我的故事

文章

杏林專欄 > 同路人分享 > Helen YC Law > 我的故事

20-07-2020

我的故事

陪你度癌關——童言稚語抗癌路上的止痛劑

我的人生彷彿與癌症結下不解之緣。我是大腸癌康復者，除祖父多年前死於肺癌之外，家父的兄弟姊妹之中，也先後有多人患上癌症，包括肺癌、大腸癌、乳癌、肝癌和淋巴癌。因此，我既是患者，也是照顧者。始料不及的是，康復之後我從事了醫學寫作，終日埋首於細閱腫瘤科的醫學文獻，工餘時候以義工身份與癌症病人和照顧者分享經驗，在公在私也常與癌症打交道。癌症改變了我的生命，也感恩上天讓我藉着這段經歷祝福抗癌路上的他和她。

一個晚上，與一位剛確診大腸癌的同路人聯繫上。她是位39歲的女士，有兩名分別5歲和9歲的兒子。當年我病發的時候是37歲，有一子一女，分別5歲和11歲。可是這位病人比較不幸，她確診時，癌細胞已經出現肝轉移，肝臟的幾顆腫瘤頗大，無法以手術切除，僅能以標靶藥和化療控制病情。

她問我當年患病的時候，如何跟孩子溝通，孩子的情緒怎樣等等，不禁令我想起那時候與5歲的兒子一段哭笑不得的對話。話說當時5歲的兒子忽然對「死亡」產生恐懼，我猜也許是因為他看見我的病況，於是聯想到「死亡」。

「媽，是不是人人都會死？」

「是的。」我不想欺騙兒子。

「那麼，即是你都會死？」兒子紅着眼說。

我點點頭。其實我也不知道該怎樣回答，我的肚子正痛得要命。

「媽，你可不可以不死？我可不可以不死？」

兒子讀基督教學校，我忽然靈機一觸：「傻孩子，聖經說，信耶穌得永生，信我的人，雖然死了，也必復活嘛！所以我們有復活節囉！」

兒子好像感到有希望，問：「那麼，即是我都會復活？」

我又點點頭，然後反問他：「那你信不信耶穌？」

「信。那麼如果我死了，甚麼時候會復活？」

「聖經課有沒有教耶穌死後多少天復活？」

「有，三天。」他肯定地回答。

「那就是了！」

兒子舒了一口氣，然後不假思索地說：「媽，那麼如果我死了，請你不要扔掉我的東西，因為我三天之後會復活、會回來的。」

我憋着笑，說：「一言為定，我們打勾勾！」

我的肚痛好像不藥而瘉了。

海倫

Helen YC Law

一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀……

城中活動

2026-06-28 4:00 下午擁抱自己 · 瑜伽與心靈工作坊

2026-06-24 「舞」走麻痺臨床研究

2026-06-15 7:00 下午【中醫講座】未病先防｜中醫教你為家人守住健康防線

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！

按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！

按此註冊

或許你會想看

2025-4-28 AI 對肺癌防治有用嗎？聽聽這些專家怎麼說！