THE UNIVERSITY OF HONG KONG

Knowledge Exchange (KE) Funding Exercise

香港大学知识交流赞助活动

Cancer Prevention, Diagnosis, and Treatment, the Global View

抗癌防癌，全球视野

Theme: To provide public education on cancer prevention diagnosis and treatment

主题：为公众提供关于肿瘤预防、诊断与治疗的科普教育及解答疑问

Project Coordinator: Feng-Ming (Spring) Kong, Professor, Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong

项目负责人：孔凤鸣，香港大学，临床肿瘤学系教授

TENTATIVE SCHEDULE ：Monthly, Saturday night public education platform

时间安排：每月一次的周六晚间教育

Zoom Webinar meeting, YouTube Simulcast, Triple language (Mandarin, English, Cantonese)

DecemeberTopic/12月讲题:

Pancreatic Cancer – Latest Treatment！  Listen to These Experts of Multidisciplinary Team

胰腺癌–最新治疗！听听这些多学科专家怎么说！

Time: 2025/12/27  (Saturday 8-10PM Beijing/HKT, 7-9AM New York Time, 1-3 PM London Time)

时间：2025/12/27（週六）北京香港时间晚上8点到10点，纽约时间上午7点到9点， 伦敦时间下午1点到3点

Modulating Chairs:

Prof. Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO

Clinical Professor, Director, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center,  Endowed

Professor of the University of Hong Kong,  Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong, Honored Consultant Physician of Queen Mary Hospital， GCOG President

孔凤鸣教授, 香港大学深圳医院教授胸部肿瘤中心主任，香港大学明德讲席教授，香港大学临床肿瘤学系教授玛丽医院顾问医师， GCOG全球抗癌协作组主席

Co-chair:

Professor Hongming Pan

Vice President of The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, Chief Physician, Doctoral Supervisor, National Expert for New Drug Evaluation

潘宏铭教授，香港大学深圳医院副院长，主任医师，博士生导师，国家新药审评专家

Prof. Tan To Cheung, MD, PhD

Director of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Queen Mary Hospital, Hong Kong; Clinical Professor, Department of Surgery, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong; Vice President, Hong Kong Society of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery; Vice Dean (External Affairs), Hong Kong College of Surgeons

张丹图教授，香港玛丽医院外科部肝胆胰外科主管，香港大学临床医学学院外科学系临床教授，香港肝胆胰外科学会副会长，香港外科医学院（外务）副院长

20:00-20:10:

Welcome and Opening, Introduction of Session Chairs 致辞欢迎，介绍专家

Prof. Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO

Clinical Professor, Director, Hong Kong University Shenzhen Hospital Thoracic Oncology Center,  Endowed

Professor of the University of Hong Kong,  Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong, Honored Consultant Physician of Queen Mary Hospital， GCOG President

孔凤鸣教授，香港大学深圳医院教授胸部肿瘤中心主任，香港大学明德讲席教授，香港大学临床肿瘤学系教授玛丽医院顾问医师， GCOG全球抗癌协作组主席

20:10-20:30   Symptoms and Surgical Treatment of Pancreatic Cancer胰腺癌症状与手术治疗

Speaker: Prof. Tan To Cheung, Director of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Queen Mary Hospital, Hong Kong; Clinical Professor, Department of Surgery, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong; Vice President, Hong Kong Society of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery; Vice Dean (External Affairs), Hong Kong College of Surgeons

讲者：张丹图教授，香港玛丽医院外科部肝胆胰外科主管，香港大学临床医学学院外科学系临床教授，香港肝胆胰外科学会副会长，香港外科医学院（外务）副院长

20:30-20:35 Expert Discussion专家讨论

20:35-20:55 Systemic Therapy for Pancreatic Cancer胰腺癌系统治疗

Speaker:  Professor Ying Wang, Head of the First General Ward, Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences Shenzhen Hospital, Associate Professor, Associate Chief Physician, Master’s Supervisor

讲者：王颖教授，中国医学科学院肿瘤医院深圳医院内一病区负责人，副教授，副主任医师 硕士研究生导师

20:55-21:00 Expert Discussion专家讨论

21:00-21:20  Radiotherapy for Pancreatic Cancer 胰腺癌放疗

Speaker: Prof. Guixiang Liao, Associate Chief Physician, Shenzhen People’s Hospital, Master’s Supervisor at Southern University of Science and Technology and Jinan University

讲者：廖桂祥教授，深圳市人民医院放疗科副主任医师，南方科技大学和暨南大学硕士生导师

21:20-22:00 MDT Experts Discussion— Q&A专家讨论—回答观众问题

All experts

所有专家

Prof. Feng-Ming (Spring) Kong, MD, PhD, FACR, FAAWR, FASTRO, Clinical Professor, Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong

孔凤鸣教授，香港大学深圳医院教授胸部肿瘤中心主任，香港大学明德讲席教授，香港大学临床肿瘤学系教授玛丽医院顾问医师， GCOG全球抗癌协作组主席

Professor Hongming Pan, Vice President of The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, Chief Physician, Doctoral Supervisor, National Expert for New Drug Evaluation

潘宏铭教授，香港大学深圳医院副院长，主任医师，博士生导师，国家新药审评专家

Prof. Tan To Cheung, Director of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Queen Mary Hospital, Hong Kong

张丹图教授，香港玛丽医院外科部肝胆胰外科主管，香港大学临床医学学院外科学系临床教授

Professor Ying Wang, Head of the First General Ward, Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences Shenzhen Hospital, Associate Professor, Associate Chief Physician, Master’s Supervisor

王颖教授，中国医学科学院肿瘤医院深圳医院内一病区负责人，副教授，副主任医师 硕士研究生导师

Prof. Chak Kwan Tong, Honorary Consultant, AICU, Hong Kong Mary Hospital

唐泽君教授，香港玛丽医院AICU名誉顾问医生

Prof. Terence T Sio, Tenured Professor of Radiation Oncology, Mayo Clinic Arizona; Section Lead, Gastrointestinal Radiation Oncology, Department of Radiation Oncology, Mayo Clinic Arizona

萧荣泰教授，美国亚利桑那梅奥诊所放射肿瘤学教授 (终身教授)，梅奥诊所放射肿瘤科消化系统放射肿瘤科主任

Prof. Siyuan Qiu, Associate Chief Physician, Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, and Deputy Head of the Department of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital

邱思远教授，香港大学深圳医院肝胆胰外科副主任医师，香港大学深圳医院肝胆胰外科科室副主管

Prof. Guixiang Liao, Associate Chief Physician, Shenzhen People’s Hospital, Master’s Supervisor at Southern University of Science and Technology and Jinan University

廖桂祥教授，深圳市人民医院放疗科副主任医师，南方科技大学和暨南大学硕士生导师

Prof. Wenqi Chen, Associate Consultant, Clinical Oncology Centre, The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital

陈文琦教授，香港大学深圳医院临床肿瘤中心副顾问医生

方式：

1. 講座將以Zoom WEBinar形式舉行

( Zoom WEBinar Link: https://us06web.zoom.us/j/83470474343

ID: 834 7047 4343

以Zoom WEBinar取替 Zoom會議來提供更優質觀眾體驗)

2. 屆時提供YouTube網上串流直播

 (YouTube串流https://youtu.be/fw0MBF-Fj3I)

Venue:

1. Program will be held online via Zoom WEBinar

(Zoom WEBinar Link: https://us06web.zoom.us/j/83470474343

Zoom WEBinar ID: 834 7047 4343

Please note that we transfered the Zoom meeting to new Zoom WEBinar for a better experience.)

2. YouTube Simulcast will be also provided

(YouTube Live Streaming link: https://youtu.be/fw0MBF-Fj3I)

Languages: English, Mandarin