文章
好書分享 > 同路人分享 : 請照顧我女兒

同路人分享 : 請照顧我女兒

10-10-2013
無法親口說愛 癌母情書贈女


特列寧.晃子懷孕時患上脊髓惡性腫瘤,自知不久人世,仍以筆錄、口述方式寫下《請照顧我女兒》一書,教女兒柚莉亞種種人生哲理。

「媽媽生下你這麼可愛的小寶貝,媽媽想要陪伴你,教你很多事,和你說很多話……但,媽媽沒辦法陪你一起長大……」日本媽媽年輕媽媽特列寧.晃子,懷孕時才知患上脊髓惡性腫瘤,自知時日無多,不能陪伴女兒柚莉亞長大,惟有在臨終時,為她著書《請照顧我女兒》,教她千言萬言的人生哲理,陪她成長。字裏行間,一字一句,傾盡母愛,感動人心,這本書日前更繙譯成中文版。

晃子 2006年誕下柚莉亞,一個精靈可愛的小寶貝。但生命正走向盡頭,她對女兒無限牽掛,縱然化療令身體虛弱得連提筆的力氣也沒有,她仍竭力口述錄音,將生命裏各種課題─朋友、吵架、戀愛、金錢等──娓娓道來,要教女兒人生智慧,教她如何做一個女生。


晃子愛看柚莉亞笑,說她「笑的時候好可愛,連媽媽也跟着幸福起來」。


柚莉亞與媽媽晃子同日生日,晃子無法見證女兒成長,只希望她「健康長大」。

每段錄音 把握分秒訣別
晃子在每段錄音,都充滿元氣地跟柚莉亞說早安,每句話都充滿關愛和思念,她把握一分一秒向女兒做最後告別,希望留下這書作女兒的禮物。這份禮物,母愛滿瀉。
晃子 2008年 2月 25日離開人世,走時只有 36歲,那一年柚莉亞只有 2歲,今年 6歲。將來她讀起媽媽留給自己的書,她必會知道媽媽 2005年懷孕時腰突然痛得厲害,初時還以為是普通孕痛,到一天痛得無法走路,才發現脊髓有腫瘤,是惡性的。於是,晃子面臨痛苦的抉擇:到底保住自己還是保住孩子?因為分娩後才治療或難阻癌症惡化,會有生命危險,但她終於選擇保住孩子,她的俄羅斯丈夫哭着說:「 I want both。」


晃子著作《請照顧我女兒》


柚莉亞與媽媽晃子同日生日,晃子無法見證女兒成長,只希望她「健康長大」。

盼讀者寫信鼓勵女兒
2006年 2月 6日,晃子選在自己生日的一天,誕下早產的柚莉亞,開始化療。曾當網頁設計師的晃子,明知無法陪伴女兒成長,唯一希望是出書留下一點人生智慧給女兒。經過一些波折,《請照顧我女兒》一書 2007年終於出版。日本首印量只 2,000本,但由於寫出感動,在讀者口耳相傳和傳媒報道下,一印再印創下 10萬本佳績,南韓、大陸、台灣等地都陸續出版這本書。晃子死前有一個遺願,就是希望讀者給「看了這本書後可以寫信給柚莉亞」,照顧柚莉亞,給柚莉亞力量成長。


柚莉亞精靈活潑,晃子說:「你的笑容像天使一樣,臉蛋像花兒般燦爛。」

情書節錄
寫給我的親親柚莉寶貝,
媽媽要用筆寫下給你的話,
用聲音錄下對你的叮嚀,
媽媽的生命已經接近終點,
但媽媽想用各種方式,陪伴未來的你……

媽媽每天看你一天天的長大,你的笑容像天使一樣,臉蛋像花兒般燦爛,
但媽媽的生命卻一天天的削減,在病房獨自面對孤獨與恐懼,
有甚麼辦法可以讓時間走慢一點,陪在你的身邊久一點?
如果你看了這本書,能夠知道媽媽在甚麼樣的心情生下你,
時時刻刻為你着想寫下這些話,
那麼媽媽就感到非常非常幸福了……

讀者心聲
•奈良縣 11歲小學生:「柚莉亞的媽媽多麼愛自己的家人,我希望以後都會當這樣的媽媽。」
•神奈川縣 12歲小學生:「我相信,女兒心中一定會記得媽媽。」
•島根縣 14歲中學生:「和媽媽吵架時,看了這本書,原本叛逆的心也漸漸平靜下來,所以能夠向媽媽低頭道歉。」
•長野縣 26歲家庭主婦:「我在看的時候流了很多淚,生命真的很可貴,我會珍惜和女兒共度的每一天。」
• 80歲長者:「我會好好珍惜寶貴的生命,謝謝。」
台灣博客來網站/中央社

談抗癌
「生完孩子再治療……」

——————————————————————————————-


晃子患病前留長髮。

我們一起住在福岡縣的小郡市。
媽媽從 2005年秋天開始生病。那年夏天,媽媽才懷了你,所以發現時,你還在媽媽子裏…… 10月之後,腰突然很痛……醫生都說「你是孕婦」,既不為我做檢查,也不做任何治療,只說「等你生完孩子再治療……」
進入 12月後……雙腿開始發麻,排尿困難,走路都開始有問題……醫生說脊髓出現腫瘤,要馬上動手術切除,媽媽嚇壞了!
因為在懷孕狀態下不能接受癌症治療,如果以媽媽的治療為優先,就必須讓你早產,這代表你無法像普通的小寶一樣出生的可能性很高……
然後,媽媽向爸爸保證,一定會帶給他一個健康小寶貝。媽媽問爸爸:「 Do you really want this baby?」爸爸哭着說:「 Yes,對不起, I want both。」
2月 6日媽媽剖腹生下你。

2012-4-17

http://hk.apple.nextmedia.com/te … amp;art_id=16254100

 

—————————————————————————

談吵架
和好秘訣在「隔一夜」

柚莉亞,你是女生,所以我相信你不至於和別人打架,但可能會常常和別人吵架,和爸爸,還有朋友……
人不是單獨活在世界上,必須和很多人產生交集。一樣米養百樣人,當然可能遇到合得來或是合不來的人,在和這些人相處的過程中,難免會發生爭執。
吵架不是壞事,但更重要的是,吵架後要言歸於好。和好的秘訣在於「隔一夜」……隔了一夜,雙方心情平靜下來後,就可以冷靜思考。
和好的時候,明確說出自己對哪些地方不滿、因此而受到傷害,心情很不好。這種時候,不需要忍耐,但是,說話的時候絕不能情緒化,不要咄咄逼人!
活在人世,要盡可能和喜歡的人在一起,好好享受人生!

http://hk.apple.nextmedia.com/te … amp;art_id=16254101

 

——————————————————————————

 

談愛情
越親密越要尊重對方

怦然心動的戀愛很美好。
在了解對方的心意之前,整天都提心吊膽,心神不寧,對方的一舉手、一投足都會讓人的心情跟着一喜一憂(笑)。學生時代有很多時間,也有很多對象,可以談很多戀愛,和同學一起分享戀愛的點滴也很有趣。談戀愛時,上學也變成一件快樂的事。
再長大一點之後,就要展開一場尋找人生伴侶的漫長戀愛旅程……這時候的戀愛和以前那種只要不喜歡,馬上就分手的戀愛方式不同,可以花更長的時間觀察對方。
不要忘記「即使再親密,也要注意應有的禮節……」越是親密,越會覺得對方就是自己的一部份,甚至覺得對方屬於自己,忘記尊重對方,也就是不把對方放在眼裏。所以,會肆無忌憚地在對方面前放屁、挖鼻屎。
每個女生都希望有朝一日可以和喜歡的人結婚……柚莉亞,要記住,絕對不能先有後婚。

http://hk.apple.nextmedia.com/te … amp;art_id=16254102

 

——————————————————————————

 

英母也為產女推遲化療

日本有特列寧.晃子,英國有布魯克( Sarah Brook),都愛女深切,彰顯母愛偉大。
布魯克,現年 32歲。她懷孕半年,因背痛求醫,才知自己患了大腸癌( bowel cancer)。患癌要化療,但化療會影響胎兒,她下了一個重大決定:為保胎兒,不惜推遲化療。但癌魔折磨,令她痛楚難耐,於懷孕 27周,終要早產。
呱呱墮地的,是一個僅重 0.9公斤( 2磅)女嬰,看着小女兒,布魯克一臉慈愛,可惜她推遲化療和懷孕期間的荷爾蒙加速了癌魔肆虐,她的癌細胞已擴散至胰臟、腸臟、肺和頸,是個絕症了。
布魯克現仍接受化療,但自知不能目睹女兒成長,只願丈夫和女兒永遠幸福快樂。她說女兒是一個生命小鬥士和奇蹟。她沒說的是這個生命奇蹟憑着她母愛偉大而誕生。
英國《每日郵報》

http://hk.apple.nextmedia.com/te … amp;art_id=16254103

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
【4仔旅行團|推薦序】「四仔旅行團」出發吧!
四仔旅行團成員之一Jasmine, 是我同事。 他們的故事被廣泛報導以後,一步一步走上網紅的階梯,在兼顧社交網 […]
【癌症健康講座】中西合璧治療
  中西合璧治療已是熱門話題,用中藥調理身體也是順理成章。到真正想生的時候,可能已達高齡的年紀。故此 […]
【好書推介】筆常日記
作者:鄭啟晞 (著) 出版社:初文出版社 出版日期:02/2023 書號:9789887654551 爸爸確診 […]
【好書推介】十年後我還在寫遺書
十年後我還在寫遺書 作者:陳偉霖 出版社:大塊文化 語言:繁體中文 出版日期:2023/05/30 斑點星球人 […]
書展2023|90 後前歌手出繪本 記伴侶積極抗癌點滴 鼓勵讀者改寫人生
《別再讓煩惱支配你的人生》是 90 後 Circle 的最新繪本著作,書名是她寄語伴侶的說話。Circle 的 […]
好書推介:《閱肝全書》上市!
LiveredCUHK新作《閱肝全書》將於7月19日書展上市!本書由LiveredCUHK中心主任黃煒燊教授及 […]
《中西醫藥劑師傾下偈》:化療後脱髮,中醫可以如何介入?
《中西醫藥劑師傾下偈》:化療後脱髮,中醫可以如何介入? 我們想讓你知道的是 化療脫髮是一眾癌症患者最擔心的問題 […]
《中西醫藥劑師傾下偈》:如何用西藥以外的方法,減輕化療引起之嘔吐?
《中西醫藥劑師傾下偈》:如何用西藥以外的方法,減輕化療引起之嘔吐? 1 我們想讓你知道的是 大部分化療都會令癌 […]
《中西醫藥劑師傾下偈》:中醫視癌症為身體「和諧失調」?
《中西醫藥劑師傾下偈》:中醫視癌症為身體「和諧失調」? 中西合壁介入點──中醫之觀點 各種中醫治療方式在治療癌 […]
新書推介 – 中西醫藥劑師傾下偈──給癌症病人的建議
中西醫藥劑師傾下偈──給癌症病人的建議 出版社紅出版 :  (青森文化) 題材分類 : 醫藥衛生 語言 : 繁 […]
《中西醫藥劑師傾下偈︰給癌症病人的建議》
《中西醫藥劑師傾下偈︰給癌症病人的建議》 編者的話 癌症日益普遍,循證醫學以外,聲稱有療效的醫治方法五花八門, […]
新書推介 – 「不可不知的癌症瑣碎事」第二冊
新書推介 – 「不可不知的癌症瑣碎事」第二冊 1 好開心再次邀請到臨床腫瘤科專科黃麗珊醫生化身「C […]