THE UNIVERSITY OF HONG KONG

Knowledge Exchange (KE) Funding Exercise 

香港大學知識交流贊助活動

Cancer Prevention, Diagnosis, and Treatment

抗癌防癌，全球視野

Theme: To provide public education on cancer prevention diagnosis and treatment 

主題：為公眾提供關於腫瘤預防、診斷與治療的科普教育及解答疑問

This initiative popularizing the knowledge about Cancer Prevention, Diagnosis and Treatment is sponsored by the Knowledge Exchange Office, HKU, and jointly organized by the Global Collaborative Oncology Group (GCOG) , Department of Clinical Oncology, HKU and cancerinformation.com.hk limited. The event is a monthly series of lectures. Since October 2021, 42 lectures have been held, with more than 420 professors and doctors invited to give lectures and answer questions from the public, and nearly 1,900,000 audiences have attended. The experts volunteered to serve the public and the audience responded enthusiastically!
「抗癌防癌，全球視野」科普教育講座活動是由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作組（GCOG），香港大學臨床腫瘤學系共同承辦和 cancerinformation.com.hk 癌症資訊網 協辦。旨在為癌症患者建立一個非營利性的專業線上諮詢平臺，同時普及癌症預防、診斷和治療的知識，回答患者或其家屬及公眾的一些常見問題。此活動為每月一期的系列講座，2021年10月至今共已舉行56場，已有420多名教授及醫生主講及解答公眾疑問，並有將近300萬名觀眾參加，專家們義務服務大眾，觀眾反響熱烈！

Project Coordinator: Feng-Ming (Spring) Kong, Professor, Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong

專案負責人：孔鳳鳴，香港大學，臨床腫瘤學系教授

TENTATIVE SCHEDULE ：Monthly Saturday night public education platform

暫定時間安排：每月一次的週六晚間教育

Zoom Webinar meeting, YouTube Simulcast, Triple language (English, Cantonese, Mandarin

December Topic/4月講題:

Is Renal Cancer a Curable Disease? What Kinds of Treatment Modality Are Available? Listen to These Experts of Multidisciplinary Team

腎癌最新治療，聽聽多學科專家怎麼說！

Time: 2026/04/25 (Saturday 8-10PM HKT, 7-9AM New York Time, 1-3 PM London Time) 

日期：2026/04/25（週六 香港時間晚上8點到10點，紐約時間上午8點到10點， 倫敦時間中午12點到下午2點）

Talk will be held virtually via Zoom WEBinar

講座將以Zoom WEBinar形式舉行

Audience Zoom WEBinar Link:

觀眾Zoom WEBinar Link: https://us06web.zoom.us/j/83470474343

網路研討會 ID：834 7047 4343

Languages: English and Mandarin

語言：英文、普通話

Opening

Modulating Chairs主持人: 

Feng-Ming (Spring) Kong 孔鳳鳴教授

Clinical Professor, Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong, GCOG President, Consultant Physician of Queen Mary Hospital

香港大學臨床腫瘤學系教授瑪麗醫院顧問醫師，GCOG全球抗癌協作組主席

Professor Terence T. Sio 蕭榮泰教授
Professor, Department of Radiation Oncology, Mayo Clinic
美國梅奧醫學中心放射腫瘤科教授

Professor Chak-Kwan Tong 唐澤君教授
Honorary Associate Professor, Department of Internal Medicine, School of Clinical Medicine, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong
香港大學李嘉誠醫學院臨床醫學學院內科學系名譽副教授

20:00-20:10:  Welcome and Opening Overview

Feng-Ming (Spring) Kong, Opening and Introduction

孔鳳鳴教授致歡迎辭

20:10-20:20

Topic 1: Drug Therapy for Renal Cancer
講題一：腎癌的藥物治療
Speaker: Shasha Li, Chief of the Department of Oncology, Shenzhen Second People’s Hospital
講者：田耕教授，腫瘤科主任，深圳市第二人民醫院

20:20-20:30

Topic 2: Surgical Treatment of Renal Cancer
講題二：腎癌的外科治療
Speaker: Xiao-Bao Cheng, Chief Physician of Urology, Honorary Assistant Professor of the Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong

講者：程小寶教授，泌尿外科主任醫師，香港大學李嘉誠醫學院榮譽助理教授

20:30-20:40

Expert panelists for questions and discussions專家醫生討論和回答問題

20:40-20:50

Topic 3: Renal Hamartoma: To Resect or to Retain? 
講題三：得了腎臟錯構瘤，到底切還是留？ 

Speaker: Yi Jiang, Chief Physician of Urology, Honorary Assistant Professor of the Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong
講者：姜奕教授，泌尿外科主任醫師，香港大學李嘉誠醫學院榮譽助理教授

20:50-21:00

Topic 4: The Urologist’s “Third Hand” – How Robots Help Doctors Win the Battle for Kidney Preservation
講題四：泌尿外科醫生的“第三只手”——機器人如何幫醫生打贏腎臟保衛戰
Speaker: Jun Tian, Chief of the Department of Urology, Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences, Shenzhen Center
講者：田軍教授，泌尿外科主任，中國醫學科學院腫瘤醫院深圳醫院

21:00-21:10

Expert panelists for questions and discussions專家醫生討論和回答問題

21:10-22:00

Real time questions and expert answers多學科專家討論與答疑

Discussion Experts討論嘉賓

Professor Feng-Ming (Spring) Kong
Clinical Professor, Department of Clinical Oncology, Centre of Cancer Medicine, School of Clinical Medicine, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong
孔鳳鳴教授
香港大學李嘉誠醫學院臨床醫學學院癌症醫學中心臨床腫瘤學系教授

Professor Chak-Kwan Tong
Honorary Associate Professor, Department of Internal Medicine, School of Clinical Medicine, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong
唐澤君教授
香港大學李嘉誠醫學院臨床醫學學院內科學系名譽副教授

Professor Terence T. Sio
Professor, Department of Radiation Oncology, Mayo Clinic
蕭榮泰教授
美國梅奧醫學中心放射腫瘤科教授

Professor Jiang Yong

Associate Consultant Physician, Clinical Oncology Center, Hong Kong University-Shenzhen Hospital

姜勇教授

香港大學深圳醫院腫瘤中心臨床腫瘤學博士 副顧問醫師

Professor Gang Chen

Associate Chief Physician, Department of Urology, The First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University

陳剛教授

重慶醫科大學附屬第一醫院泌尿外科 副主任醫師