文章
杏林專欄. > 博客 > 林慶順教授 > 低氘水,治癌?

低氘水,治癌?

07-04-2019

低氘水,治癌?

讀者Troy Chen在2019-3-5利用本網站的「與我聯絡」詢問:

謝謝您3-2-2019澄清氫水的文章。可否請您解說另一種產品,Deuterium Depleted Water (DDW),低氘水,所號稱的功效。是否也屬於誇大或不實的廣告?

 

 

這位讀者提到的「澄清氫水的文章」,是我在2019-3-2發表的氫水,真真假假。那是在駁斥不肖廠商編造氫水的治療功效。

至於「低氘水」,它的確是與「氫水」有一些共同點,但差別還是蠻大的。

首先,「氘」(發音跟「刀」一樣)是「氫」的同位素。它原本是叫做「重氫」,而之所以如此,是因為它比「氫」重。

「氫」是只含有一個質子(proton),而「氘」則含有一個質子和一個中子(neutron),所以比較重。

「氫」的英文是Hydrogen,代號是H。「氘」的英文是Deuterium,代號是D。在自然界(主要指的是“海洋”),「氫」與「氘」的比例大約是6420:1。也就是說,「氘」的濃度大約只是「氫」的0.0156%。

所謂的「低氘水」,是通過一些蒸餾,電解等方法,將水中的「氘」降低到0.015%以下。而如果是用PPM來表示,未經處理的水大約是含140到150 ppm的「氘」,「低氘水」則含有25到105 ppm的「氘」。

第一篇表明「低氘水」可能與細胞生長有關的論文是發表於1993年,標題是Naturally occurring deuterium is essential for the normal growth rate of cells(天然存在的氘是對細胞正常生長速率重要的)。

這篇論文的第一作者是一位名叫Gábor Somlyai的匈牙利人,而他就是「低氘水」治百病的首席推手。但是,一個龐大的問號是,這26年來他總共就只發表了6篇有關「低氘水」的論文(收錄在PubMed醫學圖書館)。

這6篇論文裡,只有一篇是臨床試驗,而它又很奇怪地只是發表在一份影響因子只有2點的期刊(名稱:Nutrition and Cancer)。這篇論文是在2013年發表,標題是Deuterium depleted water effects on survival of lung cancer patients and expression of Kras, Bcl2, and Myc genes in mouse lung(低氘水對肺癌患者存活率及小鼠Kras,Bcl2和Myc基因表達的影響)。

這個標題看起來像是在治療肺癌,但其實是差很大。

首先,這項研究是在1993到2010期間在匈牙利進行,而對象是129位正在接受化療或放射線治療的肺癌病患。也就是說,治療的方法是用化療或放射線,而不是「低氘水」。

再來,研究人員提供「低氘水」給這129位病患,然後記錄他們活了多久。

就是如此而已。

也就是說,整個臨床研究既不是用「低氘水」來治療病患,也沒有做任何對照組比較(例如,「有喝低氘水的病患」是否比「沒喝低氘水的病患」活得較久)。這麼一個做了等於沒做的研究,會被期刊接受,還真害我這個老評審委員跌破了好幾副眼鏡。

大概是自知研究方法可笑吧,只好加入一些與臨床試驗不相干的老鼠數據來打腫臉充胖子。真是難為他們了。

至於其他「低氘水」的研究論文,我也就只好自己搖頭嘆氣,不再浪費您的時間了。

總之,讀者所問的「是否也屬於誇大或不實的廣告」,答案是很大聲的「是」。

 

科學的養生保健/林慶順教授

城中活動

2021-11-15 12:00 上午 PINK RUN.HK 2021 線上粉跑
2021-10-20 2:00 下午 Tea Time 隨想曲
2021-10-09 2:00 下午 瑜珈 x 冥想 x 爵士樂即興

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
建立互信醫患關係 促進治療成效
建立互信醫患關係 促進治療成效 「Sandy,我下星期覆診見醫生,但好驚又要加藥,我無法接受藥物的副作用了,每 […]
人生路上風風雨雨,我們遇過幾許知心同路人?
#編者的話 人生路上風風雨雨,我們遇過幾許知心同路人? 和同路人 John 相識於家居關顧義工活動,當時大家都 […]
<<係咪全部前列腺癌都生得慢?唔洗醫?>>
<<係咪全部前列腺癌都生得慢?唔洗醫?>> 簡單答案係:梗係唔係啦! 早兩天睇咗一個病 […]
<<前列腺癌手術後 ,幾時要電療?>>
<<前列腺癌手術後 ,幾時要電療?>> 一般早期或中期嘅前列腺癌, 無論做手術或者做電 […]
癌症病人長期食中藥的重要
癌症病人長期食中藥的重要 兩星期前在中央圖書館進行講座, 有聽眾問到 我之前的一位講者, 為何中醫建議癌症康復 […]
近半本港癌症新症為 20 至 64 歲 「夾心年輕照顧者」財政生活壓力爆煲
近半本港癌症新症為 20 至 64 歲 「夾心年輕照顧者」財政生活壓力爆煲 香港防癌會關注年輕癌患照顧者困境 […]
免疫治療組合 肺癌治療新方向
免疫治療組合 肺癌治療新方向 文:蘇子謙醫生(臨床腫瘤科專科醫生,註冊中醫師) 「醫生,我從不吸煙,為甚麼肺癌 […]
<<中藥藥粉不如煲藥好??>>
<<中藥藥粉不如煲藥好??>> 近來 一位病人問我, 佢話佢睇咗一個西醫,同佢講 ,濃 […]
不可不知的保險瑣碎事(三)——生過 Cancer唔可以買保險?
不可不知的保險瑣碎事(三)——生過 Cancer唔可以買保險? 特別鳴謝:黄俊仁先生(大型國際保險公司分區總監 […]
不可不知的保險瑣碎事(二)——不同的保險類型有什麼不同的保障?
不可不知的保險瑣碎事(二)——不同的保險類型有什麼不同的保障? 特別鳴謝:黄俊仁先生(大型國際保險公司分區總監 […]
不可不知的保險瑣碎事(一)——為何保險這麼重要?
不可不知的保險瑣碎事(一)——為何保險這麼重要? 特別鳴謝:黄俊仁先生(大型國際保險公司分區總監) 假設一位病 […]
移民瑣碎事- 加拿大篇 (文字版)
移民瑣碎事- 加拿大篇 (文字版) 特別鳴謝:Dr Herbert Loong,龍浩鋒醫生 1. 一般醫療問題 […]