防曬霜使用學問多

By F. Martin Ramin for The Wall Street Journal  November 14, 2013

即使是最勤快誠心的防曬霜使用者也可能會搞錯用法。

這是因為﹐對女性來說﹐防曬可絕非僅僅是選擇SPF值那麼簡單。底霜或有色保濕霜中的防曬成分不足以每日保護皮膚。而化妝品中的防曬成分多數只提供對一種紫外線的保護﹐且彩妝若上得不徹底或不夠頻繁就無法滿足防曬需要。

儘管皮膚科醫生建議每天擦防曬霜﹐但多數人都不會這樣做。紐約威爾康奈爾醫學院（Weill Cornell Medical College）的皮膚病學臨床教授尼爾‧薩迪克（Neil Sadick）說﹐五個人中大約只有一個人堅持每日按正確方法塗抹防曬霜。

他說﹐“即使我的病人使用帶防曬成分的化妝品﹐我也會告訴他們沒有得到充分保護。”

美國食品和藥物管理局（Food and Drug Administration﹐簡稱FDA）發佈了有關防曬產品的新指引﹐旨在通過更多測試以及防曬產品（包括含防曬成分的化妝品）上更清晰的標注來保護消費者遠離皮膚癌。該指引從6月18日起生效﹐但過時產品下架仍需時日。

據皮膚癌基金會（Skin Cancer Foundation）的統計﹐在美國每年有200多萬人被診斷為皮膚癌。黑色素瘤──最危險的皮膚癌──在美國多數年齡群中的發病率持續上升。根據梅奧診所（Mayo Clinic）最近的一項研究﹐1970年至2009年﹐18歲至39歲的美國女性中黑色素瘤的發病率增加了八倍。該研究指出﹐年輕女性使用日光浴床可能是導致發病率上升的原因之一。

在匹茲堡（Pittsburgh）從事廣告業的加布麗埃勒‧博根（Gabrielle Bogan）今年24歲﹐她十幾歲時每月曬10次日光浴﹐但當她發現頭皮上長了兩顆痣時便停止了。這兩顆痣不是惡性的﹐但她從那以後就開始使用SPF值為45的防曬霜﹐作為日常護膚的一部分。博根說﹐“我喜歡這款[防曬霜]﹐因為它的SPF值較高。”

但護膚品的SPF值只顯示了它防護導致曬傷的中波紫外線（UVB）而不是長波紫外線（UVA）的能力﹐長波紫外線能更深入地穿透皮膚並導致早衰。（兩種紫外線都會導致皮膚癌。）例如﹐使用SPF值50的人曬很久太陽也不會被灼傷。“他們認為自己得到保護了﹐但卻受到了UVA的無聲傷害。”新澤西州巴斯金里奇（Basking Ridge）斯隆-凱特琳癌症中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）的皮膚病外科和皮膚病學總監斯蒂芬‧王（Steven Q. Wang）說。

通過新的FDA測試的防曬產品現在將在產品SPF值後註明“廣譜”﹐以表明其對兩類紫外線均有效。皮膚病學家推薦每天使用SPF值至少為15的廣譜防曬霜。抗UVA成分非常重要﹐因為家裡、辦公室或汽車上的窗玻璃通常只能阻擋UVB而阻擋不了UVA。

強生公司（Johnson & Johnson）日用消費品部（旗下產品包括廣受歡迎的露得清（Neutrogena）皮膚護理產品）皮膚護理創新副總裁柯蒂斯‧科爾（Curtis Cole）說﹐在化妝品或保濕霜中加入防曬成分是種挑戰。

科爾博士說﹐“配方設計師必須做許多額外工作﹐以瞭解它們的質感﹐使它們仍然‘受消費者喜愛’。”

科爾博士說﹐氧化鋅和二氧化鈦──通常被稱為物理防曬霜──提供了物理屏障﹐但如果配方錯誤﹐可能會留下白色殘留物。所謂的化學防曬霜是油質的──在多數護膚品中這並非理想性質。而且﹐科爾博士說﹐底霜或有色保濕霜中的色素可能會干擾護膚品的抗曬穩定性﹐即暴露於陽光下時保持有效的能力。

旗下包括美寶蓮（Maybelline）品牌的歐萊雅（美國）（L’Oreal USA）的皮膚護理和防曬研究與創新部副總裁安東尼‧波坦（Anthony Potin）稱﹐歐萊雅在其少數產品中加入了更多紫外線過濾成分﹐以符合新的FDA指引。該公司還開發了一批專門與新指引接軌的防曬產品。配方與包裝符合新指引要求的歐萊雅Paris Sublime Sun在2月份上市。

薩迪克博士說﹐人們應每天在臉部、耳部、頸部、手部和其他裸露皮膚上擦一層相當於一小烈酒杯量的防曬霜。

包括歐萊雅、露得清、嬌韻詩（Clarins）和香奈兒（Chanel）在內的化妝品品牌正在推銷更清透、專為彩妝打底而設計﹐且比傳統防曬霜顏色更淺、水分更少的新型液體防曬霜。

皮膚癌基金會資深副總裁、紐約大學朗格尼醫療中心（NYU Langone Medical Center）臨床皮膚病學教授德博拉‧薩爾諾夫（Deborah Sarnoff）說﹐人們的防曬霜用量通常只有推薦用量的1/3至1/2。結果﹐他們獲得的防護效果也只有1/3至1/2──SPF值30一下變成了SPF值15甚或SPF值10。

由於這一原因﹐露得清的產品SPF值比多數化妝品公司的產品都高。科爾博士說﹐“即使用戶抹得很少﹐仍足以起到保護效果。”

基於認為高於50的SPF值增加的保護效果甚微的研究﹐FDA正考慮提議將SPF指數的上限定為“50+”。露得清稱﹐該公司發佈的研究結論與之不同。

對於另一個極端──SPF值非常低的護膚品──FDA也已制定了下限。沒有通過廣譜測試或SPF值等於或低於14的護膚品將需要標明警示語﹐包括﹐“經證明本產品僅有助於防止曬傷而非皮膚癌或皮膚早衰。”

男性也應該每日塗防曬霜﹐尤其是那些謝頂或脫發的男性﹐因為他們可能有更多皮膚暴露在陽光的直接照射下。

潤唇膏的SPF值至少為15也很重要﹐尤其是對男性而言﹔女性從啞光唇彩中獲得了部分保護。薩爾諾夫博士建議特別注意下唇﹐因為這裡通常是受到最多日曬的。

由於FDA的新指引﹐多數防曬霜品牌都必須徹底檢查其包裝。產品必須帶有“藥品說明”標簽﹐這明顯類似於非處方鎮痛藥﹐其中要列出有效成分、用途和警告。FDA指引還要求在小容器上使用特定字號和字體。

克里斯汀‧迪奧香水公司（Christian Dior Perfumes）市場營銷、教育與活動部資深副總裁莉薩‧霍金斯（Lisa Hawkins）說﹐“很難以美觀的形式滿足這個要求。尤其是在奢侈品包裝上。”

產品行銷全球的迪奧正在生產專為美國設計的包裝﹐霍金斯稱其“成本昂貴且設計複雜”。該公司還在考慮減少在美國的供貨量。

英文原文：
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303772904577333590080007880.html