導致癌症的細胞變異種類極多；乳癌目前就被視為至少十種疾病的總稱。
英格蘭醫療保健當局宣佈，英格蘭將建立世界最大的癌症患者數據庫，為個人化的癌症治療提供基礎。
這個數據庫將保存和整理英國每年35萬新確診的腫瘤病例的全部數據。
建立這個數據庫的目的是在此基礎上推動「個人化醫療」，針對每位患者的癌症類別和具體情況對症下藥。
導致癌症的細胞變異種類繁多，不同的變異需要不同的治療方法。
對乳癌的基因研究發現，乳癌至少可被視為10種不同的疾病，而每一種乳癌患者的壽命都不一樣，需要不同的治療方法。
新建的全國癌症數據庫的數據來自英國各地醫療機構的病例和1100萬份歷史檔案記錄，並於威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭的醫療保健數據庫共享信息。
對這些數據的整理、分析和更新最終將可揭示各種癌症對治療方法的反應，供將來參考。
英格蘭公共健康主管拉什巴斯告訴BBC，這個數據庫將從根本上改變癌症的診斷和治療。
英國衛生部已經承諾投入1億英鎊用於對10萬名癌症患者和罕見疾病患者的全部基因碼編序，希望在此基礎上加速推進更有針對性、更有效的個人化治療方法。
（編譯：郱書 責編：李莉）
轉載來源 :
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/science/2013/06/130612_uk_cancer_research.shtml
