THE UNIVERSITY OF HONG KONG

Knowledge Exchange (KE) Funding Exercise

香港大學知識交流贊助活動

Cancer Prevention, Diagnosis, and Treatment, the Global View

抗癌防癌，全球視野

Theme: To provide public education on cancer prevention diagnosis and treatment

主題：為公眾提供關於腫瘤預防、診斷與治療的科普教育及解答疑問

Project Coordinator: Feng-Ming (Spring) Kong, Professor, Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong

專案負責人：孔鳳鳴，香港大學，臨床腫瘤學系教授

TENTATIVE SCHEDULE ：Monthly, Saturday night public education platform

時間安排：每月一次的週六晚間教育

Zoom Webinar meeting, YouTube Simulcast, Triple language (Mandarin, English, Cantonese)

October Topic/11月講題:

Preventing and Treating Lung Cancer, What Is New and Effective?  Listen to These Experts of Multidisciplinary Team

肺癌防治有什麼新法術？聽聽這些多學科專家怎麼說！

Time: 2025/11/29  (Saturday 8-10PM Beijing/HKT, 7-9AM New York Time, 1-3 PM London Time)

時間：2025/11/29（週六）北京香港時間晚上8點到10點，紐約時間上午7點到9點， 倫敦時間下午1點到3點

Modulating Chairs主持人:

Prof. Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO, 孔鳳鳴教授

Clinical Professor, Director, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center,  Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong, Honored Consultant Physician of Queen Mary Hospital， GCOG President

香港大學明德講席教授, 香港大學深圳醫院教授胸部腫瘤中心主任，香港大學臨床腫瘤學系教授瑪麗醫院顧問醫師， GCOG全球抗癌協作組主席

Co-chair:

Prof. Guibin-Qiao, MD，Director of the Department of Thoracic Surgery at Zhujiang Hospital, Chief Physician, Doctoral Supervisor, Chair of the Thoracic Surgery Division of the Guangdong Medical Doctor Association

喬貴賓教授，珠江醫院胸外科主任，主任醫師，博士生導師，廣東省醫師協會胸外科醫師分會主任委員

20:00-20:10:Welcome and Opening, Introduction of Session Chairs

Prof. Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO, 孔鳳鳴教授

Clinical Professor, Director, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center,  Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong, Honored Consultant Physician of Queen Mary Hospital， GCOG President

香港大學深圳醫院教授胸部腫瘤中心主任，香港大學臨床腫瘤學系教授瑪麗醫院顧問醫師， GCOG全球抗癌協作組主席

20:10-20:20 Prevention and screening of Lung Cancer 肺癌的預防及篩查

Lei Rong, Consultant Doctor, The University of Hong Kong Shenzhen Hospital

榮磊,香港大學深圳醫院呼吸科顧問醫生

20:20-20:25 Expert Discussion 專家討論

20:25-20:35 Pulmonary Nodules: Should We Be Worried? 肺結節到底怕不怕？

Speaker: Prof. Guibin-Qiao, MD，Director of the Department of Thoracic Surgery at Zhujiang Hospital

講者：喬貴賓教授，珠江醫院胸外科主任

20:35-20:40 Expert Discussion 專家討論

20:40-20:50 How should patients with lung cancer treated with surgery? 肺癌患者如何進行手術切除

Speaker: Peter Sze Yuen Yu, Associated consultant Surgeon, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center

講者：余思遠，副顧問醫生， 香港大學深圳醫院外科部

20:50-21:00 Expert Discussion 專家討論

21:00-21:10 What is immunotherapy for lung cancer?  肺癌免疫治療

Speaker: Xuan Wu，Associate Chief Physician of Oncology Department，Peking University Shenzhen Hospital

講者：吳烜，副主任醫師，北京大學深圳醫院腫瘤科

21:10-21:15Expert Discussion 專家討論

21:15-21:25 What is target therapy for lung cancer? 肺癌靶向治療

Speaker: Yishi Zhang, Attending Physician, Department of Oncology,Shenzhen People’s Hospital

講者：張怡湜，主治醫師， 深圳市人民醫院腫瘤內科

21:25-21:30 Expert Discussion 專家討論

21:30-21:40 In this era of immunity and targeted therapy, is chemotherapy still needed for lung cancer?

在這免疫和靶向的時代，化療對肺癌還需要嗎？

Speaker: Fen Wang, Associate Chief Physician of Oncology Department，Peking University Shenzhen Hospital

講者：王芬, 副主任醫師, 北京大學深圳醫院腫瘤科

21:40-21:45 Expert Discussion 專家討論

21:45-21:55 Can radiation therapy cure lung cancer? 放療能治癒肺癌嗎？

Speaker: Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, The University of Hong Kong

講者： 孔鳳鳴教授，香港大學

21:55-22:00 Expert Discussion 專家討論

All experts

所有專家

Xuan Wu，Associate Chief Physician of Oncology Department，Peking University Shenzhen Hospital

吳烜，副主任醫師，北京大學深圳醫院腫瘤內科

Lei Rong, Consultant Doctor, The University of Hong Kong Shenzhen Hospital

榮磊,香港大學深圳醫院呼吸科顧問醫生

Peter Sze Yuen Yu, Associated consultant Surgeon, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center

余思遠，副顧問醫生， 香港大學深圳醫院外科部

Fen Wang, Associate Chief Physician of Oncology Department，Peking University Shenzhen Hospital

王芬, 副主任醫師, 北京大學深圳醫院腫瘤科

Terence T Sio, Mayo Clinic Arizona

蕭榮泰, 美國亞利桑那梅奧醫院

Chak-Kwan Tong, Honorary Clinical Associate Professor, Department of Medicine, HKU

唐澤君，香港大學內科學系臨床副教授

Yajie Liu, Chief Physician of the Department of Radiotherapy，Peking University Shenzhen Hospital

劉雅潔  北京大學深圳醫院放射治療科主任、創始人、學科帶頭人

Dazhi Pang, Consultant Doctor, The University of Hong Kong Shenzhen Hospital

龐大志,香港大學深圳醫院胸外科顧問醫生

Yishi Zhang, Attending Physician, Department of Oncology,Shenzhen People’s Hospital

張怡湜，主治醫師， 深圳市人民醫院腫瘤內科

Guibin-Qiao, MD，Director of the Department of Thoracic Surgery at Zhujiang Hospital

喬貴賓教授，珠江醫院胸外科主任

Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO, Clinical Professor, Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong

孔鳳鳴，香港大學明德講席教授, 香港大學臨床腫瘤學系臨床教授顧問醫生

方式：

1. 講座將以Zoom WEBinar形式舉行

( Zoom WEBinar Link: https://us06web.zoom.us/j/83470474343

ID: 834 7047 4343

以Zoom WEBinar取替 Zoom會議來提供更優質觀眾體驗)

2. 屆時提供YouTube網上串流直播

 (YouTube串流https://youtu.be/fw0MBF-Fj3I)

Venue:

1. Program will be held online via Zoom WEBinar

(Zoom WEBinar Link: https://us06web.zoom.us/j/83470474343

Zoom WEBinar ID: 834 7047 4343

Please note that we transfered the Zoom meeting to new Zoom WEBinar for a better experience.)

2. YouTube Simulcast will be also provided

(YouTube Live Streaming link: https://youtu.be/fw0MBF-Fj3I)

Languages: English, Mandarin