文章
杏林專欄 > 我的病例筆記(29) : 癌病 – 復發 (三) ：正解與誤解 (上)

我的病例筆記(29) : 癌病 – 復發 (三) ：正解與誤解 (上)

01-09-2013

 今回以「是非題」形式，為大家講解病人在癌病治癒後，為何仍會出現復發。

 

 

1.     癌病是身體某器官出現基因突變，形成癌細胞，並不受控制地生長、侵蝕、及擴散。

對。  這是熱身題，相信大家都答對了。

 

2.     身上每一處惡性腫瘤或X光上每一處惡性陰影，都代表一顆癌細胞。

錯。  每一顆細胞，包括正常細胞或癌細胞，皆是非常細小的，小得連肉眼也無法看到 – 除非把腫瘤切出來、作病理組織處理、染色、並以顯微鏡放大，你才可看到一顆一顆的癌細胞。

臨床上每一處看得到的腫瘤或陰影，內裏已包含成千上萬顆癌細胞。

 

3.     癌病病人經治療後，癌病日後「必定」會復發。

錯。  這個話題上回已討論過。

 

早期的癌病，癌細胞若仍未擴散，理論上可透過手術或電療，把每一顆癌細胞盡皆殺清。

因此，癌病是有「根治」的可能。

只可惜，每一顆癌細胞皆非常細小，即使所有腫瘤或陰影消失了，臨床上也無可靠方法，確保每顆癌細胞也已被清除。

因此醫生在完成治療後，仍會為每一位病人作長遠覆診，監察病情。

誠然，我們無法保証，早期癌病病人接受治療後，癌病會否治癒、日後會否復發、及治療會帶來怎樣程度的後遺症。

這是無法預知的事。

但，千萬不要為着未來不知會否發生的事，而放棄眼前的一切 – 包括錯過仍有「根治」可能的今天。

待癌病擴散全身，要消除所有癌細胞，便變得非常困難。

這也是沙加為何這樣緊張每位早期癌病病人。

又，擴散了全身的癌病，根治的機會便變得非常渺茫，我的治療取態及執着，也會與早期的變得非常不同。

 

4.     只要身上留下一顆癌細胞，癌病也必定會復發。

又是錯。  理論上，身上留有少數癌細胞，臨床上不一定算作是「重要」（significant）或「活躍」（active）的癌病。

我們還要確定癌細胞是否正不斷生長、擴散、及影響病人。

另外，研究發現，身上留下小數目癌細胞，也不代表病人將來必會出現復發。

這個話題我以前已討論過了。

 

在此，我再不厭其煩地提醒大家：

a.      你們在覆診中，若認可的臨床檢查已確定痊癒，便不要再問我怎樣進一步檢查身上還有沒有一粒半粒癌細胞 – 因為就算「有」，也不代表他日會否復發。

b.     保持健康的身心，凡事樂觀、懂得欣賞、感恩，才是你們的目標：因為免疫系統便可健康地在你的背後繼續它的工作。

c.      大家不要「迷信」免疫的神效：我們對它的認識仍不深。

 

5.   早期的癌病經手術後，所有腫瘤割清了，便不需要接受其他治療。

不一定對。  現在大家應該明白，即使臨床上所有「腫瘤」消失了，也不代表每顆癌細胞也已被清除。

至於病人是否要接受其他治療，如輔助化療、電療，則需視乎：

a.   復發率

–         低復發率：如第一期腸癌，術後一般不需要化療。

–         高復發率：如小細胞肺癌，無論多「早期」，癌細胞也早已擴散，需先做化療，再配合電療增加原位控制。

b.     治療（如化療、電療）對該腫瘤的療效

–         低療效：某些癌病，如黑色素癌（Malignant melanoma），能抵抗一般劑量的電療及大部份化療，因此手術後，復發率雖高，不少醫生也只會建議觀察。

–         高療效：某些早期癌病，一般只在原位復發，極少出現擴散，如極早期子宮癌，術後可選擇觀察，若不幸出現原位復發，也可透過高療效的電療再次把癌病控制。

c.      手術種類：某些情況，單單手術仍未算作完整治療，如

–         器官保留手術（Organ preservation surgery）：如早期乳癌病人選擇不切除全乳，只切除原位腫瘤（Breast Conservative Treatment），那便需要接受全乳電療。

–         病理報告顯示癌細胞非常接近或已波及切口（close or involved margin），傷口仍殘留癌細胞的機會便很高，需輔以電療，如頭頸癌。

d.     病人年紀、體質：

–         輔助化療、電療畢竟是具傷害性及有副作用，因此遇上年老、體弱的病人，我們只好選擇觀察。

 

6.     若癌病復發了，一般救治不了。

不一定對。  要視乎復發的形式（如只出現原位復發、或已全身擴散）、是否仍有有效治療（如題目5b所述的子宮癌原位復發 – 電療）。

但一般來說，癌病復發常出現多器官擴散、抗藥性，而往後的治療出現後遺症機會也較高。

因此病人應聽從醫生建議，從「預防勝於治療」的觀點出發，好好考慮接受跟進治療的需要。

 

 

篇輻很長，時間已不許可了。

還有許多想告訴您們的。

下回再續。

 

========================================

祝各位母親，母親節快樂。

母愛，勝過一切靈丹妙藥。

相關文章:

  1. 我的病例筆記(19) : ( 四 ) 末期了，仍有得醫嗎？
  2. 情緒與癌症
  3. 治癌藥物新突破 免疫療法起效用
  4. 藥到病除：免疫療法有效對抗癌症

城中活動

2025-08-24 2:30 下午 「癌症病人北上就醫」講座
2025-08-04 9:30 上午 郭林氣功基礎班【癌症資訊網慈善基金】
2025-08-02 2:00 下午 【癌症講座】肝癌營養知多D

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！
按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！
按此註冊
或許你會想看
【有誰共鳴】 嘉賓：余思遠醫生
心胸肺外科專科醫生余思遠最近在商業電台節目《有誰共鳴》中分享了他的故事。他揭示了學醫背後那段孤獨而又艱辛的旅程 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：Christine Fok
Christine 發現患有四期胰臟癌時，未有即時向相依為命的爸爸道明一切。爸爸看見她日漸消瘦，她也辯稱自己減 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：黎逸玲醫生
《有誰共鳴》節目有外科專科醫生黎逸玲醫生同大家分享行醫二三事。 有些人會覺得醫生每日面對生死，可能早已沒甚感覺 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：音樂治療師 Hugo
音樂治療師 Hugo 細細個嘅時候，並唔係大家想像咁鍾意音樂。後來有一年喺英國讀書，開始摸索自己喜歡嘅音樂⋯⋯ […]
【justwannasay】獻給所有受癌症影響的每一位
  這是屬於我們的旅程 不知不覺中，突然就開展了與癌症共舞的訓練人生。 漸漸發現原來我的天賦之一就是 […]
戰勝食管癌，聽聽多學科專家怎麼說！
2025年1月25日，北京時間晚上 8 時，由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作（GCOG）, 香港大學 […]
容許犯錯：成長的必經之路
多謝@drip_music_records 的邀請、有機會和幾位音樂達人分享我對藝術治療的一些看法，相信再多的 […]
基因檢測好有用 幫你對症下藥治療轉移性大腸癌
隨著醫學不斷發展，近年有愈來愈多新藥面世，晚期的轉移性大腸癌的治療亦出現很大的改變，特別對腫瘤細胞進行基因檢測 […]
【腦腫瘤關注月】甚麼是腦膜瘤？｜鄒淑韻醫生
甚麼是腦腫瘤? 腦部大約可分為大腦、小腦、腦幹。大腦扮演人體機能總指揮，左右兩邊各有四個組成部分，包括額葉、頂 […]
痱滋與舌癌 | 黎逸玲醫生
舌癌的可怕之處，在於舌頭是維持生活品質其中一個重要的器官。舌頭幫助我們說話構音、咀嚼、吞嚥和感受味覺。不少病人 […]
提供另類療法是無牌行醫嗎？ | 黎逸玲醫生
有美容中心負責人涉嫌勸喻三位癌症病人不要向私人醫生求診和服用化療藥，又替他們進行心靈治療、磁療法和回春療法，收 […]
【渣打香港馬拉松2025】醫患陪你跑-黃韻婷博士
🏃🏻個人簡介 Dr Wendy 黃韻婷博士 ｜香港註冊中醫師   🏅活動期望 / 心聲 忙到裙拉褲甩 […]
熱門話題
我的故事
轉移性乳癌的治療
港人患癌數字創新高　邊種癌症最新打入10大癌症？
癌痛的治療方法