法新社 – 2012年4月2日
（法新社華盛頓2日電） 根據今天公布的美國研究 ，年輕族群皮膚癌病例升高，室內日光浴使用的日曬床 及幼時曬傷都可能是罪魁禍首。 梅約醫院（Mayo Clinic）研究人員調查1970年到 2009年間明尼蘇達州1個郡中所有醫療紀錄，他們發現 這期間女性黑色素瘤罹患率翻7倍，男性則增3倍。 研究人員表示，但同時期黑色素瘤死亡率卻下滑， 顯示早期介入治療或許有助挽救部分生命。 但研究主要作者，梅約醫院皮膚科醫師布魯爾（ Jerry Brewer）警告說，「20到30歲間女性患病率急劇 上升」。 他說：「我們原本就預料患病率會升高，如同其他 的研究結果，但我們發現的患病發生率遠高出國家癌症 研究所（National Cancer Institute）通報數字。」 這次調查並未將重點放在患病發生率增加的原因， 但布魯爾表示，其他研究人員發現，使用室內日曬床者 比不使用者，黑色素瘤罹患率高出74%。 紐約大學朗格尼醫療中心（Langone Medical Center）皮膚科醫師史坦（Jennifer Stein）同意這說 法。她未參與這項研究。 「黑色素瘤病例激增可能原因，和近來青少年和年 輕人風行使用室內日曬床有關。」 「保護皮膚避免紫外線照射及檢查新痣或痣的變化 至關重要。後者可能是惡性黑色素瘤跡象，存活關鍵在 於早期發現。」 黑色素瘤是皮膚癌中最致命的一種。髮色淺且綠或 藍眼族群是高危險群。另外，長時間在陽光下且年輕時 曾曬傷起泡者罹患率也升高。
（譯者：中央社陳蓉）
