文章
癌症之後的生活問題 > 如何與子女講解癌症

如何與子女講解癌症

23-08-2013

 

怎樣對子女講解什麼是癌症及癌症的治療療程,往往令家長感到非常困惑。由於小朋友的心智發展階段、理解能力及情緒反應不一,家長對個別小朋友需給予不同的照顧。家長更要深入了解小朋友的感受,從而幫助他們面對及適應種種改變。

為協助因家人患癌而受影響的小朋友,香港癌症基金會特別成立「彩虹會」,專業的兒童關顧專家會利用小朋友明白的語言,協助孩子明白癌症,並指導家長,怎樣向子女講解癌症。

別以為年幼的孩子不會明白什麼是癌症,便對他們三緘其口。他們雖未能完全明白癌症的種種問題,但他們卻可分辨爸爸 / 媽媽是健康還是生病。事實上,爸爸 / 媽媽可以告訴孩子自己患上了「癌症」,並可用簡單方法告訴孩子,正如其他疾病一樣,爸爸 / 媽媽可能會突然感到不適,預早告訴小朋友,讓他們及早有一個心理準備。

此外,告訴小孩出現癌症與他們並沒有任何關係,這樣可以防止他們錯誤認為自己是令爸爸 / 媽媽生病主因。同時應讓小朋友明白,大部分癌症並不會傳染,孩子可以繼續與爸爸 / 媽媽接觸及親近,可以一同吃飯、睡覺和親子樂。

另外,治療期間,患者的外表、行為、身體會有明顯轉變。這些轉變包括頭髮脫落、疲倦、嘔吐、皮膚顏色改變。有些小孩子會對這些轉變產生恐懼或抗拒,爸爸 / 媽媽應該向小孩子解釋這些轉變是身體對藥物 / 療程的正常反應,並衹是暫時性的。這樣可幫助孩子明白爸爸 / 媽媽的癌症及療程,亦可減低他們的不安與恐懼。

「彩虹會」致力協助5-15歲因家人患癌而受影響的小朋友,假如你想了解更多有關「彩虹會」的服務,可瀏覽www.cancer-fund.org/RainbowClub,或致電36560800查詢。若想支持「彩虹會」服務,請按此捐款。

 

城中活動

2019-08-15 10:00 am 大笑瑜伽體驗班
2019-07-27 10:00 am 紓緩治療座談會

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
頭頸部放射線治療後,該如何運動防止肌肉纖維化,預防吞嚥及言語功能下降?
  頭頸部放射線治療後,該如何運動防止肌肉纖維化,預防吞嚥及言語功能下降? 2017/06/20 作者 語言治療資訊讚LIKEST   放射線治療的目的,是為了破壞體內的癌細胞,但在進行照射的同時,正常的細胞或組[...]
兩招吞嚥運動 減鼻咽癌電療副作用
兩招吞嚥運動 減鼻咽癌電療副作用 鼻咽癌屬壯年男士的「頭號殺手」   屬壯年男士「頭號殺手」的鼻咽癌治愈率雖高,但電療後遺症與受承受痛苦可能比癌細胞更恐怖,吞嚥困難是最難忍受後遺症之首。有臨床腫瘤科專科醫生指,即使新式電療[...]
淋巴癌患者遍布各年齡層 年輕患者重療效也重生活質素
雖然長者有較大機會患上淋巴癌,但卻並不代表年輕人士能對這種疾病免疫,事實上任何年齡的人士都可受到淋巴癌侵擾。對於正值壯年的患者而言,治癒疾病固然重要,但治療過程如何保持生活質素,盡可能讓患者返回生活正軌也是不能忽視的。  [...]
癌專家批藥廠不減價 嘆病人難負擔 盼利潤補貼藥物
          【明報專訊】癌症治療的選擇愈來愈多,「副作用」卻是藥費飈升,病人雖有機會延長生命,但財政負擔沉重。屯門醫院副行政總監、臨牀腫瘤科部門主管董煜質疑部分藥廠透過改變藥[...]
副作用 : 化療腦
  【曹爸談癌】 化療腦(上)     2013/2/1 | 作者:曹朝榮 |                  [...]
風扇療紓氣喘
   爸爸比之前更開心,依家步行去飲茶時都較輕鬆,我嘅照顧負擔亦減輕咗。 (霍惠權的女兒)   ▲黃錦洪說(右),有七成末期癌症病人有呼吸困難症狀。(文羨怡攝) 伊利沙伯醫院以手提風扇,為末期癌症病人作[...]
( 乳癌 ) 關於淋巴水腫
淋巴水腫護理服務 什麼是淋巴系統? 身體內的淋巴液會經由淋巴管道流動,再運送到淋巴結,將當中有害的細菌及病毒過濾及消滅,幫助保護我們的身體免受感染;這個組合就是淋巴系統。淋巴結分佈全身,而主要集中在一些關節部位,如腋下、腹股溝、腹部[...]
( 乳癌 )癌症防治-乳癌骨轉移 口服化療藥長期抗戰
癌症防治-乳癌骨轉移 口服化療藥長期抗戰 2011-08-17 中國時報 李盛雯/台北報導      乳癌轉移別放棄!只要積極治療可以有較長的存活期,尤其是骨轉移患者。彰化基督教醫院乳房外科專科醫師陳守棟表示,乳[...]
( 乳癌 ) 乳癌康復者求助 15%為淋巴水腫
乳癌康復者求助 15%為淋巴水腫         【明報專訊】乳癌非不治之症,患者完成切除腫瘤手術後,其中一項主要困擾是繼發性淋巴水腫。香港乳癌基金會(基金會)接獲的求助個案中,有一成半人就淋[...]
( 胃癌 ) 癌的啟示:細嚼慢嚥 重拾「食」趣
 的士司機老王一直有胃痛、胃脹,以為是職業病。三個月前開始作悶嘔吐,後來更見大便變黑,終證實患上胃癌,要將大半個胃切除。手術後其胃口逐漸恢復,但進食時常有「頂住」的感覺。女兒怪父親性急,慣性地狼吞虎嚥,特地向專科護士請教。[...]
如何與子女講解癌症
  作者 香港癌症基金會 | 抗癌路上不孤單 – 2013年8月18日星期日下午11:47 怎樣對子女講解什麼是癌症及癌症的治療療程,往往令家長感到非常困惑。由[...]
男人的癌後性福
   男人的癌後性福 在二十一世紀,癌症已是台灣人死因的第一名。2002 年台灣共有34,596位男性罹患癌症。治療癌症中不可避免的手術、放射線治療與化學治療都可能影響男人的性功能。甚至罹患症病的心理壓力就會讓男[...]