文章
放射治療( 電療 ) > 癌症、腫瘤的精準治療 － 放射治療 安全，精準，不用開刀

癌症、腫瘤的精準治療 － 放射治療 安全，精準，不用開刀

21-02-2019

癌症、腫瘤的精準治療 － 放射治療
安全，精準，不用開刀

 

醫務人員給病人做放射治療。（圖／shutterstock）

【大紀元工商訊-韓慧林、孫正宇報導】放射治療俗稱「電療」，是治療各種癌症、腫瘤的常用方法，那麼這種治療方法的原理是什麼？在治療腫瘤的同時，是否對正常組織造成嚴重傷害？治療效果如何？

有20年臨床經驗的紐約史坦頓島放射治療中心腫瘤放射科醫師李蕭紅（Helen Xiao-Li, MD） 對此做了詳細介紹。

 

放射治療的原理
放射治療（簡稱放療）是使用高能射線破壞腫瘤細胞的遺傳分子DNA結構，使細胞不能繼續分裂繁殖，只能走向死亡。

在最早的二維（2D）放射技術中，放射線劑量以人工計算，照射角度有限，照射形狀單一， 不能依據腫瘤形狀做精細調整，因此有大量射線同時照射正常組織，對正常組織傷害較大。

電腦技術的發展促進了放射技術的發展，出現了三維適形(3D-Conformal)治療，並在此基礎上發展出調強適形 (IMRT)治療、影像導引放射治療等更精確的放療技術，像手術刀一樣精準， 卻不用開刀手術。

 

放療前的準備

1，準確定位病人腫瘤病灶的大小，位置，以及病灶和周圍組織的關係。
李蕭紅醫生告訴記者，她在給病人做放療之前，會使用當前最新、最先進的CT、MRI和PET-CT等高清晰三維掃描設備查明以上關係。

2， 再與放射治療師一起利用先進的電腦技術，設計最佳的治療方案， 包括對每一束射線的角度、強度的調整，以便使放射線劑量集中在病灶中心處，並最大程度適合腫瘤的形狀，使周圍組織收到的放射劑量降到最低。

3，每一次放療前，再核查當天病人體內腫瘤的實際位置，確保每次治療都定位精準。李蕭紅醫生解釋，為達到這個目地， 她會使用當前最新、最先進的影像導引放射治療 (Image Guided Radiotherapy-IGRT）設備，查明當天病人體內腫瘤的實際位置，經電腦軟件矯正位置誤差，再施行治療。

 

放射治療可治療哪些癌症？

李蕭紅醫生介紹，放射治療適用範圍很廣，包括全身各種原發或轉移的腫瘤和癌症，如腦腫瘤、前列腺癌、頭頸部癌、 乳腺癌、 肺癌、食管癌等的根治性治療、姑息治療、放射科急診等，有肯定的治療效果。

最近有幾位直腸癌、食道癌患者在做手術前需要做放射治療，但放射治療結束後檢查卻找不到腫瘤了，經醫師評估，不需要再做手術。

「這不光需要醫生的豐富經驗，放射治療師、技術員也要具備一流的技術。」李蕭紅醫生說：「是整個團隊合作努力的結果。」

病人對史坦頓腫瘤放射治療中心的專業治療、熱情服務讚譽有加，在谷歌評論中給出5顆星的最高評價，不少人表示這個團隊給他們「家一般的感覺」。李蕭紅醫生和同事也因病人的信任受到很大的鼓勵。

 

紐約史坦頓腫瘤放射治療中心李蕭紅醫生。（圖／醫生提供）

李蕭紅醫生
腫瘤放射治療專家
北京協和醫科大學畢業
耶魯大學醫學院醫學博士
史坦頓腫瘤放射治療中心

相關文章:

  1. ( 乳癌 ) 放射治療
  2. 放射治療皮膚反應護理 — 濕敷法
  3. Dr.東：電療前飽餐助抗鼻咽癌　不宜全戒口
  4. 放射治療的幕後軍師

城中活動

2026-11-22 9:30 上午 【粉跑 PinkRun.HK 2026】11.22 攜同家人毛孩齊支持遺傳性癌症患者
2026-10-20 3:00 下午 【健身基礎班】連續四堂・由專業教練指導
2026-10-10 10:00 上午 癌症中醫專項義診計劃（第1期)

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！
按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！
按此註冊
或許你會想看
養和亞洲首個乳癌放射治療對比研究： 高劑量質子對抗乳癌復發 存活率 100% 消除心肺隱憂 維持生活質素
養和亞洲首個乳癌放射治療對比研究： 高劑量質子對抗乳癌復發 存活率 100% 消除心肺隱憂 維持生活質素 （2 […]
【放射治療】養和發表全球首項研究 磁力共振導航放射治療晚期前列腺癌
養和發表全球首項研究 磁力共振導航放射治療晚期前列腺癌 多靶點、實時同步全消融放射治療寡轉移腫瘤 三年100% […]
立體定位放射治療小冊子 出版咗啦
癌症資訊網慈善基金 聯同 Hong Kong SBRT Study Group 合作的立體定位放射治療（SBR […]
【立體定位放射治療】骨轉移及其他寡頭轉移性疾病
骨骼轉移是癌症其中一個最常見的擴散之一。腫瘤一旦生長在骨頭就會產生很多不同的併發症，例如是痛症、骨折、惡性高血 […]
【立體定位放射治療｜腦癌】腦癌及腦轉移
顱內立體定位放射手術 (Stereotactic Radiosurgery, SRS) 可說是立體定位放射治療 […]
【立體定位放射治療｜頭頸癌】立體定位放射治療的應用
相對於原發性肺癌、肝癌、前列腺癌，立體定位放射治療 (SBRT) 較少應用於在頭頸癌症上。SBRT主要對象是患 […]
【立體定位放射治療｜胰臟癌】立體定位放射治療的應用
根據香港癌症資料庫，2015 年香港有766個新症胰臟癌確診個案，同年約有691個病人死於此病，死亡率奇高；而 […]
【立體定位放射治療｜腎癌篇】立體定位放射治療的應用
腎臟出現原發性惡性腫瘤時，一般稱為腎臟癌或腎癌。最常見的腎癌有兩種，根據腫瘤的細胞型態，分別為腎細胞癌及腎盂癌 […]
【立體定位放射治療｜前列腺癌】立體定位放射治療的應用
前列腺癌是男性中最常見的癌症之一。隨著放射治療技術的進步，SBRT 已成為治療前列腺癌的一個重要治療選擇。SB […]
【立體定位放射治療｜肝癌篇】立體定位放射治療的應用
肝癌在本港最常見的癌症中排第五位。早期肝癌的治療方式包括：手術切除治療、射頻機灼術、超聲波組織碎化、立體定位放 […]
【立體定位放射治療｜肺癌篇】立體定位放射治療的應用
肺癌是香港過往十年最常見的癌症，早期治療以外科手術為主。部分患者因為年紀大或心肺功能差，手術風險高，需要接受放 […]
【立體定位放射治療】是否每位病人都適合立體定位放射治療？
雖然SBRT的用途廣泛而且有效，然而並非所有病人都適合 SBRT。 是否適用進行SBRT 取決於多種因素： 腫 […]
熱門話題
復發﹣電療的第五次
亞硝酸鹽致癌？誤會大了
我的故事
中大教授利用天然螺旋藻研發可在活體內追蹤和降解的生物合成微型機械人