Aminoglutethimide

注意:此藥物受香港《藥劑業及毒藥條例》監管;病人須憑醫生處方,到已註冊藥房購買。

資料來源 :  香港藥劑師學

學名:  Aminoglutethimide

商品牌子名:Orimeten

劑型:藥片

香港註冊編號: HK-18861 (藥片,250毫克)

孕婦用藥分級: D

藥理:
能抑制腎上腺皮質類固醇的合成,亦可阻斷肌肉和肝臟中的芳香酶,從而減少雄性素轉變為雌激素。

用途: 轉移性乳癌

劑量: 口服每日250毫克,逐步增加至每日四次,每次250毫克。

用藥禁忌:甲狀腺功能減退及孕婦忌用

用藥注意:長者要小心使用   

常見副作用:
暈眩、昏睡、頭痛、噁心、嘔吐、食慾下降、血壓下降及心跳過速等。

其他副作用:
顆粒性白血球缺乏症、血上板減少等。

藥物相互作用:
避免與抗凝血藥共用而引致出血情況。

病患者及家屬注意事項:
-病人應避免飲酒。
-如病人情緒或身體問題造成壓力,可能需要類固醇補充劑。
-避免在用藥期間以及停藥後4個月內懷孕。
-用藥期間避免哺乳。

醫管局藥物分類:通用藥物

藥物分類:P1S1S3 (此藥為醫生處方藥物,須由藥劑師核實處方後配藥)

References

https://en.wikipedia.org/wiki/Aminoglutethimide

香港科研製藥聯會
http://www.hkapi.hk/search_page_chi.asp

Lapatinib (拉帕替尼)

注意:此藥物受香港《藥劑業及毒藥條例》監管;病人須憑醫生處方,到已註冊藥房購買。

 

資料來源 :  香港藥劑師學

 

 

 

學名:      Lapatinib (拉帕替尼)

商品牌子名:  Tykerb (泰康達)

藥物劑型
藥片

孕婦用藥分級
D (有足夠的証據顯示藥物對人類胎兒有風險,但當藥物對懷孕婦女的益處大於胎兒的風險時,則可能需使用此藥,例如孕婦在性命垂危或嚴重疾病的情况下,而較安全的藥物不能使用或無效時。)

關於此藥物
拉帕替尼(Lapatinib)能結合上皮生長因子受體(epidermal growth factor receptor;EGFR)及人類表皮生長因子受體-2(human epidermal growth factor receptor 2; HER2),抑制酪胺酸激酶(tyrosine kinase),阻礙受體傳遞訊息,從而阻止腫瘤生長。

此藥與卡培他濱(Capecitabine)混合使用,治療曾接受包括蒽環類(anthracycline)抗癌藥、紫杉醇(taxane) 及曲妥珠單抗(Trastuzumab)的晚期或轉移性乳癌病人,而同時腫瘤亦呈現HER2過度表達。

使用藥物前, 須注意之事項
如有以下類別之疾病或正在服用下列之藥物,在使用藥物前,請確定醫生或藥劑師知道病人正患有/正在服用,以使醫生或藥劑師決定該病人是否適合使用該藥物:
– 患有心臟病人士
– 肝功能不全人士
– 若你懷孕或計畫懷孕,請告訴醫生或藥劑師

在下列之情況下, 切勿使用該藥物
如有以下之情況,除非在醫生或藥劑師特別之監督下,否則不可使用該藥物:
– 對拉帕替尼(Lapatinib)及其藥物成份敏感的人士忌用

如何使用該藥物
請遵循醫生或藥劑師之指示或藥物標籤上列印之指示服用,以下為參考劑量:
-每日一次,每次1,250毫克。(不建議一日內分開多次服用) 

藥物可能引致之副作用及藥物相互作用
-常見副作用包括有腹瀉、噁心、嘔吐、口腔炎、手掌或足底皮膚乾燥、痕癢或感覺異樣、疲倦。
-拉帕替尼(Lapatinib)與肝酵素CYP3A4誘導劑(inducers)如Carbamazepine、Phenytoin、Rifampicin共用時,會降低拉帕替尼在血中的濃度,影响療效。
-拉帕替尼(Lapatinib)與肝酵素CYP3A4抑制劑(inhibitors)如Ketoconazole、Itraconazole、Voriconazole、Clarithromycin共用時,會增加拉帕替尼在血中的濃度。

使用藥物之重要資訊
-如你正在服用任何藥物(包括西藥,中藥),請在醫生處方此藥物前通知醫生。
-如你需要購買任何其他藥物使用,請諮詢你的藥劑師。 
-如你對任何藥物有過敏反應,請通知醫生。
-在使用藥物前,請小心閱讀藥物標籤或用藥小冊子。
-此藥應在餐前一小時或餐後一小時服用。
-若忘記服藥而且已接近下次服藥的時間,千萬不可服用雙重的劑量,只需服用既定的藥量即可。
-除非醫生吩咐,請勿自行停藥。
-請勿給藥物予其他有相同徵狀之病人服用。
-如你對正在服用之藥物有疑問,請向藥劑師查詢。

有關該藥物之其他資訊
醫管局藥物分類:           自費藥物

香港藥物法例分類:        此藥為醫生處方藥物,須由藥劑師核實處方後配藥。

香港註册編號:               HK-56194

藥物製造商:                  GlasoSmithKline

 

 

 

 

References

 

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E5%B8%95%E6%9B%BF%E5%B0%BC

 

香港科研製藥聯會
http://www.hkapi.hk/search_page_chi.asp

Leuprorelin (亮丙瑞林)

注意:此藥物受香港《藥劑業及毒藥條例》監管;病人須憑醫生處方,到已註冊藥房購買。

 

資料來源 :  香港藥劑師學

 

 

學名:             Leuprorelin (亮丙瑞林)

劑型: 針劑 (3.75毫克及11.25毫克)

孕婦用藥分級:X

藥理:
Leuprorelin為化學合成之促性腺激素釋放激素(GnRH),可以抑制gonadotropin的釋出,減低FSH和LH的血液水平。

用途:
前列腺癌、用作停經前的乳癌輔助治療

劑量:
視乎各種情況而定。

用藥禁忌:
對Leuprorelin、GnRH或GnRH相似物過敏者;懷孕及哺乳婦女忌用。

用藥注意:
患有心臟衰竭、骨質疏鬆、心血管病、陰部異常出血人士要小心使用。

常見副作用:
暗瘡、胸部腫脹、頭痛、潮熱、食慾不振、皮疹、骨及關節疼痛、失眠。

其他副作用:
血糖及血脂升高、血小板數目減少、紅血球數目增加、白血球數目減少、損害肝功能、情緒低落、嚴重過敏反應。

病患者及家屬注意事項:
1.如發現有陰部異常出血的情況,應立即通知醫護人員。
2.此藥可使人昏昏欲睡,如有此情形,不得駕駛及動用機械。
3.若遇上潮熱的情況,可穿著質料較薄的衣服;若情況嚴重,應立即告知醫護人
4.如出現情緒不穩定或記憶力改變的情況,應立即通知醫護人員。

醫管局藥物分類:
專用藥物

藥物分類:       
P1S1S3(此藥為醫生處方藥物,須由藥劑師核實處方後配藥)

 

 

延申閱讀 :
 
香港科研製藥聯會
http://www.hkapi.hk/search_page_chi.asp

成功戰勝乳癌的妳

呢度有成功戰勝乳癌的妳所要知嘅野:醫好乳癌之後點跟進?乳癌點check?乳癌復發10大病徵?乳癌復發點算好?乳癌復發治療攻略⋯⋯

之前成個Blog嘅主題都係圍繞住關注乳房健康的妳、同埋面對乳癌挑戰的妳,寫咗68篇,對嗰D急需人幫手嘅困惑病友/家人,希望已作出適當照顧。

同一時間,收到網友要求,話可唔可以寫吓「⋯⋯完成治療後,要定時做咩檢查?做幾密等等⋯⋯」「⋯⋯往後要注意D咩?復發有咩症狀?乳癌點check?」「⋯⋯不過 hope for the best prepare for the worst, 想問復發或轉移咁又點呢?」,我諗呢個時候,都係時間開一個新嘅篇章「成功戰勝乳癌的妳」。呢篇將會成為另一個文章總滙(就好似關注乳房健康的妳、同埋面對乳癌挑戰的妳咁),要bookmark就bookmark埋呢度。

至於寫咩好呢?雖然我心裡有個大致印象,但我都想聽聽妳嘅建議,好讓我地一齊去描繪呢個「成功」篇章,鼓勵吓同路人。

乳癌分類

乳癌分類」教你點分自己乳癌係邊類,了解多D自己個病,做好治療同保養:

三陰性乳癌 - 係咪真係咁惡?

乳癌類型巡禮 - 與你細數HER2型乳癌的歴史

荷爾蒙受體陽性乳癌-是福還是禍?

乳癌心靈復康

乳癌心靈復康」同你一齊面對精神上嘅困擾,幫你重新企返起身:

乳癌化療甩頭髮 - 點處理?幾時生返?

義乳的秘密 - 重建乳房手術外的另一片天

乳癌康復後懷孕 - 我想生BB!

乳癌淋巴水腫 - 真係冇得搞?

乳癌同路人分享

乳癌同路人分享」系列,等過來人帶領你越過乳癌幽谷(歡迎投稿,與同路人分享你的喜怒哀樂):

一同走過乳癌的幽谷-夢想高飛

夢想高飛-夢

夢想高飛-想

夢想高飛-高

夢想高飛-飛

乳癌檢查

乳癌檢查」教你醫好乳癌之後點跟進?乳癌點check?:

乳癌檢查 - 醫好乳癌之後點跟進?

乳房磁力共振(MRI Breast)-我又洗唔洗照吓?

乳癌復發解碼

乳癌復發解碼」解開乳癌復發的困擾:

乳癌復發10大病徵 - 你記緊要留意

乳癌復發點算好?

乳癌復發治療攻略 - 求生大作戰

封面圖片來源:改篇自wikihow
分段圖片來源:改篇自互聯網

 

馬國權醫生  外科專科

香港的乳癌治療資訊 http://www.breasthk.com/facing-breast-cancer/

減併發症 腸癌康復新方案 病人術後1日可進食

2017/04/10 (週一) 12:01上午

減併發症 腸癌康復新方案 病人術後1日可進食

 

大腸癌是本港常見癌症之一, 傳統方案下病人需於手術後,待至少3日才可食用粥水。將軍澳醫院外科部近年就引入新康復方案,多部門聯手合作,大腸癌病人手術後最快1日後就可吃流質食物,手術後住院中位數由9日減至5.5日,而出現所有併發症的機率亦由37.3%降至19.6%。

http://www.metrodaily.hk/metro_news/

將軍澳醫院外科部籌備大半年,在2015年11月引入促進手術後康復綜合方案,由外科醫生、麻醉科醫生、物理治療師、營養師、專科護士等多部門聯手合作。

病人可於同日會見整個專科團隊作全面手術前評估,並於手術後接受多方會診,確保病人能接受全面護理方案。
醫院一級物理治療師蔡惠榮指,以往只可做手術前1日接觸病人,新計劃下,可提早為病人評估體能,如發現病人體能較差可立即「幫佢補一補底」提升體能,有助加快康復進度。

縮住院時間減精神壓力

計劃首年共應用在102位病人身上,發現能成功接受微創手術的病人,由推行計劃前只有約七成增至九成;手術後輸血率由33.3%降至10.8%, 63%病人更能於手術後一周內出院,而病人緊急再入院率由9.8%減至5.9%。醫院外科副顧問醫生譚慧賢表示,證明「早咗畀病人出院都係安全嘅」,縮短住院時間亦可降低病人受感染風險及精神壓力,同時有助減輕醫療系統負擔,期望可將計劃拓展至其他外科及醫院。

73歲的著名甘草演員黃樹棠,今年初確診大腸癌。他指,當時本來需留將軍澳醫院休養兩至三日才可出院,但因工作關係,加上手術後已「行得、企得、跳得、食得」,央求醫生安排他盡快出院,醫生終批准他翌日出院,但需定期致電醫院報到。他認為,術前詳盡的會診有助加快康復,稱計劃「對做完手術有好大幫助」。

 

 

腸癌術後無造口可續演員路「求叔」:賺返10年命﹗

香港經濟日報 – ‎15 小時前‎
但黃在療程不久卻現大便出血,他想到年屆80歲的「戲劇大師」鍾景輝(King Sir)去年罹患大腸癌,擔心自己與他一樣,遂再度求醫,經轉介往將軍澳醫院跟進,確診大腸癌二期,並參與該院目前為大腸癌手術病人推行的促進術後康復綜合方案(ERAS),改善及優化手術 …
 

將院綜合方案促術後康復腸癌病人併發症減半

明報新聞網 (新聞發布) – ‎9 小時前‎
將軍澳醫院2015年11月起引入促進術後康復綜合方案(ERAS),一年內共為102名大腸癌病人進行手術及跟進護理,計劃包括手術前復健及營養管理、配合特定麻醉技巧的微創手術及手術後物理治療和跟進等,目的是增強病人體力,加速康復及減少出現併發症。
 

Dr.東:腸癌術前復健求叔開刀3天出院拍戲

on.cc東網 (註冊) – ‎14 小時前‎
大腸癌是香港最常見癌症,不少病人需接受手術切除部分大腸。以往病人術後一般需留醫9天觀察,但長時間臥床增下肢血管栓塞風險。將軍澳醫院引入手術前後護理方案,建議病人輪候手術的2至3個月期間,鍛煉體能調節身體狀況,有效將住院時間平均縮短3天半。

Fluorouracil (氟尿嘧啶)

注意:此藥物受香港《藥劑業及毒藥條例》監管;病人須憑醫生處方,到已註冊藥房購買。

 

資料來源 :  香港藥劑師學

 

 

學名:      Fluorouracil (氟尿嘧啶)

商品牌子名:

劑型:針劑

孕婦用藥分級:    D

藥理:   抑制DNA和RNA的合成,從而導致癌細胞死亡。

用途:   乳癌*、結腸癌*、胃癌*、直腸癌*、胰臟癌*、頭和頸癌、食道癌

劑量:   視乎各種病情而定;靜脈注射

用藥禁忌: 懷孕或哺乳婦女忌用。

用藥注意: 有肝或腎功能受損人士要小心使用。

副作用:
(1) 常見副作用:  噁心、嘔吐、口炎。
(2) 其他副作用:  白血球減少症。

藥物相互作用: Metronidazole可能增加Fluorouracil血液濃度和毒性;Fluorouracil可能增加或降低phenytoin的血液濃度。

病患者及家屬注意事項:
–  如有以下情況如厭食、嘔吐、噁心、口炎、腹瀉和腸胃出血,應立即通知醫護人員。
–  避免在陽光下曝曬。
–  在服藥期間毛髮可能會脫落;但於4-6週內毛髮會再生長。
–  接受5-FU治療期間請採取避孕措施。

醫管局藥物分類:通用藥物

藥物法例分類:P1S1S3 (此藥為醫生處方藥物,須由藥劑師核實處方後配藥)



(1) * 為FDA和HA的認可適應症
(2) # 為FDA的認可適應症
(3) 沒有標記的為HA的認可適應症

 

 

延申閱讀 :
 
香港科研製藥聯會
http://www.hkapi.hk/search_page_chi.asp

癌症篩查或出現假陽/陰性結果

全球每年有1,100萬人證實患上癌症 ,而且發病率有上升的趨勢,而各類癌症篩查亦愈見普及。癌症篩查是以有系統的方法,透過不同的檢測工具向沒有癌症病徵的人士進行檢測,目的希望能從沒有癌症病徵的人群中找出患癌的人,以便能及早進行治癒,減少癌症死亡率。然而,不同癌症的癌症普查也有利與弊,當中更有機會出現假陽性或假陰性的結果,故市民進行檢查前應先考慮自己的需要,再諮詢醫生的建議。

目前,大腸癌、子宮頸癌、乳腺癌、及前列腺癌的普查最為常見,大腸癌可使用大便隱血測試或大腸內窺鏡檢查;子宮頸癌用子宮頸抹片;乳腺癌使用乳房X光造影進行檢查,而前列腺癌使用前列腺抗原(PSA)抽血測試,雖然上述各項普查的風險很低且對檢測早期癌症有一定成效,但仍有機會出現一些併發症,如進行大腸鏡檢查前需服用瀉藥以助檢測,或會令檢查者因腹瀉而出現脫水或電解質不平衡的情形。

另一方面,各項的普查均有機會出現假陽性或假陰性結果。以乳房X光造影為例,曾有研究指出10萬名婦女連續10年進行普查,當中發現近9000宗假陽性的結果,故檢查者一旦發現普查結果為陽性時不用過份擔心,應立即跟醫生商量並進行局部且更深入的抽取組織檢測以確定是否患病。同時,市民或會認為檢查結果正常便不用理會,但同樣地有機會是假陰性結果,引致潛伏危機而不自知;因此就算普查結果正常亦應定期進行下次普查,如每年進行一次大便隱血測試、10年一次大腸內窺鏡檢查、2年一次乳房X光造影等;同時市民若於進行下次普查前發現身體出現懷疑是癌症的病徵時,亦應盡快找醫生,不要留待下次檢查。

此外,作息定時和適量的運動都是預防癌症的方法;至於近親曾患癌症的市民更須多加注意,並因應自己的需要及醫生的建議來決定是否做癌症普查,同時應先向醫生了解有關檢查事項的益處、風險和限制。

參考資料: 信報

臨床腫瘤科專科醫生
陳亮祖醫生

中大與蘇黎世理工合作 研發納米機械人作小腸內窺鏡檢查

 

http://hd.stheadline.com/news/r

 

香港中文大學與蘇黎世聯邦理工學院結盟,研究以納米技術應用於醫學科技,治療腸胃病,包括研發納米機械人,配以磁力導航的內窺鏡,進行小腸檢查。

本身是腸胃肝臟科醫生的中大校長沈祖堯指出,傳統的「氣球內窺鏡」導管直徑約15毫米,患者檢查時須在口腔及肛門各插入一條導管,長度約兩至三米,只能檢查八成小腸,耗達一小時。患者須接受局部或全身麻醉,但氣囊脹大、導管拉扯或令病人事後感到痛楚或不適。

他又指,新技術內窺鏡直徑僅10毫米,管身軟身具彈性,加上磁力導引技術,可精準在整條小腸走動,料半小時完成檢查長達五米的小腸。磁力導航可減少拉扯腸鏡,減輕病人不適,並且只須在口腔插入管道。

中大醫學院周毓浩創新醫學技術中心主任趙偉仁教授指出,團隊亦研發磁力導引的納米機械人,配以新導管,可在腸道進行內鏡治療包括藥物注射。團隊正進行臨床前研究,以動物作全小腸檢查,目標三年內進行臨床研究。

 

 

中大研發納米內窺鏡驗小腸

雅虎香港 – ‎3 小時前‎
沈祖堯指出,新技術內窺鏡直徑僅十毫米,管身軟身具彈性,加上外部磁力導引,可精準在整條小腸穿梭,估計半小時完成檢查長達五米的小腸,較傳統方法節省一半時間。而磁力導航可減少拉扯腸鏡,減輕病人不適,並且只須在口腔插入管道。 中大醫學院周毓浩創新 …
 

磁力導航內窺鏡檢查小腸省時減痛

香港蘋果日報 – ‎5 小時前‎
沈祖堯續指,中文大學與蘇黎世聯邦理工學院合作研究,利用納米技術診斷及治療腸胃疾病。新技術是以磁力導航直徑只有10毫米的內窺鏡,進行小腸檢查,過程只需約30分鐘,較傳統氣球腸鏡檢查少一半時間。磁力導航能令內窺鏡準確地於整條小腸內走動,減少病人 …
 

【短片】中大合研僅10毫米新內窺鏡準確腸道施藥減不適檢查時間減半

明報新聞網 (新聞發布) – ‎17 小時前‎
本身是腸胃專家的中大校長沈祖堯表示,現時所用的內窺鏡進行小腸檢查有一定困難,如膠囊內窺鏡能作影像診斷,不能控制移動方向,亦不能提取活組織化驗;而現時作診治的傳統氣球腸鏡僅3米長,只能為80%的小腸作檢查,病人需接受深度麻醉甚至全身麻醉,檢查 …
 

中大新發明10毫米機械人深入小腸睇真D【有片】

香港經濟日報 – ‎19 小時前‎
沈祖堯指,根據今年QS 世界大學學科排名,蘇黎世聯邦理工學院於工程與技術學科領域位列全球第5最佳學府。歷年有逾20位諾貝爾獎得主曾在該校就學或任教,當中包括愛因斯坦。該校的「多尺度機械人實驗室」專門研究及開發用作製造和組裝微米機器人、納米 …
 

內窺鏡大突破!置納米機械人同步釋藥抽組織

on.cc東網 (註冊) – ‎21 小時前‎
本身是腸胃病學專家的中大校長沈祖堯表示,需要照小腸鏡的病人並不罕見,中大醫學院每年都為約50至60個病人照小腸鏡,大部分因內出血求診,其他分別是小腸有腫瘤,或患克隆氏症令小腸潰瘍。 現時照小腸鏡主要有兩大方法,一是口服膠囊內窺鏡,但只可做影像 ..

 

中大合研新內窺鏡深入腸道施藥檢查時間減半

香港電台 – ‎21 小時前‎
中大表示,新的內窺鏡除了可以深入腸道,到達患處施藥和打針,應用於多種腸胃疾病,包括出血、腫瘤及克隆氏症等。中大校長沈祖堯表示,可望減輕為病人檢查腸道時帶來的不適。 兩校亦將會合作開發新型磁力導向活檢鉗,配合微型內窺鏡,於體內抽取組織,期望3年 …
 

磁導內窺鏡小腸內「 車」

香港文匯報 – ‎8 小時前‎
香港中文大學校長、腸胃科研究權威沈祖堯預計,本港各醫院每年均有逾10名病人因找不到腸出血原因,而需要開肚切腸,有傷口感染等潛在危險。他介紹指,新技術磁力導航內窺鏡長約6米,直徑只有10毫米,末端有磁力引導,令醫生好似「 車」般在整條小腸內走動, …

訓練狗聞乳癌患者繃帶 100%檢測出癌症

(法新社巴黎24日電) 法國研究人員今天說,狗可以自接觸過乳癌患者乳房的一塊布嗅聞出癌症。研究人員認為,這項診斷試驗雖不尋常,但大有可為。 研究團隊說,一對只訓練6個月的德國狼犬,可100%準確地成為乳癌偵察員。相關技巧簡單、非侵入性且費用低廉,在很難獲得乳房攝影的國家,可對乳癌檢測進行革命性變革。 帶領這項Kdog計畫的傅洛曼汀(Isabelle Fromantin)在巴黎告訴記者:「這些國家有腫瘤科醫師、有醫師,但在鄉村地區,可求助診斷的機會有限。」 她表示,那意味「人們太晚」接受救命治療,「如果這辦法有用,我們可以迅速推廣」。 這項試驗假設乳癌細胞有特殊氣味,而狗敏感的鼻子可以嗅出差別。研究團隊收集31名癌症病患提供曾包住他們罹病乳房的繃帶樣本。 在訓狗師的協助下,團隊訓練2隻德國狼犬辨識繃帶。經6個月訓練並進行兩回合測試,發現狗成功辨識罹癌患者提供樣本的機率,從90%提到高到100%。 居禮研究院(Curie Institut)的馬旦(Amaury Martin)說:「目前有運作良好的技術,但是有時較簡單、較平淡的事物也有幫助。」 他說:「我們的目的是要看,經所有所需的臨床和研究驗證,是否可自傳統智慧進展到真正的科學。」 Kdog計畫下一步將擴大到更多病人,並增加2隻狗參與臨床試驗。不過,研究團隊的資金尚未到位。(譯者:中央社羅苑韶)

 

 

German Shepherd Dogs Can Diagnose Breast Cancer By Smelling …

International Business Times24 Mar 2017
The group behind the project, Kdog, explains that it works because “dogs have an exceptional sense of smell — they can detect a very precise …
 
 
Story image for 癌症 kdog from 大纪元新闻网 (新闻发布)

狗嗅出癌症它闻乳癌患者绷带100%准确

大纪元新闻网 (新闻发布)25 Mar 2017
带领这项Kdog计划的傅洛曼汀(IsabelleFromantin)在巴黎告诉记者:“这些 … 研究人员今天说,狗可以自接触过乳癌患者乳房的一块布嗅闻出癌症

 

為癌末妹發聲 溫翠蘋哽咽控不肖商人可惡

 

藝人溫翠蘋的么妹Jessica前年罹患乳癌,但近期花上百萬元購買服用業者宣稱可讓腫瘤細胞變良性的睡蓮商品,但之後病情急速惡化為末期而住進安寧病房。溫翠蘋今由民進黨立委邱議瑩陪同舉行記者會。溫一開場提到妹妹的病情就哽咽,她控訴,業者非常可惡,就連妹妹付不出費用不買產品,都還到醫院病房推銷一批30萬元產品,「這不是詐欺是甚麼?」


溫翠蘋的妹妹Jessica今年39歲,未婚、無子女,罹癌前在美國工作,2015年9月在美國檢查發現右乳腫瘤,是第二期乳癌;溫翠蘋說,去年9月妹妹返台治療時,已成第三期乳癌,後來她未動手術,只做3次化療,去年11月底中斷後就尋求自然療法。今年1月中,Jessica參加經銷商李得仕舉辦的蓮花茶會,前後共花上百萬元向李得仕購買睡蓮相關商品。

溫翠蘋也將妹妹購買的相關產品容器帶到記者會現場,不過內容物都已交由官方化驗。

溫翠蘋也將妹妹購買的相關產品容器帶到記者會現場,不過內容物都已交由官方化驗。

溫翠蘋也將妹妹購買的相關產品容器帶到記者會現場,不過內容物都已交由官方化驗。溫翠蘋說,業者販售給妹妹宣稱含2%蓮花原精,可消炎的阿淨水、可癒合傷口的蓮花精華液,以及1瓶5毫升卻要價3萬元的睡蓮原精,且還說服妹妹不要再做化療,因為化療會傷害身體,要求妹妹信任他們,「給我3個月就幫你治好」。

她說,這些產品1天花費約4萬元,業者建議要花3個月療程,共要3、4百萬元,但正統醫療花費可能不到60萬元。且她的妹妹支付100萬元左右就無力再購買,甚至當時已放棄求生希望,沒想到業者又把跑到醫院來推銷一批要價30萬元的產品,還把貨送到家裡。

她強調,她今天站出來不是要為妹妹討公道,而是認為這種不肖商人竟稱他的產品可讓惡性腫瘤變成良性,利用人性弱點,導致她妹妹的病情急速惡化。

她強調,她今天站出來不是要為妹妹討公道,而是認為這種不肖商人竟稱他的產品可讓惡性腫瘤變成良性,利用人性弱點,導致她妹妹的病情急速惡化。

提到癌末的妹妹,溫翠蘋哽咽說:「家人看著她失去生命力,真的很難過!」她強調,她今天站出來不是要為妹妹討公道,而是認為這種不肖商人竟稱他的產品可讓惡性腫瘤變成良性,利用人性弱點,導致她妹妹的病情急速惡化,「我覺得他們真的非常可惡!我不希望他們再害其他人,我相信還有很多其他受害人,希望他們也能站出來,一起聲討他們!」

 

邱議瑩說,生病的人內心都有強烈求生慾望,希望找到能治癒的方法,很多不肖商人看上這點試圖矇騙,導致很多癌友誤信,不接受正統醫療,呼籲已購買相關產品的民眾踴躍檢舉;若家中有癌症病友,也千萬不要聽信偏方,衛福部也應加緊、加速稽查類似產品,不要讓不肖業者逍遙法外。

出席記者會的衛福部醫事司副司長廖崑富表示,若業者未取得醫師資格就執行醫師業務,就涉嫌違法《醫師法》第28條,可處6個月以上、5年以下有期徒刑。

出席記者會的衛福部醫事司副司長廖崑富表示,若業者未取得醫師資格就執行醫師業務,就涉嫌違法《醫師法》第28條,可處6個月以上、5年以下有期徒刑。

出席記者會的衛福部醫事司副司長廖崑富表示,若業者未取得醫師資格就執行醫師業務,就涉嫌違法《醫師法》第28條,可處6個月以上、5年以下有期徒刑,衛福部已交宜蘭衛生局查處。

衛福部食藥署研究員劉麗玲說,若相關產品成分是食品,誇大效能可罰400萬元以下罰金,宣稱療效可罰500萬元以下罰金;現在已取樣化驗產品,預計2週內完成,若內含藥品成分,就以偽藥查處,最高可處10年有期徒刑及1億元罰金。

 

https://www.mirrormedia.mg

 

【立院伸冤】妹砸百萬無效棄生機溫翠蘋控廠商再來推銷!

蘋果日報 – ‎2017年3月23日‎
溫翠蘋的么妹Jessica罹患乳癌,花費百萬向經銷代理商李得仕購買宣稱可讓細胞變良性的睡蓮商品,但Jessica乳癌急速惡化已是末期,讓溫翠蘋控訴廠商賺沒良心的錢,今早10點在立委邱議瑩陪同在立法院召開記者會,《蘋果》全程直播她為妹妹討公道。溫翠蘋淚 …
 

 
 

溫翠蘋稱妹誤信偏方業者:沒說可治

udn 噓!星聞 – ‎20 小時前‎
李姓睡蓮業者今天在社群網站臉書(facebook)貼文表示,藝人溫翠蘋妹妹是他朋友,在短暫相處過程中,他未曾勸溫翠蘋妹妹放棄正規治療,也從沒表示產品具治療癌症效果。 溫翠蘋上午在民主進步黨籍立法委員邱議瑩陪同下舉行記者會哽咽說,不肖睡蓮商人非常 …
 

妹花百萬無效溫翠蘋籲勿信偏方

大紀元 (新聞發布) – ‎13 小時前‎
【大紀元2017年03月24日訊】(大紀元記者吳旻洲台北報導)藝人溫翠蘋24日與民進黨立委邱議瑩共同召開記者會,控訴溫的么妹因誤信不肖商人,而放棄正確治療,花費百萬購買宣稱可讓細胞變良性的睡蓮商品,結果因錯失治療時機,導致癌症急速惡化。對此,衛福部 …
 

妹付百萬無效溫翠蘋淚訴:別信偏方耽誤治療

三立新聞網 (新聞發布) – ‎22 小時前‎
藝人溫翠蘋日前出面控訴,不肖業者利用人性弱點推銷產品,讓她罹的么妹Jessica放棄正統治療,導致病情急速惡化,她今(24)日再指出,妹妹付不出錢停止購買產品,對生命放棄希望後,業者竟還再向妹妹推銷產品,她痛批「這不是詐欺是什麼?」她沉痛呼籲友, …
 

誘溫翠蘋妹購睡蓮治業者涉廣告不實

中央通訊社 – ‎14 小時前‎
藝人溫翠蘋(左)24日在民進黨立委邱議瑩(右)陪同下舉行記者會表示,不肖商人非常可惡,利用人性弱點,讓妹妹放棄正統治療,導致癌症急速惡化,希望友不要相信沒有科學驗證過的偏方,耽誤治療。 中央社記者郭日曉攝106年3月24日. (中央社記者張茗喧台北24 …
 

醫病》溫翠蘋淚訴妹遭不肖商人欺騙籲友勿聽信偏方

自由時報電子報 – ‎20 小時前‎
溫翠蘋在記者會現場哽咽的向友呼籲,強調大家要相信有臨床實驗的科學、醫學,不要相信沒經過驗證的偏方,年輕女孩也不要因為愛美怕切除乳房而錯過治療,像妹妹這樣命都要沒了。 衛生福利部醫事司副司長廖崑富表示,若業者未取得醫師資格卻執行醫療業務, …
 

【獨家控訴片】轟廠商誘買百萬睡蓮治溫翠蘋哭訴妹惡化成末期(動畫)

蘋果日報 – ‎2017年3月21日‎
45歲前中國小姐溫翠蘋的么妹Jessica罹患乳癌,去年9月返台治療,溫翠蘋透露39歲的妹妹在3次化療後中斷,之後陸續花約100萬元向經銷代理商李得仕購買和服用宣稱可讓細胞變良性的睡蓮商品,但最近Jessica乳癌急速惡化,已是末期,細胞擴散至肺部,現住 …
 

妹付百萬仍無效溫翠蘋控業者又來病房賣產品

ETtoday – ‎2017年3月23日‎
藝人溫翠蘋的妹妹Jessica因聽信坊間「另類療法」及業者所兜售之昂貴產品,進而中斷正規治療法,導致病情急速惡化。溫翠蘋24日控訴,業者向她妹妹兜售高額產品,花費100多萬元買那些號稱可「讓細胞變良性」的原精、阿淨水等。對此,食藥署表示,若檢驗後發言 …
 

溫翠蘋39歲胞妹末惡化淚控廠商詐騙百萬

自由時報電子報 – ‎2017年3月21日‎
〔娛樂頻道/綜合報導〕藝人溫翠蘋淚控經銷代理商詐欺,她的胞妹Jessica前年診斷出乳癌,卻聽信廠商指稱產品可治,前前後後花費百萬元,購買各種睡蓮相關製品,無奈現已惡化乳癌末期,住進安寧病房。 溫翠蘋妹妹Jessica於2015年在美國確診乳癌,直到去年9月 …
 

溫翠蘋控訴妹遭騙上百萬經銷商:未宣稱療效

自由時報電子報 – ‎2017年3月22日‎
溫翠蘋透露,罹的妹妹終止化療,認識賣睡蓮產品的李得仕,花了上百萬,喝了聲稱可以治的蓮花香精,沒想到癌症病情反而惡化;宜蘭縣衛生局今日下午會同縣政府警察局刑警大隊,前往位於礁溪鄉的蓮精產品形象館稽查,帶走相關產品回去化驗,預計3週後結果 …
 

妹罹延誤治療溫翠蘋控不肖業者太可惡

udn 聯合新聞網 – ‎2017年3月23日‎
藝人溫翠蘋的妹妹Jessica罹患乳癌二期,因誤信另類療法,花費龐大費用延誤治療,換來癌症末期,溫翠蘋上午由立委邱議瑩陪同在立法院舉行記者會,將妹妹使用的產品帶到現場,呼籲民眾不要誤信偏方,也希望有使用的民眾出面指證。 藝人溫翠蘋(右二)的 …
 

妹妹誤信偏方溫翠蘋盼友要相信醫學

TVBS新聞 – ‎2017年3月23日‎
藝人溫翠蘋今天表示,不肖商人非常可惡,利用人性弱點,讓妹妹放棄正統治療,導致癌症急速惡化,希望友不要相信沒有科學驗證過的偏方,耽誤治療。 溫翠蘋妹妹罹患乳癌,花費新台幣近百萬元購買宣稱可讓惡性腫瘤轉化成良性的睡蓮商品,但乳癌卻惡化為末期住 …