文章
杏林專欄 > 我的行醫經歷( 7 ) : 末期腸癌病,仍生存超過5年的秘訣(上)

我的行醫經歷( 7 ) : 末期腸癌病,仍生存超過5年的秘訣(上)

29-07-2013

 78歲 婆婆, 第3期大腸癌,手術順利切除腫瘤。
2年後, 腸癌復發,漫延至整個肝臟,晚期。
在會診中我們一致同意手術幫不了她; 為了不想這樣大年紀的病人受進一步的傷害,連化療也不建議。
决定是容易做的。 問題是如何告訴這位老人家:妳患上末期腸癌漫延入肝臟,治療也幫不了,現只剩下半年命呢?
做「好人」的事已被人搶先做了,每次遇上這等為難的事總是留給我去完成。
我是不能欺騙病人的。
我想了一會,這樣說:
「婆婆,妳的肝臟有毛病,但我們醫生一致决定不用做治療。 妳需要做的是開心地生活下去。」
這樣,5年過去了。 今天的檢查發現婆婆的肝臟比上次覆診又大了一點,但婆婆依然開心健在。
「妳這5年來有看中醫嗎?」我好奇地問。
「為何有這個需要? 我記得5年前妳親口告訴過我不用做治療,只需要開心地生活。 5年來我都依足你的吩咐生活…」
「對,妳要繼續這樣活下去….」我笑着回答。

沙加 2007-10-11

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
【胃癌治療】 「胃癌治療新技術?來聽聽這些多學科專家怎麼說!」活動回顧|抗癌防癌全球視野GCOG
2024年1月27日 北京時間晚上 8 時,由香港大學知識交流辦公室主辦,全球腫瘤協作組(GCOG), 香 港 […]
【鼻咽癌治療】 「鼻咽癌治療新技術?來聽聽這些多學科專家怎麼說!」活動回顧|抗癌防癌全球視野GCOG
香港,2024年2月24日 – 由香港大學知識交流辦公室主辦,全球腫瘤協作組(GCOG)、香港大學 […]
【癌症檢查】甲狀腺有癌指數嗎?| 黎逸玲醫生
如何測出甲狀腺癌 時常有病人問我:有沒有癌指數可以測出甲狀腺癌? 我的回答是:可以說有,也可以說沒有。 先說簡 […]
無用|黃曉恩醫生
向患上癌症的病友和家人解釋過治療方案後,很多都會問道:「醫生,這個治療會不會『無用』呢?」將心比己,這實在是一 […]
當下的妙|黃曉恩醫生
有說:「當對音樂的熱愛到達一個程度,就不會甘於只做聽眾,卻渴望上台演出。」這實在是作為業餘音樂愛好者如我的寫照 […]
蝴蝶|黃曉恩醫生
我是腫瘤科醫生,她是乳癌病人。我卻不是她的醫生:我們兩年前在「恩典同行小組」──瑪麗醫院癌症病友關懷小組裡遇上 […]
港九新界一日遊|黃曉恩醫生
在公營醫療系統工作的臨床醫生大多都是駐診於一間醫院:主要的工作都在這裡進行,只是間中需要到其他醫院看診或開會。 […]
輕輕的她走了|黃曉恩醫生
「唉!我快要死了!」她嬌嗔道。 四十出頭的她是我的新病人。一年多前她確診第四期乳癌,轉移到肝臟和骨骼,在公立醫 […]
腦中的練習|黃曉恩醫生
小時候,敬愛的鋼琴老師大概不忍我因為資質平庸而灰心,對我不厭其煩地循循善誘:令鋼琴技術進步的不二法門就是不斷練 […]
醫生掉眼淚|黃曉恩醫生
你別管我骨子裡是樂觀還是悲觀(或許我自己都說不清),反正我喜歡逗人樂,面對我的腫瘤科病人亦然。我明白罹癌絕對不 […]
這麼近,那麼遠|黃曉恩醫生
她都累得不想動了。 她是遺傳基因BRCA1的攜帶者:這基因在她家族裏一代一代流傳下去,帶有的女仕一生中達八成多 […]
寫作的二月|黃曉恩醫生
二月,我的寫作季節。 兩年前的二月,我首先成為了「博客」,正式踏上寫作路!那陣子我遇上數位「知識型」的癌友和家 […]