檸檬殺死癌細胞而不會影響健康細胞比化療強一萬倍

 最近瘋傳的另一則神奇生果, 檸檬。
每次閱讀這類文章,看見這類浮誇字眼不感有些心灰意泠。。21世紀的今天,這些毫無科學基礎的言論仍然有這樣龐大的市場

原文如下 :

檸檬殺死癌細胞而不會影響健康細胞比化療強一萬倍

只要切薄片,檸檬 2-3片在杯子並加飲水成為“鹼性水”,喝整整一天, 以它作為日常飲用水,是為大家好。

檸檬 令人驚訝的好處!
============================== ==
健康科學研究所-馬里蘭州巴爾的摩市

這是治療癌症的最新有效妙方!請仔細閱讀:檸檬(柑橘類) 是一個神奇的產品,可殺死癌細胞。功效10,000倍強於化療。

為什麼我們不知道? 因為在實驗室製造的人工合成藥物為大公司帶來豐厚的利潤。現在, 您可以告訴需要幫助的朋友,讓他/她知道, 檸檬汁有利於預防這種疾病。它的味道宜人, 而且不會產生可怕的化療影響。有多少人會死亡, 而這一直是諱莫如深,以免危及大公司的豐厚利益?

如你所知,檸檬屬於檸檬和酸橙品種。你可以以不同的方式吃: 你可以吃果肉,果汁,冰糕,糕點等..它有許多優點, 但最有趣的是它產生消除囊腫和腫瘤的效果。 這個工廠是一個久經考驗的補救措施對所有類型的癌症。 有人說這是非常有用的所有變種癌症。它也被認! 為是作為抗微生物譜對細菌感染和真菌, 寄生蟲和有效的針對內部的蠕蟲,它調節血壓過高, 這是一種抗抑鬱劑,戰鬥壓力和精神疾病。

這些信息的來源是迷人的:它來自一個最大的藥品製造商, 在世界上說,經過20多個實驗室測試自1970年以來,該提取物發現:它破壞了1 2種惡性細胞腫瘤,包括結腸癌,乳腺癌,前列腺癌,肺癌,胰腺. ..這種樹的化合物顯示 10,000倍的產品優於阿黴素,化療的藥物通常用於在世界上, 減緩癌細胞的生長。什麼是更驚人的:這種類型的治療只能破壞檸檬 提取物惡性癌細胞,它不會影響健康細胞。

Just cut 2-3 thin slices of lemon in a cup/containner and add drinking water will become "alkaline water", drink for the whole day, just by adding drinking water. Take it as drinking water everyday is good for everybody.

The surprising benefits of lemon!

I remain perplexed!
============================== ==
Instituteof HealthSciences, 819 N. L.L.C. Charles Street Baltimore , MD 1201.

This is the latest in medicine, effective for cancer! Read carefully & you be the judge:Lemon (Citrus) is a miraculous product to killcancer cells. It is 10,000 times stronger than chemotherapy.

Why do we not know about that? Because there are laboratories interested in making a synthetic version that will bring them huge profits. You can now help a friend in need by letting him/her know that lemon juice is beneficial in preventing the disease. Its taste is pleasant and it does not produce the horrific effects of chemotherapy. How many people will die while this closely guarded secret is kept, so as not to jeopardize the beneficial multimillionaires large corporations?

As you know, the lemon tree is known for its varieties of lemons and limes. You can eat the fruit in different ways: you can eat the pulp, juice press, prepare drinks, sorbets, pastries, etc… It is credited with many virtues, but the most interesting is the effect it produces on cysts and tumors. This plant is a proven remedy against cancers of all types. Some say itis very useful in all variants of cancer. It is considered also as an anti microbialspectrum against bacterial infections and fungi, effective against internal parasites and worms, it regulates blood pressure which is too high and an antidepressant, combats stress and nervous disorders.

The source of this information is fascinating: it comes from one of the largest drug manufacturers in the world, says that after more than 20 laboratory tests since 1970, the extracts revealed that: It destroys the malignant cells in 12 cancersincluding colon, breast, prostate, lung and pancreas … The compounds of this tree showed 10,000 times better than the product Adriamycin, a drug normally used chemotherapeutic in the world, slowing the growth of cancer cells. And what is even more astonishing: this type of therapy with lemon extract only destroys malignant cancer cells and it does not affect healthy cells.

Instituteof HealthSciences, 819 N. L.L.C. Cause Street , Baltimore , MD1201

SEND TO EVERYONE … ! ! ! ! !

參考資料:http://tw.myblog.yahoo. com/bacchus6129/article?mid= 17566&prev=-1&next=17565


—————————————————


太陽報的專欄請來專業人士解釋 :

網想證@internet:檸檬殺癌勁化療萬倍

檸檬含豐富維他命C,能增強人體免疫力,但有網絡文章指檸檬可殺死癌細胞,效果更比化療強一萬倍!文中稱此消息來自一間大型藥品製造商,亦指該藥廠於進行二十多個實驗後證明檸檬的提取物可破壞十二種癌症的癌細胞,包括結腸癌、前列腺癌、肺癌等。該文章更提出一個疑問:「為甚麼我們不知道?」並言之鑿鑿地聲稱真相一直被隱瞞,全因這牽涉大公司的利益。

到底為甚麼我們不知道?全因這不是「真相」!內科腫瘤專科醫生邵祖德指,該篇文章有誇大檸檬功效之嫌,更指自己從未聽過檸檬治癌的說法,亦無見過相關的醫學文獻及數據。邵醫生提醒市民不要輕信網絡謠言,以免耽誤病情。不過他提醒檸檬類食品及飲料確實對身體有益,不妨多吃多喝!

2011-8-20
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20 … ml?pubdate=20110820


—————————————————


這篇報導也解釋得好詳盡 : http://www.nownews.com/2012/08/22/91-2846582.htm

看原信:檸檬殺死癌細胞 而不會影響健康細胞 比化療強一萬倍

調查結果:真假參雜

原信所說的「檸檬殺死癌細胞」並非真實。但檸檬確實對人體有益,能幫助人體細胞修復;但能否抗癌,仍有待研究。醫生建議,可以將喝檸檬水當作日常保健方式,但治療癌症,還是到醫院尋求專業治療,才是正確之道。

調查報告:
實習記者吳宜潔、追追追小組/調查報導

檸檬是很多女性的美容聖品,許多人喜歡喝檸檬水來達到「美白養顏」的功效。不過網路上出現「喝檸檬水能抗癌」的傳聞,還說喝檸檬水且「比傳統化療更有效」,究竟檸檬水是不是真的這麼神奇?

原信說,這項研究是來自美國馬里蘭州巴爾的摩市的「健康科學研究所」,有了這麼明確的線索,當然從這研究所找起──結果還真被我們找到了!原來這研究所名叫「Health Sciences Institute」(HSI),不過關於檸檬抗癌的研究,我們卻遍尋不著;倒是在闢謠網站上,不但找到英文版原文,還找到這研究所發言人的澄清信。

根據「Hoax-Slayer」網站的查證,原信並非出自健康科學研究所;研究所發言人表示,研究所從未發表過檸檬抗癌的資訊,這封信不但錯誤,而且造成他們很大的困擾;發言人認為,這封信最大的麻煩,是讓癌症病患可能會接收到錯誤或是未經試驗的醫療建議。

另一個闢謠網站Snopes.com也在報告中指出,檸檬中的「類黃酮(flavonoids)」可以防老化、降低膽固醇,「苦素類似物(Limonoids)」能抑制人類及動物乳腺癌細胞的發展;但這些仍在臨床研究中,目前沒有任何的醫學研究或是藥廠報告能證實「檸檬可以殺死所有癌細胞」或是「比化療強上一萬倍」這一點。

參見: Hoax-Slayer > Is Lemon A Cancer Killer That is 10,000 Times Stronger Than Chemotherapy?
The Health Sciences Institute
Snopes.com > Lemon Zinger

除此之外,關於檸檬能殺死癌細胞的說法,國內也有許多媒體做出查證。台北醫學大學附設醫院血液腫瘤科主任戴承正在接受媒體採訪時表示,檸檬富含維他命C、E,確實可以幫助人體進行細胞修復,但目前醫學研究都未發現檸檬汁可殺死癌細胞。

戴承正醫師認為,喝檸檬水可以當作日常保健方式;不過台大內科醫師王治元提醒大家,檸檬吃過量,導致胃酸分泌過多,有時候可能會造成胃炎或是胃潰瘍。

參見: 蘋果日報 > 網傳檸檬汁抗癌 沒根據 2012-03-07
TVBS > 檸檬汁抗癌? 醫:無效「過量傷胃」

↓中視新聞 > 檸檬水抑制癌細胞 醫師:可多飲用

總結來講,原信說「檸檬可殺死癌細胞」、「比傳統化療強1萬倍」並非真實;檸檬確實對人體有益,也能幫助人體細胞修復,但能否抗癌,仍有待研究。醫生建議,可以將喝檸檬水當作日常保健方式,但治療癌症,還是到醫院尋求專業治療,才是正確之道。

餓死癌細胞? 癌友飲食6大迷思

 

餓死癌細胞? 癌友飲食6大迷思

【聯合報/記者周宗禎/報導】

迷思1/癌患變瘦是必然的,主要是治療導致體重減輕,不必太在意?

奇美醫學中心血液腫瘤科主治醫師吳鴻昌表示,除了放射、化療造成口腔潰瘍、惡心,讓人食欲不佳、體重下降;癌細胞與正常細胞爭搶營養,病體對抗腫瘤消耗體力;食道、胃等消化系統的癌症影響養分吸收,都是病人消瘦的原因。

奇美醫院營養科組長美瑜指出,研究顯示50%患者在確認罹癌時體重都已下降。腫瘤細胞影響人體代謝,變瘦是必然,治療時搭配適當營養支持,對提升存活率大有幫助。

迷思2/吃得太營養,腫瘤會長得更快?

吳鴻昌說,不斷有病人問他:「太營養的食物,會導致腫瘤變大嗎?」他都回答,癌細胞直到人死亡前,都在搶奪正常細胞養分,即使病患營養不良,癌細胞照樣增長,饑餓只會讓自己沒體力治療抗癌。

美國癌症協會研究顯示,癌症病患飲食熱量至少應增加20%,且目前無證據顯示人體增加養分,會使癌細胞成長更快,反而有許多病患因養分充足而長期存活。

吳鴻昌說,看過許多營養均衡的病患,遠比捱餓不吃者存活更久,癌細胞可以「餓死」的說法,沒有科學根據。

美瑜也說,有病患聽信「飢餓療法」,造成營養不良、免疫力下降,癌細胞反而長得更快。餓過頭,更會先餓死正常細胞,應適當補充營養,才能完成治療。

迷思3/生機飲食適合所有癌友?

生機飲食在坊間流行,不少患者認為有助抗癌,吳鴻昌說,他不反對生機飲食,但不贊成只靠生機飲食攝取營養。因為維生素A、D、E、K等脂溶性營養素,未搭配油脂食用,吸收力差。且化、放療後10到14天,抵抗力明顯下降,未經烹煮的生食易因細菌、寄生蟲、農藥殘留致病。

迷思4/肉類會助長癌細胞,吃素比較好?

不少宗教團體、名人主張吃素抗癌,強調吃素後腫瘤變小甚至消失。不過醫界多主張避免「純素」,「蛋奶素」至少可補充一些抗癌需要的動物性蛋白質、微量元素。

很多病患相信「吃雞肉、牛肉對身體不好」,吳鴻昌說,問患者怎會相信,幾乎都是由親友口耳相傳而來。他說,治療期間吃素,易造成熱量、優質蛋白質不足,影響遭破壞組織的細胞修補,免疫力持續下降。

美瑜強調,「肉類不會加速腫瘤癌細胞生長」,吃素癌友除多吃各種蔬菜水果,更要補充全穀、豆類、蛋、奶,均衡飲食最有幫助。

迷思5/癌友飲食盡量清淡,最好少吃油脂?

美瑜表示,清淡飲食,也要營養均衡才有益健康。好的油脂例如橄欖油、苦茶油等單元不飽和脂肪高的油脂,含omega-3脂肪酸的魚類,還有堅果等,癌友應多攝食,對提升免疫力很有幫助。

迷思6/吃不下沒關係,打營養針就好?

吳鴻昌說,病患要求打營養針時,都會提醒他們,腸胃消化的營養最好,久不進食,腸子萎縮,也易感染,只要能吃,就不需要營養針。他說,一般「吊大筒」的點滴,還不如喝運動飲料更能補充體力。

癌症治療時常有惡心、嘔吐等副作用,讓人食不下嚥。美瑜說,醫療用完整營養素(碳水化合物、氨基酸、脂肪乳劑、電解質、維生素、微量元素),可維持改善病危、無法進食的病人營養代謝,但也不宜長期使用。

羅國森 : 危疾保險不只賠一次?

 經過我一輪講解,茶餐廳老闆娘芳姐的姨甥仔阿東,基本上已經認同,今時今日的年輕人,出來社會做事之後,應該盡早為自己買一份危疾保險,原因是危疾保險始跟健康有密切關係,趁自己身體健康時買定,就沒有後顧之憂。

況且,最主流的危疾產品都有儲蓄成分,所謂買保險,也可以看成是儲蓄,即是等於將部分錢撥進另一個醫療儲備戶口,萬一有重病時,這筆錢可以發揮更大作用!如果一直健康,過一段日子之後,也可以取回自己儲起的錢!

另外,年輕的時候買危疾保險,保費也相對便宜。用我們行內的說法,槓桿效果會特別明顯。不過,這時阿東想起一個關於危疾賠償的問題,非常值得大家關注。

────────────────────

賠多次危疾保應運而生

「咦,森哥,我想問一下,我買了危疾保險之後,萬一真的患上危疾,賠償之後張單是否無效?換句話講,如果我醫番好之後,我還可不可以有危疾保障?」

「阿東,你的問題好好!我講俾你知,以前的危疾保險,的確係賠了一次就完,大部分情況下客人都好難再買危疾保險,買到都一定有附加條款,例如不保事項,又或者要加價。」

「咦,咁我就有點擔心了。我可以講俾你知,我有個表哥,依家30幾歲,5年前患鼻咽癌,但由於發現得早,現在已經醫番好,但係佢同我講,隨年紀大了,好驚自己再患另一次重病,所以,佢都想買番份危疾,但係就沒有保險公司受佢!」

「係啊,這類例子都好普遍!由於飲食或者污染問題,依家城市人患上危疾的發病年齡普遍都早了,即係我們講的重病年輕化;但另一方面,又由於醫學昌明,依家幾乎沒有甚麼病係可以叫得做絕症,因為大部分病都可以醫番好,爭在你有沒有錢去醫,所以,如果你的保障愈大,就愈有條件去醫病,又即係愈有條件醫番好了!於是,市場對於一些可以保幾次的危疾保險,逐漸就形成一種需求,結果,近一兩年就有幾間保險公司推出一些可以保幾次的危疾保險!」

「啊,咁到底係點樣保呢,森哥,說來聽聽啦!」阿東似乎比我更心急。

「根據我的了解,好多保險公司而家都可以俾客人揀,買只賠一次的危疾保險,又或者買可以賠多次的危疾保險。」未等我說完,阿東就急問︰「咁賠多次即係賠幾多次啊?」

────────────────────

賠償次數愈多保障愈大

「其實間間保險公司都不同,最普遍係賠5次,但有些就賠3次!」

「嘩,賠5次?即係中5次危疾?不要講笑啦,賠兩次就夠了!」芳姐本來站聽我們說話,但聽到我說賠5次之後,突然間很有興致地加入我們的話題。

「芳姐,我都不想賠這麼多次啊,但係患幾多次重病,自己根本沒有選擇,所以賠償次數愈多,其實保障愈大,會令自己安心點!」

「你講得沒錯,森哥,那麼繼續啦!」

────────────────────

羅國森

資深財經編輯,現任保險理財顧問,擁有認可財務策劃師資格,曾出版《讓你富起來》及《逆市淘金》等暢銷著作。

危疾保要揀可多次索償 涵蓋種類大同小異

 

【明報專訊】根據醫院管理局旗下香港癌症資料統計中心資料顯示,2009年度最常見的癌症為肺癌,合共錄得4365宗發病個案,換言之,平均10萬人中就有62人於該年度被發現患上肺癌。隨着醫學不斷進步,癌症再非不治之症,不過縱使有藥可醫,高昂的醫藥費卻成為不少人求醫的障礙。事實上,無論是動手術切除腫瘤、進行化療,還是採取標靶治療,在在需要大筆金錢,因此,有一份可靠的危疾保險是十分重要。
一般人可能認為,購買危疾保險,應該要着眼於該計劃能保障多少危疾項目,保障項目是愈多愈好,然而事實上,現時市面上的危疾保計劃的保障項目數量其實差異不大,一般常見的危疾如癌症、心臟病、中風以及腎衰竭均可獲賠償,因此,保障項目的多寡已非選擇危疾保計劃的最主要指標。
AXA友邦危疾保 最多可索償5次
既然如此,投保人應該怎樣挑選較好的危疾保計劃呢?答案是索償次數愈多愈佳。因為部分的危疾保計劃,在投保人索償一次後即告失效,如要再續保,保費可能已有所變動,對投保人的保障不足。
市面上芸芸危疾保計劃中,AXA安盛的「康逸嚴重疾病保障」(須同時投保多重附加保障)、友邦的「多重安心保」及ING「好安守危疾保障計劃」(須同時投保多重附加保障)均可提供多於一次的索償。「康逸嚴重疾病保障」的投保人最多可以索償3次癌症及2次非嚴重疾病。而「多重安心保」的投保人最多亦可索償5次,包括最多3次癌症及最多5次不同種類(癌症、心臟病、神經系統疾病、主要器官疾病及其他嚴重疾病)的嚴重疾病。而「好安守危疾保障計劃」則較特別,投保人最多可索償3次,而第二及第三次的賠償額會上升至投保額的110%及120%。
注意「等候期」及「生存期」限制
不過,即使該危疾保計劃可以提供多於一次的索償,投保人亦要留意兩點,首先是索償之間會設有「等候期」,其次,第二次起的索償其實亦會設有「生存期」的限制。以「好安守危疾保障計劃」為例,如果投保人先患上肺癌等癌症,其後再患上其他癌症或肝、腎病等危疾,兩者之間必須相隔五年的「等候期」,投保人才會獲得賠償,若然投保人先患上癌症以外的危疾,「等候期」則會縮短至1年;投保人於作出第二及三次索償之後,亦必須生存最少30日。至於「康逸嚴重疾病保障」,如果投保人先患上肺癌等癌症,其後再患上第二種新癌症,「等候期」只需一年,為所有同類型計劃中最短,而「生存期」亦只需14天。
最後,投保人亦要留意欲購買的危疾保計劃是否包含人壽保險成分。因為若然包含壽險成分,則一旦投保人於保單期內去世(毋須因保單列明的危疾死亡),計劃仍會提供身故賠償,而於保單期滿時,投保人更可獲得一筆過的保證現金。
明報記者 崔競文

http://hk.news.yahoo.com/%E5%8D% … 5%B0-212827360.html

 
 

頭號殺手

 

 

根據2007年衛生署的資料顯示,95.4%的身故個案直接由疾病引致。在該95.4%當中,腫瘤、循環系統疾病和呼吸系統疾病為三大主要疾病。主要致命病症中,又以癌症及心臟病分別是女性和男性最常見的死亡原因。
在十大致命癌症方面,肺癌便是NO. 1。於2007年因肺癌而死的女性有1136人,而男性則有多於雙倍數字2512人。於2007年因癌症而死亡的人數有12316人,而其中肺癌的死亡人數佔29.6%。

無獨有偶,我的第一個claim便是肺癌。
這是一個女兒為爸爸購買的一份保障。還記得女兒為爸爸買了保單後的第二年,女兒告訴我不再為爸爸的保險供款了,因為爸爸在銀行購買了一份保險,只須幾佰元一年。最後經過分析和了解之後,女兒決定繼續供款。就在供款後不久,爸爸因為不停咳嗽而入院檢查,最後被醫生診斷為末期肺癌。女兒一家都覺得十分意外,因為爸爸前年做的驗身報告還是好好的,怎麼會患有肺癌呢? 自此女兒每天放工後便得趕往醫院探望爸爸。最後爸爸因不能進食而致身體機能衰弱,在兩個月後便離世。
之後我為女兒申請賠償,同時我還提醒她要去銀行辦理賠償申請。最後竟發現爸爸並未有在銀行購下任何保險,就只有女兒為他買的一份保障。雖然那賠償不是一份龐大的金額,但已可以令女兒為爸爸在鄉下購買一塊墓地,剩下的亦成為媽媽的一些生活費。
若然女兒沒有為爸爸買下這份保險,她便要為殮葬、墓地等等的洗費∕支出而煩惱。現在她不用自己掏一大筆金錢出來便可藉著保險賠償解決了這些問題。
金錢雖不能令人復活,但適當地運用可以令你解決一些突發事件甚或為你的財富增值。其實我們只需要付出保額的一至幾個百分比,便可以為自己或家人提供一個保障作不時之用。如果我們能及早發現患病,這筆錢亦可幫助我們舒緩治療的費用。

良好的飲食習慣、適量的運動和定期的檢查可以預防不幸發生。
你有為你的身體及保障作「定期檢查」嗎?

生死教育學會

 生死教育學會成立自2006年,是一個非牟利的教育及服務團體。該會由醫護人員,大學講師、專業社工及宗教界人士組成。他們希望透過推動本港生死學普及教育,加強社群對生死概念的認識,從正視死亡的事實中反思生命,探索如何讓有限的肉體生命、發揮無限的生命價值,從而建立整全的生命觀與生死智慧,迎向人生的每一個挑戰。

生死教育學會網頁:http://www.life-death.org/

生死教育學會主席謝建泉醫生接受第7期《心窗》訪問文章 (第3–4頁) :
http://www.hpc.catholic.org.hk/u … wsletter%200310.pdf

長者晚期 舒服走

 

現時人口老化,不少長者都是死於晚期慢性疾病,如癡呆症或器官衰竭等,沙田為長者提供晚期護理,醫護人員會加強對晚期護理的認識,減慢長者惡化速度,減少住院日子,更可減輕家人的壓力。

中大內科名譽臨牀助理教授、沙田醫院老人科專科醫生李舜華表示, 沙田醫院在08年8月開始,為尚餘半年壽命的非癌症病患長者推行晚期護理計劃,計劃會改變醫護人員、病人及家屬的觀念。
醫護人員主動找症狀
因為很多長者不懂表達自己,要醫護人員主動了解病人的病況,如發現長者突然氣喘或叫痛,可能是受到感染,即時處方藥物。另外,要減少長者服用不必要的藥物,如預防長者10年後中風的藥物,便可停止服用,亦會為病人提供症狀控制及支援服務,讓病人減少住院的日數。
為了解計劃成效而進行評估,評估分兩個階段,共有169病人、104名家屬及239名醫護人員參與。研究顯示,參與計劃的病人及家屬在多個範疇均獲得改善,如疼痛、咳嗽、暈眩及憂鬱獲大幅減少一半或以上,而病人住院日數減少15.7天,前往急症室則減少 5.1天,快捷門診轉介增加4.8倍。
參與計劃的家居照顧者葉美玉,其母親梁婆婆年屆87歲,患有糖尿病、高血壓、癡呆症及尿瀦留等多種慢性病,導致身體機能出現多方面衰退,在今年中,只能臨牀,亦因吞嚥困難,需用鼻胃管進行管飼,梁婆婆更因骨髓衰竭需定期入院輸血。
葉女士指出,每當母親患病,都會感到極為慌張,不知道應向哪個專科求醫,結果每次都會到急症室,而每次亦需要重複講述母親的病歷。
病人可直接入同一病房
後來,在去年6月開始,梁婆婆接受沙田醫院的非癌症病患長者推行晚期護理計劃,自參加計劃後,梁婆婆毋須到急症室候診,可通過門診直接入住沙田醫院的同一病房,葉女士也毋須每次向不同的醫護人員複述母親的病況。
葉女士認為,此計劃能安排照顧者與主診醫生商討及了解病人情況,及早為生命晚期的抉擇達到共識,如選擇管飼、順其自然或進行搶救等,減少母親不必要的痛苦及照顧者的困擾,有需要時可安排即時回院覆診,而母親亦毋須長期住院,家人毋須「撲來撲去」,增加與家人相處的時間。

都市日報,2010-11-2
http://www.metrohk.com.hk/index. … 146683&search=1

生死兩相安:紓緩服務 留家生活至最後一刻

 善寧會收到凌伯來電,表示患上末期胰臟癌,感到十分徬徨。善寧會了解其情況後,建議凌伯接受醫院的紓緩服務(即善終服務)。紓緩服務的醫護團隊對凌伯提供了全人照顧,接下來在此專欄內,我們將深入探討凌伯在「身、心、社、靈」四方面如何被全面關懷。
凌伯入院不久,已非常想家,他常說:「始終家是最舒適的!」家人和醫護人員都了解到凌伯的想望,但因凌伯仍需留院調理身體,便先協助凌伯適應暫時住院的生活。凌太為凌伯帶來他一向慣用的枕頭,確保他睡得舒適,並按凌伯的心意,烹調一些他喜歡的食物,亦查詢醫生的意見,知道凌伯毋須刻意「戒口」。凌伯笑言:「人生苦短,吃飽睡足最緊要!」

教家人簡單照顧技巧
醫護團隊十分注重凌伯的身體需要,如每天為他清潔身體,更教導家人一些簡單的照顧技巧,如清潔凌伯的臉部和手部、以潤滑油按摩其身體等;物理治療師和職業治療師更在其家中安裝床欄和扶手,以預備凌伯日後能更安全舒適地在家中休養。
經醫院紓緩了病徵後,凌伯終於出院了!他向醫護人員表示:「我祖父當年在大陸能在家安詳去世,我也很想像他一樣,但又怕影響家人……」於是醫護人員鼓勵凌伯就這個心願與家人溝通,家人都十分支持他的想法,醫院亦為他安排家居紓緩服務,以協助凌伯和家人留家生活至最後一刻。凌伯得以在家舒適地度過人生末段,他和家人都深感安慰。
資料來源:善寧會


http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20100604/14100102

生死兩相安:圓心願 無憾而終

 末期病患者的身體和病情即使得到妥善照顧,心理上有時難免感難過。好像患末期癌症的凌伯,雖然痛症紓緩了,但夜闌人靜時,想起一些未了心願,不禁輾轉難眠,卻又難以向家人表達。
家人以為凌伯因病情所致而失眠,遂向家居紓緩服務的護士求助。護士探訪後,才知道凌伯是有感於自己要比凌太早逝,不能再照顧妻子而憂心。原來凌伯年輕時是個海員,很少時間與家人相聚,他曾承諾凌太於退休後一起環遊世界,可是以他當時的身體狀況和病情,凌伯認為這些心願永不能實現了。

交代希望與妻海葬
在醫護同工的鼓勵下,凌伯向家人訴說自己的心願,家人明白凌伯的想法後,與同工一起商量如何協助凌伯圓滿心願。他們和凌伯一起回顧他對家庭的照顧和付出,凌太笑着回應:「你為我們貢獻了一生,不需再擔心照顧我們了,現在換我們來照顧你,讓我們也有機會貢獻自己嘛!」他們的子女亦承諾會以凌伯的精神,繼續照顧媽媽,請凌伯不用擔心。
凌伯很想為家人的生活作好準備,於是預立遺囑,分配遺產給凌太和子女。凌伯更與凌太商量,期望將來一起海葬,來生可與太太繼續在他最喜愛的大海中徜徉,環遊世界。凌太十分同意這個決定,並交代子女日後要把他倆的骨灰一起撒於大海,子女都尊重二人的決定。
凌伯向家人交代了心願,一起圓夢,讓凌伯和家人都感到無比安慰。
撰文:善寧會
網址:http://www.hospicecare.org.hk


http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20100618/14148513