#編者的話

人生路上風風雨雨，我們遇過幾許知心同路人？

和同路人 John 相識於家居關顧義工活動，當時大家都完成了治療，也有著共同的目標——就是難得病後重生，想為後來者分享經驗及陪伴他們同行。家居關顧義工活動其中一部份就是為癌症患者拍攝硬照，因為「癌症」和「攝影」，我們份外投契。後來製作《留住這時情》病人分享集，第一時就邀請了John 利用攝影記錄同路人的抗癌故事，再到後來成為《我們都是同路人》的其中一個分享者。

上月輾轉收到了John 離世的消息，腦海閃出的是那位正向陽光滿滿的少年⋯⋯感謝 John 的太太 Pat，讓我們分享 John 的故事，相信John會繼續在天家為所有同路人打氣！

//John的抗癌故事 – 摘自莊傑龍弟兄紀念冊//

莊傑龍，英文名John Chong。

2006年確診口水腺癌，為人生第一個轉捩點，經手術及電療，26歲的他，在家人的悉心照料下、憑著樂觀不屈的個性，成功走出陰霾，戰勝癌症。

2011年受洗歸入基督。

上帝沒有應許天色常藍，但賜予他更堅忍的個性。2016年開始肩頸手疼痛，試過不同療法不果，輾轉求醫至2018年頭確診為神經鞘瘤，為良性腫瘤，需動手術切除。其後反覆疼痛麻痺，至2019年10月再確診為惡性腫瘤-sarcoma，人生進一步有著翻天覆地的改變。

從小到大，特別害怕疼痛。然而，在他41歲的人生裏，經歷了3次外科手術、4次電療、數不清的化療及藥物，疼痛使他更倚靠上帝，更懂得感恩。

他熱愛攝影，經常做攝影義工，擅長按摩，喜歡玩board game，看動漫，練太極，學潛水，特別喜歡甜食及嘗試新奇的食物，對人謙恭有禮，時常笑面迎人，十分為他人設想，不吝嗇不計較。

他愛護家人妻子、與姪仔姪女玩得不亦樂乎。縱使這年因疫情及自身抵抗力關係，幾乎只待在家中，仍不忘讀經、為他人祈禱，從不缺席開組，堅持每星期觀看網上崇拜。每天努力運動吃飯，有著無比堅定忍耐的意志。

縱使四肢無力、身體逐漸虛弱，仍然顧念照顧者的辛勞，感恩他們的付出，沒有過多的埋怨憤怒嘆息，只默默祈求上帝能減輕他的痛楚。身為天父的愛兒，他深深明白自己何去何從，他的意願是做大體老師。

他曾說過「希望能在睡夢中離去，因為沒有痛苦」。2021年7月28日半夜，上帝憐恤他、愛他、應允他的祈求，他終不再受病痛折磨，安然回到上帝的懷中，重新站立起來，得著真正身體及心靈上的自由，揮手微笑著看顧我們每一位。

John 熱愛攝影，安息禮上擺放了他的攝影作品，當中包括《留住這時情》相集。

《留住這時情》  2012年1月

癌症，我亦曾經歷過。治療過程雖然是辛苦的，但得到家人的支持，我還是走過去了。康復之後，我報讀了香港癌症基金會主辦的家居關顧服務義工課程，希望幫助其他患病者。並不是所有病人都能得到家人的照顧、朋友的扶持，許多病者連最基本的起居飲食也不能如常，更沒有能力應付頻繁的覆診，試想想一個行動不便的獨居老人，辛苦的治療已經使他身心疲憊，更如何能隻身往返醫院呢?

家居關顧服務除了考慮到病人生活基本需求之外，也會安排一些聚會讓他們見面，透過分享交流、吃喝玩樂來平衡不安的情緒。每次有這樣的活動，我也會應社工的要求協助攝影的工作，捕捉一張張從苦難中站起來的歡笑臉，我十分喜歡這份義務工作。而因為參加家居關顧服務義工課程認識了同路人Alan，當他邀請我參加《留住這時情》攝影計劃時，我想也沒想便應承了，文字可能不是我擅長的，但透過攝影鏡頭捕捉每個難忘的場面、每張難忘的臉，正是我熱愛的。

拍攝當日約了Mo Ching Yiu 家訪，我希望照片能表達出家人的支持，對病人是如何重要。他們一家的笑臉、愉快的交流，簡簡單單的體現了一個經歷了風雨的家庭，這天我鏡頭下見到的，是雨後的彩虹。

《我們都是同路人》   2014年7月

Hi！我叫亞John，06年的我只是26歲，剛大學畢業不久，如一般人上班下班。上班大約半年，我發覺左面近耳邊的地方有點不舒服，當時以為只是普通的發炎，但是一直沒有好轉，經診斷後發現了一個小腫瘤，初診是良性， 後來才發現是惡性，學名為口水腺癌。

我沒有太擔心能否醫治，當然信任醫生進行治療啦！治療好像上班，要一步一步地依著醫生安排去做。因為治療影響，我的味覺變得不一樣，很多東西已經食之無味，甚麼最好味道？最好味的是淡而無味的粥啦！看似說笑，雖然是粥，卻是當時最美味的食品。我感恩，我現在康復了，而且可以繼續品嚐其他美食，感覺到不同味道！其實治療中我還有一個意外收穫，因為腫瘤切除手術要由臉部最則邊打開臉皮進行後再復合，而情況的就如女人拉面皮一樣，手術後我的左邊臉變得更緊緻，以後不怕有皺紋啦！ 

我覺得自己很幸運，因為有這樣的經歷，所以我更加積極人生，而且加入了癌症組織的義工隊做攝影義工，用我的愛好去幫助別人，為其他同路人拍下珍貴的一刻，幫到人我覺得很愉快。

患了癌症最大的感受是，生病雖然慘，但是不及身邊人慘，因為他們會為照顧自己而出盡能耐，他們想好好照顧你時，也會擔心。我就是不想他們擔心自己，反過來要想辦法令他們安心，有時會說笑使氣氛變得輕鬆。我要令照顧自己的親人也舒服一點，所以各方面也要互相體諒、包容。

最後，我想說，有病時當然是有人照顧的好，不用因怕麻煩到別人而拒絕。還有，就是不用陪我（病患者）一起不食美味佳餚，只陪我吃粥，有您們， 我吃粥也會感覺到無比的幸福和窩心。