文章
杏林專欄. > 博客 > 林慶順教授 > 低氘水,治癌?

低氘水,治癌?

07-04-2019

低氘水,治癌?

讀者Troy Chen在2019-3-5利用本網站的「與我聯絡」詢問:

謝謝您3-2-2019澄清氫水的文章。可否請您解說另一種產品,Deuterium Depleted Water (DDW),低氘水,所號稱的功效。是否也屬於誇大或不實的廣告?

 

 

這位讀者提到的「澄清氫水的文章」,是我在2019-3-2發表的氫水,真真假假。那是在駁斥不肖廠商編造氫水的治療功效。

至於「低氘水」,它的確是與「氫水」有一些共同點,但差別還是蠻大的。

首先,「氘」(發音跟「刀」一樣)是「氫」的同位素。它原本是叫做「重氫」,而之所以如此,是因為它比「氫」重。

「氫」是只含有一個質子(proton),而「氘」則含有一個質子和一個中子(neutron),所以比較重。

「氫」的英文是Hydrogen,代號是H。「氘」的英文是Deuterium,代號是D。在自然界(主要指的是“海洋”),「氫」與「氘」的比例大約是6420:1。也就是說,「氘」的濃度大約只是「氫」的0.0156%。

所謂的「低氘水」,是通過一些蒸餾,電解等方法,將水中的「氘」降低到0.015%以下。而如果是用PPM來表示,未經處理的水大約是含140到150 ppm的「氘」,「低氘水」則含有25到105 ppm的「氘」。

第一篇表明「低氘水」可能與細胞生長有關的論文是發表於1993年,標題是Naturally occurring deuterium is essential for the normal growth rate of cells(天然存在的氘是對細胞正常生長速率重要的)。

這篇論文的第一作者是一位名叫Gábor Somlyai的匈牙利人,而他就是「低氘水」治百病的首席推手。但是,一個龐大的問號是,這26年來他總共就只發表了6篇有關「低氘水」的論文(收錄在PubMed醫學圖書館)。

這6篇論文裡,只有一篇是臨床試驗,而它又很奇怪地只是發表在一份影響因子只有2點的期刊(名稱:Nutrition and Cancer)。這篇論文是在2013年發表,標題是Deuterium depleted water effects on survival of lung cancer patients and expression of Kras, Bcl2, and Myc genes in mouse lung(低氘水對肺癌患者存活率及小鼠Kras,Bcl2和Myc基因表達的影響)。

這個標題看起來像是在治療肺癌,但其實是差很大。

首先,這項研究是在1993到2010期間在匈牙利進行,而對象是129位正在接受化療或放射線治療的肺癌病患。也就是說,治療的方法是用化療或放射線,而不是「低氘水」。

再來,研究人員提供「低氘水」給這129位病患,然後記錄他們活了多久。

就是如此而已。

也就是說,整個臨床研究既不是用「低氘水」來治療病患,也沒有做任何對照組比較(例如,「有喝低氘水的病患」是否比「沒喝低氘水的病患」活得較久)。這麼一個做了等於沒做的研究,會被期刊接受,還真害我這個老評審委員跌破了好幾副眼鏡。

大概是自知研究方法可笑吧,只好加入一些與臨床試驗不相干的老鼠數據來打腫臉充胖子。真是難為他們了。

至於其他「低氘水」的研究論文,我也就只好自己搖頭嘆氣,不再浪費您的時間了。

總之,讀者所問的「是否也屬於誇大或不實的廣告」,答案是很大聲的「是」。

 

科學的養生保健/林慶順教授

城中活動

2023-02-15 11:00 上午 2023瑜伽班~ 學習篇
2023-02-09 11:00 上午 花藝班情人節篇
2023-02-08 10:00 上午 大雄工作坊 – 紙識做動物

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
預防皮膚癌 — 滑雪也記得要防曬
自從香港出入境的防疫政策放寬,再遇上聖誕和新年的長假期,身邊的朋友同事能外遊的都出遊了。前天跟一位剛從北海道滑 […]
抗癌路上病友需要怎樣的社交支援?
當病友獲診斷患上癌症時以至治療過程中,都會感到情緒低落、無助。相信這個時候,大家都可能會找家人朋友去傾訴,從而 […]
談醫療疏忽刑事化(二)
上回說到醫療誤殺案件控辯雙方的爭議大多圍繞兩點:有關的醫療疏忽是否直接導致病人死亡,以及該疏忽行為是否魯莽、荒 […]
人生課題(一)至親與晚期病人的溝通技巧
與病人走到人生最後一段路程的時候,至親可能會不知道如何與病人好好一起走過這段路程。但同時知道至親都很希望最好地 […]
談醫療疏忽刑事化
前天新聞報導有兩名公立醫院醫生被控誤殺,立即引起醫療界的熱烈討論。倘若治療過程中有醫療失誤,最後病人逝世,究竟 […]
從頸淋巴追蹤癌症源頭
記得以前還在公立醫院工作的時候,有一天隔壁的診症室傳來吵鬧聲,一位年輕男醫生跑過來求救:「阿姐救命呀,個病人話 […]
睡個好覺對抗癌症的秘訣
面對着癌症帶來的擔憂和治療帶來的不適,相信病人難免會有睡眠的問題,而照顧者一心為了好好照顧病人亦難免有不少壓力 […]
醫生也會過量飲酒?
平日裏,我們總是聽見醫生規勸病人盡量少飲酒,以保護身體。但是大家又曾否聽聞,原來酒精不當使用,在醫生中也頗爲常 […]
在抗癌路上,音樂伴你同行
面對癌症和各種治療時,相信不少病人及其家人難免會感到焦慮和疲倦。 這些都是再正常不過的反應, 並不代表你們不夠 […]
特別的聖經禮物
2023年快將來臨,常人能讀得明白,又能巨細不遺的中文癌病書籍,仍然不算普及。我們致力在各大媒體推動正確健康資 […]
甲狀腺癌患者也可以吃紫菜
一對中年夫婦前來覆診,太太患有第二期甲狀腺癌,筆者替她進行了全甲狀腺切除和中央區頸淋巴清除手術。手術後病人康復 […]
癌症病人在治療期間可以吸煙嗎?
癌症是香港的頭號殺手,在每年導致將近三分之一的死亡個案。研究顯示吸煙是癌症的首要風險因素,吸煙人士的患癌機會比 […]