PINK DESSERTS粉紅市集 暨

「粉紅甜品2021」慈善義賣

#pinkdesserts2021  #asiabreastregistry 

#香港遺傳性乳癌家族資料庫  #支持遺傳性癌症患者

PINK DESSERTS粉紅市集首次登場﹗今年夏天，香港遺傳性乳癌家族資料庫（下稱「資料庫」）走入本地週末市集，帶來期間限定「粉紅甜品2021」福袋及遺傳性癌症的資訊，讓公眾更了解由基因突變誘發的遺傳性癌症，以及「資料庫」的各項服務。

現凡於 「資料庫」 網頁(https://asiabreastregistry.com/tw/donation-form-hk) 捐款港幣$50或以上，於7月1日至7月4日期間到「資料庫」PINK DESSERTS粉紅市集攤位出示捐款證明，即可換領福袋乙個*，數量有限，送完即止。於PINK DESSERTS粉紅市集， Like 「資料庫」Facebook page及Follow Instagram，更可即場獲贈「粉紅甜味」糖果及精美紀念品乙份，名額有限，先到先得，送完即止。

PINK DESSERTS粉紅市集

日期：    2021年7月1日 – 4日(星期四至日)
時間：    12:00-22:00
地點：    奔墟 We Connect Mall市集 – 銅鑼灣軒尼詩道388號 Mall Plus 1/F –「資料庫」攤位
查詢電話：3155 6500

期間限定「粉紅甜品2021」福袋內容包括：

* 為食格格.手作仔 無添加鳳梨酥 * 喜瑪拉雅山岩鹽薄荷糖(檸檬味) * 喜瑪拉雅山岩鹽薄荷糖(薑檸檬味) * Teeny Bakery寵物小食 * KT’s Factory HK$25現金禮券 * botanic Coffee HK$100 現金禮券 * BodiBra HK$200 現金禮券

由「資料庫」主辦的年度城中最甜蜜、最有意義的活動 –「粉紅甜品2021」慈善義賣，旨在提高市民對遺傳性癌症的關注及籌集善款，為基因突變癌症患者及其家族成員提供適切服務。

今年的義賣活動獲超過30間商戶包括五星級酒店、飲食集團、咖啡店、飲品連鎖店、網店等參與支持！於7月至9月期間，市民只須惠顧指定甜品/飲品，商戶將會撥捐全部/部份收益予「資料庫」，資助本地經濟有困難之高危家庭，進行基因測試、輔導及其他醫護服務。

一起吃甜品做善事，為遺傳性癌症患者打打氣！

「粉紅甜品2021」慈善義賣贊助及支持商戶：

關於我們 :

香港遺傳性乳癌家族資料庫（下稱「資料庫」）成立於2007年，為本港首間及目前唯一致力研究BRCA及其他基因突變及幫助因基因突變而患遺傳性癌症(包括乳癌、卵巢癌及前列腺癌)的高危家庭，進行基因測試、輔導及臨床醫護服務的慈善機構。「資料庫」是現時全球擁有最多專為華人病例作BRCA基因突變研究的基因樣本及臨床生物數據的資料庫，旨在進一步完善對華人患遺傳性癌症的醫學研究及制定合適的預防措施，以幫助基因突變患者及其家族成員，提供更全面及多元化的普查及支援服務，從而減低本地以至全球華人因基因突變導致的遺傳性癌症的風險。自成立以來「資料庫」得到各方慷慨支持，已成功資助逾4,800名本地經濟有困難的高危人士，當中包括3,600個家庭，進行基因測試及相關輔導服務。「資料庫」更創立了BOP三色絲帶，把國際認可代表乳癌、卵巢癌及前列腺癌顏色的絲帶連結一起，以代表對該三種遺傳性癌症的關注。

網址 : www.asiabreastregistry.com

—————————————————————————

PINK DESSERTS First Debut at Weekend Market &

“Pink Desserts 2021″Charity Sale

#pinkdesserts2021  #asiabreastregistry 

#香港遺傳性乳癌家族資料庫  #支持遺傳性癌症患者

(Hong Kong‧25 June 2021) Organized by Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry (“THE REGISTRY”) for the first time, PINK DESSERTS 2021 makes its debut at local weekend market this summer. Besides shopping at the weekend market, visitors can learn more about hereditary cancers induced by genetic mutations and the services of THE REGISTRY.

Making an online donation of HK$50 or above at THE REGISTRY’s official website https://asiabreastregistry.com/ en/donation-form and with the proof of it, each donor can get a limited edition “PINK DESSERTS 2021 gift pack” at THE REGISTRY’s booth from 1^st Jul to 4^th Jul. The gift packs are redeemed on a first come first serve basis while the stock lasts. Meanwhile, visitors who LIKE Facebook page and FOLLOW Instagram @asiabreastregistry can get sweet pink candy and souvenirs (first come first serve basis while the stock lasts).

PINK DESSERTS X Weekend Market

Date：    1– 4 July, 2021 (Thu– Sun)
Time：    12:00-22:00
Location： We Connect Mall Market, 1/F Mall Plus, 388 Hennessy Road, Causeway Bay
Enquiry： 3155 6500

*Limited edition “PINK DESSERTS 2021” gift pack, which includes:

* Kicorner – Pineapple Cake * Big Foot Himalaya Salt Mint Candy (Lemon Flavour) * Big Foot Himalaya Salt Mint Candy (Ginger & Lemon Flavour) * Teeny Bakery Mini Pet Treat * KT’s Factory HK$25 Cash Voucher * botanic Coffee HK$100 Cash Voucher * BodiBra HK$200 Cash Voucher

Being the sweetest and the most meaningful event in town organized by THE REGISTRY, PINK DESSERTS 2021 Charity Sale aims to increase the public awareness of hereditary cancers and raise funds for providing appropriate services for cancer patients with genetic mutations and the high-risk family members of cancer patients.

This year, the charity sale is supported by over 30 merchants including five-star hotels, catering groups, coffee shops, beverage chains and online stores. From July to September, with every purchase of designated pink desserts or designated products at the participating merchants, a portion of the sales proceeds will be donated to THE REGISTRY for financing the underserved high-risk families to undergo genetic testing, counseling and other clinical services.

 Enjoy sweet treats and spread love to those in need! 

DESSERTS 2021 Charity Sale Sponsors and Participating Merchants:

About us:

Established in 2007, Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry (“THE REGISTRY”) is the only and first-ever charitable organization dedicated to help the high-risk families who have hereditary risk of breast, ovarian and prostate cancer due to BRCA and other gene mutations. We also aim to advance and standardize clinical care by formulating preventative measures through data collection, research, public education, counseling and supportive care services in reducing the incidence of hereditary cancers in Chinese population. THE REGISTRY now has the largest database and bio bank of hereditary breast cancers specimens in Chinese which would facilitate better understanding and research of the disease locally and worldwide. THE REGISTRY has raised funds for financing the underserved high - risk families in the community to undergo genetic testing and counseling and has benefited over 4,800 individuals involving 3,600 families up to now. THE REGISTRY has designed a BOP triple colour ribbon, based on interlacing three ribbons in the international colours of Breast, Ovarian and Prostate Cancers Awareness respectively, emphasizing the interlink among these cancers due to hereditary causes.

 Website: www.asiabreastregistry.com