文章
杏林專欄. > 博客 > 電療小子 > 正式治療 — 治療過程大了解

正式治療 — 治療過程大了解

27-04-2022

正式治療 — 治療過程大了解

治療過程中,以雷射對位的步驟

經過新症.講解後,相信病人更了解接下來會發生的事,希望已準備好,接受接下來的治療。

正式治療時亦會發生不的事,往往病人都不太會知道正在發生甚麼事。正式治療過程中,放射治療師會進行對位、影像核對及開始治療等步驟。以下會講解更多細節。

治療對位

以雷射線對位

到正式治療時,放射治療師會找出病人身上的紋點,或是身上的線,以對準等中心點(Isocenter)。這一個點對應的位置通常是腫瘤的位置。因為直線加速器會圍著一個點而轉動,這個點,就是等中心點。也就是說,治療師會確保輻射能射到等中心點,即是腫瘤本身,以確保輻射可以殺滅癌細胞。

雖然病人可能有固定器,但因為每一次的位置都可能有少許不同,所以治療師會調整病友的位置,或是拉動你的身體,或是推腳等等,務求雷射線(laser)能對準身上的記號。

上述的圖片就展示了雷射線對位的工作。病人或會看到有些綠色或紅色的光線,記得不要直接望到那些雷射線。治療師會移動治療床,以對準身上的線或紋點。

病人只需要放鬆自己,如同模擬掃描一般,不需要刻意幫忙,已是最大的幫忙。有些病人往往太想幫手,卻不知治療師的實際想法,反而令位置差異愈來愈大。因此,放射治療師其中一句口頭禪,相信就是「不要動,放鬆。」。

影像核對(Verification)

影像核對,透過比較現時病人的位置及之前設計的影像,作出位置調整

有些醫院或會推動影像導向放射治療(Image-guided radiation therapy, IGRT)。這是在對準等中心點的前提下,以雙角度X光,甚或錐狀射束電腦斷層掃描(Cone-Beam Computed Tomography, CBCT) ,與當初電腦模擬掃描的影像及其產生的數字重建圖像(Digital Reconstructed Radiography, DRR)作對比。

放射治療的目標是病人能夠一樣的位置接受相同的治療。那麼,「一樣的位置」就是以一開始的電腦模擬掃描影像為標準。每次進行影像核對(Verification)時,都能計算出當下病人的影像與之前的影像差異多大。如果在可接受範圍內,則可以繼續治療。如果差異太大,有機會會控制治療床,以調節至當初的位置。

如果需要比較複雜的調整,放射治療師或會再進入治療室,仔細調整病人位置。因此,如果感覺到治療師出出入入,多數是為了調較位置。雖說病人的輻射量或會因額外的掃描而増加,但為了保每次治療都是準確,影像核對也是有其必要的。

然而,影像導向放射治療(IGRT)的代價就是整體的治療時間會較長,因為需要額外的步驟及時間完成影像核對。有時,如果病人的位置不能固定,影像核對的次數會多於一次,所用的時間也會更多。因此,在外等侯的病人也要對突然増加的等待時間體諒一二。

正式治療
完成影像核對後,治療會正式開始。病人會留在治療室內,一直躺在那裹,然後直線加速器會因應放射治療師的指示及先前的治療計劃,釋放出輻射,照射病人的腫瘤。這個過程沒有太大特別之處,因為每天也一樣。

而且,在電療過程中,病人也不會有特別感覺。只會聽到機器轉動的聲音。你也可能突然感覺到身下的治療床會有所移動,那是因為影像核對後的位置調整。不必感到驚慌,只需要保持不要動。因為影像核對是治療前的步驟,只能確保那一瞬間病人的位置是準確的。如果病人能保持著,那當然會一直準確。否則,那怕你的手指郁動,都可能會影響位置。

治療過程中,因為輻射的原因,所以治療師會離開治療室。雖然只有病人一人在治療室,但治療師會透過閉路電視,觀察著病人的情況。如遇上突發事,只需要舉手,甚或大叫,治療師都會馬上進來了解情況。因此,那怕病人單獨留在治療室中,仍是非常安全的。

因應治療設計的不同,正式治療時的時間都不盡相同。一般而言,愈多輻射線,劑量愈高,所需的時間都愈長。如果只計算釋放輻射的時間,其實不會多於5分鐘。其餘的時間就會用在機器調整,例如移動到某個角度及調較輻射能量等等。病人不必過於深究治療機下一步的行動是甚麼,只要保持不動,治療很快就會結束。

由於從頭到尾,放射治療都沒有特別感覺,因此有不少病人表示,當治療師入來扶他們起身時,才知道當天的治療己完成了。可見,治療本身並不會令病人有任何異樣,更不會有痛楚。反而最大的問題在於平躺後起來,那一刻可能會有點頭暈。

至於坊間所說的灼燒感,並不會在治療期間發生。輻射釋放的過程中,身體不會有任何感覺。全因輻射的存在不能被人體的感官所察覺到。各位病友自然不必多慮。

治療結束後
治療完成後,治療師會告訴你明天的治療時間。正如之前所提及到,記得留意時間,有機會未必與今日的相同。如有任何疑慮,要即時提出,以便治療師為你另作安排。

上述的步驟重複治療次數,就是整個放射治療的過程。頭一兩次或許有點緊張,但過多幾日,其實都沒有甚麼特別,自然會放鬆點。事實上,愈放鬆愈可以幫助病人渡過整個治療期,心情也會更舒服。

完成放射治療後,治療師會再提醒病人處理副作用的事宜。你也應該會得知覆診的日期,以檢驗治療效果,記緊依時出席就可以了。到了這一刻,整個放射治療就正式完結了。

 

電療小子
香港公立醫院放射治療師

 

城中活動

2022-08-02 10:30 上午 八段錦健體班
2022-07-19 10:30 上午 家居篇~環保酵素清潔劑製作

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
呼氣不似預期
呼氣不似預期   這次的主角不是新病人,而已是曾接受電腦模擬掃描的女士。暫且叫作女士甲吧。 女士甲患 […]
沉默的毅行者
沉默的毅行者 這是一個臥床的男子,口不能言,氣不能「透」,腳不能動,卻堅持了整個掃描。 口之所以不能言,因為他 […]
支持的力量
支持的力量 她是一名患有子宮體癌(Corpus uteri cancer)的女士,大約60多歲,暫且叫作女士乙 […]
[放射治療師危險]放射治療師工作時會不會面對很大危險!?解開20mSv的數字秘密
[放射治療師危險]放射治療師工作時會不會面對很大危險!?解開20mSv的數字秘密 放射治療師會不會很危險? 經 […]
電療,電療,是不是會用電? 那會不會令我觸電?
電療,電療,是不是會用電? 那會不會令我觸電? 放射治療,英文是Radiation Therapy。香港的叫法 […]
化療與放射治療有甚麼分別?6大不同,你又知道多少種?
化療與放射治療有甚麼分別?6大不同,你又知道多少種? 化療是化學治療,主要以化學藥物打進身體,或以口服藥形式, […]
{較長時間]為什麼放射治療的電腦模擬掃描比一般電腦掃描需要較長時間?
{較長時間]為什麼放射治療的電腦模擬掃描比一般電腦掃描需要較長時間? 診斷性的電腦掃描旨在製造診斷影像,作用是 […]
[留有輻射]做完放射治療後,身上會留有輻射?
[留有輻射]做完放射治療後,身上會留有輻射?   真的會留有輻射??? 放射治療期間,直線加速器會產 […]
[放射治療掉髮]放射治療會不會令我有掉髮現象?一起了解3種可能會引致掉髮的放射治療位置
[放射治療掉髮]放射治療會不會令我有掉髮現象? 一起了解3種可能會引致掉髮的放射治療位置 放射治療是一種局部的 […]
[分次治療]為什麼不可以在一天內完成放射治療,而要分這麼多天?
[分次治療]為什麼不可以在一天內完成放射治療,而要分這麼多天? 分次治療就是把放射治療分成不同數目的治療天數, […]
香港公營放射治療現況
香港公營放射治療現況 在本港,公營放射治療服務主要依靠各大聯網的龍頭醫院,外加私立醫院的配合,令不同階層、需要 […]
放射治療師前景 — 未來會否更吃香?
放射治療師前景 — 未來會否更吃香? 放射治療是癌症治療的其中一種有效且廣泛使用的方法。而相應地出現了放射治療 […]