看原信：美國終於承認手術或化療後癌細胞反而加速擴散
調查結果：
化療與手術的確有可能使癌細胞擴散，但科學家實驗後發現「TGF-beta」可能是抑制癌細胞轉移的關鍵，但目前這項研究結果仍是假說，還需要更多的臨床來證明，不過「深圳特區報」卻下標「美國終於承認手術、放化療後癌細胞反而加速擴散」，焦點與實際報告不同，讓人有標題殺人的感覺。
調查報告：
這陣子，追追追小組報案信箱裡詢問度最高的謠言，就是這篇「美國終於承認手術、放化療後癌細胞反而加速擴散」，由於人人聞「癌」色變，對於這篇文章的真實性也就特別重視，因此大甲溪決定立案調查，看看美國是不是真的承認手術及化療會導致癌細胞加速擴散？
按照往例，先簡單介紹原信。原信是「深圳特區報」2007年的報導，內容是說科學家發現，有些癌症患者在接受完手術或化療之後，癌細胞反而會加速擴散，研究後發現，原來是因為人體中含有一種名叫「TGF-beta」的物質，這種物質在經過化療或手術後會大幅增加，導致癌細胞加速擴散，因此如何控制「TGF-beta」的數量，才是治療癌症的關鍵。
原信流傳的版本不只一種，不過內容都差不多，主要都是圍繞於「深圳特區報」的報導，以及文內提到「路透社」報導美國科學家針對「TGF-beta」所做的實驗，因此首要任務就是查證，究竟有沒有這項實驗？
答案是有的，這項研究的論文是在2007年4月5日發表的，目前刊登於美國國立圖書館的網站上。大甲溪也仔細研究了這項論文，看看是不是真如「深圳特區報」的報導一樣，手術或化療會導致癌症細胞加速擴散。
參考連結：Inhibition of TGF-β with neutralizing antibodies prevents radiation-induced acceleration of metastatic cancer progression
說到這邊，大甲溪真的得抱怨一下，因為這篇研究論文除了是英文外，還有一堆專有名詞，真的是看得「霧煞煞」， 幸好網友「正方」在這時有如及時雨一般，捎來這份研究報告的中文版，才讓大甲溪知道這篇論文究竟在說啥。
參考連結：臨床研究期刊＞以中和抗體抑制腫瘤成長因子β 可避免因放射治療引起的腫瘤加速轉移
論文中主要是在探討「TGF-beta」。「TGF-beta」有兩種身分，既是腫瘤成長因子，又是腫瘤抑制基因，而它的雙重身分也是這次研究關鍵，因為「TGF-beta」可以促使腫瘤成長擴散，但當它無法將訊號傳送出去時，腫瘤也就無法成長或擴散。
實驗中也證實，手術或化療的確會使「TGF-beta」含量增加，當含量高過一定值時，就會產生訊號使癌細胞轉移，不過如果含量太低，就會無法產生訊號讓癌細胞轉移。
研究人員也在實驗中，對實驗老鼠施打一種名為「2G7」的物質，發現這種物質可以有效壓制「TGF-beta」的生長；此外，研究中也發現，利用可溶性「TβRII:Fc」融合蛋白、或用反義「TGF-β1」(antisense TGF-β1)穩定性轉染來加以阻斷「TGF-beta」，也都抑制了腫瘤細胞的能動性、存活率、滲入以及肺部癌症轉移。
但在報告裡也指出，研究結果還無法完整解釋癌症潛伏及轉移的原因，不過至少可以確定，「TGF-beta」與癌症轉移或癌細胞增加是有直接關聯的。
接續上面的說法，研究人員在報告的最後也說到，有兩個論點是否成立，未來在臨床治療上將可被證實。
1.「TGF-beta」所增加的濃度需要事前探討及監控，因為這可能是個指標，讓醫生知道癌細胞是否會快速增長。
2.「TGF-beta」濃度已明顯增加的病人，可能會因為施打其抑制劑而抵銷與療程相關的毒性效應。
看完上面的解釋後，相信大家一定也跟大甲溪一樣頭昏眼花想瞇一下，因此來點輕鬆的，看看「路透社」是怎麼報導。
參考連結：REUTERS>Mice study gives clue to how breast cancer spreads
報導中，英國癌症研究中心之倫敦機構的腫瘤細胞生物學實驗室負責人埃里克‧薩海(Erik Sahai)指出，經過研究後，癌症的手術及化療的確會使「TGF-beta」增加，並導致腫瘤擴散。
「但TGF-beta一次只能做一件事，當它訊號開啟時，癌細胞就會透過血液轉移，訊號關閉時，癌細胞就會停留，並在新地點開始增長，因此有許多製藥公司也正在研究新藥來抑制TGF-beta，不過腫瘤擴散的原因有十分多，目前研究出的可能性只有一小部分，還有許多地方需要努力。」埃里克‧薩海說。
研究完TGF-beta的論文以及路透社的報導後，大甲溪認為，這兩篇文章主要的論點是說，研究人員發現TGF-beta物質可能會導致癌細胞的擴散，雖然研究結果還需更多的臨床試驗才能證實，但未來在癌症的治療，化療搭配抑制「TGF-beta」增生的治療法或許是可行的。
不過「深圳特區報」卻直接下標「美國終於承認手術、化療會導致癌細胞的擴散」，這標題與研究的論點不太相同，不免讓人有標題殺人的感覺。
在這也要跟網友說明，這篇報告主要是著重於「TGF-beta」研究報告，並沒有提到目前癌症的臨床治療，未來大甲溪也會專業醫生請教，因此這則報告也就暫且當作上集，下集後續將會刊出。
.JPG)
.JPG)
.jpg)