【癌症治療】化療與放射治療 6 大差異

文章

杏林專欄 > 博客 > 電療小子 > 【癌症治療】化療與放射治療 6 大差異

【癌症治療】化療與放射治療 6 大差異

17-06-2022

化療與放射治療6大不同

化療與放療的基本定義與原理

化療是化學治療，主要以化學藥物打進身體，或以口服藥形式，或以注射方式不等。而放射治療則依靠外來的輻射穿過人體，最終直達體內腫瘤，消滅癌細胞。

化療的原理是是以藥物殺死癌細胞。那此藥物會針對癌細胞，尤其是其自我複製的能力，使癌細胞停止生長，或直接使其凋零，以減少癌細數量。而放射治療是以高能量的X光，照射癌細胞，從而令其染色體及細胞內在造成不可逆轉的破壞，因而阻止癌細胞分裂，進一步使癌細胞死亡。

化療的藥物會進入體的血液，因而流動全身。藥物的範圍是全身性的，可以用在單一部位的腫瘤，或已擴散的癌細胞。而放射治療的效用主要是局部的，只有輻射照射的位置才會產生殺死癌細胞的效果。

化療副作用

因為全身性的關係，化療會造成較廣泛的全身副作用，涉及不同的器官，如血小板減少、食慾不振及肚瀉等等。而放射治療所產生的副作用則是以局部為主。例如照射乳房則以乳房及附近的皮膚變紅。如接受頭頸部的放射治療，則可能會減少口水分泌等等。這些都是針對有輜射經過的位置而產生的副作用。一般來說，放射治療所帶來的副作用比起化療為輕微。

輕微的副作用的亦突顯了放射治療通常較容易被病人所接受。在根治性放射治療中，那怕病人年紀不少，放射治療仍然是一項選擇。反之，化療對年紀大的病人而言，卻是不少的挑戰，用藥及份量方面亦未必能過於進取。

化療有不同的藥物，有時未必需要每天都需要注射或口服。而放射治療則大部分需要連續每天都進行(除了放射手術及身體立體定位放射治療等等)。

除了上述六項外，化學治療與放射治療還有更多的不同。除了副作用方面外，其餘五項的不同，可以令電療及化療互相配合。例如，當病人的期數較後，癌細胞所涉及的地方範圍不少，結合同步放射治療及化療一起，可以増加完全消滅所有癌細胞的機會。又例如，當癌細胞對輻射線較不敏感時，化療亦可發揮功效。反之亦然。

放射治療和化療都各有特色，兩者亦不是要分個高低，決定那一個比另一個更為有用。而是在不同情況，不同病人上，放射治療及化療都能發揮不同角色(當然仍有其他的治療方式，如手術及標靶治療等等)，或是獨立使用，或是同步進行。最終的目的，就是為了有效對付癌症。

原文刊於：輻射決戰癌症

電療小子
香港公立醫院放射治療師

副作用放射治療輻射化療標靶治療 X光癌細胞

城中活動

2026-06-15 7:00 下午【中醫講座】未病先防｜中醫教你為家人守住健康防線

2026-06-13 3:30 下午有人共鳴—— 一個很小、很溫柔的喪親分享聚會

2026-06-12 7:00 下午【線上講座】家支援醫事講・老年腫瘤學新視角

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！

按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！

按此註冊

或許你會想看

2025-4-28 AI 對肺癌防治有用嗎？聽聽這些專家怎麼說！