( 肺癌 ) 氣功減肺癌化療副作用

適中字型

袁麗萍醫師(綠衣者)與學員示範氣功招式「回頭望月」。
江俊豪攝

【本報訊】癌症患者受治療副作用影響,生活質素大打折扣。香港大學行為健康教研中心的醫師指,練習氣功能提升人體內氧份含量,從而平衡五臟六腑,促進健康;更曾有肺癌病人透過氣功舒緩化療副作用,用藥次數減少,並能重新打木球。該中心正招募癌症病人進行研究,收集科學數據反映氣功實際療效。
今年61歲的黃女士(化名)07年底確診第一期肺癌,要接受手術治療;兩年後肺癌復發,需接受標靶治療,前年起她的病情惡化,須再接受化療,飽受副作用困擾。
黃女士說,當時經常要留在床上休息,精神疲憊;前年年底她開始服用中藥和練習氣功,身體機能好轉,能重返球場打木球外,更由每兩周用藥一次減少至每五周才用藥一次。
香港大學行為健康教研中心榮譽顧問袁麗萍醫師表示,氣功能提升人體內的氧份,平衡五臟六腑,有助促進健康。臨床腫瘤科專科醫生岑信棠解釋,過往研究顯示,氣功能改善體內負責控制細胞正常分裂的「端粒酶」運作,保持人體細胞健康生長,改善癌症患者體質。

有助減少疲勞

中心於前年10月至去年12月進行的研究發現,72名慢性疲勞綜合症患者練習氣功三個月後疲勞指數下跌約17分,沒有練氣功的另外65名患者僅下跌7分,分析數據後發現氣功確能改善患者體內的「端粒㩗」功能。
為收集科學數據反映氣功療效,中心正招募18歲以上的癌症患者(不分癌症種類或期數)及其主要照顧者,一同練習氣功。
氣功課程分別於今年4月或8月進行,每周一課,一共10課。參加者於課程開始前和完結時,須被收集口水樣本分析皮質醇水平;詳情請瀏覽網頁http://cbh.hku.hk/qigong,招募期至下月9日完結。

( 肺癌 ) 15年抗病魔 85歲癌末嬤活下來

 

15年抗病魔 85歲癌末嬤活下來

 

肺腺癌國寶級的病友林蘇梅阿嬤,是台灣肺腺癌末期存活最久的患者。
圖/台灣肺癌學會提供 

十五年前,林蘇梅阿嬤確診為肺腺癌第四期後,開始漫長的抗癌路程,一度瘦到卅多公斤。手術切除肺部腫瘤接受化療,在治療過程中,不斷嘔吐、掉髮,但總算撐了下來,如今八十五歲是台灣肺腺癌存活最久的「國寶級」人物。

肺癌從二○○七年起,高居台灣癌症死因第一名,以肺腺癌最為常見,男性肺癌約四成是肺腺癌,女性則為七成以上。肺腺癌晚期病患若不積極治療,從發現至死亡僅有三到六個月。近年來,由於藥物進步,晚期肺腺癌患者存活時間,十多年來增加約五至六倍。

當初診斷為肺腺癌末期,林蘇梅不斷問「怎麼會是我?」那時她只想找人發洩,兒子成了出氣筒。不過,在兒女輩的鼓勵,林蘇梅決定和肺腺癌拚了,雖然化療效果不好,為了活下去,加入臨床試驗標靶藥物的人體試驗;這一試,就是十一年。

林蘇梅說,化療時就算因為副作用而邊吃邊吐,但還是想吃十口吐八口,至少還有下肚兩口,有吃就有體力對抗肺腺癌。與肺癌和平相處十餘年,她說,有機會治療,絕不放棄;「不悲觀、不放棄」,是她和癌魔共處的座右銘。

晚期肺腺癌存活期一般約一到一點五年,台北榮民總醫院胸腔部胸腔腫瘤科主任蔡俊明說,林蘇梅是台灣肺腺癌晚期患者存活最久的國寶級人物。

台灣肺癌學會理事長彭瑞鵬說,肺癌除化療、放療、手術等治療方式外,近年有標靶療法,給予更多病患希望。

全文網址: 15年抗病魔 85歲癌末嬤活下來 | 醫藥新聞 | 健康醫藥 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/HEALTH/HEA1/8365317.shtml#ixzz2nwMdABfA 
Power By udn.com 

( 肺癌 ) 丘漢平,每多活一天就能給患者帶來無限的希望

 

  肺腺癌/第三期B

尼采曾說過:「苦難的人無悲觀的權利!」相信罹癌者及其家屬都曾遭受此人生的苦難;但透過心念的轉化,我們又何嘗不是罹癌受益者。適逢基金會舉辦此活動,願以此二種身份的歷程與心得與癌友共享。

早 在2005年的例行健康檢查時,在我的胸部x光片就發現有不明顯的黑點,但一方面因父親直腸癌轉移至肝臟,病情相當不穩定,需時常進出萬芳醫院;另一方面 萬芳醫院的醫生對我的x光黑點有不同的解讀:有醫生懷疑是惡性,須馬上開刀;有醫生認為不明顯,應可以再觀察是否有所變化。因此決定暫時將自己擱置,先把 父親的病情控制穩定再談其他。

事後有人問我是否後悔當時沒有馬上為自己動手術,我回答:「不後悔!」因為最後一次父親出院是我背他上5 樓,也是我幫父親完成在世最後一次的剪髮與洗澡。若是我當時手術(割除肺葉),除了父親無法承受手術失敗的風險,復原期間我也無法為父親作任何事情,甚至 還造成他為我的病情擔憂。 

不料父親的病情每況愈下,第三次進去萬芳醫院加護病房後就沒能出院,在加護病房他握著我與內子的手:「希望全 家和睦相處,好好把小朋友扶養長大」。父親在臨走前意識都相當清楚,但卻因敗血症及肺炎等併發症奪走他的生命,而父親的心跳與呼吸眼睜睜在我的眼前停止, 此時我才真正領教癌症的殘酷與無情。父親的離開無疑是對我一大打擊,其悲傷的心情直至今天都無法完全釋懷。對於一個單親家庭而言,父親是我們家庭精神的支 柱與生活的重心,含辛茹苦的拉拔我們兄妹長大,直至今天我才從小朋友的身上體會父親對我點點滴滴的愛。

父親百日後,因為太太是醫護人員,督促我再作進一步的檢查,而我卻不敢再踏進萬芳醫院,只因為一進醫院…思念父親的情景就會湧上心頭;因此選擇另一 家醫院(新店慈濟)作進一步追蹤。或許是上天認為應該是揭開謎底的時候,在別家醫院沒有取樣到的,在慈濟醫院的支氣管鏡竟然撈到長在右肺角落的癌細胞;還 記得醫生告知我確定得到肺癌的那一天,我站在慈濟2樓往下眺望,中庭的師姐、師兄正在歌唱三寶歌,眼淚不覺淅淅漱漱的掉下來,心裡思考:「上天為何要給我 接二連三的磨難,絕症奪走了我的父母親,現在又來向我招手」,在醫院整整站了將近2小時。心中隨著三寶歌的璇律慢慢的轉心轉念:若是祂認為我時候到了,那 麼我很快就可以與我的父母見面,未嘗不是一件喜悅的事;若這是祂對我的考題,或許就是要我落實人生價值與意義的時候。內心中也出現一種聲音:「人一生的遭 遇都是上天要對我訴說的話語,這是上天賜給我特殊的禮物與任務」,心理也漸漸平靜下來;而且我比那些天災意外死亡的人都幸運,我可以立遺囑,更可以好好規 劃剩下的生命,心中也慢慢接受罹癌的事實:由悲傷轉為感恩;由失望轉為光明,而心中也決定「將醫療交給醫生,將生命交給上天,心中則留下希望與感恩」。

為了實踐對父親的承諾及留給孩子一些東西,我決定從證實罹癌的那一天開始寫下每天的治療過程及心境,其中也包括對小孩及家人的期盼;如今已持續20個月,我想還會再繼續堅持下去。

整 個療程中,最讓我刻骨銘心的不是化療肉體的痛,而是失去父親的第一年除夕夜:記得除夕的前一天剛好作完大化療的注射,因此從除夕當天一直吐到初五,年夜菜 一口也沒有辦法吃,但是真正的痛苦是從初五以後,因為人的精神漸漸恢復了,人也清醒了,才想起家裡面少一個人,望著他以前紅包提的字(希望我事業順利,家 庭美滿)及和他出遊大陸的錄影帶,思念的情續一下子湧上心頭,結果躲在棉被裡痛哭了將近一個星期。直到如今,每逢節日都還會思念起和父親歡度的情景。

化 療到一個階段後,接下來則是評估是否要手術;台大李教授認為化療效果不錯,因此計劃作肺葉及淋巴的切除手術。住院等待手術期間,因深知手術有一定的風險, 因此寫了幾封遺書給我的太太及好朋友,希望若有萬一,希望能代為撫養3歲的小兒子,並將我的遺產、存款作一適當的交待。事後想不到在加護病房醒來,心中唯 一思考的就是感謝上天的眷戀。

在西醫的法則中,手術後的期別才算敲定;切除的肺葉及17個淋巴節中,因為有一個淋巴節受感染,因此期別判 定為3B(第三期);所以手術後必須再作化療,雖然知到必須再忍受化療的痛苦,但內心深處還是感謝上天讓我手術能順利完成。術後的化療是為了將身上癌細胞 再一次消毒的作用,但是因為術後元氣大傷,所以不管小化療或大化療,也都吐得一蹋糊塗,但心境卻較輕鬆許多。

在化療期間思考自己可能生病的原因,身心靈的自我省悟與調整已刻不容緩;而以前忽略與家人的相處時間及此生未竟之事,都覺悟到應劍及履及,才不會後悔莫及。而上天給我的禮物也在我內心的深處不斷的萌芽。

其中,內心深深體會人生的無常,以往總是以為未來人生還很長,因此往往忽略與家人相處的時間,也忽略讓自己停下腳步,聽聽自己內心的聲音。這場病讓我學會更珍惜生命;也更珍惜與家人相處的每一時刻。

因此每天一定撥出時間與小孩相處,因為在與他相處中彷彿看到父親在我小時候陪我們玩耍的身影,此時我才體會老天爺要我罹癌的意義:讓我體會父親治療 的痛苦;也讓我了解為人父母為子女牽腸掛肚的心情。如果上天要我用罹癌的過程來體會父親對我的愛,我個人認為它不是負擔,而是榮耀。

其次,在生活習慣方面也作了一些調整:在每日早上禮佛後開始運動,尤其是基金會的郭林氣功,不須太大的場地就能達到運動的效果;而作息也漸漸恢復正常,不再像以往有熬夜與吃宵夜的惡習,反而以基金會推行的蔬果5、7、9為飲食的內容。

而在心態及觀念上學會了許多人生寶貴的體驗:
一、 學會放下:以前總是汲汲於追求外在的物質:房子、車子、存款等一切世間的物質;喜怒哀樂也常受外境所影響,因此身心並沒有得到真正的寧靜。得病以後才了解 健康才是人生最大的財富,學會放下心中的執著即是身心健康的第一步。以往總認為生死有命,富貴在天。因此常熬夜不愛惜自己,揮霍上天恩賜的生命。得病後, 第一個問題是:「為何是我?!.」對一位不抽煙、不喝酒、無不良嗜好的人而言,似乎匪夷所思。但自己反省自己為何會罹患肺癌!除了先天的基因以外,應與自 己本身的生活習慣(熬夜)與個性(情緒波動)有很大的關係。反省自己的身心靈後,除了西醫的正規治療以外,也從其他另類療法:諸如基金會的音樂治療、氣功 養生、免疫療法及按摩治療等多方面的嘗試,期盼能將復發與轉移的機率降到最低。

二、學會感恩:以前的思考方式總是以我為出發點,因此常充 滿煩惱與情緒的波動,如今在得病治療的過程中,才知道自己的渺小。妻子告訴我不是每一位癌症患者化療均有效:有些人飽受化療的副作用後仍宣告無效,最後只 好送到安寧病房;有些人飽受癌症流竄之苦,最後只能以嗎啡度日;更不是每位患者均有機會手術。因此我才體會到人在上天的面前是如此的渺小,我感謝上天仍然 留我在人間;更感謝周遭親朋好友的鼓勵與照顧。

三、學會佈施與回饋:罹癌後最有價值的事情是了解癌友的痛苦並且能鼓勵他們走出心中的陰霾,記得在廣播中曾聽過徳雷莎修女說過:「當別人需要時,就 是我的職責」;不管是在醫院、在生活中或是在癌症基金會,只要是徬徨無助的癌友或是放棄希望的患者;我都用自己的心得來幫助他們不要放棄希望,因為在我的 心中非常清楚,每一位癌友的背後,都牽繫著家人的期盼;況且藥物日新月益,每多活一天就能給患者帶來無限的希望,而在幫助別人的過程中也讓我漸漸找到生命 的價值與方向。

目前雖然每個月仍要回醫院追蹤、複診;雖然仍在作另類治療–在癌症基金會學氣功、按摩與音樂治療,但漸漸的以回饋與感恩 的心情面對世界,並化作行動,幫助更多的人成功抗癌;此期間雖然在基金會也曾為癌友安然離開世間而潸然落淚;但我誠摯的相信上天要我幫助更多的人,也讓我 為自己與週遭的人寫下許多癌症病患與病魔對抗的感人故事,這是上天給我的神聖使命。

 

 
 

( 肺癌 ) 衝破肺癌陣

 

衝破肺癌

作者: 

 周倩明醫生 (臨床腫瘤科專科醫生)

 

作者簡介

香港大學內外全科醫學士

英國皇家放射科學醫學院院士

香港放射科醫學院院士

香港醫學專科學院院士(放射科)

香港中文大學流行病學與應用統計學文憑

香港大學醫學博士

 

 

周倩明醫生是臨床腫瘤科專科醫生,從事臨床腫瘤科工作廿多年,除了考獲多個執業資格和文憑,她亦專注醫學研究,其中以「香港甲狀腺癌」為題的論文更獲得「香港大學醫學博士」榮譽。

她在風險管理警覺性高,逾十多年前已著手設計臨床資料表、病人資訊短片、治療小貼士及同意書,首創化療處方及輸注表,並引進同儕檢查制度,減少化療的不必要文書錯誤。為此,伊利沙伯醫院於2006年頒發「傑出員工獎」予周倩明醫生。

在公眾教育方面,她除了主講多次演講外,還參與多本中文圖書的編寫,包括《癌症攻略》和《甲狀腺癌小百科》等,她亦透過接受傳媒訪問,加强醫療資訊流通。

 

內容簡介

任何人都不希望跟癌症結交,若一生能遠離這惡病就最理想。可惜,根據香港的數據顯示,香港人一生中患有癌病的機會為每四至五人就有一人,所以大家應對此病加深了解,好使能有應變的能力。

舊有的觀念是患了癌症如同被判死刑,而且,不論貧富,同樣面對癌症奪命的威脅,特別是長年高踞癌症殺手第一位的肺癌。

肺癌能奪命是不爭的事實,但醫療科技發展迅速,有效的醫治方法令肺癌的治癒機會及存活時間增加也是有目共睹的事情。普查及有效的治療正逐漸被廣泛應用,在這本書內將一一詳細描述。此外,大家想知道的肺癌特性和演變,包括癌症類別、檢查方法、治療方法及存活率等資料,本書也一一涵蓋,還有的是特別加入了紓緩治療與善終服務的章節。

翻閱本書,除希望讀者對肺癌有更入深的了解,也希望藉此加強病人接受紓緩治療的信心,帶著正面的態度來對付惡疾。

 

只靠心靈治療 台大教授拖延變癌末

 

 體驗印度靈修精髓,是許多人喜愛的修行。(本報資料照片)

 體驗印度靈修精髓,是許多人喜愛的修行。(本報資料照片)

 

     一名台大法學院教授罹患乳癌第3期,醫師建議她趕緊接受手術與化療,她卻當下拒絕,並毅然決然南下屏東種田,誓言要以心靈淨化代替治療。孰料2個月後重返醫院,乳癌惡化為末期,半年後便逝世。萬芳醫院血液腫瘤科主任賴基銘說,據門診臨床經驗,越是高知識分子,越容易接受透過心靈進化治療疾病的概念,而忽略正規治療的必要性。

     賴基銘說,他不反對宗教靈修、芳香療法或音樂療法等輔助治療,但這些都無法做為癌症” style=”word-break: break-all; text-decoration: underline; border-bottom-color: rgb(0, 85, 128); border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: dashed; padding-bottom: 1px; color: rgb(0, 85, 128); background-color: transparent; cursor: pointer;”>癌症主要治療方法;許多宗教會對外宣稱「因信仰讓疾病痊癒」,事實常是病患已接受過主要治療,在恢復期因宗教的力量,加速恢復。

     中國醫藥大學附屬醫院血液腫瘤科主任葉士芃表示,宗教在疾病治療過程扮演重要角色,往往能給予病患正面的力量。 但曾遇40多歲女病患因血癌經骨髓移植10年痊癒,又發現罹患子宮頸癌第2期,無法開刀,病人參加靈修團體,住到偏遠山上,盼透過靈修治癒癌症,但回診時腫瘤指數仍持續飆升,若病人透過正規治療,應可活過5年。

     書田診所精神科主任醫師施佳佐強調,追求宗教信仰,除靈性啟發,對身體也有附帶的靈療幫助,正向的心理能促進生理疾病恢復,但非僅透過宗教單一面向的治療就能讓疾病痊癒。

編者的話(36), 香港癌症日

 8-12-2013由香港防癌會發起的首個香港防癌日,於2013128在九龍公園舉行, 活動十分須利,完滿結束。

 

我們組成十一人的攝影義工隊,記錄了活動當中的珍貴時刻。

 

希望,

更多的公衆教育,更多的資源投入與癌症相關的工作上,使絡繹不絶的同路人能走一條較易行的道路。

 

編輯 ( 10-12-2013 )

 

更多的活動花絮,可到香港防癌會的 facebook專頁觀賞

https://www.facebook.com/TheHKACS?fref=ts

 

相關新聞報導

政務司司長出席香港防癌會「香港癌症日」啟動禮致辭全文

http://www.info.gov.hk/gia/general/201312/08/P201312060500.htm

 

雙達明談「癌經」
http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=224575

 

六大癌症倡普查預防

http://news.sina.com.hk/news/20131209/-2-3135961/1.html

 

首屆「香港癌症日」活動舉行

http://www.singpao.com/xw/gat/201312/t20131209_477060.html

 

張學友怕死自爆癌症家族病史 坦言「已割掉好幾個瘤」
http://www.ettoday.net/news/20131209/305187.htm

 

張達明分享抗癌經驗

http://news.qoos.com/%E5%BC%B5%E9%81%94%E6%98%8E%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%8A%97%E7%99%8C%E7%B6%93%E9%A9%97-1586982.html


張達明與張達明談抗癌 曾感「命不久矣」

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20131208/51975799

 

 

 

 

 

別亂吃!老翁吞「維生素B17」抗癌 氰化物中毒險喪命

 

▲台南83歲老翁吃網購保健品「維生素B17」抗癌,導致氰化物中毒險喪命。

東森新聞記者黃琮群/台南報導

不少人會吃保健食品來養生,台南一名罹患癌症老翁,服用家人上網購買、號稱可抗癌品的「維生素B17」,2個月後竟導致氰化物中毒昏迷,緊急施打解毒劑才救回一命。專家表示,這種B17不是真的維生素,而是含苦杏仁苷的化學物質,雖然可以治療部份疾病,但用藥不小心就會中毒。

保健食品種類繁多,但小心不要隨便服用。台南一名83歲老翁送到成大醫院時意識不清、心跳緩慢、瞳孔放大,原本以為是中風,後來發現血液中驗出濃度很高的氰化物,才發現是氰化物中毒,原來老翁吃了2個月號稱可抗癌的保健食品「維生素B17」。

其實維生素B17不是真的維生素,而是由植物裏提煉出的「苦杏仁苷」,這種成份可以治療高血脂咳嗽、發炎、鎮痛,有人認為可以抑制腫瘤細胞,但最新研究顯示,它不僅沒有抗癌成份,產生的氰化物還會傷害人體。

北榮毒物科醫師吳明玲今天接受媒體聯訪時說,「輕微的話包括頭痛頭暈、心悸、噁心嘔土,嚴重的話就會全身無力,意識昏迷。苦杏仁的話,如果成人吃40顆到60顆以上可能會中毒,小朋友的話,吃10粒以上可能會中毒。」

苦杏仁裏的氰化物,還被大陸連續劇《後宮甄嬛傳》拿來運用,劇中「安嬪」自殺就是大量吞下這種苦杏仁,結果被裏面的氰化物毒死。由於食品藥物管理署從沒核准苦杏仁苷做為食品,在網路上販賣已經違法,喜愛吃保健食品的民眾要特別注意。

原文網址: 別亂吃!老翁吞「維生素B17」抗癌 氰化物中毒險喪命 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131126/300804.htm#ixzz2lleGudih 
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

 
——————————————–
 
相關新聞 :
服B17治癌 8旬翁氰化物中毒險死 

罹癌網購維生素B17 竟然氰化物中毒

服用B17抗癌竟氰化物中毒 醫師籲民眾小心

網路追追追

 http://rumor.nownews.com/

關於網路追追追

 

大家好,歡迎來到網路追追追!第一次來的你可能很納悶「網路追追追」是幹嘛的?
簡單說,我們追查各式各樣的網路謠言,目前是全台灣(應該也是全華人圈)最完整的網路謠言調查網站,讀者們來自台灣、港澳、美加、中國、新加坡、馬來西亞等地方。以下這些網路盛傳的經典 轉寄信、文章、新奇圖片和影音,你有看過嗎?
例如:

(1) 強暴犯的目標 (2) 吃九層塔會致癌
(3) 肯得基的雞不是雞 (4) 請幫成爸爸找小女兒
(5) 出國旅遊小心被偷腎 (6) 統一御便當含有高量防腐劑
(7) 盆景貓(瓶中貓) (8) 廣東嬰屍罐頭
(9) 剩青菜不可加熱吃  

追追追小組的任務,就是替大家查證這些廣為流傳的轉寄信、文章、圖片和影音的來源、真實性、可信度,提供網友們判斷依據。從 2000年創立至今,謠言資料庫紀錄了十年來台灣網路上的各式經典傳言;許多流傳了七、八年還不滅的謠言,在報告資料庫也都能找到結案報告。

報告中偶爾會出現「淡水河」「醉月湖」「竹子湖」「大肚溪」「蘭陽溪」「大甲溪」這些詞,他們不是真的溪流湖泊,而是追追追小組成員們效法知名愛國情報員「長江一號」風骨而取的代號啦!我們不定時會上FB、G+、Plurk和大家哈啦,歡迎大家隨時來聊聊天!(可以猜猜當天是哪個偵探在值班喔~)

此外,有些資深讀者想問:你們以前不是東森的嗎?
是的, 2000 年東森新聞網站 ETtoday.com決定在東森 S 台開一個專門闢謠的節目「 ETtoday 追追追」,是為追追追起源;之後電視節目結束, 2002 年由淡水河接手規劃經營,奠定了「網路追追追」之發展基礎與風格走向;直到 2008 年東森集團將ETtoday 轉賣給中華聯合集團,我們才從「東森的追追追」變成「 NOWnews 的追追追」。如果大家有興趣進一步了解,可以看淡水河的偵探筆記《追追追考古》: http://blog.nownews.com/article.php?bid=68&tid=96839

最後, 如果你也遇到可疑的網路傳言,歡迎前來報案;你也可以提供破案線索,並一起監督調查報告的正確性,讓我們一起終止這些來路不明、(通常是)唬爛的網路文章吧!
更多 Q&A 請見: http://blog.nownews.com/blog.php?bid=68&tyid=I

原文網址: 關於我們 | 網路追追追 | NOWnews 今日新聞網 http://rumor.nownews.com/about_us.htm#ixzz2lkrNTSfv

網路追追追/真假? 美國承認化療會導致癌細胞轉移?

  • ▲研究發現,TGF-β可能是抑制癌細胞轉移的關鍵?(圖/翻攝自網路)

    ▲研究發現,TGF-β可能是抑制癌細胞轉移的關鍵?(圖/翻攝自網路)

 

看原信:美國終於承認手術或化療後癌細胞反而加速擴散

調查結果:

化療與手術的確有可能使癌細胞擴散,但科學家實驗後發現「TGF-beta」可能是抑制癌細胞轉移的關鍵,但目前這項研究結果仍是假說,還需要更多的臨床來證明,不過「深圳特區報」卻下標「美國終於承認手術、放化療後癌細胞反而加速擴散」,焦點與實際報告不同,讓人有標題殺人的感覺。

調查報告:

這陣子,追追追小組報案信箱裡詢問度最高的謠言,就是這篇「美國終於承認手術、放化療後癌細胞反而加速擴散」,由於人人聞「癌」色變,對於這篇文章的真實性也就特別重視,因此大甲溪決定立案調查,看看美國是不是真的承認手術及化療會導致癌細胞加速擴散?

按照往例,先簡單介紹原信。原信是「深圳特區報」2007年的報導,內容是說科學家發現,有些癌症患者在接受完手術或化療之後,癌細胞反而會加速擴散,研究後發現,原來是因為人體中含有一種名叫「TGF-beta」的物質,這種物質在經過化療或手術後會大幅增加,導致癌細胞加速擴散,因此如何控制「TGF-beta」的數量,才是治療癌症的關鍵。

原信流傳的版本不只一種,不過內容都差不多,主要都是圍繞於「深圳特區報」的報導,以及文內提到「路透社」報導美國科學家針對「TGF-beta」所做的實驗,因此首要任務就是查證,究竟有沒有這項實驗?

答案是有的,這項研究的論文是在2007年4月5日發表的,目前刊登於美國國立圖書館的網站上。大甲溪也仔細研究了這項論文,看看是不是真如「深圳特區報」的報導一樣,手術或化療會導致癌症細胞加速擴散。

參考連結:Inhibition of TGF-β with neutralizing antibodies prevents radiation-induced acceleration of metastatic cancer progression

說到這邊,大甲溪真的得抱怨一下,因為這篇研究論文除了是英文外,還有一堆專有名詞,真的是看得「霧煞煞」, 幸好網友「正方」在這時有如及時雨一般,捎來這份研究報告的中文版,才讓大甲溪知道這篇論文究竟在說啥。

參考連結:臨床研究期刊>以中和抗體抑制腫瘤成長因子β 可避免因放射治療引起的腫瘤加速轉移

論文中主要是在探討「TGF-beta」。「TGF-beta」有兩種身分,既是腫瘤成長因子,又是腫瘤抑制基因,而它的雙重身分也是這次研究關鍵,因為「TGF-beta」可以促使腫瘤成長擴散,但當它無法將訊號傳送出去時,腫瘤也就無法成長或擴散。

實驗中也證實,手術或化療的確會使「TGF-beta」含量增加,當含量高過一定值時,就會產生訊號使癌細胞轉移,不過如果含量太低,就會無法產生訊號讓癌細胞轉移。

 

研究人員也在實驗中,對實驗老鼠施打一種名為「2G7」的物質,發現這種物質可以有效壓制「TGF-beta」的生長;此外,研究中也發現,利用可溶性「TβRII:Fc」融合蛋白、或用反義「TGF-β1」(antisense TGF-β1)穩定性轉染來加以阻斷「TGF-beta」,也都抑制了腫瘤細胞的能動性、存活率、滲入以及肺部癌症轉移。

但在報告裡也指出,研究結果還無法完整解釋癌症潛伏及轉移的原因,不過至少可以確定,「TGF-beta」與癌症轉移或癌細胞增加是有直接關聯的。

接續上面的說法,研究人員在報告的最後也說到,有兩個論點是否成立,未來在臨床治療上將可被證實。

1.「TGF-beta」所增加的濃度需要事前探討及監控,因為這可能是個指標,讓醫生知道癌細胞是否會快速增長。

2.「TGF-beta」濃度已明顯增加的病人,可能會因為施打其抑制劑而抵銷與療程相關的毒性效應。

看完上面的解釋後,相信大家一定也跟大甲溪一樣頭昏眼花想瞇一下,因此來點輕鬆的,看看「路透社」是怎麼報導。

參考連結:REUTERS>Mice study gives clue to how breast cancer spreads

報導中,英國癌症研究中心之倫敦機構的腫瘤細胞生物學實驗室負責人埃里克‧薩海(Erik Sahai)指出,經過研究後,癌症的手術及化療的確會使「TGF-beta」增加,並導致腫瘤擴散。

「但TGF-beta一次只能做一件事,當它訊號開啟時,癌細胞就會透過血液轉移,訊號關閉時,癌細胞就會停留,並在新地點開始增長,因此有許多製藥公司也正在研究新藥來抑制TGF-beta,不過腫瘤擴散的原因有十分多,目前研究出的可能性只有一小部分,還有許多地方需要努力。」埃里克‧薩海說。

研究完TGF-beta的論文以及路透社的報導後,大甲溪認為,這兩篇文章主要的論點是說,研究人員發現TGF-beta物質可能會導致癌細胞的擴散,雖然研究結果還需更多的臨床試驗才能證實,但未來在癌症的治療,化療搭配抑制「TGF-beta」增生的治療法或許是可行的。

不過「深圳特區報」卻直接下標「美國終於承認手術、化療會導致癌細胞的擴散」,這標題與研究的論點不太相同,不免讓人有標題殺人的感覺。

在這也要跟網友說明,這篇報告主要是著重於「TGF-beta」研究報告,並沒有提到目前癌症的臨床治療,未來大甲溪也會專業醫生請教,因此這則報告也就暫且當作上集,下集後續將會刊出。

http://www.nownews.com/n/2013/11/12/1017874/2

——————————————————————————————