「宣佈噩耗的藝術」

25-08-2016

在港劇中，常常有這樣的情節：「對不起，你只有六個月命。」醫生冷淡丟下這兩句後，便不再作解釋，病人只覺晴天霹靂，無法面對。在現實中，腫瘤科醫生從來不會如此絕情及不專業，儘管目前治療癌症的成效已進步良多，很多早期癌症更大有機會根治，然而很多人仍然聞癌色變，他們覺得宣佈病情猶如宣判死刑。因此，醫生要先衡量如何發放訊息，才可令病人更易接受。
首先，病人須知道癌症的本質，包括惡性程度、擴散機會、治療方案與方向，例如是否以根治為目標，還是進行紓緩治療，而各式治療有何利弊等，為病人建立合理期望。病人與家屬最常問的是，還有多長壽命？其實醫生吐出的數字只是統計上的中位數，有人比中位數活得長，亦有人活得短，參考價值不高。有些個案是腸癌擴散到肝臟，但控制得好，壽命可以較長；但有人因腹膜炎令腸癌惡化，是始料不及的。
另一個家屬關心的問題是，如果病人已有擴散，海外親友該什麼時候趕回來？我的答案是愈早愈好。要是等到病人彌留之際才見面，此時病人已極不清醒，對外間聲音及聲線沒有感覺，根本不知道摯愛親朋聚集床邊，坊間所說的“迴光反照“是極少出現的。所以，趁病人精神時珍惜當下，多相陪，給予關懷，彼此才不後悔。

臨床腫瘤科梁廣泉醫生 DR. Leung Kwong Chuen Angus
香港大學內外全科醫學士
MBBS(HK)
英國皇家放射科醫學院院士
FRCR
香港放射醫學院院士
FHKCR
香港醫學專科學院院士（放射科）
FHKAM (Radiology)
卡的夫大學紓緩醫學深造文憑
PG Dip Pall Med (Cardiff)

本文原載於晴報 2016-8-23

skypost.ulifestyle.com.hk/

臨床腫瘤科癌症

城中活動

2026-06-15 7:00 下午【中醫講座】未病先防｜中醫教你為家人守住健康防線

2026-06-13 3:30 下午有人共鳴—— 一個很小、很溫柔的喪親分享聚會

2026-06-12 7:00 下午【線上講座】家支援醫事講・老年腫瘤學新視角

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！

按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！

按此註冊

或許你會想看

2025-4-28 AI 對肺癌防治有用嗎？聽聽這些專家怎麼說！