我的行醫經歷( 7 ) : 末期腸癌病，仍生存超過5年的秘訣(上)

文章

杏林專欄 > 我的行醫經歷( 7 ) : 末期腸癌病，仍生存超過5年的秘訣(上)

我的行醫經歷( 7 ) : 末期腸癌病，仍生存超過5年的秘訣(上)

29-07-2013

78歲婆婆，第3期大腸癌，手術順利切除腫瘤。
2年後，腸癌復發，漫延至整個肝臟，晚期。
在會診中我們一致同意手術幫不了她；為了不想這樣大年紀的病人受進一步的傷害，連化療也不建議。
决定是容易做的。問題是如何告訴這位老人家：妳患上末期腸癌漫延入肝臟，治療也幫不了，現只剩下半年命呢？
做「好人」的事已被人搶先做了，每次遇上這等為難的事總是留給我去完成。
我是不能欺騙病人的。
我想了一會，這樣說：
「婆婆，妳的肝臟有毛病，但我們醫生一致决定不用做治療。妳需要做的是開心地生活下去。」
這樣，5年過去了。今天的檢查發現婆婆的肝臟比上次覆診又大了一點，但婆婆依然開心健在。
「妳這5年來有看中醫嗎？」我好奇地問。
「為何有這個需要？我記得5年前妳親口告訴過我不用做治療，只需要開心地生活。 5年來我都依足你的吩咐生活…」
「對，妳要繼續這樣活下去….」我笑着回答。

沙加 2007-10-11

城中活動

2026-06-28 4:00 下午擁抱自己 · 瑜伽與心靈工作坊

2026-06-24 「舞」走麻痺臨床研究

2026-06-15 7:00 下午【中醫講座】未病先防｜中醫教你為家人守住健康防線

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！

按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！

按此註冊

或許你會想看

2025-4-28 AI 對肺癌防治有用嗎？聽聽這些專家怎麼說！