資料來源 : 蘋果日報 2011年09月26日
明愛醫院的紓緩治療科幫助絕症病人度過難關，不少家屬寫感謝卡致意。
【蘋果日報訊】很久沒聽到善終服務，原來已改稱紓緩服務。香港紓緩醫學會會長郭愛玲說，無法治癒的病人，身體一天比一天差，要忍受極度痛苦；家人既傷心，往往會內疚。紓緩服務的醫護人員提供藥物及各種輔助療法，減輕病人痛苦，同時為病人和家人提供心理輔導及哀傷治療，讓他們得到心靈安慰。
本港善終服務始於1982年的聖母醫院，現已擴至13間醫院和一間寧養中心。病人由醫院轉介至紓緩服務中心後，紓緩團隊的醫護、物理和職業治療師、社工、心理學家及義工提供服務，包括診所、住院和上門。紓緩團隊甚至會扮財神在節日上門探訪，或邀狗醫生和貓醫生到病房，讓病人和家人在最後的日子綻放笑容。 
簡 介 及 目 標
臨 床 心 理 服 務 在 社 會 福 利 署 已 有 約 三 十 年 的 歷 史。社 會 福 利 署 的 臨 床 心 理 服 務 科 轄 下 有 五 個 臨 床 心 理 服 務 課 。 目 前 ﹐ 每 課 有 一 位 高 級 臨 床 心 理 學 家 及 十 或 十 一 位 臨 床 心 理 學 家 。 這 五 個 服 務 課 分 布 在 港 九 新 界 各 區 ﹐ 為 市 民 提 供 各 類 心 理 服 務 。
社 會 福 利 署 臨 床 心 理 服 務 的 宗 旨 是 為 市 民 提 供 臨 床 心 理 服 務 ﹐ 目 標 是 透 過 提 供 包 括 心 理 及 智 力 評 估 和 心 理 治 療 等 服 務 ﹐ 協 助 受 困 擾 人 士 渡 過 難 關 。
臨 床 心 理 學 家 因 應 接 受 服 務 者 的 問 題 ﹐ 進 行 一 系 列 有 系 統 及 客 觀 的 心 理 評 估 。 根 據 評 估 的 數 據 及 資 料﹐ 臨 床 心 理 學 家 會 就 接 受 服 務 者 的 心 理 狀 況 和 他 們 提 出 的 問 題 ﹐ 作 出 分 析 ﹐ 然 後 制 訂 心 理 治 療 的 基 本 方 針 和 程 序 。
心 理 治 療 是 以 心 理 學 理 論﹑ 研 究 數 據 及 臨 床 判 斷 為 基 礎 的 治 療 方 法 。 治 療 的 目 標 包 括 幫 助 當 事 人 改 變 對 事 物 的 觀 點 ﹑ 感 受 及 情 緒 反 應 ﹐ 提 高 個 人 的 適 應 能 力 及 消 除 心 理 困 擾 。
心 理 治 療 的 方 法 有 很 多 種 ﹐ 例 如 家 庭 治 療 ﹑ 小 組 治 療 ﹑ 游 戲 治 療 ﹑ 認 知 治 療 ﹑ 行 為 治 療 及 心 理 分 析 治 療 等 。 有 需 要 的 時 候 ﹐ 臨 床 心 理 學 家 還 會 轉 介 當 事 人 接 受 其 他 服 務 ﹐ 例 如 院 舍 服 務 或 精 神 科 藥 物 治 療 。
https://family.caritas.org.hk/zh-hk/services/view/72#.U6FCdfmSwUQ
服務簡介
一. 心理評估
運用臨床心理學的知識，為受助人的性格、行為及智力狀況作出評估或診斷。評估方法包括科學化的心理測驗、行為觀察和面談等。
二. 心理治療
根據心理學的理論和原則去協助受助者解決各種情緒、思想或行為上的困擾，例如：過份憂慮、恐懼、抑鬱或人際等問題。治療的最終目的為促進個人的心理健康及適應能力，例如：改變受助者對事物的觀點、感受及情緒反應。心理治療的方法包括認知治療、行為治療、心理分析治療、家庭治療及遊戲治療等。
三. 心理健康教育及諮詢
向公眾提倡心理健康，對各種與心理學有關的社會現象提供意見，以及向相關的專業人仕提供諮詢及訓練。
四. 研究工作
運用統計學及社會科學的方法來研究人類行為及心理狀態，從而增加對人類心理的認識。
服務對象
服務對象主要是各明愛綜合家庭服務中心的服務使用者，須由社工轉介。任何對臨床心理服務有潛在需要的人仕，可與社工聯絡商討轉介之適切性及手續。
https://family.caritas.org.hk/zh-hk/services/view/72#.U6FCdfmSwUQ
藝術治療 解病人心結
助長期病患者認識自我抒感受
資料來源 : 明報 2010年02月19日
1996年證實患有子宮內膜癌的李國梅（右），透過藝術治療釋放內心感受，她說﹕「內心的不快樂、鬱結儼如垃圾般扔掉，心情也輕鬆不少。」協助她的張文茵（左）指出，病人就算不懂藝術也可接受藝術治療，不會影響效果。（楊曉楓攝）
【明報專訊】長期病患者面對病魔折磨肉體，情緒亦難免低落。香港大學社工系畢業的張文茵投身社會工作服務逾20年，經驗所得，利用藝術治療不善表達的病人最有效，病人可透過藝術創作認識自我，抒發內心感受。張文茵逾20年的努力獲母校肯定，剛獲港大社會工作及社會行政學系頒授60周年傑出畢業生。
張文茵於1993至2003年在伊利沙伯醫院從事藝術治療工作，協助病人抒發內心感受（何謂藝術治療詳見另稿）。張文茵加入伊利沙伯醫院建立全港首間長期病患者中心，為病人施以藝術治療，曾為癌症病人李國梅解開心結，更鼓勵她參與義務工作。
證實患癌 無從宣泄
58歲的李國梅於1996年證實患有子宮內膜癌，生命頓變灰暗，她剛聞噩耗時心中有許多疑問，例如﹕為什麼我會患癌？為何總遇到負面的事？她接受放射治療（電療）期間，不獲哥哥、嫂子支持，更與她保持距離，令她更感沮喪，「我倒不如死了便算！」
李國梅曾與社工傾訴，可惜仍無法紓解心中鬱結，苦無渠道宣泄下抱著不妨一試的心態接受藝術治療，她說﹕「我不懂得跳舞、畫畫，僅喜歡唱歌，曾有猶豫是否接受藝術治療。」
接受泥黃 接受死亡
她說，未接受藝術治療前，她最害怕泥黃色，因為感覺像死後葬於泥土一樣，接受藝術治療後，她最喜歡泥黃色，因為她已經接受死亡，「上第一課時感到有點陌生，但慢慢懂得抒發感受，分享自己心底話」。她亦學懂愛惜自己，「喜歡鋼筆的我，為了令自己開心，即使價錢稍貴，亦買了一支鋼筆，並刻了自己名字」。張文茵形容，李國梅首次上課時較害羞，甚少與別人溝通，完成藝術治療後，她已可釋放壓力，「內心的不快樂、鬱結儼如垃圾般扔掉，心情也輕鬆不少」。
http://life.mingpao.com/cfm/dailynews3b.cfm?File=20100219/nalgf/gfa1.txt
資料來源 : 39健康网社区 2008年12月27日
如果根据五种民族音乐的特性与五脏五行的关系及病人的不同心理状况来选择曲目，患者获得的治疗效果会更加满意。
自古以来，人们就把音乐视为生活中不可缺少的娱乐活动。它不仅能给人带来美妙的艺术享受，使人在精神上产生积极的生理效应，而且还具有养生保健、防病治病的作用。
汉代司马迁的《史记·乐书》记载音乐可以“动荡血脉，通流精神而和正心也”。晋时文人阮籍在其《乐论》中说得更明白：“乐者，使人精神平和，衰气不入，天地交泰，远物来集，故谓之乐也。”皆说明音乐对人身心健康十分有益。
近年来，国外科学家已较多地将音乐作为一种常用治病方法或疾病辅助疗法，应用于多种疾病的治疗和康复之中，并取得肯定的效果。比如，让“抑郁症”者常听一些节奏明快、欢乐的曲子，有助于改善抑郁症状;手术病人，在术前听一段缓慢抒情的曲子，能起到良好的止痛效果;分娩时，给产妇聆听一曲旋律悠扬的音乐，可以缓解紧张，有助于胎儿顺利娩出……。近年已有大量资料表明：音乐有助于阻止癌症患者的免疫功能进一步下降，并在一定程度上调动人体细胞的抗肿瘤活性，从而提高了癌症病人的生存期。
音乐为什么有这样的功效呢?有关专家认为，每个人的大脑都有一个特定的音乐敏感区，每当外部的音乐语言与内部的心理频谱相呼应时，就会产生巨大的谐振和深刻的共鸣。每当音乐声波作用于大脑，都可能提高神经细胞的兴奋性，通过神经及神经体液的调节，使人体分泌一些有益于健康的激素、酶和乙酰胆碱等物质，这些物质对调节体液的分泌和加强新陈代谢、提高免疫功能等都具有重要作用。其结果会使患者的忧郁及焦虑情绪、睡眠情况、兴趣及全身症状等得到明显好转或一定程度的改善。
事实证明，大多数癌症患者在接受放、化疗治疗的同时，聆听到优美、欢快的音乐声波，在心灵上都会产生一定的感染力。不过，音乐处方的选择对临床治疗起着关键性的作用。比如，研究者发现，中国传统音乐所分为宫、商、角、徵、羽五种民族调式音乐，其特性与五脏相对应，直接或间接影响人的情绪和脏腑功能。如果根据五种民族音乐的特性与五脏五行的关系及病人的不同心理状况来选择曲目，患者获得的治疗效果会更加满意。以下是这五种调式音乐的特点其适应症：
宫调式音乐：风格悠扬、沉静、庄重，如“土”一般特性，通于脾，五志中属思。乐曲如《月儿高》、《春江花月夜》、《塞上曲》、《平湖秋月》等。对于多思多虑，多愁善感，纳差，消化功能不良等患者，具有一定的调节作用。
商调式音乐：音乐高亢、悲壮、雄伟、铿锵有力，具有“金”之特性，通于肺，五志中属悲。乐曲有《黄河》、《潇乡水云》、《金色狂舞》、《十五的月亮》等。这类乐曲能发泄心头的郁闷，摆脱悲痛。
角调式音乐：表达了大地回春，万物萌发，生机蓬勃的意境。曲调亲切、清新，具有“木”之特性，通于肝，五志中属怒。如《江南丝竹乐》、《鹧鸪飞》、《春风得意》等。能舒肝理气，多用于女性及乳腺癌患者。
徵调式音乐：旋律热烈、欢快、活泼、轻松，形成层次分明、情绪欢畅的感染气氛，具有“火”之特性，通于心，五志中属喜。乐曲如《金色狂舞曲》、《喜洋洋》、《步步高》、《解放军进行曲》等。能振奋精神，可用于情绪悲观的患者。
資料來源 : 蘋果日報 2010年04月25日
被評估受痛症或抑鬱困擾的長者，透過音樂治療抒發情緒。機構提供圖片
音樂是有效鬆弛身心的方法。香港宣教會大興白普理老人中心獲蘋果日報慈善基金撥款資助推行「音樂鬆一鬆──長者音樂治療計劃」，由音樂治療師教導受痛症及抑鬱困擾的長者，彈奏各種獨特樂器，包括雨聲棒、海浪鼓及非洲鼓等，助他們釋放因痛症帶來的鬱悶情緒，尋找藥物以外的另類治療。
受關節炎困擾十多年的何婆婆（61歲）坦言，痛症令她情緒容易波動，「天氣變，關節痛得厲害，情緒就變得好差，唔想出街見人，好似變咗另一個人咁！」何婆婆年輕時從事製衣業，疑過份操勞，致周身疼痛。「呢十幾年骨骼退化得好快，手腳又痛，惟有食止痛藥。」
為紓解心中鬱結，喜歡唱歌的何婆婆嘗試透過音樂穩定情緒。「我最鍾意鄧麗君同青山嘅歌，一年幾前喺老人中心學過手鐘鈴。」今次她嘗試學習非洲鼓，「鬆吓筋骨，又可以識多啲朋友，人生都唔會咁灰。」
同樣患有腰腳痛症的鄭婆婆（80歲），十多年前子女陸續結婚遷出，家中只剩下自己一人，生活感到孤獨。「仔女搬走晒之後，得番自己一個人，覺得冇人照應，好唔開心，有時會匿埋屋企喊。」自知有抑鬱情緒的鄭婆婆，嘗試參加長者中心活動，慢慢解開心結，「有時腳痛腰痛唔行得，食粒止痛藥，我又再次出街落中心玩，散吓心，好過匿喺屋企。」同樣愛聽鄧麗君歌曲的她不拒抗玩樂器，她笑言：「一齊玩，鬆弛吓神經，只係怕自己反應慢跟唔上啫!」
「音樂鬆一鬆──長者音樂治療計劃」獲蘋果基金撥款7,971元資助推行。負責社工何先生表示，甄選參加者需進行痛症評估及抑鬱量度，現已收取了18位組員，當中有六成人兼有痛症及抑鬱。活動邀請音樂治療師，帶領組員學習特色樂器以抒發情緒，包括有雨聲棒、海浪鼓、手鐘鈴、沙鎚、搖鼓、風鈴管及非洲鼓等。參加者完成八堂後，會再進行一次痛症及抑鬱調查問卷，以評估音樂治療的效用。
資料來源 : 蘋果日報 2010年06月25日
臨床心理學家黃婷指靜觀治療提倡活在當下的生活態度。成啟聰攝
【蘋果日報訊】風濕病患者長年承受關節痛之苦，止痛藥不離身。藥物以外，可有其他出路？近年有長者中心引入音樂治療，公公婆婆一起發揮創意，用樂器表達疼痛感，既可釋放負面情緒，亦幫助他們表達感受。有臨床心理學家表示，每天靜心打坐45分鐘，可提升患者對身體的覺察能力，有效紓緩痛楚。 記者：王智君
風濕病為慢性痛症，包括類風濕關節炎、強直性脊椎炎、紅斑狼瘡症及退化性關節炎等，患者經常受關節痛困擾，自我形象低落。
音樂治療師伍偉文表示，音樂治療的傳統服務對象為自閉症兒童及智障人士，近年才開始接觸年長的痛症患者。治療以六至八人的小組形式進行。伍偉文會帶備各種操作簡單的樂器，如搖鼓、風鈴等，邀請患者發揮創意，用樂器將痛楚化成聲響與節奏。他舉例，膝痛患者多會「一下一下重擊鼓面」，也有婆婆用手輕抓鼓面，細問之下，才知道她的肩膀「成日揦住揦住痛」。他指出，活動有助患者將疼痛感覺具體化，令醫生及病人家屬更明白其需要和感受。
伍偉文又會與患者一同合奏，手關節疼痛的會持沙槌、撥浪鼓，下肢痛的就可繫上腳鈴，樂聲與否悅耳是其次，重點是讓病人伸展一下手腳，在活動中忘記痛楚。
靜觀治療近年也被用作紓緩痛症。臨床心理學家黃婷指，靜觀治療早於1979年在美國麻省大學醫學院靜觀中心創辦，其提倡接納、開放、活在當下的生活態度，正好幫助痛症患者減低焦慮感，學習與痛楚和平共處。
靜觀治療包含多項練習，每項為時約45分鐘。例如：「身體掃描」是要患者將專注力放在身體各部份，以提升患者對身體的覺察力，有助病人自行檢視病情。打坐則要求患者留意自己的呼吸，從一呼一吸中觀察痛楚，學習與痛感相處。靜觀治療的課程為期八周，患者之後可在家自行練習。
風濕科專科醫生李家榮表示，就非藥物治療而言，多使用干擾電流、冰敷、熱蠟等方法緩痛。但睡眠亦是重要一環，「瞓得唔好又會再痛啲」，建議病人培養定時的睡眠習慣，睡時不要太餓或太飽。他說音樂及靜觀治療並不普及，不清楚其成效，但指這些治療若能令病人快樂，參與亦無妨。
「當痛到郁都郁唔到嘅時候，唯一只係想死。」55歲的何小姐確診強直性脊椎炎12年，長年飽受背痛及關節發炎之苦。她表示，確診前兩年已出現腳踭疼痛、脊椎「越嚟越彎」等症狀，但以為是「普通腰痠背痛」，未有求診，直至眼睛虹膜發炎，眼科醫生建議她看風濕科，才知道自己患病。
她說六、七年前病情最嚴重，「每晚都痛醒，瞓得三、四個鐘。」痛楚難當，她聽聞音樂治療可紓緩痛楚，便抱一試無妨的心態參加，「（導師）會播唔同嘅音樂，叫我哋一路聽一路想像。」聽到輕快的曲調，「會幻想一男一女跳舞，自己唔郁得就投入喺裏面。」她又特別喜歡打鼓，覺得是一種發洩，「（音樂治療）可以引開注意力，個人就冇咁留意痛楚。」
何小姐近年開始接受生物製劑治療，加上勤做水中運動，令病情大大改善；現時的文職工作，也勝任有餘。
本報記者
資料來源 : 蘋果日報 2011年08月12日
聽音樂除可令人鬆一鬆，對病人也有紓緩作用。美國卓克索大學專家回顧了30項音樂治療的研究，涉及1,891名成人或兒童癌症病人，評估音樂治療對紓緩他們病情的作用，治療內容包括聽音樂、唱歌、彈琴及作曲等。另有一批只接受一般癌症治療的病人作對照組。
分析發現各種音樂治療均可紓緩病人的焦慮等情緒問題，減輕癌症帶來的痛楚，同時改善血壓、心跳及呼吸情況，有助提高生活質素。專家指暫未研究哪類音樂對癌症病人最好，如古典或搖滾樂等，音樂治療師可視乎病人的音樂愛好，揀選最適合的療法，協助他們紓緩癌症帶來的身心困擾。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20110812/15517248
資料來源 : 蘋果日報 2012年08月19日
治療師設定場景為「大家掉下了最有價值的東西」，參與者代入紛紛四周尋找。 受訪者提供圖片
【蘋果日報訊】癌症康復者大病初癒，從死亡邊緣再次活過來，重獲新生應該心情愉快；但原來病人在治療後回到社會，很多時會擔心被歧視，又時刻憂慮癌症復發，隨時情緒無處發洩，壓力爆煲。有癌症病友組織舉辦戲劇治療課程，透過故事創作及演戲，令康復者代入角色，把負面情緒抒發，為他們尋找心靈出路。 記者：嚴敏慧
戲劇治療是心理治療的一種。它結合了藝術與心理學，讓參加者在安全的情境，自由地表達自己，重新經歷「被聽懂」、「被感動」和「被接納」。美國註冊戲劇治療師陳凌軒表示，癌症除了是肉體上的疾病，患者同時會經歷心理創傷，但很多時會被身邊人忽略，認為患者只要完成藥物或手術治療，便能回復健康，回到從前。
她舉例，癌症病人的內心創傷，包括治療後面對身體缺陷，如乳癌病人要切除乳房；在治療期間因朋友疏遠感到不快；家人由患病時的百般呵護，到康復後感覺關心變淡。面對以上種種，病人若不能調整心態，或找到情感傾訴對象，潛藏痛楚和壓抑未能宣洩，可導致不同程度的情緒問題，而戲劇治療則令他們坦然面對這些創傷。
戲劇治療分三部份，先是熱身運動，讓參加者身心放鬆，其後會進入主題，例如空凳演戲、角色互換及即興創作等。陳說：「當佢哋創作劇情時會投入其中，會加入同自己相關嘅劇情，呢種亦係宣洩。」其後治療師會與患者討論，讓他們探索自己內心所想。她在癌協服務中心有開班教授戲劇治療課程，中心早前為24名參與治療的癌症康復者進行精神健康評估，發現他們在接受治療後，愁苦程度顯著下降。
陳凌軒指，傳統輔導對言語及表達能力較弱，或自我保護意識強勁的患者成效較差。但戲劇治療的形式較多元化，可利用不同戲劇場景，讓病人代入把內心感受加諸角色，不用把真實暴露人前，卻能宣洩情感，「最重要係幫癌症病人搵番佢哋嘅快樂，好多時因為病痛同治療嘅辛苦，開心已經被遺忘，唔記得咗」。
她指出，表面越堅強的患者，潛在情緒問題可能越大。曾有一名乳癌康復者，在治療時切除一邊乳房，丈夫更離她而去。這名康復者表面快樂，但內心其實並不開心，只是強裝硬朗不肯表達。不過，一堂戲劇治療課，一次的故事創作，改變一切，「個故事發生喺古代，表哥表妹原本要結婚，但表哥一見表妹係斷臂，即打退堂鼓」。故事一開始女主角便被遺棄，與故事創作者遭遇相似。
劇中的表妹不斷找機會展示善良，直至一位天使出現，令她勇救小朋友的場面讓表哥看到，表哥終於接受她，從此兩人過着幸福生活。陳凌軒表示，由失望到希望，正是該名女病人現實中想要，故當進一步探索天使等角色時，便令她嚎啕大哭，可以真正面對自己的情感。
