2023年醫院管理局研討大會 創建疫後新世代醫療:持續發展.科技創新.人才匯聚

2023年醫院管理局研討大會
醫院管理局行政總裁高拔陞醫生
主題演講
2023 年 5 月 16 日
創建疫後新世代醫療:持續發展 · 科技創新 · 人才匯聚

余教授(中華人民共和國國家衛生健康委員會黨組成員、國家中醫藥管理局黨組書記余艷紅教授)、陳司長(政務司司長陳國基先生)、盧局長(醫務衞生局局長盧寵茂教授)、范主席(醫院管理局主席范鴻齡先生)、各位嘉賓、各位同事、各位女士和先生:

早安!

1. 歡迎大家蒞臨 2023 年醫院管理局(醫管局)研討大會。

2. 過去三年,在 2019 冠狀病毒病疫情影響下,醫管局研討大會不得不縮減規模,甚至兩度停辦(2020 年及 2022 年)。今年,我們很高興終於能夠再次舉辦這項年度盛事,更特別歡迎境內外超過 120 位精英講者親臨現場或透過網上平台參與。一如以往,醫管局研討大會為我們的同事提供了寶貴的機會與醫療權威和專家交流,並接收不同領域的嶄新資訊和意念。今年的研討大會,更是標誌著我們全面復常、邁向新世代的里程碑。

3. 新冠疫情影響全世界,醫管局當然也不例外。過去三年來,一波接一波的疫情令我們深受影響。然而,儘管面對前所未見的重重挑戰,醫管局在傾力抗疫的同時,仍然積極提升服務和推動公營醫療的可持續發展。抗擊疫情並沒有動搖我們促進本港公營醫療持續發展的決心。醫管局大會轄下的持續發展專責小組一直積極籌劃,並已分階段推行一連串新措施,促進醫管局的長遠持續發展。

持續發展 — 細數成果

4. 醫管局的服務可持續性很大程度上是基於我們的服務供應能夠滿足需求。服務供應量取決於多項因素,其中包括人力資源、運作空間、服務模式及效率。由於人口增長及老化、慢性疾病日漸普及、病人期望增加,加上醫療專科化的趨勢,服務需求不斷飆升。正如范主席剛才所說,與日俱增的服務需求已遠超供應,導致供求失衡不斷擴大,使我們在運作效率和服務能力增長的同時仍然面臨重大挑戰。醫管局大會的持續發展專責小組提出多項不同策略,一方面集中從人力資源及醫院發展計劃等方向增加服務供應;另一方面則透過改變服務模式推動更高效的「智慧醫療」,讓病人在社區參與自理和保持健康,盡量降低對住院或專科醫療的需要,從而減少服務需求。接下來讓我們回顧一下過去幾年我們取得的成果。

吸引、培養及挽留人才

5. 人手短缺一向是醫管局面對的重大挑戰。我們多年來一直著力管理人力狀況,並實行多項措施以吸引、培養及挽留人才。持續發展專責小組在檢討醫管局的人力資源管理策略後,制訂並推行一系列措施,改善招聘相關政策和程序,以切合員工和機構的需要,同時提升醫管局對新一代的吸引力。我們改良招聘策略,加入更多具彈性的招聘方案、加強晉升前景和事業階梯,並重新審視薪酬待遇。

6. 其中一項值得一提的就是優化購屋貸款利息津貼計劃。計劃的目標是為同事提供低息購屋貸款資助,協助他們置業安居。該計劃由 2022 年底推出以來,已經接獲超過 1 100項申請。

醫院發展計劃

7. 除了充實人力資源,我們也亟需擴充和更新醫管局的硬件設施,以應對持續增長的服務需求。醫管局繼續採取以全盤綜合的方針,因應人口增長和變化、慢性疾病、科技進步和人力資源等因素,規劃和發展公營醫療服務及設施。

8. 很感謝香港特別行政區政府(香港特區政府)投入共約 4,700 億元(約 600 億美元)支持兩個十年醫院發展計劃,推動服務現代化及增設病床和醫療設施,以應對社區不斷增長的醫療需求。至今,計劃下的一些項目已經完成,當中包括靈實醫院信望愛樓、屯門醫院新手術大樓及廣華醫院第一期重建項目,另還有多個項目正在進展中。我們將繼續採用現代化設計和基礎設施,以支持新的服務模式和納入日間醫療中心以提供日間服務。新醫院和診所的設計將具備更靈活的空間和設施,以便在緊急情況例如出現大型傳染病時作出調動。

新服務模式

9. 然而,我們深明單單擴充原有規模並不足夠。要應對不斷上升的服務需求,除了增加醫療設施外,更需要徹底改變現有的醫療模式,減少依賴住院服務。我們藉著地區康健中心的發展,建立醫社協調合作模式,以便有系統及持續地發展社區夥伴關係,為病人提供更佳服務。另外,我們也積極採納數據主導的護理服務,發展電子化衰弱程度指數(eFI)和糖尿病風險引擎等多種工具和機器學習模型,以便為病人提供個人化的醫療計劃。

10. 就香港特區政府 2022 年度施政報告中提及有關提升醫療服務的措施,醫管局現正成立神經系統疾病及心血管疾病的綜合醫療中心,為患有複雜性神經系統疾病及心血管疾病的病人提供第三層醫療服務,尤其是需要跨專科的專業知識及先進科技支援的病人。另外,亦會建立「不常見疾病資料庫」,促進與全國罕見病診療協作網及香港基因組中心交流合作;以及成立中毒控制中心,優化中毒防控和救治工作。

專科門診輪候時間

11. 醫管局服務面對的另一個挑戰就是專科門診的輪候時間。隨著香港人口老化、慢性疾病越趨普遍,管理病人(尤其是非緊急的病人)的輪候時間成為我們所面對的重大挑戰。

12. 在持續發展專責小組的指引下,我們制訂了三管齊下的策略,透過加強轉介把關和需求管理,以及促進結案機制等措施,平衡專科門診的服務供應與需求。各聯網現正積極推行多項措施,以控制八大專科門診的穩定新症輪候時間。

13. 展望將來,透過減少過度依賴專科門診服務、改變病人和醫療服務提供者的心態,再配合本港基層醫療系統的發展,將可讓我們的專科門診集中資源為最有需要的病人提供更好的服務。

公私營協作計劃

14. 香港公、私營醫療系統的嚴重失衡也是阻礙公營醫療系統持續發展的原因之一。為改善這個情況,我們透過公私營協作,把部分病人和服務需求分流至私營業界,讓公營系統騰出空間提供第二層及第三層醫療服務,並集中應對優先範疇的需求。

15. 過去三年,公私營協作計劃在抗疫工作中發揮了關鍵作用。我們擴大了一些原有協作計劃的服務名額,以善用醫管局手術室的服務能力應付不同疫情階段的需要。

16. 此外,我們亦積極聯繫私營醫療服務提供者,合作推出一連串協作計劃,把合適的公立醫院病人分流至私家醫院,以紓緩公立醫院的嚴峻壓力,例如轉介住院病人至私家醫院的住院協作計劃及外判的新冠病人遙距診症服務(遙距診症服務)。

17. 隨著香港逐步復常,醫管局的公私營協作計劃亦會相應調整以應對服務需求,包括配合政府的基層醫療健康藍圖,支持發展慢性疾病共同治理計劃。

智慧醫院及智慧醫療

18. 全球各地的醫療組織都在探索新的護理和服務模式以應對服務需求及成本上升、人力資源緊絀、人口老化和慢性疾病日趨普遍等種種挑戰。「破壞性」科技可視為促進智慧醫院和智慧醫療轉型的催化劑,能透過作業自動化和融合而開創新的能力及服務模式。醫管局對智慧醫院和智慧醫療的願景主要著眼於優良醫療表現、病人為本服務和運作效率。

19. 醫管局多年來積極推進科技發展,並取得顯著成果,例如在收集病人生命體徵方面大幅節省員工參與時間、加強臨床服務安全性、提升醫院運作效率等。目前醫管局轄下各醫院共推出了 68 個智慧醫院項目,包括四個用以增強醫院協調和運作的醫院指揮中心、11 個促進病人安全的人工智能項目,以及 80 個提升病人體驗的醫管局流動應用程式 HA Go 服務。

持續發展 — 未來前瞻

20. 在我們不斷提升上述種種措施的同時,醫療數碼化和自動科技、人工智能及機械人的
應用正以史無前例的速度發展,並在新冠疫情下加速演進。醫管局「以人為先」,致力
建立面向未來的工作團隊,以把握新科技世代的機遇,塑造持續優質的醫療服務。

數碼化

21. 數碼化如果無助於提升服務和病人及員工的體驗,就只會淪為空洞的口號。醫管局在過去 30 年一直發展本身的數碼醫療科技,以支援臨床決策和工作流程,從而提升醫療服務質素。

22. 前瞻未來,人工智能及機器學習科技將廣泛應用於預防傳染病、辨識高風險病人及提升效率,亦可促進流程自動化,讓醫療團隊能集中處理更為重要和有價值的工作。此外,廣泛應用人工智能、流程自動化及機械人科技亦有助提升病人在整個醫療過程中的服務體驗,包括病人分流以至診症輔助和電腦輔助手術等。

23. 在全球各地,遙距醫療的應用正全速急速擴大。回顧過去,醫管局早於九十年代末已開始應用遙距診症,透過視像會議技術為安老院舍提供醫療服務,代替傳統的老人科外展或診所服務。過去幾年,隨著 HA Go 的不斷發展,醫管局服務的「數碼大門」逐漸打開,各類虛擬服務亦漸獲大眾接納,當中尤以疫情期間的遙距診症及送藥服務最受歡迎。HA Go 亦進一步加快擴展遙距醫療服務,以及讓專職醫療人員透過視像會議技術跟進病人的治療和復康情況。

24. 今時今日的病人較以往更有能力主導自己的護理計劃。醫管局在將來會於 HA Go 加入更多新服務,促進病人參與自己的護理計劃、提供更便利功能及提升病人體驗。

25. 舉例來說,現時不少醫療設備都可以連接上網,病人利用這些數碼產品除了可自行檢測體溫、血壓、血氧量及心率等外,亦可以將數據傳送給醫療團隊,以便團隊遙距監察其健康狀況,並就護理計劃作出相應的建議或就緊急情況作出有關應對。這類數碼設備對於慢性疾病患者自我管理健康尤為有用,我們會進一步探索這方面的應用方案。

26. 醫管局亦會持續強化自家開發的電子醫療紀錄系統 — 臨床醫療管理系統 ,並與HA Go 進一步整合,將醫療服務擴展至醫院以外的範圍。

27. 在「虛擬醫院」的發展概念下,長遠而言,我們預計醫管局會繼續擴大遙距醫療的範圍,包括為急症室、門診、日間診所及住院病人提供遙距診症、為住院病人安排遙距探訪、發展遙距門診診所,以至提供遙距訓練及遙距外展服務等。

28. 我們也同時發展多個數碼工作間項目,以促進員工溝通、凝聚員工及將工作數碼化,從而提升工作體驗。這些項目亦有助增加病房的行政效率、實現無紙化及自動化,並促進合作和分享、提高生產力。

29. 時至今日,提升數碼醫療服務能力已不再是專屬於資訊科技部的工作。醫管局的臨床醫療管理系統載有過去 30 年每位醫管局病人的醫療紀錄。我們和協作夥伴已經利用這個龐大優質的數據庫發展人工智能模型,並應用於醫管局的服務運作。我們會不斷與政府、學術界、醫護同業和其他業界開展更多大數據協作,進一步推動資訊結合醫療服務。

30. 醫管局亦將繼續與政府合作發展本港整體電子醫療藍圖,透過數碼醫療提升病人在公營及私營醫療歷程的體驗。

31. 在這兩天的醫管局研討大會,我們期待向境內外的專家學習有關醫療服務大數據、智慧醫院和遙距醫療的最新發展。

新世代人力資源

32. 數碼化是醫管局服務持續發展的關鍵,但人際互動仍然無可取代,穩健可靠的工作團隊始終是優質醫療服務的關鍵一環。對於建立新世代的工作團隊,我們還有更多期盼:一方面致力連接世界各地建構多元化而團結幹練的團隊;另一方面則積極在機構內實現新的事業路徑,為不同世代的同事提供更多彈性和可能性。

33. 跟許多大型機構一樣,醫管局轄下的工作團隊日趨多元化,同事之中既有嬰兒潮世代和 X 世代,也有更年輕的 Y 世代甚至 Z 世代。為配合不同世代的不同期望,我們擴大彈性聘用方案的涵蓋範圍。不同世代同事之間往往因為優次選取、經驗及工作方式的不同而容易產生張力,但這些異同也帶來改變的契機,只要加深了解和善用不同世代的優勢和經驗,相信定必能取長補短、相輔相成。

34. 醫管局的團隊有約 90 000 名員工,涵蓋了不同的年齡層和文化背景。因此,在保持我們以人為本文化的同時提升同事工作能力及堅守專業精神變得更形重要。

35. 我們在醫管局大會的大力支持下設立了醫管局學院,推行系統化、全面而新穎的培訓課程,培育穩健的人才團隊,以提供優質醫療服務。

36. 我們將為醫護專才和支援人員提供多元化的培訓課程,讓他們掌握核心知識和技能,對工作更得心應手,並促進事業和專業發展。我們亦計劃透過資歷架構提升部分培訓課程的認受性以及確保培訓水平。醫管局學院亦將與本港和海外專業、學術和政府機構協作,以擴展醫管局的培訓能力和專業知識。放眼未來,我們期望醫管局學院可以培養終身學習文化、促進個人及事業成長、追求雙贏協作,讓醫管局及上下員工更上一層樓。

37. 為了維持工作團隊的活力和持續發展,向外招攬人才同樣重要。我們很感激中央人民政府、國家衛生健康委員會和大灣區的醫護同業在第五波疫情期間對我們的大力支持和幫助。我們在新冠治療中心與內地援港醫療隊合作無間,亦建立了深厚情誼。醫管局在此成功基礎上就多個醫護專業開展「大灣區醫療人才交流計劃」。

38. 今年 4 月,大灣區十名資深醫生已加入了我們的臨床團隊。除了醫生外,在大灣區專科護理知識交流計劃下亦會安排合共 300 名護士來港實習,其中首批 70 名護士已於上個月(2023 年 4 月)加入我們的團隊。

39. 除了西醫協作外,醫管局亦一直配合政府發展中醫的方向,特別是致力發展本港的中西醫協作模式,向國際醫療同業展示其獨特優勢。在大灣區醫療人才交流計劃下,內地中醫專家亦加入了醫管局醫院的中西醫協作提供臨床服務及培訓本地中醫師。

40. 隨著政府落實措施引入更多合資格非本地培訓醫護專才,醫管局亦積極開拓海外人才資源。醫管局的代表團在上個月參加了香港特區政府在英國倫敦舉辦的一個為期兩天的招聘活動。活動反應理想,吸引超過 600 名醫科生和醫生親身或經網上參加,了解在香港工作的最新途徑、登記及專科培訓安排等詳情。

41. 我們設立了專責團隊為參加者提供所需支援。多個專科遴選委員會亦已開始邀請有興趣的應徵者進行面試,以完成招聘程序。我們將繼續積極透過實體和網上活動,從世界各地招聘非本地培訓醫生。

邁向新世代

42. 當香港社會蓄勢待發,我們期望醫療服務能更進一步。如果只是回到疫情前時代,豈不白白錯過了三年寶貴光陰?我們希望能好好汲取過去的經驗,培養突破思維,爭取在未來再創新高。

43. 讓醫管局實現持續發展、科技創新和服務進步並不單單是總辦事處或醫院管理層的職責。我們希望透過簡政放權,給予醫院更大彈性,以培養創新文化,讓我們敬業樂業的同事 — 特別是年輕一代 — 更有使命感,找到工作的價值和意義,同時透過精簡程序提升運作效率。

44. 在范主席和醫管局大會的領導下,我們亦加強醫院管治委員會參與聯網事務,借助委員會的專業才智制訂政策和措施,令我們的服務更能切合病人所需。隨著我們邁向疫後新世代,我們不但著眼於提升服務能力和質素,更要提升病人體驗。

45. 我們衷心感謝多年來政府對醫管局的大力支持、醫管局大會的卓越領導、各方持份者的不懈支持和同事的無私奉獻。面對未來的種種新挑戰,期盼醫管局同仁和各方夥伴同心合力,攜手實現持續發展醫療服務、促進市民健康快樂的使命,百尺竿頭再進一步。多謝!

資料來源:https://haconvention2023.dryfta.com

HPV 和頭頸癌

HPV 和頭頸癌
HPV 和頭頸癌

提起HPV大家很自然想起子宮頸癌,但你又知不知道,作為香港男性十大癌症之一的頭頸癌也跟HPV 有不可忽視的關係。

頭頸癌是一個上呼吸道癌症的統稱,依據癌變位置,可分為鼻咽癌、口腔癌、舌癌、咽喉癌和唾液腺癌。大約九成的頭頸癌腫瘤類型為鱗狀細胞癌(squamous cell carcinoma- SCC),是由頭頸部位黏膜表面的鱗狀細胞病變而成的。在過去十年間,香港的頭頸癌新症數字每年都在持續上升,升幅高達四成。

香港中文大學醫學院曾在2016發表研究報告,分析顯示本港每五名口腔及口咽癌患者就有一人感染HPV,而他們相對其他非HPV口咽癌患者年輕、較多為非吸煙或酗酒人士。而在2020年國際學者發表的全球性別分析HPV相關的頭頸癌研究中,男性口咽癌發生率為8.37/ 每十萬人口,已經超越女性子宮頸癌的7.85/ 每十萬人口。同年六月,美國食品與藥物管理局(FDA)有條件地提前批准默克藥廠的HPV九價疫苗用於口腔癌以及其他頭頸癌的預防。在此之前,HPV疫苗主要推廣用於子宮頸癌和肛門癌的預防,並未涉及頭頸癌。雖然HPV九價疫苗對頭頸癌的保護效果尚未得到大型研究驗證,根據FDA批准信上的說明,當局是基於該疫苗在預防子宮頸癌和肛門癌中的有效性合理推測,提前批准了應用於預防頭頸癌上。不過,這個審批附帶一個條件,就是默克藥廠在往後的臨床試驗中能否直接證明疫苗能有效預防口腔HPV的持續性感染,否則當局有機會中止批准。

頭頸癌在台灣非常常見,在全國癌症統計中位列第四,僅次於大腸癌、肺癌和肝癌(所以很多頭頸外科醫生都喜歡到台灣作海外交流和培訓)。當地數據顯示,HPV引起的口咽癌患者中,82.8%為HPV 16,7.5%為HPV 58。這兩種都是引致子宮頸癌的常見類型,亦是包含在九價疫苗中的類型。此外,美國流行病學研究結果發現,在HPV疫苗推出市場之後,其所對應的HPV類型口腔感染率大幅減少。即使是沒有接種疫苗的男性當中,HPV口腔感染率也下降了,意味着疫苗接種具有群體保護功能。也許就是這些流行病學數據,說服了FDA作出提前審批。

要留意的是,感染了HPV不等如一定會變成癌症。大部分的HPV感染都不會有病徵,病毒潛伏期高達十數年,期間可人傳人。HPV主要透過性行為接觸到皮膚傷口、黏膜或體液傳染,亦可能因為口交導致口腔感染。雖然人體可自動清除大部分的HPV感染,但若長期持續感染就有機會引發癌變,遺憾地目前並沒有針對性藥物可以治療體內的HPV,包括接種疫苗是不能用作治療HPV感染。所以,要預防HPV的最佳時機是在未有性行為前,例如世界衛生組織(WHO)就建議小朋友在9-14歲時接種第一針HPV疫苗。

目前HPV九價疫苗在香港的應用僅限於預防子宮頸癌、肛門癌和生殖器官濕疣(即椰菜花)。同時,頭頸癌在香港的討論度亦非常低,很容易被忽視。希望政府在推行健康教育方面加強有關頭頸癌的知識,和考慮擴大HPV疫苗在預防頭頸癌的相關應用上。

 

 

抗癌防癌全球視野GCOG|腎癌 講座活動「腎癌怎麼防治? 聽聽這些多學科專家怎麼說! 」活動回顧

2023年3月25日北京時間晚8時,由香港大學知識交流辦公室主辦,全球腫瘤協作組(GCOG),香港大學臨床腫瘤學系共同承辦和癌症資訊網cancerinformation.com.hk 協辦的「抗癌防癌,全球視野」科普教育講座活動正式開始。本活動旨在為癌症患者建立一個非營利性的專業在線諮詢平臺,同時普及癌症預防、診斷和治療的知識,回答患者或其家屬及公眾的一些常見問題。三月講座主題為腎癌,講座題目是「腎癌怎麼防治?來聽聽這些多學科專家怎麼說!」。這次線上講座活度特邀多位醫學領域頂尖的多學科專家,針對腎癌的預防防治和其治療方案,與線上的觀眾進行了科普教育,解答他們的疑惑。這次講座反應踴躍,逾六萬名觀眾參加。本場講座邀請到過內外多位多學科專家,講座主要包含三個講題,包括:如何預防及診斷腎癌、腎癌手術治療、腎癌的放療及系統性治療。

講座開始,孔鳳鳴教授簡單介紹了本次活動的主題「腎癌怎麼防治?來聽聽這些多學科專家怎麼說!」以及邀請到的各位多學科專家。

 

1. 孔鳳鳴教授介紹腎癌現狀

孔教授首先介紹了腎癌的概念。她提到“腎處於位於後腰脊椎的兩側,擔任許多重要的功能。而腎癌不僅會影響是腎功能,更會影響腎部附近的器官,當中包括十二指腸、腹主動脈、下腔靜脈、胰臟、升結腸、腎上腺等等器官。”孔教授指出“2020年全球腎癌新發病例約44萬,平均每分鐘就有0.82個新病例。而同年死亡病例約18萬即平均每三分鐘就有一例病人死於腎癌。根據美國的數據。初步估計2023年有8萬多新例,1萬5千人死亡。腎癌是2018年第十個最常見的癌症,每十萬人中就有17.3會患有腎癌,而每十萬患者中,3.5會死亡。中國於2020年數據顯示該年新增腎癌病例約7.4萬,香港本地於同年則有約850個腎及其他泌尿器官的癌症新症,有約250人死於腎及其他泌尿器官的癌症。”

2. 白明珠教授講述如何預防腎癌

香港大學深圳醫院助理院長/ 香港大學深圳醫院大內科主任、腎內科顧問醫生白明珠教授主講「如何預防腎癌」。白教授首先向大眾講解了腎癌約佔所有癌症的3%,在美國男性和女性中最常見的10種癌症之一,男性患腎癌的終生風險為2.02%而女性為1.03%。白教授指出,2020年腎透明細胞癌(RCC)新發病例約為43萬例,2釐米腎臟腫塊中高達40%是良性的,只有一小部分(10%)是高級RCC,相比之下,4釐米或更大的腎臟腫塊中高達30%是高級別癌症。腎癌的危險因素主要包括:吸煙、肥胖、高血壓、工作場所化學物暴露(主要如三氯乙烯),亦有一些研究表明長期服用一種常用鎮痛藥,對乙酰氨基酚,可能與腎癌風險的增加有關。若有腎癌家族史的人患癌機率更高,但目前尚不清楚是由於共同的基因還是由於兩個人都是暴露在環境中,還有兩者均有而造成更高風險。白教授同時亦指出,遺傳性危險因素也是腎癌因素的重要因素,如VHL綜合症,希佩爾-林道綜合症,這種疾病的人身體的不同部位出現幾種腫瘤和囊腫,他們患透明細胞腎癌的風險增加,需要定期篩查。此綜合症由VHL基因突變引起的。再如結節性硬化症,患有這種綜合症的人會在身體的不同部位,包括皮膚、大腦、肺、眼睛、腎臟和心臟,發展出許多通常是良性(非癌變)的腫瘤。80%以上的人會患上腎血管平滑肌脂肪瘤,偶爾可發展成透明細胞腎癌。亦有如鎌狀細胞病(Sickle cell trait and disease)患者因遺傳了血紅蛋白編碼基因的變化,因而增加患腎隨樣癌(RMC)的風險。亦有研究顯示終末期腎臟病(End stage kidney disease)患者發生腎癌的風險是對照組的4.5倍,患者超過9年會增加腎癌的風險。腎癌主要由環境因素和基因突變誘發,有關於腎癌的預防,白教授認為戒煙可以降低患病風險,同時由於肥胖和高血壓也是腎癌的危險因素,養成健康的飲食習慣,通過鍛鍊和多吃水果蔬菜保持健康的體重也可以降低患這種疾病的機率。同時在工作中要壁面接觸有害物質如三氯乙烯,可以降低患腎細胞癌的風險。白教授還建議,有腎癌家族史、有患腎癌風險的人、新發血尿患者應儘早就醫和進行早期篩查。

3. 劉峰主任關於腎癌的影像診斷的介紹

隨後,貴州省人民醫院超聲科副主任醫師,職工醫院分院超聲科主任,中國抗癌協會貴州超聲分會副主委劉峰主任介紹了現有的臨床疾病檢查輔助檢查中重要的一環影像檢查。影像檢查主要分成X線、核磁、超聲和核醫學。常X線類檢查為靜脈腎盂造影(Intravenous Pyelography — IVP),是通過靜脈注入造影劑,經腎排泄到尿路,經不同時間動態觀察腎實質、腎盞、腎盂、輸尿管及膀胱的形態、功能、位置以及病理改變。各類檢查方式各有優缺點,超聲檢查簡單方便,對受檢者無痛苦和創傷,很多無症狀腎癌即是由B超發現的,是常規的檢查方法,但B超圖像無特異性,對於直徑小於2釐米或不典型者,診斷上有一定困難。CT對腎癌的診斷相當精準,是目前診斷腎癌位置、大小、範圍、性質和有無轉移的首選方法。MRI對腎癌診斷的敏感度和準確度與CT相仿。對於較小的病灶更加敏感。對病變顯示的機率也大於CT。對腎腫瘤侵犯腎周、對腎靜脈和下腔靜脈的侵入及瘤栓情況,對腎包膜的累及等均優於CT。腎動脈造影DSA可能清楚地顯示病變,可以同時進行選擇性或超選擇性腎動脈栓塞,可明確下腔靜脈和腎靜脈癌栓的範圍。PET-CT可檢測腫瘤的代謝活性和位置,從分子水平上揭示疾病的代謝狀態,提供更準確的腫瘤診斷、定位和分期信息。X線平片和尿路造影對於腎癌診斷價值不大,但靜脈尿路造影可以了解雙側腎臟的功能,對治療有重要的參考作用。與此同時,劉主任還對未來人工智能輔助檢測持積極態度。

4. 腎癌可被手術治癒嗎?程小寶教授對於腎癌手術治療的介紹

緊接著,香港大學深圳醫院副顧問醫生,廣東省醫學會泌尿外科分會腫瘤學組委員程小寶教授給大家介紹了腎癌手術治療。程教授指出腎癌手術治療主要有腎部分切除術、根治性腎切除術、減瘤性腎切除術。適合做爆流腎單位的腎部分切除手術的患者包括:腫瘤局限於腎內且直徑小於4釐米、孤立腎(功能性,解剖性)腎功能不全、雙側腎癌患者,而腫瘤侵犯大血管,侵犯腎竇脂肪,腎門,腎臟中心部位大腫瘤則適合根治性腎切除術。程教授認為,保腎手術要求「三連勝」,即提高手術安全性、提高腫瘤學預後、最大保護腎功能。程教授同時指出,現在已經由傳統的開放式手術過渡到腹腔鏡手術到最新的機器人輔助腹腔鏡手術。機器人輔助手術又是在於高清3D視野、7個自由度、540度旋轉以及靈活穩定精準無顫抖,還能減少手術時間,減低手術難度,減少手術並發症。程教授亦表示,術後要快速恢復以下因素尤為重要:精細切口縫合、術中盡量減少管道滯溜、術後鎮痛、術後儘早恢復飲食、儘早拔除各種管路、儘早下床活動。除此以外,程教授認為腎癌手術總體效果理想,早期效果更好,5年和10年生存率分別達到98%和92%,晚期腎癌較差,呼籲早發現早治療。關於術後如何隨訪,程教授則認為初次複診時間為出院後一週,檢查切口癒合,病理,腎功能,近期並發症。之後序貫複診則檢查血常規腎功能,肺部CT,泌尿系超聲或CT。

5. 四期腎癌的一線系統性治療

美國哈佛大學布萊根婦女醫院副教授潘崇賢教授給大家簡單說明了四期腎癌的一線系統性治療包括免疫治療和標靶治療。潘教授認為CheckMate 214 Nivolumab + Ipilimumab 有相對較好的痊癒率和存活率。

6. 腎癌的放療及其他治療

香港大學深圳醫院臨床腫瘤醫學中心副主任醫師、泌尿及婦科腫瘤病房主任姜勇醫生介紹了腎癌的放射治療。姜醫生認為,放療在不能手術的腎癌患者進行放療有助提高痊癒率,靶向加局部放療加免疫治療有效提升總生存率。至於放療的副作用,腎功能損傷可以接受,而其他部位的放療則視乎轉移部位不同來決定放射治療的不良反應。姜醫生指出,對於不能手術的腎癌患者,放射治療是有效的替代治療手段。對於寡轉移腎癌患者,放療能夠提高療效,延長患者生存,聯合免疫治療,靶向治療能取得最好治療效果。對於多發轉移的腎癌患者,放射治療能夠高效控制症狀,提高患者生存治療。放射治療副作用整體可以接受。

7. 解答環節

本環節眾位專家為收集到的問題進行了解答和討論。

SANTRO-CAHON-CSTRO 「新冠流行期間癌症患者的治療考慮」互動研討會完美落幕

周伯儒, 香港大學李嘉誠醫學院四年級醫學生
Chi Lin, 內布拉斯加大學醫學中心
Feng-Ming (Spring) Kong, 香港大學李嘉誠醫學院臨床腫瘤學係教授

過去數年,新冠肺炎席捲全球,對各地的醫療系統造成了極大的衝擊。2022年12月,國內疫情加劇,許多醫療人員和癌症患者都受到新冠感染。這次疫情引出一些重要考慮:如果正接受放療、化療、免疫治療的癌症患者不幸感染,腫瘤科醫生該如何進行患者管理?各地醫院又如何減少醫療人員和患者之間的交叉感染?

有見及此,本次「新冠流行期間癌症患者的治療考慮」互動研討會在2022年1月7日北京時間10時拉開序幕。本會議由中美放射治療協作組(SANTRO)、美國華裔血液與腫瘤專家學會(CAHON)、中華醫學會放射治療學分會(CSTRO)聯合主辦,由瓦里安醫療(Varian Medical Systems協辦,並得到全球腫瘤協作組(GCOG)、香港大學知識交流基金全力支持。本會議旨在聯合中美兩國腫瘤專家在新冠疫情下治療癌症病人的經驗,以國際指引為基礎,對國內病人的個別情況進行深入而寶貴的討論。

是次研討會特邀了15位中美頂尖專家互相分享對新冠疫情下癌症患者的治療心得,並由內布拉斯加大學醫學中心的Chi Lin 教授、弗吉尼亞癌症中心的Bo Zhao 教授,和中國醫學科學院深圳腫瘤醫院的金晶教授共同主持。在開場發言中,Chi Lin 教授指出,我們應否為陽性患者推遲癌症治療、應否為進出高感染風險區的陰性患者縮短治療,都是十分重要而未有共識的課題,而舉行是次會議能集思廣益,凝聚各專家的治療經驗。

NCCN 對感染新冠的癌症病人有什麼治療建議?

會議正式開始,由紐約麥摩尼亞醫學中心的黄夷伍教授講解NCCN(美國國家綜合癌症網絡)在新冠疫情的治療指引。NCCN指引中,新冠患者可分為三大類:無症狀感染、輕至中度、重度至危重。一旦陽性,必須暫停癌症治療,當中情況愈危重的病人需要暫停治療的時間愈長。另外,不同類型的治療也會對免疫系統有不同影響,例如化療、幹細胞移植則需要暫停更長時間;靶向治療、生物治療、免疫治療、內分泌治療則對免疫系統影響較輕,可以更快重啟治療。

另外,對於新冠密切接觸者,NCCN建議在癌症情況穩定的情況下暫停化療14天。至於未受感染的癌症病人,為了保障他們的健康,我們必須建議他們注射疫苗和在開始化療前進行新冠檢測。另外,遠程醫療也是保障病人健康的法寶,這可以減少病人來醫院的次數,從而降低感染新冠的機會。

教授也提及,如果希望避免白血球低下併發燒,可以處方G-CSF,但他也指出這種治療方法有其危險性。對於這問題,專家在後面的問答環節有更深入的討論。

雖然NCCN指引對新冠病人有很清晰的指引,但王教授不忘提醒,醫生不能只按指引辦事,一定要根據每個病人的獨立情況來衡量資料會否暫停、如何暫停。

中美癌症專家對新冠陽性患者的治療心得

會議的第二部分,由中美各癌症專家分享過去三年對治療新冠患者的心得,當中包括中國醫學科學院深圳腫瘤醫院的金晶教授、北京大學第一醫院放射治療科的高獻書教授、山東省腫瘤醫院 Vice President, CSTRO President李寶生教授、中國醫學科學院腫瘤醫院的former SANTRO founding and current board director Ying Hitchcock 教授,以及復旦大學附屬腫瘤醫院的Radiation Oncology Center Director Shanghai President章真教授。專家們主要圍繞兩點作出分享:工作人員的管理以及病人的治療方案。

首先,在工作人員方面,高獻書教授分享了北大醫院「時間隔離、空間管理」的兩大方針。時間隔離,意謂所有工作人員分為A、B班,每星期輪換一次,兩班互不見面;空間管理,是指閉環管理,盡量減少與社會接觸,加強防護和環境消殺,防止出現大量工作人員集中感染的情況。另外,醫院也實行遠程工作,讓新冠陽性的工作人員也可在隔離期間進行遠程畫靶區、遠程開處方,保證所有患者的治療不會因為工作人員感染而停止治療。另外,醫院亦主動減收前列腺癌、乳腺癌等相對穩定患者的定位工作以集中資源,並堅持抗原篩查、核酸檢測,避免醫院出現大範圍感染。

此外,Ying Hitchcock 教授也分享了猶他大學醫學中心對醫院工作人員的管理情況。美國經歷了多次疫情的洗禮,大多數地區不再要求定期病毒檢測,但為保障員工和病人的安全,醫院特意設計了一個網站(見圖),讓受感染、有症狀,或接觸過陽性病人的員工即時知道下一步該怎麼做,例如如何上報、怎樣隔離、去哪兒求診等等。

在患者方面,各專家分享了自己對患者由入院至出院的治療經驗。李曄雄教授指出,新冠肺炎會令病人的基礎疾病加重,而新冠陽性癌症病人的病情,通常比普通的陽性病人差。金晶教授指出,如果檢測陽性的癌症病人存在急診放療的指徵,例如顱內壓上升、急性出血等,可考慮权衡急診放療与新冠感染相对风险再做决断;否則,可以按病人新冠感染症狀、本身病史等因素考慮擇期放療。如果患者因新冠而中斷放療或化療,可按本身新冠感染轻重与恢复与否、放射治疗部位、注意血象情况,結合NCCN指引,个体化考慮何時恢復放療。另外,各醫院也會在放療前特別評估患者不同的身體部位,尤其肺部放疗的患者,衡量新冠對身體各系統的影響來決定治療方案。

李寶生教授章真教授指出,所有患者在接受治疗之前,要充分评估,包括一般情况、临床症状、血氧饱和度、血液学、心肺功能、胸部CT检查,治疗过程中及时动态观察各种变化,判断患者转归,及时调整方案。他們的醫院將放療患者分為3類:沒有感染、陽康、以及新冠陽性而症狀不多的病人。李教授章教授也分享了醫院對這三種病人的處理方法,例如把疫情防控重點放在還未受感染的病人,这些病人在根治性放化疗前建议做新冠核算检查,若阴性,加强防护,并安排在第一个时间段放疗,以免治疗过程中感染增加患者风险。阳性者则放在最后一个时间段治疗,以便放疗结束后彻底消杀,而陽康患者再感染的機會較低,相對可更放心處理。章真教授在上海工作,这次的情况和上海上半年的情况有所不同,人员感染包括患者和医护人员都有感染,也在陆陆续续阳康,面对这样的情况,我们对阳康患者的恢复放疗要做好治疗前的评估,在治疗的方案上要考虑到肿瘤联合治疗的感染后病人的毒性和耐受性,但目前没有很成熟的循证依据,需要我们在治疗过程中不断评估和探索,也是这次需要和各位专家请教和讨论的。

金教授也分享了醫院對感染後病人出院的原則,除了新冠症狀好轉,也需要氧飽和度、血生化指標回復正常,以及腫瘤治療結束,這才能安心讓病人出院。

癌症患者如患有新冠肺炎,能否開始放療?

在會議的第三部分,香港大學臨床腫瘤學系教授、香港大學深圳醫院腫瘤醫學中心副主任SANTRO 首任主席 孔鳳鳴教授从美國ASTRO/NCI、歐洲ESTRO的指南和醫學文獻依據出发,對各種常見癌症進行分析,指出在新冠疫情之下應否對這些癌症進行放療。新诊断癌症患者如患有新冠肺炎能否开始放療?癌症患者如患有新冠肺炎能否继续接受放射治疗?

根据2020年4-5月发表的ASTRO_ESTRO专家共识和NCCN指南, 如果病人不幸患上新冠,醫生應暫停所有癌症治療,直至病人的症狀消失 或(例如不再咳嗽、胸腔CT正常);即使希望減少病人前往醫院的次數,也盡量不要延遲放療,反而可考慮大分割放療。如果病人无新冠,減少病人前往醫院的次數,原则上不停放療。 我們應該在情況許可下盡量不延遲放療,放疗过程中患者新冠相关性症状轻微的不中断治疗。 首先,放療一般不爭奪呼吸機或重症監護室(ICU)床位等緊缺資源,因此可以繼續保持使用。第二,大分割放療方案可以減少患者到訪放療中心的次數,從而減少患者暴露於SARS-CoV-2的風險。第三,與化療不同,大多數放療方案只有輕度的免疫抑制作用,因此可以繼續使用。儘管有些癌症患者可能是無症狀感染者,但很多文獻證明,適當採用個人防護設備(PPE)已能夠安全地為病人提供治療。在出现严重症状(胸痛、咳嗽、呼吸困难、吸氧支持)时要中断治療,直到康复。孔教授指出当前攻击性较低的 Omicron 变体现在缺乏证据及指导 延遲放療有潛在負面影響,她引用《自然》期刊的2020 年发表的综述,宫颈癌,乳腺癌和颈部癌症等多个肿瘤结果显示延遲放療危害性。以乳腺癌為例,術後放療若推遲八週以上,局部復發的風險會增加一倍。高级胶质瘤/新诊断的胶质母细胞瘤。术后2周后,每延迟一周放疗,死亡风险增加8.9%。每天的死亡风险增加~1.3%。手术后延迟48天以上开始放疗会使患者的生存期恶化约7个月(P = 0.003)。

總括來說,孔教授用指南和證據闡述了在癌症病人繼續放療的重要性,而即使病人確診新冠,也應盡快在症狀消失後恢復治療,這才能為病人達致最好的治療效果。孔教授講解了ASTRO、ESTRO對新冠肺炎時期肺癌、鼻咽頭頸癌、直腸癌、肝癌、前列腺癌、乳腺癌的各種放療专家建議, 建议病人个体化分析包括肿瘤治愈的可能性、放射治疗的相对益处、预期寿命和表现状况。

答問環節

最後,來到問答環節,專家組對八項重要問題交換看法和經驗,問答概括如下:

1.在COVID大流行期間,我們是否需要修改對未感染癌症患者的管理?
ASTRO/ESTO有推荐,沒錯,正如高教授早前指出,可以按時間、空間分隔著手,始終我們需要保護未受感染的病人,要盡量把陽性患者從陰性患者分隔開來。

2.由於COVID感染而延遲癌症治療回否影響患者的治療結果?
延遲癌症治療一般不利于肿瘤控制. 這問題的答案取決於兩個因素:一、延長多久;二、患者患上什麼癌症。延長愈久,治療的變數就越大,不過我們可按病人之前的情況是否穩定來衡量這一點。更重要的是病人的恶性程度腫瘤如何和腫瘤增长率。孔教授早前引數據指出,有些頭頸癌哪怕只是延遲放療一星期,平均OS可以減少一年,甚至更多!因此,如果腫瘤較惡性,例如高惡性淋巴癌、小細胞肺癌,則延遲癌症治療會較為危險。

3.癌症患者感染COVID何時停止化療或免疫治療
雖然NCCN有不少建議,但我們應該作個體化的決定,主要取決於病情是否穩定、症狀能否快速消失。

4.COVID藥物和免疫治療之間是否存在相互作用
暫時來說,這兩種治療沒有已知的相互作用。況且,COVID藥物只會處方5至7天,治療時期應該不會和免疫治療有很大重疊。

5.COVID感染癌症患者可以使用G-CSF嗎?
G-CSF提高嗜中性白血球數量,從而避免白血球低下併發燒,以及各種感染、敗血症。CAHON前主席David Chang教授 G-CSF的危險性在於有可能導致炎症風暴,而新冠肺炎會增加這種併發症的風險。因此,我們需要衡量病人的嚴重程度來決定是否處方G-CSF。如果新冠病情輕微,而白血球數量很低,則應該用G-CSF;相反,如果新冠病情較重,而白血球數量微低,則不應使用G-CSF。DuringCOVID-19 era, GM-CSF should be used with caution, prevent

6.治療前已感染COVID的患者什麼時候可以開始抗癌治療
抗癌化療系统性治療正如王教授所講解,我們可以參考NCCN指引決定何時開始。一般來說,如果患者情況穩定、沒有症狀並已經解除隔離,首次陽性後10天即可開始治療。放疗 如孔教授所说,如果发现患者COVID-19阳性,放疗特别是胸部放疗应暂停.

7.對於COVID陽性癌症患者,你們是否還在使用屏氣治療技術?
屏氣治療技術分很多種,在患者陽性期間,如果一定要用屏氣治療,也應盡量避免使用氣道方法,因為較難消毒。因此,如果使用屏氣治療,可以改用其他呼吸控制的方法;如果可以不用,就暂时不用了。

8.您如何調整工作安排而最大程度地減少臨床人員的感染?
我們可以考慮遠程醫療,高教授之前也分享了醫療人員能在家處方、畫靶圖的經驗。另外,輪班制也很重要,除能避免大規模感染,也能給予各醫療人員休息的時間。為何休息對醫護人員如此重要?CAHON前主席David Chang教授指出,充足的睡眠時間能提升淋巴球活動、增強免疫系統,更容易戰勝病。醫療人員的身體、心靈都要練好,才能好好應對疫情帶來的挑戰!

結語
來到會議尾聲,SANTRO董事會主席Dian Wang教授發表了由衷的閉幕致辭,他表示,與會各位都在臨床摸了二十多年的經驗,希望這次會議能對國內的同胞有所啟示,為中國的疫情起一點作用。同時,他也希望大家不光致力抗癌,也投放心力學習好好醫治新冠病人,幫助國家戰勝這次疫情!

至此,「新冠流行期間癌症患者的治療考慮」互動研討會完滿結束,各專家全方位討論了新冠疫情對癌症病人的種種影響,也有助提升中美兩地對新一波疫情的準備。感謝各位專家抽空出席這次會議,他們寶貴的意見將為新冠陽性、陽康的癌症病人引領更明確的治療方向!

「人類乳頭瘤病毒 (HPV) DNA檢測與子宮頸細胞檢驗 (液基薄層柏氏抹片)的合併檢測」(合併檢測) 服務

「人類乳頭瘤病毒 (HPV) DNA檢測與子宮頸細胞檢驗 (液基薄層柏氏抹片)的合併檢測」(合併檢測) 服務
「人類乳頭瘤病毒 (HPV) DNA檢測與子宮頸細胞檢驗 (液基薄層柏氏抹片)的合併檢測」(合併檢測) 服務

家計會推出包括HPV DNA檢測的合併檢測 能於較早期發現子宮頸癌前病變並減癌症風險

香港家庭計劃指導會 (家計會) 於今年四月份推出一項全新的「人類乳頭瘤病毒 (HPV) DNA檢測與子宮頸細胞檢驗 (液基薄層柏氏抹片)的合併檢測」(合併檢測) 服務,讓30歲或以上的婦女,除了傳統的子宮頸細胞檢驗之外,多一項較高靈敏度、能於較早期發現癌前病變的子宮頸篩查服務的選擇。

家計會執行總監林慧翔醫生表示:「家計會作為預防子宮頸癌的先鋒,過去五十多年來致力推廣公眾教育及提供預防子宮頸癌的健康服務。以最新的臨床研究證據及醫學專家的指引作為依據,家計會本月開始提供合併檢測,其中所包含的HPV DNA檢測,能夠檢測出致癌的高危HPV(hr-HPV)類型。」年齡30歲或以上的婦女可以選擇接受收費為港幣750元的合併檢測,或收費為港幣310元的單一子宮頸細胞檢驗(液基薄層柏氏抹片)*。

多個西方國家已根據在國内人口中進行的隨機對照試驗的證據,把HPV檢測納入其子宮頸篩查計劃的國家指引之中。在本港,香港婦產科學院於2016年修訂的《子宮頸癌預防及普查指引》 (p.5-6) (HKCOG Guidelines for Cervical Cancer Prevention and Screening 2016),建議將HPV檢測納入子宮頸預防策略中的主要篩查方法。香港大學於2020年發表一項本地研究,其發現與海外的隨機對照試驗結果脗合,顯示合併檢測能夠於較早期發現癌前病變(https://hub.hku.hk/handle/10722/281714)。世界衞生組織於2021年7月更新了指引(WHO Guideline for Screening and Treatment of Cervical Pre-cancer Lesions for Cervical Cancer Prevention),改變全球對抗子宮頸癌策略,轉以HPV DNA檢測作為各種篩查方法建議中的首選,配合篩查、分流及治療之策略。

衞生防護中心 – 癌症預防及普查專家工作小組於2021年6月更新其《癌症預防及普查專家工作小組的癌症篩查建議摘要》,指出鑑於hr-HPV檢測的較高靈敏度,能夠於較早期篩檢出癌前病變個案,以致能及早治療,有望降低子宮頸癌的發病率,容許較長檢測間距,以及自行採樣的可行性,因此建議一般風險的30至64歲曾有性經驗的女性,可選擇接受hr-HPV 檢測或合併檢測,作為細胞檢驗的另一選擇;hr-HPV陰性的女性可每隔5年重覆篩查。至於對25至29歲曾有性經驗的女性的建議沒變,即若連續兩年的子宮頸細胞檢驗結果正常,以後每三年接受一次篩查。

家計會高級醫生王靜妍醫生指出:「合併檢測作爲篩查方法的好處是為婦女提供雙重的信心保證,因為它有較高靈敏度,能夠同時透過檢測異常細胞及hr-HPV感染以評估子宮頸癌風險。若兩者結果均為陰性, 就診者就可延長下次篩查的間距至5年。此外,只需要同一個樣本,便可以一次過進行兩項檢測,採樣方法與細胞檢驗無異。」

林醫生說:「家計會提供的HPV DNA測試由香港大學病理化驗所提供。該測試經過臨床驗證,並經美國食品和藥物管理局批准用作子宮頸篩查。它可檢測14種hr-HPV類型,包括最高風險的HPV-16和HPV-18基因型。超過95%的宮頸癌病例是由hr-HPV持續感染引起的 (WHO:HPV and cervical cancer)。」

根據香港婦產科學院的指引,HPV陽性及細胞檢驗陰性的婦女,如基因分型顯示有HPV-16或HPV-18就會獲轉介進行子宮頸窺鏡檢查,否則只需按建議的時間再接受篩查;HPV陰性及細胞檢驗陽性的婦女,則會視乎細胞病損程度,按建議的時間再接受篩查或獲轉介進行子宮頸窺鏡檢查;雙陽性個案會直接獲轉介進行子宮頸窺鏡檢查。

王醫生表示:「單以高危HPV作檢測而沒有分流,假陽性結果及窺鏡檢查轉介比率會增加。至於合併檢測,HPV陽性的就診者將根據子宮頸細胞檢驗報告作分流,醫生便可即時為其決定是否需要接受子宮頸窺鏡檢查,尤其年輕女性短暫性感染HPV的比率較高,可減低因過度診斷及過度治療帶來的焦慮和痛楚。

子宮頸癌為2020年香港女性最常見癌症的第七位,並於同年本港女性致命癌症中排第八位。2022年在家計會進行的31,954個子宮頸細胞檢驗中,異常細胞個案佔5.77%。王醫生指出,在2020年,香港每十萬名女性中有7.6宗子宮頸癌(醫院管理局香港癌症資料統計中心2022年10月),及只有52.1%表示曾接受子宮頸普查 (衞生署《2020-22年度人口健康調查報告書》),落後於世衞所定於2030年消除子宮頸癌的目標,即每十萬名婦女的發病率低於4宗,其中包括達到以下的目標:90%的女童在15歲或之前完成HPV疫苗注射;70%的婦女在35歲或之前接受一次高效檢測方法的篩查,並於45歲或之前再接受第二次;90%確診子宮頸病的婦女獲得合適治療。她提醒婦女定期接受子宮頸篩查的重要,以及注意子宮頸癌的症狀,如不正常出血,因為篩查並非百分百準確。

有關家計會子宮頸篩查服務詳情,請參閱服務單張或家計會網站:www.famplan.org.hk。公眾查詢請致電家計會診所服務熱線2572-2222。

* 家計會採取就診者分流措施,「子宮頸細胞檢驗」及「HPV DNA檢測與子宮頸細胞檢驗的合併檢測」為單一服務項目,並適用於下列的服務,不同的安排如下:

  • 「節育指導服務」 ─  就診者需繳付護士評估費:$30 (居港權人士) / $60 (非居港權人士)
  • 「婦女健康服務」、「更年期服務」、「婚前檢查」及「懷孕前檢查」─ 「子宮頸細胞檢驗」或「HPV DNA檢測與子宮頸細胞檢驗的合併檢測」乃包含於各服務套餐之內,相關服務費用請參閱家計會網頁
林慧翔醫生及王靜妍醫生
林慧翔醫生及王靜妍醫生

香港家庭計劃指導會為非牟利志願機構,提倡性與生殖健康與權利,提供有關資訊、教育、醫療及輔導服務,並推廣「計劃生育,克盡親職」的觀念。

原文連結:「人類乳頭瘤病毒 (HPV) DNA檢測與子宮頸細胞檢驗 (液基薄層柏氏抹片)的合併檢測」(合併檢測) 服務

【生命鬥士】疫下確診卵巢癌兼失業 硬淨港女拒化療2年半奇蹟好轉

【生命鬥士】疫下確診卵巢癌兼失業 硬淨港女拒化療2年半奇蹟好轉
【生命鬥士】疫下確診卵巢癌兼失業 硬淨港女拒化療2年半奇蹟好轉

「患上卵巢癌的第5個月,公司因為財政問題倒閉,我亦失業!」現年55歲的Edith於2020年她確診患上卵巢癌,翌年公司因疫情下,生意不景而結束營業,自己亦慘接「大信封」。面臨中年「雙失」,她卻沒有一蹶不振,取而代之的是,用心態改變劣況,成功「逆轉勝」。當初單純將腫瘤切除,而沒有進行任何化療的她,經過2年多休養,身體已漸見康復。

本身一直從事文化電影行業工作的Edith,自言儘管作為公司管理層,工作非常繁忙,但一直非常注重飲食健康,從未想過癌症會降臨自己身上。直到3年前,有次她光顧相熟的針灸醫師時,對方見身型瘦削的她,惟獨肚子卻突出非常,即時頓感不妙。起初,Edith還以為對方過份杞人憂天,只單純以為是「肚腩」而已,於是中醫便叫她的手分別放落二人的肚子上,比較手感分別。Edith一摸之下,才意識到事態嚴重性:

一摸我就發覺,真係大鑊,因為我的肚是非常硬。

 

Edith於是翌日立即往婦科診所檢查,醫生於是先後安排她進行一連串檢查,包括超聲波、驗血及正電子掃瞄,於2020年9月確診早期卵巢癌,屬於1A期,並安排10月進行切除腫瘤手術,連帶卵巢,子宮及輸卵管等亦需一併切除。手術後,元氣大傷的Edith指手術除了令自己需要臥床多日,更衍生出強烈副作用,如淋巴積水,雖然其後積水問題成功解決,但這段日子卻令她不斷思索自己身體是否再能經得起化療,她於是亦詢問醫生的意見。

醫生同我講,以現在這個狀況,屬於1A期,雖然屬於clear cell,比較毒,但化療對這腫瘤未必太有效,所以他覺得以我這個期數,加狀況,我可以自行選擇是否化療。

 

 

最終Edith決定放棄化療,慶幸的是,到目前為止,快近2年半,身體仍然尚算良好。她笑言或許是歸功於自己順其自然的心境。患病的日子,公司因疫情生意受挫而結業,她亦因此成為失業大軍的一員,她指一開始的確是十分沮喪,但很快便收拾好心境,其後更安然接受,將失業看成是上天讓她專心休養的安排。

我望著個藍天,好廣闊的藍天,聽到好多雀鳥聲,但那刻反而我內心好靜,我直程雙眼閉起,那刻就想其實天堂相信亦如此。我覺得某程度上患癌是成長的契機。

 

 

在兩年的空窗期,作為佛教徒的Edith除了禪修,還積極參與癌症資訊網的活動及義工服務,而且花不少時間親近大自然,學懂了耕種。每天望著藍天白雲的生活,令她感受到前所未有的放鬆,亦令她反思以往以工作為重心的生活。她認為抗癌與心境是有很大的關係,只是心情放鬆,身體亦會放鬆。此外,她又指患癌後,自己沒有特別戒口,但十分注意純天然食材,調味料「可以不落就不落」。

癌症資訊網代表Stella呼籲,癌症病人一旦遇到問題,除了可尋找醫生詢問外,其實病人亦可以主動找一些慈善機構,或跟癌症有關的機構去接觸,以了解疾病更多資訊,中心內亦有不少同路人的癌症病患可提供意見。

▲ Edith(右)與癌症資訊網慈善基金代表Stella(左)。(湯致遠攝)
▲ Edith(右)與癌症資訊網慈善基金代表Stella(左)。(湯致遠攝)

原文連結:【生命鬥士】疫下確診卵巢癌兼失業 硬淨港女拒化療2年半奇蹟好轉

中大研究發現乙肝康復者的嚴重肝病併發症風險會隨時間下降 唯仍須注意患肝癌風險 建議接受長期肝癌監測

中大研究發現乙肝康復者的嚴重肝病併發症風險會隨時間下降 唯仍須注意患肝癌風險 建議接受長期肝癌監測
中大研究發現乙肝康復者的嚴重肝病併發症風險會隨時間下降 唯仍須注意患肝癌風險 建議接受長期肝癌監測

本港約54萬人患有乙型肝炎,部分人可經藥物或自身痊癒,達至「乙肝病毒表面抗原清除」,成為「乙肝康復者」。香港中文大學(中大)醫學院分析近10,000名乙肝康復者長達十二年的數據,發現他們在康復後出現嚴重肝病併發症的風險會隨時間下降,尤其是從未患上肝硬化的患者,他們於康復後第八至十二年的年均風險僅為0.05%。但同期,乙肝康復者出現肝癌的風險卻未有呈現隨時間過去而愈來愈低的趨勢。故研究團隊建議,康復者仍須接受長期肝癌監測。研究詳情已於國際醫學期刊《Journal of Hepatology》刊登。

中大醫學院分析近10,000名乙型肝炎康復者長達十二年的數據,發現他們在康復後出現嚴重肝病併發症的風險會隨時間下降,但同期他們出現肝癌的風險維持。
中大醫學院分析近10,000名乙型肝炎康復者長達十二年的數據,發現他們在康復後出現嚴重肝病併發症的風險會隨時間下降,但同期他們出現肝癌的風險維持。

及早掌握乙肝康復後的臨床情況 以提供最合適的護理

乙型肝炎感染是肝硬化和肝癌的主要原因。中大醫學院內科及藥物治療學系腸胃及肝臟科教授黃麗虹教授表示:「不少人以為慢性乙肝只可受控,不能根治,但其實部分患者的乙肝病毒表面抗原可以被清除,即是功能性治癒。隨着現時有愈來愈多治療方案是以達到功能性治癒為目標,我們需要及早掌握乙肝康復者隨後多年的臨床情況,以提供最合適的護理和資源分配。」

有見及此,中大醫學院研究團隊分析了2000年至2020年共廿年間,近10,000名達至功能性治癒的乙肝康復者數據。結果發現,他們在康復後首七年出現嚴重肝病併發症(如腹水和肝腦病變)及患上肝癌的風險偏低;在康復後第8年起,嚴重肝病併發症的風險更進一步下跌,唯患上肝癌的風險未有降低。詳細數據見附件表一。

黃煒燊教授(左)指出,是次研究反映病人及早達至功能性治癒,能進一步降低他們日後出現嚴重肝病併發症的機會,同時亦需為有高危因素的患者進行肝癌監測,及早為他們提供適合的治療。
黃煒燊教授(左)指出,是次研究反映病人及早達至功能性治癒,能進一步降低他們日後出現嚴重肝病併發症的機會,同時亦需為有高危因素的患者進行肝癌監測,及早為他們提供適合的治療。
 周小姐十多年前確診感染乙型肝炎,於今年初覆診時得知自己已成為乙肝康復者,形容當刻感覺比中獎更興奮。
周小姐十多年前確診感染乙型肝炎,於今年初覆診時得知自己已成為乙肝康復者,形容當刻感覺比中獎更興奮。

年紀大、男性、血小板數量偏低和肝硬化 是肝癌的高危因素

研究文章的第一作者、中大醫學院內科及藥物治療學系助理教授葉卓風博士指出:「我們的數據反映乙肝康復後,罹患嚴重肝病併發症的風險顯著下降,但患者長遠仍需定期接受監測,切勿掉以輕心,尤其是有高危因素的病人。」葉博士補充,他們的分析發現年紀大、男性、血小板數量偏低和患有肝硬化都會影響乙肝康復者長遠的臨床表現,例如患有肝硬化的病人於康復後出現嚴重肝病併發症和肝癌的風險會較沒有肝硬化的人高。詳細數據見附件表二。

中大醫學院內科及藥物治療學系莫慶堯醫學教授兼腸胃及肝臟科主任黃煒燊教授總結:「我們期望在未來五至八年會有更多新型藥物出現,讓病人及早達至功能性治癒,進一步降低他們日後出現嚴重肝病併發症的機會。同時亦為有高危因素的患者進行肝癌監測,及早為他們提供適合的治療。」

 陳先生指乙肝康復後仍會保持健康生活習慣,包括多做運動和不沾酒精。
陳先生指乙肝康復後仍會保持健康生活習慣,包括多做運動和不沾酒精。

人生課題(五)紓緩治療絕對不等於放棄

人生課題(五)紓緩治療絕對不等於放棄
人生課題(五)紓緩治療絕對不等於放棄

大家聽到紓緩治療的時候,會想到什麼呢?有些人認為紓緩治療就等於放棄,等於什麼都不做。有些人則認為紓緩治療就等於要長期住在醫院或寧養院,等待最後的來臨。可是這並不是紓緩治療的真實面貌。明白病人和其照顧者基於這些誤解,聽到紓緩治療時,可能會感到恐懼和抗拒,甚至誤以為醫護人員要放棄病人了。所以今次便跟大家談談什麼是紓緩治療,和對於癌症病人的角色。

根據美國國立癌症綜合網絡的指引,紓緩治療的定義是以病人為中心,集中於減輕病人的痛苦,和融入病人/家人/照顧者的需要、價值觀、信仰和文化,提供社交、心理和精神方面的支持及護理。紓緩治療的目的是預測、預防和減少痛苦,並為病人/家人/照顧者提升生活質素。尤其要留意的是,紓緩治療是無論疾病處於哪個階段,或是否需要其他積極治療皆可進行的。紓緩治療可以從診斷開始,與針對疾病的、延長生命的治療同時進行,並促進病人的自主選擇。所以千萬不要把紓緩治療直接與死亡掛鉤。反而應將之視為與抗癌治療相輔相成,提升病人生活質素的治療。而當病情發展成不再適合接受積極治療時,紓緩治療就會扮演着更大的角色。

那對於癌症病人來說, 紓緩治療究竟扮演着什麼角色呢? 根據美國臨床腫瘤學會的文獻, 紓緩治療實際上包括:

  · 控制症狀(例如,疼痛、呼吸困難、疲勞、睡眠障礙、情緒困擾、噁心或便秘)
  · 探索病人對自身疾病和情況的理解並提供相應的教育
  · 訂立明確的治療目標
  · 評估和支持病人的需要(例如提供尊嚴治療)
  · 協助進行醫療決策(例如前兩回提到的營養和心肺復甦決定)
  · 與其他照顧者的協調
  · 轉介給其他適當的照顧者

以上種種絕對不是什麼也不做和放棄,反而是協助病人無論病情如何,也能夠不放棄爭取良好的生活質素,和對自己情況的主權。紓緩治療能有助達到充分的症狀管理,減少病人身心靈的痛苦,提醒生活質素。這亦有助照顧者較容易照顧病人,能減輕照顧者的負擔,和提升病人與照顧者的關係。而且透過定立明確的治療目標,和反思病人自身的價值,制定相應的醫療決定,能有助病人感到仍能掌握自己的情況,幫助病人應對逆境。

那實際上在香港接受紓緩治療又是如何的呢?在公營體系內,紓緩治療由包括醫生、護士、醫務社工、臨床心理學家、物理治療師、職業治療師等在內的跨專業團隊提供。目前全港所有聯網均提供紓緩治療服務。住院紓緩治療服務主要針對症狀和需要較嚴重或複雜的病人。此外亦提供非住院紓緩治療服務,包括門診、日間護理和家庭護理服務,以減少不必要的住院治療。紓緩治療根據不同醫院的安排,可以是由屬內科的紓緩治療科或腫瘤科部門提供。不同醫院根據本身設有的服務可能有不同做法,因此有些病人可能會在原本所屬的醫院和部門接受紓緩治療,而有些則是被轉介到其他醫院和部門。如果醫生提出為病人轉介到另一醫院或部門接受紓緩治療,並不代表是在放棄病人。反而是轉介病人到更適合照顧該病人的團隊,提供相應的治療,提高病人的生活質素。

至於私營體系,病人的主診醫生亦會在適當的時候為病人作出治療,或為病人作出適當的轉介。除此之外,亦有一些機構提供住院服務,其中一些包括賽馬會善寧之家、靈實司務道寧養院、香港防癌會賽馬會癌症康復中心。有些亦提供家訪紓緩治療服務,例如賽馬會善寧之家、東華三院安辭在家服務。所以病人不必擔心接受紓緩治療,就等於需要長期住院。當然,每位病人的實際情況都有所不同,所以詳情記緊諮詢自己的主診醫生,和相應的機構啊!

希望各位了解多些關於紓緩治療後,能減少對於紓緩治療的焦慮和抗拒,適時採納需要的治療,提升病人的生活質素。你們在這條路上並不孤單的,因為無論是家人、照顧者、腫瘤科醫生、紓緩治療團隊等等,都為着減少病人的痛苦,及為其帶來平安而努力!

參考資料:

  1. https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/palliative_core.pdf
  2. https://ascopubs.org/doi/10.1200/JCO.2016.70.1474?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%20%200pubmed
  3. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7082158/
  4. https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=10096&Lang=ENG&Dimension=100&Parent_ID=10085
  5. https://www.hospicecare.org.hk/service.php?lang=tc
  6. https://hohcs.org.hk/%e5%8f%b8%e5%8b%99%e9%81%93%e5%af%a7%e9%a4%8a%e9%99%a2/
  7. https://www.jccrc.org.hk/portfolio/palliative-and-end-of-life-care/
  8. https://eolc.tungwahcsd.org/service/home_hospice/

中大研究發現乙肝康復者的嚴重肝病併發症風險會隨時間下降 唯仍須注意患肝癌風險 建議接受長期肝癌監測

中大研究發現乙肝康復者的嚴重肝病併發症風險會隨時間下降 唯仍須注意患肝癌風險 建議接受長期肝癌監測
中大研究發現乙肝康復者的嚴重肝病併發症風險會隨時間下降 唯仍須注意患肝癌風險 建議接受長期肝癌監測

本港約54萬人患有乙型肝炎,部分人可經藥物或自身痊癒,達至「乙肝病毒表面抗原清除」,成為「乙肝康復者」。香港中文大學(中大)醫學院分析近10,000名乙肝康復者長達十二年的數據,發現他們在康復後出現嚴重肝病併發症的風險會隨時間下降,尤其是從未患上肝硬化的患者,他們於康復後第八至十二年的年均風險僅為0.05%。但同期,乙肝康復者出現肝癌的風險卻未有呈現隨時間過去而愈來愈低的趨勢。故研究團隊建議,康復者仍須接受長期肝癌監測。研究詳情已於國際醫學期刊《Journal of Hepatology》刊登。

及早掌握乙肝康復後的臨床情況 以提供最合適的護理

乙型肝炎感染是肝硬化和肝癌的主要原因。中大醫學院內科及藥物治療學系腸胃及肝臟科教授黃麗虹教授表示:「不少人以為慢性乙肝只可受控,不能根治,但其實部分患者的乙肝病毒表面抗原可以被清除,即是功能性治癒。隨着現時有愈來愈多治療方案是以達到功能性治癒為目標,我們需要及早掌握乙肝康復者隨後多年的臨床情況,以提供最合適的護理和資源分配。」

有見及此,中大醫學院研究團隊分析了2000年至2020年共廿年間,近10,000名達至功能性治癒的乙肝康復者數據。結果發現,他們在康復後首七年出現嚴重肝病併發症(如腹水和肝腦病變)及患上肝癌的風險偏低;在康復後第8年起,嚴重肝病併發症的風險更進一步下跌,唯患上肝癌的風險未有降低。詳細數據如下:

嚴重肝病併發症年均風險 肝癌年均風險
乙肝康復後首七年 0.26% 0.20%
乙肝康復後八至十二年 0.12% 0.19%
黃麗虹教授
黃麗虹教授
年紀大、男性、血小板數量偏低和肝硬化 是肝癌的高危因素

研究文章的第一作者、中大醫學院內科及藥物治療學系助理教授葉卓風博士指出:「我們的數據反映乙肝康復後,罹患嚴重肝病併發症的風險顯著下降,但患者長遠仍需定期接受監測,切勿掉以輕心,尤其是有高危因素的病人。」葉博士補充,他們的分析發現年紀大、男性、血小板數量偏低和患有肝硬化都會影響乙肝康復者長遠的臨床表現,例如患有肝硬化的病人於康復後出現嚴重肝病併發症和肝癌的風險會較沒有肝硬化的人高。詳細數據見附件表二。

乙肝康復後首七年 嚴重肝病併發症年均風險 肝癌年均風險
本身沒有肝硬化的病人 0.14% 0.14%
本身有肝硬化的病人 1.20% 0.57%
乙肝康復後八至十二年 嚴重肝病併發症年均風險 肝癌年均風險
本身沒有肝硬化的病人 0.05% 0.12%
本身有肝硬化的病人 0.53% 0.56%
葉卓風博士
葉卓風博士

中大醫學院內科及藥物治療學系莫慶堯醫學教授兼腸胃及肝臟科主任黃煒燊教授總結:「我們期望在未來五至八年會有更多新型藥物出現,讓病人及早達至功能性治癒,進一步降低他們日後出現嚴重肝病併發症的機會。同時亦為有高危因素的患者進行肝癌監測,及早為他們提供適合的治療。」

黃煒燊教授
黃煒燊教授

國際大型研究證實 轉移性大腸癌第三線「合併治療」療效更佳 | 謝耀昌醫生

國際大型研究證實
轉移性大腸癌第三線「合併治療」療效更佳

2020年醫管局數據顯示,大腸癌為本港十大常見癌症, 排名第二位,共5,087宗個案。當中27.3%病人確診時已屆第四期癌症。第四期大腸癌即癌細胞已擴散到身體其他器官,當中尤以肝轉移較為普遍。此期病人預後較差,於第一、二線藥物治療後,仍有復發的可能。因此,很多時候第三線藥物仍擔當着重要治療角色。然而,這個階段的藥物選擇有限,醫學界一直期望有新的治療方案能延長這班患者的壽命。直至今年二月,有一大型研究顯示,擴散性大腸癌患者於第一、二線標準治療後,合併使用口服化療藥及鏢靶治療藥(血管生成抑制劑),能進一步延長存活率,突破了長久以來的治療限制。

合併治療 三線均能使用

針對轉移性大腸癌,化療、放射治療及標靶藥物是三大「武器」,免疫治療則需要基因配合,能夠受惠的患者不算太多。而化療一直是治療轉移性大腸癌的骨幹藥物,臨床腫瘤科專科謝耀昌醫生就指出「合併治療,即是雞尾酒療法,以多於一種化療藥物,加上標靶藥物一起使用,最新研究就指出,轉移性大腸癌的第三線治療,也可以沿用合併治療這個理念。」

療效比單一口服化療佳

謝醫生提及的研究,剛於今年二月一個國際性腫瘤科會議中發表。這項名為SUNLIGHT的第三期臨床研究,比對轉移性大腸癌患者合併使用口服化療藥物與注射標靶藥物(血管生成抑制劑)及使用單一口服化療藥物的療效。結果顯示,合併治療的存活期中位數為10.8個月,對比單一治療的7.5個月相對較長;而前者的12個月無惡化存活率為16%,比起後者僅1%明顯優勝。

事實上,以往去到第三線治療,治療效果總有點落差。謝醫生說︰「試想想,以往第一、二線可以用四至五種藥物組合,至第三線只餘下單一藥物,儘管新型口服化療藥物已有相當療效,惟單一方案『力有不逮』;如今有臨床數據證明合併治療效果確實更佳,給予患者更大希望。」

至於哪些患者適合第三線合併治療,謝醫生指除非身體質素、肝、腎功能較差,以及出血風險較高,否則當使用過第一、二線藥物失效,隨即便應採取此項「合併冶療」。他補充,即使在一、二線使用過血管生成抑制劑,「在第三線治療時,在口服化療的基礎上再使用這種標靶藥物,效果依然會比單一治療好。」

*備註:謝醫生提醒,治療轉移性大腸癌有多種不同方案,各有不同成效、副作用及風險,患者應按身體狀況與主診醫生討論,選擇最適合的治療方案。

謝耀昌醫生
臨床腫瘤科專科醫生