文章
杏林專欄. > 博客 > 電療小子 > 化療與放射治療6大不同

化療與放射治療6大不同

17-06-2022

化療與放射治療6大不同

化療是化學治療,主要以化學藥物打進身體,或以口服藥形式,或以注射方式不等。而放射治療則依靠外來的輻射穿過人體,最終直達體內腫瘤,消滅癌細胞。

化療的原理是是以藥物殺死癌細胞。那此藥物會針對癌細胞,尤其是其自我複製的能力,使癌細胞停止生長,或直接使其凋零,以減少癌細數量。而放射治療是以高能量的X光,照射癌細胞,從而令其染色體及細胞內在造成不可逆轉的破壞,因而阻止癌細胞分裂,進一步使癌細胞死亡。

化療的藥物會進入體的血液,因而流動全身。藥物的範圍是全身性的,可以用在單一部位的腫瘤,或已擴散的癌細胞。而放射治療的效用主要是局部的,只有輻射照射的位置才會產生殺死癌細胞的效果。

因為全身性的關係,化療會造成較廣泛的全身副作用,涉及不同的器官,如血小板減少、食慾不振及肚瀉等等。而放射治療所產生的副作用則是以局部為主。例如照射乳房則以乳房及附近的皮膚變紅。如接受頭頸部的放射治療,則可能會減少口水分泌等等。這些都是針對有輜射經過的位置而產生的副作用。一般來說,放射治療所帶來的副作用比起化療為輕微。

輕微的副作用的亦突顯了放射治療通常較容易被病人所接受。在根治性放射治療中,那怕病人年紀不少,放射治療仍然是一項選擇。反之,化療對年紀大的病人而言,卻是不少的挑戰,用藥及份量方面亦未必能過於進取。

化療有不同的藥物,有時未必需要每天都需要注射或口服。而放射治療則大部分需要連續每天都進行(除了放射手術及身體立體定位放射治療等等)。

除了上述六項外,化學治療與放射治療還有更多的不同。除了副作用方面外,其餘五項的不同,可以令電療及化療互相配合。例如,當病人的期數較後,癌細胞所涉及的地方範圍不少,結合同步放射治療及化療一起,可以増加完全消滅所有癌細胞的機會。又例如,當癌細胞對輻射線較不敏感時,化療亦可發揮功效。反之亦然。

放射治療和化療都各有特色,兩者亦不是要分個高低,決定那一個比另一個更為有用。而是在不同情況,不同病人上,放射治療及化療都能發揮不同角色(當然仍有其他的治療方式,如手術及標靶治療等等),或是獨立使用,或是同步進行。最終的目的,就是為了有效對付癌症。

 

原文刊於:輻射決戰癌症

電療小子
香港公立醫院放射治療師

 

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
抗癌防癌全球視野GCOG|子宮頸癌怎麼預防?聽聽這些多學科專家怎麼說
2023年1月28日香港時間8時,「抗癌防癌,全球視野」科普教育講座活動正式開始。這一系列的講座是由香港大學知 […]
刑事調查取消器官捐贈登記可以提升香港人接受器官捐贈的意願嗎?
最近網絡上有關器官捐贈的議論鬧得沸沸揚揚,因為政府高官痛斥有市民意圖破壞器官捐贈系統、造謠作假。行政長官又宣稱 […]
抗癌防癌全球視野GCOG|「怎麼預防肝癌?聽聽多學科專家怎麼說!」活動回顧
【肝癌專家小組成員】 孔鳳鳴 Feng-Ming (Spring) Kong|美國認證資深腫瘤專科醫生 支修益 […]
抗癌防癌全球視野GCOG|「怎麼預防乳腺癌?聽聽多學科專家怎麼說!」活動回顧
2022年12月31日香港時間8時,「抗癌防癌,全球視野」科普教育講座活動正式開始。這一系列的講座是由香港大學 […]
抗癌防癌全球視野GCOG|「肺癌防治新術法!聽聽多學科專家怎麼說!」活動回顧
【肺癌專家小組成員】 孔鳳鳴 Feng-Ming (Spring) Kong|美國認證資深腫瘤專科醫生 莫樹錦 […]
HPV 和頭頸癌
提起HPV大家很自然想起子宮頸癌,但你又知不知道,作為香港男性十大癌症之一的頭頸癌也跟HPV 有不可忽視的關係 […]
抗癌防癌全球視野GCOG|腎癌 講座活動「腎癌怎麼防治? 聽聽這些多學科專家怎麼說! 」活動回顧
2023年3月25日北京時間晚8時,由香港大學知識交流辦公室主辦,全球腫瘤協作組(GCOG),香港大學臨床腫瘤 […]
人生課題(五)紓緩治療絕對不等於放棄
大家聽到紓緩治療的時候,會想到什麼呢?有些人認為紓緩治療就等於放棄,等於什麼都不做。有些人則認為紓緩治療就等於 […]
國際大型研究證實 轉移性大腸癌第三線「合併治療」療效更佳 | 謝耀昌醫生
國際大型研究證實 轉移性大腸癌第三線「合併治療」療效更佳 2020年醫管局數據顯示,大腸癌為本港十大常見癌症, […]
人生課題(四)晚期癌症病人之心肺復甦
上一回提到晚期癌症病人及其家人在營養問題方面的考慮。這一回就跟大家淺談心肺復甦與否的決定吧! 首先一起了解一下 […]
罕見的甲狀腺癌- 島狀癌
最近遇到一位由另一醫生轉介過來、二十出頭的病人看診。病人甫踏進診症室,就看得到她的前頸有非常明顯的甲狀腺腫大。 […]
抗癌防癌全球視野GCOG|膽囊和膽管癌 講座活動「膽囊及膽管癌怎麼防治? 聽聽這些多學科專家怎麼說! 」活動回顧
【2023年2月25日香港時間8時】「抗癌防癌,全球視野」科普教育講座活動正式開始。這一系列的講座是由香港大學 […]