THE UNIVERSITY OF HONG KONG

Knowledge Exchange (KE) Funding Exercise 

香港大学知识交流赞助活动

Cancer Prevention, Diagnosis, and Treatment, the Global View

抗癌防癌，全球视野

Theme: To provide public education on cancer prevention diagnosis and treatment 

主题：为公众提供关于肿瘤预防、诊断与治疗的科普教育及解答疑问

Project Coordinator: Feng-Ming (Spring) Kong, Professor, Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong

项目负责人：孔凤鸣，香港大学，临床肿瘤学系教授

TENTATIVE SCHEDULE ：Monthly, Saturday night public education platform

时间安排：每月一次的周六晚间教育

Zoom Webinar meeting, YouTube Simulcast, Triple language (Mandarin, English, Cantonese)

Augest Topic/8月讲题:

How to prevent and treat renal cancer? Here’s what the experts have to say!

肾癌怎么防治？听听这些专家怎么说！

Time: 2025/05/3  (Saturday 8-10PM Beijing/HKT, 7-9AM New York Time, 1-3 PM London Time) 

时间：2025/08/30（週六）北京香港时间晚上8点到10点，纽约时间上午7点到9点， 伦敦时间下午1点到3点

Modulating Chairs主持人: 

Prof. Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO, 孔凤鸣教授

Clinical Professor, Director, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center,  Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong, Honored Consultant Physician of Queen Mary Hospital， GCOG President，Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Professor in Holistic Cancer Care

香港大学深圳医院教授胸部肿瘤中心主任，香港大学临床肿瘤学系教授玛丽医院顾问医师， GCOG全球抗癌协作组主席，雅丽氏何妙龄那打素慈善基金会基金教授 (癌症综合治理学) 

20:00-20:10:Welcome and Opening, Introduction of Session Chairs

Prof. Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO, 孔凤鸣教授

Clinical Professor, Director, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center,  Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong, Honored Consultant Physician of Queen Mary Hospital， GCOG President， Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Professor in Holistic Cancer Care

香港大学深圳医院教授胸部肿瘤中心主任，香港大学临床肿瘤学系教授玛丽医院顾问医师， GCOG全球抗癌协作组主席，雅丽氏何妙龄那打素慈善基金会基金教授 (癌症综合治理学) 

20:10-20:25 Imaging Diagnosis of Renal Cell Carcinoma

肾癌的影像诊断

Speaker: Prof. Feng Liu, Deputy Chief Physician of the Ultrasound Department of Guizhou Provincial People’s Hospital, Director of the Ultrasound Department of the Workers’ Hospital Branch, and Vice Chairperson of the Guizhou Ultrasound Branch of the China Anti-Cancer Association 

讲者：刘峰教授，贵州省人民医院超声科副主任医师，职工医院分院超声科主任，中国抗癌协会贵州超声分会副主委

20:40-20:55 Can kidney cancer be cured by surgery?

肾癌可被手术治愈吗？

Speaker: Prof. Xiao-bao Cheng, Associate Consultant Doctor of the University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, Member of the Oncology Group of the Urology Branch of the Guangdong Medical Association

讲者：程小宝教授, 香港大学深圳医院副顾问医生，广东省医学会泌尿外科分会肿瘤学组委员

20:55 –21:10 The treatment principles for small kidney masses

小肾脏包块的治疗原则

讲者：张尧教授

20:10 –21:25 Can a Centrally Located Kidney Tumor Be Treated Without Removing the Kidney?

中央型肾肿瘤还能保住肾吗？

Speaker: Prof. De-lin Wang,  Deputy Director of the Department of Urology, the First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, and Director of the Prostate Cancer Diagnosis and Treatment Center, the First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University

讲者：王德林 教授 重庆医科大学附属第一医院泌尿外科副主任，重庆医科大学附属第一医院前列腺癌诊疗中心主任

21:25-22:00

Expert Roundtable Discussion & Patient questions

专家圆桌讨论及答患者问

All experts

所有专家

方式：

1. 講座將以Zoom WEBinar形式舉行

( Zoom WEBinar Link: https://us06web.zoom.us/j/83470474343

ID: 834 7047 4343 

以Zoom WEBinar取替 Zoom會議來提供更優質觀眾體驗)

2. 屆時提供YouTube網上串流直播 

 (YouTube串流https://youtu.be/fw0MBF-Fj3I) 

Venue: 

1. Program will be held online via Zoom WEBinar

(Zoom WEBinar Link: https://us06web.zoom.us/j/83470474343 

Zoom WEBinar ID: 834 7047 4343 

Please note that we transfered the Zoom meeting to new Zoom WEBinar for a better experience.)

2. YouTube Simulcast will be also provided 

(YouTube Live Streaming link: https://youtu.be/fw0MBF-Fj3I)

Languages: English, Mandarin