文章
杏林專欄. > 臨床腫瘤專科 > 黃麗珊醫生 > 乳癌瑣碎事(30):晚期癌症病人的平安四寶

乳癌瑣碎事(30):晚期癌症病人的平安四寶

10-01-2022

乳癌瑣碎事(30):晚期癌症病人的平安四寶

早前有機會參與病人的人生派對(Life Party),感觸良多。一直以來,發現不少病人及其家人共渡「癌關」時都忽略了人生規劃的重要意義,導致出現許多不必要的遺憾。曾經有家屬問我,如何應對這些遺憾?其實遺憾之所以是遺憾,就是已成為了沒法補救的悲哀。過去的只可以用時間沖淡,淡忘痛傷。如要減少遺憾,只可以教育大眾如何做好人生規劃,令病人自己和家人減少不必要的遺憾。

傳統華人社會一向忌諱談及生死,即使面對癌症,出現擴散情況,明知是不治之症,也明白是生命有時,大家都只會「集中火力」治病,希望奇跡發生。不過,隨着時間流逝,即使知道將要面對生離死別,家人都會害怕跟病人當面討論,擔心會令病人喪失求生意欲。病人又害怕在家人面前提起,觸動家人傷心。當大家都一直拖着,直到不能患者再出院, 病人也不能再表達自己的意願時,家人一般都希望醫生能夠讓病人舒服而且能夠保持清醒說出自己的意願,但醫生又豈是魔法師呢?通常要二選一的話,醫生都會說服家人讓病人舒服離開,而不是讓病人受着煎熬而且未能有效溝通……

結果,家人未有充分時間向病人三道人生:「道愛,道謝,道歉」,家人亦擔心喪禮的安排未能達病人心中所想,也不清楚病人財產分配的意願,未知病人所持有的資產分布等,多年來眼見這些遺憾不斷地重複在不同家庭發生,深深感受到醫生一人之力其實可以做的並非很多。因為這些都是受制於傳統思想的影響,只希望透過教育大眾,讓大家解晚期癌症病人的平安四寶,減少其他家庭的遺憾。

平安第一寶:平安紙(囑)

平安紙即是訂立遺囑,有很多人未必知道它的重要性,對於簡單的家庭而言,定立遺囑的確不算有很大的重要作用。但對於結構比較複雜的家庭,絕對可以減少大家不必要的煩惱。

曾經有一個家庭,病人的丈夫已經離世,兒孫滿堂而且分布世界各地,病人的意願是將自住的單位留給其中一位女兒,即使其他兒孫全部同意,但礙於沒有定立遺囑,法律上並不是可以輕鬆執行她的意願。律師解說,如女兒要成功獲得病人留給她的單位,先要有病人的結婚證明,亦要找出女兒的出世紙,證明病人是她的媽媽,同時需要其他兄弟姊妹從海外回港簽署不反對同意書才能得到該單位,要短時間內做到這些證明和簽署並非易事。可想而言,遺囑之所以稱為平安紙,是因為簡單的證明便能讓病人以及身邊的人都感到平安。

另外,亦可分享另一種家庭個案,即使有平安紙,由於病人沒有好好將自己財產訂立好一張清單, 令病人家屬處理財產的時候面對極大的困難,所以平安紙要做到真正的平安,還要定期更新財產清單,讓家人在傷心的時候不需要再傷神處理其他事務。

平安第二寶:預設醫療指示

對於患有末期腫瘤的病人來說,絕大部分病人都會向醫護人員透露,他們最害怕的並不是死亡,而是整個最後道路過非常辛苦。每當他們想像到步入晚期階段時,在病房身體卻未能有效止痛,身上插滿喉管,進行不必要的心外壓,使用不必要的呼吸機等情況,他們都會感到十分害怕。絕大部分的病人都希望當生命最後的一天真的要來臨,希望在身邊的是家人,而不是醫學儀器,更不是永無止境的將他們的生命沒有意義的延長,也非永無止境地讓他們留醫,他們最擔心是不想永無止境地成為家人的負擔……

家人應在病人意識清醒時,讓病人自行定立預設的醫療指示,清晰將以上種種定名,證明不要插喉或使用呼吸機,甚至是施行心外壓,有助病人安心,亦可以令家人減少心理壓力。在家人的角度而言,病危的時候不進行急救,某程度上是剝削病人生存權力,這種想法是很多家人的謬誤。對於末期腫瘤病人,急救所帶來的只有創傷,並未能消除腫壽命。縱使家人都深明這個道理,心理上總是覺得是對病人不利,甚至認為是不孝,預設醫療指示能有效減少家人的心理負擔,減少病人的心理壓力,也會減少家人與醫護人員之間不必要誤會,絕對是三贏方案。

平安第三寶:持久授權書

持久授權書與遺囑是有分別針對於執行時間方面。遺囑的時間執行是病人去世後才執行,持久授權書行的時間是在病人未離世前,病倒在床上失去意識時,讓預定的執行人為病人做出所有決定,包括醫學決定及動用病人的資產。

對於沒有兒女的單身病人而言,必須定立持久授權書,尤其在私家醫院接受照顧的病人,由於賬單費用龐大,即使家人樂意幫助亦難免有心無力。透過設立持久授權書,讓自己相信的身邊人在自己有需要的時候,按自己的意願幫助自己,這些都是讓病人覺得安心的最佳方法。

平安第四寶:人生派對

人生派對感覺就有如將喪禮的四道人生:「道愛,道謝,道歉及道別」的其中三個道:「道愛,道謝和道歉」提早在生前赤裸地盡訴心中情,同時亦可以按着自己的意願充分地準備自己的後事安排。即使道別後,家人亦不需要再為這些瑣碎事而煩惱,將種種遺憾減到最低,其實在外國這種人生派對非常流行。相信每一位離世的人都希望留下來的人免受巨大的傷痛和打擊,讓家人盡快走出悲傷,重新振作亦是對死者的最大尊重,相信這些人生派對會慢慢在香港受到接納。

除了以上的平安四寶,人生規劃亦包含財政的規劃,由於晚期癌症病人的照顧開支亦相當龐大,尤其是在疫情之下,家人都希望為病者選擇比較舒適而且可以探病的地方,在私家醫院進行晚期癌症病人的醫療照顧平均每月超過15萬,即使是非牟利組織每月也需要數萬以上。

下次文章可以跟大家探討要過晚期癌症的病人,及不可不知的逆按揭和提早提取人壽保險的安排。

 

癌症資訊網慈善基金顧問醫生
臨床腫瘤科專科醫生
黄麗珊醫生

 

 

城中活動

2022-12-15 11:00 上午 花藝班聖誕篇
2022-12-15 9:30 上午 中國傳統文化導賞團

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
癌症病人在治療期間可以吸煙嗎?
癌症是香港的頭號殺手,在每年導致將近三分之一的死亡個案。研究顯示吸煙是癌症的首要風險因素,吸煙人士的患癌機會比 […]
精準對付HER2乳癌 提升療效助改善生活質素
乳癌是本港的頭號女性癌症,每14位婦女便有1人最終會患病1,而在2019年已有逾4700宗新症2。幸而隨著癌症 […]
化療期間甚麼時候是運動的最佳時機?
香港大學內外全科醫學士5年級生 嚴浩民 眾所周知,運動有益身心,但是不少癌症病人在治療期間都會有虛弱無力、肌肉 […]
甲狀腺癌患者越年輕越好?
常說年輕的癌症患者的腫瘤都比較「惡搞」,一是因為家族基因遺傳的個案佔比較多,二是因為年輕人工作忙、忽視病徵,往 […]
乳癌病人飲乜奶好?
奶類製品的分類: 大家可能不太清楚,鮮牛奶才是由牛直接製造出來,其他都是統稱為奶類飲品或是再做奶 根據1977 […]
乳癌病人可否吃零食? (2)
乳癌病人是否要避忌生冷嘢? 是否可以吃壽司? 對於正在接受荷爾蒙治療的乳癌病人來說,由於經常受到潮熱困擾,偏涼 […]
乳癌病人可否吃零食? (1)
癌症病人唔可以吃糖? 坊間經常流傳癌症病人“一粒糖都唔掂得”,因為糖分會養大腫瘤,令腫瘤惡化或者會令腫瘤復發! […]
癌症資訊網專欄| 拆解乳癌五大謬誤
謬誤一:只有女性才會患上乳癌? 的而且確,大部分乳癌發生在女性身上,然而男性同樣有乳腺組織,故乳癌仍可發生在男 […]
癌症資訊網專欄|認識大腸癌成因及治療
大腸癌是本港第二大常見癌症,大約一半的大腸癌患者在確診時已屬第三期或以上,屆時痊癒率已跌至7成左右。由於大腸癌 […]
慢性淋巴細胞白血病患者的佳音 新一代口服標靶藥增加治療選擇
慢性淋巴細胞白血病是血癌的一種,在本港不算常見,並因為生長及進展速度較慢,部分早期病人可以只觀察而毋須醫治,直 […]
【冬陽天地】乳癌 | 梁冬陽醫生
  粉紅色10月是乳癌關注月,香港很多的非政府機構、商舖、傳媒都有一些活動令大家關注乳房的健康。 最 […]
標靶加免疫聯合療法 子宮內膜癌的治療選項
標靶加免疫聯合療法   子宮內膜癌的治療選項 女士們對子宮頸癌、卵巢癌等可能較為熟悉,但其實發生在子宮體的癌症 […]