作者:Alan
CHARITY NIGHT AT AREA 51 |JPS Gallery X CICF
CHARITY NIGHT AT AREA 51
AFA ANNFA, BARMINSKI, JACKIE LAM a.k.a. 009, OKOKUME, PEEP, PRODIP, SHOKO MIHIRA
7 Sep 2023 – 17 Sep 2023
此次慈善展的所有收益將不扣除成本,全數捐贈癌症資訊網慈善基金支援癌症病人服務。
是次展覽將呈獻七位藝術家的作品,包括來自美國的Barminski、西班牙的Okokume、日本的Shoko Mihira,以及本土的藝術家Afa Annfa、Peep、Prodip和Jackie Lam a.k.a. 009。每位藝術家所捐贈的作品都會用作慈善義賣,所有收益全數撥捐癌症資訊網慈善基金,作癌症患者的服務經費,助病人以及家屬面對逆境。
是次活動乃JPS畫廊與癌症資訊網慈善基金的首次合作,希望以藝術為媒介,支持本地有需要的癌症病人。JPS畫廊除了致力推動⽂化與藝術發展,同時亦熱⼼公益,積極策劃及參與各項慈善活動以回饋社會。而在社會對癌症服務需求甚殷的情況下,癌症資訊網慈善基金亦竭力在患者漫長的治療期間提供全面及合適的身⼼靈支援。透過是次《Charity Night at Area 51》慈善展覽,期望公眾能夠更加認識癌症資訊網慈善基金的工作並給予支持,讓更多癌症病人因而受惠。
All gross proceeds from this exhibition will be donated to the Cancerinformation.com.hk Charity Foundation (CICF) to support their services for cancer patients and survivors.
This exhibition will feature artworks by seven artists, including Barminski from the United States, Okokume from Spain, Shoko Mihira from Japan and Hong Kong artists Afa Annfa, Peep, Prodip and Jackie Lam a.k.a. 009. All works donated by the artists will be up for charity sales and the gross proceeds will be donated to CICF to fund their services for cancer patients and their families facing adversity.
Using art as a means of support to local cancer patients in need, this event marks the first collaboration between JPS Gallery and CICF. In addition to JPS Gallery’s dedication towards fostering the development of art and culture, the gallery also actively plans and participates in philanthropic activities supporting the local and global community. In a society in great need of cancer services, CICF strives to provide cancer patients with comprehensive physical and mental support during their long treatment periods. The charity exhibition Charity Night at Area 51 aims to gain the public’s awareness and support of CICF so more cancer patients can benefit from their services.
瀏覽捐贈藝術品 Browse works donated works
媒體查詢 | For all media inquiries, please contact:
Zoe +852 26826216 [email protected]
地點 | Venue:JPS Gallery
中環皇后大道中15號
Shops 218-219, 2/F, Landmark Atrium
網上直播 | 結直腸癌怎麼防治? 聽聽這些多學科專家怎麼說!
網上直播 |結直腸癌怎麼防治? 聽聽這些多學科專家怎麼說!

直播連結:
請關注癌症資訊網 Facebook
https://facebook.com/cancerinformationhk
或 Wechat 微信掃碼觀看直播
照顧者的碎念・是結束也是開始
《照顧者的碎念・是結束也是開始》
7月25晚,先生終於擺脫了腹水與氣喘,以及各種藥物副作用,結束了持續的失眠,帶著微笑與平安,安睡於主耶穌的懷裏。這場維持了一年7個月的抗爭,在一眾弟兄姊妹的代禱與陪伴下結束。對於這個未算最終局的結局,我和女兒帶著對爸爸的思念和永恆盼望,衷心感謝上主。
在先生離開接近一個月的時間裏,我們有因為太想念而相擁痛哭,也有在睡前一起想象他在天父那裏會怎樣的輕松自在,有更多是我們互相安慰鼓勵。我亦能夠從每天一下班就痛哭,到現在能夠平靜回家。相信,這是死別所必須要經過的路。
需要坦然接受的,除了是他已離去的這個事實,還有自己正在軟弱期的狀態——本來已有的焦慮抑鬱,在事件的作用下變得有點加重,每每與朋友或親人相聚時,會比較容易發呆接不上話題、不想說話或者是很緊張。該接受心理治療、該休息、該工作、該陪女兒做功課,都應該按部就班地一項一項地做。越是軟弱,就越要自律,不放縱情緒,把自己和家人照顧好,是我對先生貫徹愛與責任的方式。承擔照顧者責任的新階段,現在是正式開始了。
先生生前有很多親戚好友,所以不免有人會為先生的死找原因。作為最親密的人,他們說的我又怎會沒想過?各種自責、質問、懷疑都有出現過在腦海。但最後,我選擇不再在已發生過的事情上糾纏。先生所患的本來也是不容樂觀的肝內膽管細胞癌。在這一年多以來,所有人在能做的事上,都嘗試過、努力過,能爭取的大家都咬緊不放,對治療有一點幫助的我們都盡力做過。現在把原因歸結在任何一個方面,對我們所有人都是非常不公平的,包括對我先生——畢竟,我們在整個過程中,都是需要承擔“選擇”的責任。既是這樣,對大家都會帶來傷害的所謂“判斷”,做了也是無益。
有一位牧者曾經講過:人死了再拼命想他的好,但生前就對對方諸多抱怨,這都是毫無益處的;反過來的話日子就好過多了。
實踐過發現,這可真是大實話!
復刻回憶會自帶濾鏡,因此越回憶就越不捨,離別就變得越痛苦。先生走後的這些時間裏,我和女兒也會像他在世時那樣說他的“壞話”,感受這個不完美的男人曾經怎樣讓我們又愛又恨,又氣又笑,思念就變得沒那麽沉重,反而充滿甘甜。

我們母女的前路將會怎樣,自己心裏也沒有太多的底氣,但一想到上帝的應許,心中就平靜了許多。把這份經歷與信心的小小分享,留在這陪伴了我一年多的谷裏,希望對各位同路人都有祝福。
「你們當剛強壯膽,不要害怕,也不要畏懼他們,因為耶和華-你的神和你同去。他必不撇下你,也不丟棄你。」(申命記 31:6)
Ruby(照顧者)
【呼籲捐骨髓】57歲太太喪子戰勝乳癌再確診急性白血病 丈夫不願再失去親人 望有心人捐贈骨髓

廿年前的一天,是Cat和她的丈夫經歷過最黑暗的時刻,6歲兒子不幸罹患癌症而離開人世,留下了無法用言語形容的空虛和悲痛,正當他們以為這是生命中最後的挑戰……
2017年4月,命運再一次殘酷地降臨在Cat和家人身上,Cat不幸確診乳癌,一邊乳房為HER2,另一邊乳房為浸潤性乳癌。但她憑著堅毅意志及樂觀態度,去接受艱苦的抗癌治療,在身體許可之下,她不時會去行山、跑步、打羽毛球,與乳癌姊妹們做義工派飯。經過五年的治療,終以為戰勝了病魔,上天卻再一次安排無情的考驗,六個月前一次抽血檢查中,Cat證實患上了骨髓瘤(血癌初期),無奈地再一次走上抗癌路,Cat因為治療副作用令身體承受著強烈的疼痛,體重只剩約80磅,丈夫眼見她經歷化療的痛苦心如刀割,但她仍不放棄,繼續用堅韌的生存意志去抵抗病魔。
Cat先後接受過化療、標靶治療等,但仍未能夠控制病情,至7月情況惡化轉化為急性白血病,必須盡早換骨髓方能保命。Cat家中有六兄弟姊妹,她排第三,她家中的五位兄弟姊妹及親人與Cat的骨髓都不吻合,這對他們帶來沉重打擊,惟有寄望公眾的捐助。
Cat的丈夫現希望向大眾發出一個真摯的呼籲,呼籲善心人能登記成為骨髓捐贈者,讓太太有續命重生的機會。
「我懇求每個人都能登記成為骨髓捐贈者。你的行動將令我太太和那些渴望延續生命的病人帶來希望和救贖。如果您曾經考慮過捐骨髓,現在就是行動的時刻。請聯絡紅十字會登記和捐贈骨髓。」
「讓我們為我們內心最愛的人奮鬥,為每一個需要幫助的人奮鬥。讓我們用愛和希望攜手共進,尋找戰勝這殘酷疾病的答案。」
骨髓捐贈(登記資格及手續)
登記資格
- 身體健康狀況良好
- 沒有已知傳染病*
- 年齡介乎18歲至50歲
*假若你是乙型肝炎帶菌者,恕未能接受你的登記。
登記手續
- 親臨各區任何一間捐血站
- 簽署參加同意書
- 填妥簡單的健康評估問卷
- 合乎參加資格者會被抽取少量血液樣本 (約5毫升)
- 獲發骨髓捐贈卡及編號
- 成功登記
關於癌症資訊網和癌症資訊網慈善基金
「癌症資訊網」由一群熱愛生命的癌症患者及康復者攜手組成的互助網絡平台,多年來致力為大眾提供正確、專業及適時的癌症資訊,並以正面態度與癌症患者及其家屬分享、交流、同行,鼓勵他們以積極態度面對抗癌之路,並透過座談會、工作坊和小組關顧等團結同路人、交流信息、互相扶持,發揮互助互勉的精神。
隨著醫療日益進步,癌症可以說是由不治之症演變成慢性疾病。但同時衍生出另一問題,醫療支出日益上升,社區上的癌症服務需求亦變得甚為迫切;有見及此,癌症資訊網成立「癌症資訊網慈善基金」,主要為有需要的病人提供藥物或生活援助,並致力在病人漫長的醫治期間提供全面及合適的支援。本基金的服務發展及日常運作經費主要由「癌症資訊網」撥款支持,惟持續服務的需求甚殷,公眾的捐助對本基金至為重要。
傳媒聯絡
癌症資訊網
吳偉麟 Alan Ng
電郵:[email protected]
石穎 Jasmine Shek
電郵:[email protected]
【大灣區醫療】大灣區醫療專業發展協會成立 推動粵港澳醫療合作

大灣區醫療專業發展協會昨日在香港舉行成立典禮,全國政協常委高永文榮任該會榮譽會長。協會旨在推動香港與大灣區醫療業界的融合發展,吸引更多醫護組織、醫藥集團、物流公司和資訊科技人才的參與,提升兩地醫療服務質素,造福大灣區居民。
大灣區醫療專業發展協會計劃在東莞成立首個「粵港澳創新醫療交流中心」,並在未來在深圳等地設立其他中心。該交流中心將協助香港醫生申請國內執業資格證,同時舉辦醫學技術交流研討會和專業發展分享活動。中心還將設立藥物資訊交流中心和港藥展示廳,提供最新的藥物資訊。同時,通過與「藥械通」的合作,協助香港藥物進入內地醫院,同時推廣中國的藥物到海外市場。此外,協會還將協助香港醫生購買大灣區執業責任保險。

大灣區醫療專業發展協會的成立為粵港澳醫療合作帶來了新的機遇。通過加強兩地醫療業界的資訊交流,協會致力於提升醫療服務質素,實現醫療資源的共享與合作,為大灣區居民提供更便捷、高質量的醫療服務,並推動整個大灣區的健康發展。
問卷調查 | 胃癌患者及照顧者對現時及最新胃癌治療方案的看法
癌症資訊網慈善基金正進行問卷調查,旨在探索胃癌患者及照顧者對現時及新胃癌治療方案的看法。
現以不記名方式收集資料,以助本基金關注改善針對胃癌患者的治療,以及改善製藥廠對未來藥物治療的研發方向及支援。
希望大家可以抽出幾分鐘時間完成問卷,期望癌症患者能最終受惠,造福社群。
【書展2023】平均每日94人確診癌症 坊間傳聞是否屬實? 一書睇清癌症謬誤
根據醫管局數據顯示,2020年香港癌症新增個案達34,179宗,平均每日有94人確診。癌症是香港的頭號殺手,在2020年香港有14,805人因癌症離世,佔全港整體死亡人數29.2%。坊間有不少聲稱可以預防或對抗癌症的方法,但很多方法並無科學根據。癌症資訊網聯同臨床腫瘤科專科陳亮祖醫生、李孔敏醫生、李兆康醫生、梁就茂醫生、吳幗杏醫生、曾憲玲醫生及內科腫瘤科專科陳冬青醫生繼6年後推出《癌症謬誤100解 第二冊 》,希望可以為公眾及癌症病人解除疑慮。書中更包含數位癌症病人的故事分享,希望為其他癌症病人帶來鼓勵。
書中包含以下常見的癌症謬誤:
1.近親有癌症,我遲早也會得到癌症。
答:近親有癌症,代表你有家族的癌症傾向,根據統計,如果近親有惡性腫瘤的話,其他家人有癌症的機會是正常人的 2 至 10 倍,但這並不代表你一定會得到癌症,只是機會較高而已。反而要留意,如果近親有癌症,通常要提早十年開始做癌症篩查。例如,如果有近親在 50 歲時患上乳癌,那麼最好就在 40 歲時開始做定期的乳房造影。
2.發現乳房長有無痛腫塊,無痛就肯定不是乳癌?
答:雖然乳房腫塊引起不適或疼痛是乳癌的病徵之一,但臨床上所見,大部分乳癌患者的乳房腫塊都是無痛的。所以切記:無痛不等於無事!疼痛與否亦絕非診斷乳癌的依據。根據美國癌症協會(American Cancer Society),乳癌的病徵包括:
・乳房形狀或大小改變
・乳房或腋窩出現腫塊
・乳房皮膚變厚、凹陷或出現橘子皮變化
・乳房紅腫,甚至潰爛
・乳頭凹陷、有不正常分泌物或出血
・腋窩淋巴結腫大
值得注意的是,早期乳癌可全無病徵,女士們要多留意身體狀況,若有懷疑應及早求醫,切勿自我診斷,延誤治療的黃金時間。另一方面,香港尚未實行全民乳癌篩查,建議女士們定期進行自我乳房檢查,40 歲以上或有乳癌家族病史的更應定期進行乳房造影掃描。
3.良性腫瘤遲一點治療就會變惡性腫瘤?
答:大部分的良性腫瘤都不會變成惡性腫瘤,比如我們常見的婦女子宮肌瘤,乳房纖維瘤,肝臟血管瘤等,它們本身不會變成惡性腫瘤。但有些良性腫瘤是會轉變成惡性的,例如大腸內的腺瘤(瘜肉的一種)就會有轉變成惡性瘤的機會,所以詳情要跟你的主診醫生商量,對良性腫瘤不可以一概而論。對於不會轉變成惡性瘤的良性瘤也不要掉以輕心,因為也有機會在良性腫瘤的旁邊生長出惡性腫瘤,使人誤會其病徵是由良性腫瘤引起而錯過了及早診斷及治療的機會。
如欲知道更多關於癌症的謬誤,歡迎前往2023香港書展購買《癌症謬誤100解 第二冊 》。書展詳情如下:
癌症資訊網慈善基金 2023 香港書展
展位:灣仔會展Hall1B-B40展位
日期:7月19至25日
時間:1000-2200(7月19, 20, 23, 24日)
1000-2300(7月21, 22日)
0900-1700(7月25日)
癌症資訊網新書推介|癌症謬誤100解 第二冊 出版咗啦!

抽血就可以驗到有沒有癌症?
醫生說患上第四期癌症,那麼即是快死了?
胃酸倒流會引致食道癌? ……
時隔六年,臨床腫瘤科醫生與癌症資訊網再度共同籌劃出版《癌症謬誤100解 第二冊》!陳亮祖醫生、陳冬青醫生、李孔敏醫生、李兆康醫生、梁就茂醫生、吳幗杏醫生、曾憲玲醫生將繼續為讀者解答各種流傳於坊間的關於癌症的流言與謬誤,使得讀者對各類癌症及相應治療有正確的認知和理解。
新書中亦同樣有八位同路人與讀者分享他們的抗癌故事和心路歷程。透過病友真實的分享,希望讀者可以感受到每位康復者的堅毅意志,即使曾經走過患病的艱難路途,亦能保持樂觀的人生態度,煥發生命的光彩。
本書特色
臨床腫瘤科醫生解答各種流傳於坊間的關於癌症的流言與謬誤,使得讀者對各類癌症及相應治療有正確的認知。
八位同路人於書中分享他們的抗癌故事和心路歷程,抗癌路上永不孤單。


