

3. 大腸鏡檢查的準確度視乎醫生技術，病人事前毋須準備？

施：大腸鏡檢查是透過一條光纖喉管，經肛門進入體內，沿大腸向上伸，將腸道影像傳送到屏幕供醫生診斷。有一名52歲男性患者，去年2月作大腸鏡檢查，醫生在腸道內發現3粒瘜肉，當中1粒屬管狀腺瘤，約有2至3毫米大，當時已即時切除。後來他了解到管狀腺瘤有演變成癌症的風險，所以今年7月再找另一名醫生照大腸鏡，結果再發現1粒4毫米大的管狀腺瘤。其實大腸鏡檢查的準確度已很高，這情况可能是患者腸內留有糞便，令醫生無法看清楚。大腸鏡檢查，要求病人戒口3天，不能食蔬果等纖維食物，但仍可食飯及肉，不用捱餓。檢查前一日則進食流質食物如粥水、蜜糖水及清雞湯，不能飲牛奶及橙汁等有色飲品。再加上瀉藥，可清走腸內的大便。

不過，有些長者腸道蠕動較慢易有便秘，而且飲水少，較難排走大便，如情况太差，會建議3至6個月後再照。大便不清，除了影響結果，也會增加細菌感染風險，因為一旦醫生失手刺穿腸道，大便可能會流入腹腔。

切除瘜肉非安全須定期檢查

4. 接受大腸鏡檢查並切除瘜肉後，就可一勞永逸？

潘：切除瘜肉後並非絕對安全，要跟隨醫生指示定期檢查。有一名60多歲婆婆早年經大腸鏡檢查後，發現腸道內有細小的良性瘜肉，切除後醫生叮囑她3年後要再檢查，但婆婆沒有理會，結果在第五年出現肚瀉、大便變黑及有血，檢查後發現腸內有腫瘤，已屬中期，須接受手術及化療。

施：即使切除瘜肉，患者復發的風險也會較一般人高出2至3倍，位置亦未必相同，所以必須依從醫生的建議定期檢查。檢查的頻率視乎瘜肉性質及數量而定，如瘜肉達1厘米、有4至5粒或以上，或屬可能會惡化的瘜肉類別，包括管狀腺瘤、絨毛狀腺瘤及絨毛管狀腺瘤，建議相隔1至3年再檢查。相反，如瘜肉屬良性且數目較少，可隔5至10年才檢查。

高風險人士宜40歲前照大腸鏡

5. 即使有家族病史，只要年紀輕都不用擔心？

潘：理論上任何年齡人士都有患上大腸癌的風險，若直系家屬曾患大腸癌，風險更會提升。如果有一名直系親屬於60歲之前確診腸癌，或有超過一名直系親屬確診就屬「高風險」，建議於40歲前就要作大腸鏡檢查，之後可隔5年檢查一次。如有一名直系親屬於60歲之後患大腸癌，或兩名非直系親屬確診，可於40至45歲開始檢查，如未有發現，第二次檢查可於5年後，之後可每隔10年再檢查。上述兩組人士患病的風險，較一般人高出四至五成，如有遺傳性腸癌的基因變異，風險會更高，需更早關注腸道健康。

一般人可於45至50歲開始作大腸鏡檢查，沒特別發現可5年後作第二次檢查，之後每隔10年一次。

另外，避免吸煙飲酒及食加工肉類、多吃高纖食物、恆常運動及保持適當體重，都可減少患上腸癌風險。

文章來自:明報

https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20171204/s00005/1512324674714

死囚留下的祖傳治癌秘方　中醫：錯用中藥加劇腫瘤擴散

Posted on 十二月 5, 2017 by cancerinfo-admin

死囚留下的祖傳治癌秘方 中醫：錯用中藥加劇腫瘤擴散

每年死於癌症的人佔全港總死亡數字的3成，癌症是香港疾病的頭號殺手。網上流傳一張聲稱是由內地死囚留下的「中國祖傳治癌症秘方」，主治胃癌、肝癌和腸癌等多種癌症，稱藥方能清涼解毒，排出臟腑之熱毒及污染毒氣，服用治癒者不計其數。TOPick訪問了2位中醫師，拆解此藥方是否真的可令腫瘤消失？

在fb流傳的治癌秘方，稱是「由大陸一犯人正在執行死刑前三日供出來的，他怕死後失傳，不分男女老幼都可服用」。

該藥方稱主治胃癌、肝癌、子宮癌、腸癌、血癌、乳癌等症；由於是排出熱氣和污染毒氣，服藥後常有濃血排出，稱是良好反應，消除後即癒。

究竟這個治癌秘方是否真的有效呢？

TOPick記者找來註冊中醫師宋直昇和石敏棋逐一拆解。

● 藥方

藥方：半枝蓮（二兩）、白花蛇舌草（二兩）、金線蓮（二錢）、白朮（一錢）、大黃（一錢半）、黃柏（一錢）、川朴（五錢）、大卜皮（一錢）、淮七（一錢）、北茵陳（五錢）、酸棗仁（五錢）、檳榔（二錢）、風杞（一錢）。

宋直昇指，配方中含有常用的抗癌藥，包括用於醫治胃癌的半枝蓮及白花蛇舌草，醫治肝癌的金線蓮。另含清熱解毒的大黃及黃柏等。酸棗仁和北茵陳則有安神清肝的作用。

● 服藥後常有濃血排出，這是良好反應，消除後即癒

宋直昇指，末期胃癌或大腸癌患者肌肉或內臟出現腐爛，若能透過大便排除體外屬好事，但機會相當微。

石敏棋則指，秘方所使用的藥材有行氣、活血、散瘀、清熱解毒的作用，故不排除會出現排血的情況，但是否屬良好反應則存疑，畢竟醫治癌症需經全面考慮。

● 主治：胃癌、肝癌、子宮癌、腸癌、血癌、乳癌等症

宋直昇和石敏棋都強調沒有一條秘方可以同時醫治各種癌症，只可用作參考，不宜胡亂自行服用。

宋指，上述的治癌症秘方或會對胃癌及肝癌病患者有幫助，但實際情況需要考慮病人的年齡、體質及性別等。

他指，半枝蓮、白花蛇舌草及金線蓮雖有抗癌作用，但較寒涼，只有燥熱、陰虛火旺及大便不暢通的病人可能適合服用。由於中醫治療疾病同時需顧及脈象和舌苔等細節，故他不建議病人自行配藥服用，宜與註冊中醫師商討。他說：

** 相關配方確實可達到清涼解毒的功效，但若只是不斷清熱，或會削弱病人的抵抗力，導致腫瘤擴散得更快 **

石敏棋強調，中醫的角度不會有一條能醫百病的秘方，批評相關說法「根本不會是合資格中醫師會說的話」，違反中醫最基本的「辨症論治」原則。

石解釋，中醫師必須分辨疾病的種類，分清陰性或陽性等類別後，再為病人度身訂做醫治的方法，而非在未曾面診便得出藥方。她說：

**相關配方用藥側重於「攻邪」、即散結消腫，擊退腫瘤等，但在「扶正」、即提升人體正氣和體制的用藥成分較少，胡亂服用或會造成反效果**

● 祖傳治癌症秘方

宋直昇指，配方中的用藥大部分是常見藥材。過往也有只靠服食中藥抗癌並痊癒的病例，但主要為初期的癌症病患者。若癌症已達末期，則建議以西醫的電療及化療為主，其次再用中藥調理身子，減輕電療及化療帶來的副作用。

宋指，中醫另有「帶癌生存」的醫治方法，主要針對年紀老邁及非常末期的病人。部分年屆八旬的老翁患上胃癌，西醫顧及其年紀與痊癒率後，不為老翁做手術，則可考慮以服食中藥的方式控制腫瘤，不讓其擴散或復發，腫瘤依舊存在，但病人可以繼續生存。

宋指，內地及國際都有文獻記載，曾有肝癌病患者經西醫診斷後估計只餘3個月命，但經過「帶癌生存」的醫治方式後，壽命延長了1至3年。

文章來自: Topick

https://topick.hket.com/article/1961889

NHS批准了兩款乳癌藥

Posted on 十二月 5, 2017七月 4, 2018 by cancerinfo-admin

在英國，兩種乳癌藥已被國家衞生服務部(National Health Service, NHS)建議使用。草擬指引裡，國際衞生和優質護理機構 (the National Institute for Health and Care Excellence, NICE)已批準帕博西尼(palbociclib (Ibrance) 和瑞博西尼(ribociclib (Kisqali))給晚期乳癌病患採用。

倫敦癌症研究院Nicholas Turner教授說︰「這兩種藥可讓婦女如常生活的時間多一點。」它定能減慢癌病的生長和舒緩其他的治療需要。

英國癌症研究院 — 由諾貝爾研究基金( the Nobel Prize-winning researchers)提供財政贊助研究那些藥物發展 — 歡迎聲明。慈善高級政策顧問Rose Gray說︰「這決定已通過一段時間，我們很高興政府和NICE從容地付諸實行，讓病患很快獲得藥物而有活命機會。」續說︰「早前他們拒絶帕博西尼的申請實因價格太高與相關臨床試驗成效，現因NICE與藥廠搞定了價錢的保密協議，終於獲批了。」

晚期乳癌病患服藥後能按某些分子區分出表面存在或不存的癌細胞。這類型的乳癌稱作激素過敏(hormone sensitive)或呈陽性的激素受體 (hormone receptor, HR)，呈陰性的人類表皮生長分子受體2 (human epidermal growth factor receptor 2, HER2)疾病。

儘管藥物能讓整體存活期伸延時間多久不明朗，最終仍獲批。NICE著重Ibrance或Kisqali藥物配合其他治療稱作芳香環轉化酶抑制劑(aromatase inhibitor)，能給予未曾接受治療的晚期乳癌病患的希望。

由於這兩種藥能平均地使癌症停止生長比傳統治療多出10個月，NICE總結以上兩藥雖然未獲臨床實驗結果確定，不過對改善整體存活期仍有望成功。

NICE需要繼續評估新藥，乃基於該藥對NHS病患的成效多少和藥物價格的考慮。這兩藥的功效差不多和每日只需服用一次，對於舒緩晚期乳癌，且藥效能延緩化療需要，讓婦女能如常生活的時間久一些。

Read about the Nobel Prize-winning science that led to the development of these drugs.

這兩藥是第一新標靶藥，它們透過按停兩種分子稱作CDK4和6以減慢癌症發展。芳香環轉化酶抑制劑的功能可阻塞雌激素生產，停止加劇某些乳癌惡化的能力。NICE健康科技評估中心董事Carole Longson教授述說︰「批准委員接納病患專家的意見，只要能延緩癌病生長的時間愈長愈好，這藥就屬於高價值了。」Longson教授就藥物以延緩疾病而續說︰「它可降低某些病患因化療引起的副作用和延遲應用其他治療的需要。」

「我們很高興那些藥廠能同意降低價格。」

一個使用兩藥的療程所需價錢是₤2,950，然而因保密協議所制定的條款不會被揭露，故新價格成謎。

英國the Royal Marsden癌症研究院，領導抑制劑臨床實驗的Nicholas Turner教授說︰「這些藥物已造成婦女生命大逆轉了。」

「這些藥物讓婦女能如常生活的時間多一些。」他說

每年英國乳癌新症約有45,000，估計約8,000人將有資格使用以上任何一藥作治療。

參閱︰

National Institute for Health and Clinical Excellence (2017) Ribociclib for breast cancer(link is external)

National Institute for Health and Clinical Excellence (2017) Breast cancer (hormone-receptor positive, HER2-negative) – palbociclib(link is external)

資料來源︰英國癌症研究 (cancer research UK)
http://www.cancerresearchuk.org/

轉載標示：如轉載時請標明文章出處癌症資訊網，並將文章連結提供給讀者。

本網站與英國癌症研究(Cancer Research UK)合作, 獲授權翻譯和轉載中文版內容。「她」聯合英國過百個慈善機構、許多醫護界和科學專家等集中癌症範疇研究，內容涉及先進醫療科技、資訊、癌症新趨向與標靶藥物等，期望找出腫瘤病源和醫治方法，除了能及早醫治外，還有助增加癌症病人存活率。
https://www.cancerresearchuk.org/

中大研究揭乙肝康復者仍存罹患肝癌風險

Posted on 十二月 3, 2017 by cancerinfo-admin

中大醫學院研究發現，乙肝病人在乙肝病毒表面抗原清除後仍有罹患肝癌的風險，當中以50歲後才乙肝康復的男士風險較高。圖為中大醫學院肝臟護理中心主任陳力元教授（右）及中大醫學院內科及藥物治療學系腸胃及肝臟科黃麗虹教授。

香港中文大學（中大）醫學院研究發現，慢性乙型肝炎（乙肝）康復者仍有罹患肝癌的一定風險，當中以50歲後才乙肝康復的男士風險較高。研究人員呼籲，這類患者應定期接受肝臟檢查。有關研究在全球同類研究中屬於最大型，並已發表於國際醫學期刊《The Journal of Hepatology》。

慢性乙肝是本港以至亞太地區導致肝癌最常見的原因

慢性乙型肝炎在本港以至整個亞太地區，是導致肝癌的最常見原因。醫院管理局香港癌症資料統計中心的數據顯示，本港於2015年有接近1,800宗肝癌新症確診，同年死亡個案高達1,600宗；肝癌亦分別是本港男士和女士第3及第4常見的癌症殺手。

在臨床上，部分慢性乙肝患者會出現「乙肝病毒表面抗原清除」，即被界定為「乙肝康復者」。

中大醫學院肝臟護理中心主任陳力元教授指出：「乙型肝炎病毒表面抗原清除的患者，雖被視為慢性乙肝經已『功能性治癒』，但臨床上我們亦遇見有此類個案依然患上肝癌。這些康復者罹患肝癌的風險因素仍屬未知之數，而醫護人員及患者有機會因乙肝康復而忽視定期進行肝臟檢查的重要性。」

陳力元教授（右）指出，年齡和性別為乙肝康復者罹患肝癌的風險因素，提醒有關人士切勿忽視定期進行肝臟檢查的重要性。

華人患者隨着年齡增長 成為「乙肝康復者」機會率愈高

中大醫學院研究人員於2000年至2016年間收集全港逾150,000名帶有乙肝病毒的個案數據，進行大型分析。首先，研究人員分析了來自近70,000名曾對乙肝病毒表面抗原呈陽性反應的患者數據，發現部分患者於跟進期間「乙肝康復」，機會率更會隨年齡增長而上升，結果詳列如下：

跟進年期	乙肝康復機會率
1年	0.5%
3年	2.4%
5年	5.1%
患者年齡	乙肝康復機會率
40歲	1%
50歲	2.5%
60歲	6.9%

男士50歲後才乙肝康復患肝癌風險較高 籲定期檢查肝臟

研究人員另分析了逾4,500名乙肝康復者的數據，以探討有何風險因素可導致他們罹患肝癌。是次分析涉及的乙肝康復者數目，是全球同類研究中最多。結果顯示，在這些個案中，整體於病毒消失後5年出現肝癌的風險為1.5%，而性別與年齡為兩個重要風險因素。各組別的肝癌風險如下：

	乙肝康復後5年罹患肝癌風險
	50歲以上	50歲或以下
男士	2.5%	0.7%
女士	1%	0

中大醫學院內科及藥物治療學系腸胃及肝臟科教授黃麗虹教授總結：「患有慢性乙肝的男士，假如在50歲以後才康復，他們罹患肝癌的風險仍然不容忽視。我們建議，這類乙肝康復者需繼續定期接受肝臟檢查，以及早識別有否罹患肝癌，而根據國際指引，相關做法亦符合成本效益。」

此外，中大醫學院肝臟護理中心推出肝癌指數網上計算器，讓乙肝患者按年齡及性別等因素計算個人罹患肝癌的風險，詳情請瀏覽中心網頁：http://www.livercenter.com.hk/ 。

科學家開發血腦屏障治療膠質母細胞瘤

Posted on 十二月 2, 2017七月 4, 2018 by cancerinfo-admin

國際癌病研究院在利物浦癌症研討會上透露一種卵巢癌藥能穿透血腦屏障直達腦腫瘤，並有效對付膠質母細胞瘤的提交建議。Anthony Chalmers教授說︰「我們自豪是這能直達腦腫瘤的癌藥用於現今治療更見成效。」

慈善中心管轄的藥物發展 (Charity's Centre for Drug Development)監管英國癌症研究基金(The Cancer Research UK-funded)的OPARATIC試驗，測試這奧拉帕尼(olaparib)卵巢癌藥是否能到達膠質母細胞瘤 — 很難醫治的一種腦腫瘤。早期結果指出這藥在高層次治療能成功直達腦腫瘤，相對於其他未能接觸腫瘤的方法，它的成功送藥無疑是重要的一步。

這研究招集了48個已進行初步療程卻復發的腦腫瘤病患*，給了大部份病患用奧拉帕尼和化療藥帝盟多膠囊(temozolomide)。科學家注視腫瘤樣本和發現那些藥物穿透腫瘤核心和包含少量的周邊癌細胞**，所以在不能用手術割除癌細胞的區域下，能用藥物接觸它便很重要。研究人員為了安全起見而間歇地使用兩藥，藉以減低副作用風險***。

奧拉帕尼是抑制PARP(一種DNA修復酶，能影響癌細胞自我修復)的因子，它能應用於治療某些卵巢癌病人和阻止已損壞的癌細胞在化療和放射治療後進行修復。這OPARATIC測試為了兩種附加臨床試驗步署—範例和範例2(PARADIGM and PARADIGM-2，有相關文章) — 驗測奧拉帕尼、放射治療和帝盟多膠囊組合治療膠質母細胞瘤病患的新醫療方法。

格拉斯哥大學首席研究員和臨床腫瘤學權威Anthony Chalmers教授說︰「腦腫瘤頑固難治，主因是血腦屏障和天然過濾器阻塞了藥物通道。然而奧拉帕尼結果顯示它能透穿和擾亂膠質母細胞瘤的血腦屏障。我們自豪是這能直達腦腫瘤的癌藥用於現今治療更見成效。」

英國癌症研究藥物發展董事Nigel Blackburn博士說︰「當所有癌症生還機會在改善，然而腦腫瘤病患的生還機會仍然很低，血腦屏障的障礙藥物便值得關注。」他續說︰「我就喜歡實驗測試。如果我們能見到更多這類癌症病人存活，那能透穿到難治腫瘤裡的新方法便變得極端重要。」

國際癌病研究院工作小組成員Susan Short教授說︰「我們只是剛開始了解充滿潛質的PARP的抑制因子以對抗許多不同種類的癌症。眼見奧拉帕尼、化療和放射性治療組合有機會用於醫治膠質母細胞瘤，興奮莫名。」再者，「對於每年許多死於腦癌的生命，這樣有利腦腫瘤治療的結果確實是向前邁進一大步。」

編輯註︰

*被邀請參加實驗48位病患(年齡中位數是51歲 (16-68歲)；男性佔29位、女性佔19位。27位病患曾經做手術和35位接受奧拉帕尼/帝盟多膠囊治療。研究人員評估計劃內病患的最大容忍度和4次劑量的奧拉帕尼揭露腫瘤核心、邊緣和血漿的變化。

**從27位病患，奧拉帕尼發現腫瘤核樣本是73/74 (平均濃度︰588nM)；10位病患被發現腫瘤邊緣樣本是27/28 (平均濃度︰500nM)。

***普遍副作用研究工作是降低骨髓抑制 — 減少骨髓活動導致免疫力之抑制、感染和出血。

原文 : http://www.cancerresearchuk.org/about-us/cancer-news/press-release/2017-11-06-scientists-exploit-leaks-in-blood-brain-barrier-to-treat-glioblastoma

轉載標示：如轉載時請標明文章出處癌症資訊網，並將文章連結提供給讀者。

香港舉辦國際會議應對煙草使用和新類型煙草產品挑戰

Posted on 十二月 2, 2017 by cancerinfo-admin

無煙香港: 陳肇始（中）、陳漢儀（左）和吸煙與健康委員會主席鄺祖盛在會議上合照

衞生署及香港吸煙與健康委員會昨日（十二月一日）舉辦會議，主題為「全力邁向無煙香港」，以標誌香港控煙工作的三十五周年，並為將來的挑戰作好準備，以制定無煙香港的藍圖。

　　食物及衞生局局長陳肇始教授在主持開幕典禮時表示，吸煙是導致死亡及癌症和心血管疾病等慢性疾病的最主要原因及可預防的風險因素，估計每年導致全港接近七千人及全球超過七百萬人喪生。

　　陳肇始教授說：「政府的控煙政策，是鼓勵市民不要吸煙、抑制煙草的廣泛使用，以及減低二手煙對公眾的影響，從而致力保障公眾健康。我們以多管齊下的方式加強控煙，包括立法、執法、宣傳、教育、戒煙服務和徵稅，令吸煙人口比例逐步由一九八二年初的23.3%下降至二○一五年的10.5%。」

　　「我藉此衷心感謝香港吸煙與健康委員會及我們來自各界的合作夥伴對政府控煙政策的支持。控煙的過程絕不容易，我懇請大家繼續支持香港加強控煙工作。」

　　衞生署署長陳漢儀醫生亦在典禮上致辭，她表示在一九八二年實施的《吸煙（公眾衞生）條例》，在過去三十五年為推動反吸煙的工作提供了穩固的基礎。

　　陳漢儀醫生說：「雖然控煙工作已取得相當成果，我們仍需要與各界繼續合作，以抵抗製造危害健康及污染環境產品的『巨人』。」

　　「市場出現越來越多新類型煙草產品，並以未經證實的聲稱包裝為較傳統煙健康的選擇。由於缺乏有關產品對個人及人口健康影響的資料，我們需更加努力去應對這些產品所帶來的挑戰。」

　　她補充說：「展望將來，為保障公眾健康，我們期望能把吸煙率自二○一五年的10.5%進一步降低至個位數字。我們需與各夥伴更緊密合作，並就控煙工作從社區取得更廣泛的支持，以締造無煙香港。」

　　香港吸煙與健康委員會主席鄺祖盛表示：「不少國家已訂定時間表，在指定日期前全面禁煙，拯救市民的生命。香港作為全球最低吸煙率的地區之一，亦應制訂邁向無煙香港的目標。」

　　在會議上，世界衞生組織非傳染性疾病預防司司長Douglas Bettcher博士、香港大學公共衞生學院社會醫學講座教授暨羅旭龢基金教授（公共衞生學）林大慶教授、亞洲反吸煙諮詢所總監麥龍詩迪教授和多位本地及海外的專家，分別就「成功遏止煙草流行的措施」及「檢測及規管新類型煙草產品」兩個主題發表主題演說。

　　會議討論有效的控煙措施以邁向無煙的目標。下午則集中討論電子煙及加熱非燃燒煙草製品冒起所帶來的挑戰，當中來自世界各地的專家分享有關產品檢測的科學證據以及流行病學研究，目的為建構良好的科學基礎以支援有效和適當的規管機制。

　　衞生署今早（十二月二日）將主辦兩場圓桌討論會議，主題為測試電子煙和加熱非燃燒煙草製品及規管這些產品所帶來的挑戰。屆時來自世界各地的專家將就主題提供專業觀點及意見。

　　有關會議的更多資科，請參閱衞生署控煙辦公處網址www.tco.gov.hk/tc_chi/whatsnew/conference.html。