文章
杏林專欄 > NHS批准了兩款乳癌藥

NHS批准了兩款乳癌藥

05-12-2017

 

在英國，兩種乳癌藥已被國家衞生服務部(National Health Service, NHS)建議使用。草擬指引裡，國際衞生和優質護理機構 (the National Institute for Health and Care Excellence, NICE)已批準帕博西尼(palbociclib (Ibrance) 和瑞博西尼(ribociclib (Kisqali))給晚期乳癌病患採用。

 

倫敦癌症研究院Nicholas Turner教授說︰「這兩種藥可讓婦女如常生活的時間多一點。」它定能減慢癌病的生長和舒緩其他的治療需要。

 

英國癌症研究院 — 由諾貝爾研究基金( the Nobel Prize-winning researchers)提供財政贊助研究那些藥物發展 — 歡迎聲明。 慈善高級政策顧問Rose Gray說︰「這決定已通過一段時間，我們很高興政府和NICE從容地付諸實行，讓病患很快獲得藥物而有活命機會。」續說︰「早前他們拒絶帕博西尼的申請實因價格太高與相關臨床試驗成效，現因NICE與藥廠搞定了價錢的保密協議，終於獲批了。」

 

晚期乳癌病患服藥後能按某些分子區分出表面存在或不存的癌細胞。這類型的乳癌稱作激素過敏(hormone sensitive)或呈陽性的激素受體 (hormone receptor, HR)，呈陰性的人類表皮生長分子受體2 (human epidermal growth factor receptor 2, HER2)疾病。

 

儘管藥物能讓整體存活期伸延時間多久不明朗，最終仍獲批。NICE著重Ibrance或Kisqali藥物配合其他治療稱作芳香環轉化酶抑制劑(aromatase inhibitor)，能給予未曾接受治療的晚期乳癌病患的希望。

 

由於這兩種藥能平均地使癌症停止生長比傳統治療多出10個月，NICE總結以上兩藥雖然未獲臨床實驗結果確定，不過對改善整體存活期仍有望成功。

 

NICE需要繼續評估新藥，乃基於該藥對NHS病患的成效多少和藥物價格的考慮。這兩藥的功效差不多和每日只需服用一次，對於舒緩晚期乳癌，且藥效能延緩化療需要，讓婦女能如常生活的時間久一些。

Read about the Nobel Prize-winning science that led to the development of these drugs.

 

這兩藥是第一新標靶藥，它們透過按停兩種分子稱作CDK4和6以減慢癌症發展。芳香環轉化酶抑制劑的功能可阻塞雌激素生產，停止加劇某些乳癌惡化的能力。NICE健康科技評估中心董事Carole Longson教授述說︰「批准委員接納病患專家的意見，只要能延緩癌病生長的時間愈長愈好，這藥就屬於高價值了。」Longson教授就藥物以延緩疾病而續說︰「它可降低某些病患因化療引起的副作用和延遲應用其他治療的需要。」

 

「我們很高興那些藥廠能同意降低價格。」

 

一個使用兩藥的療程所需價錢是₤2,950，然而因保密協議所制定的條款不會被揭露，故新價格成謎。

 

英國the Royal Marsden癌症研究院，領導抑制劑臨床實驗的Nicholas Turner教授說︰「這些藥物已造成婦女生命大逆轉了。」

 

「這些藥物讓婦女能如常生活的時間多一些。」他說

 

每年英國乳癌新症約有45,000，估計約8,000人將有資格使用以上任何一藥作治療。

 

參閱︰

National Institute for Health and Clinical Excellence (2017) Ribociclib for breast cancer(link is external)

National Institute for Health and Clinical Excellence (2017) Breast cancer (hormone-receptor positive, HER2-negative) – palbociclib(link is external)

 

資料來源︰英國癌症研究 (cancer research UK)
http://www.cancerresearchuk.org/

 

轉載標示：如轉載時請標明文章出處 癌症資訊網 ，並將文章連結提供給讀者。

 


本網站與英國癌症研究(Cancer Research UK)合作, 獲授權翻譯和轉載中文版內容。「她」聯合英國過百個慈善機構、許多醫護界和科學專家等集中癌症範疇研究，內容涉及先進醫療科技、資訊、癌症新趨向與標靶藥物等，期望找出腫瘤病源和醫治方法，除了能及早醫治外，還有助增加癌症病人存活率。
https://www.cancerresearchuk.org/

相關文章:

  1. 編者的話( 20 ) 財政預算案引申的風波
  2. 我的行醫經歷( 4 ) : 肺癌新藥, 一個孝感動天的故事
  3. 水果酵素
  4. 遺憾的美麗，Constance

城中活動

2025-08-24 2:30 下午 「癌症病人北上就醫」講座
2025-08-04 9:30 上午 郭林氣功基礎班【癌症資訊網慈善基金】
2025-08-02 2:00 下午 【癌症講座】肝癌營養知多D

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！
按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！
按此註冊
或許你會想看
【有誰共鳴】 嘉賓：余思遠醫生
心胸肺外科專科醫生余思遠最近在商業電台節目《有誰共鳴》中分享了他的故事。他揭示了學醫背後那段孤獨而又艱辛的旅程 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：Christine Fok
Christine 發現患有四期胰臟癌時，未有即時向相依為命的爸爸道明一切。爸爸看見她日漸消瘦，她也辯稱自己減 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：黎逸玲醫生
《有誰共鳴》節目有外科專科醫生黎逸玲醫生同大家分享行醫二三事。 有些人會覺得醫生每日面對生死，可能早已沒甚感覺 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：音樂治療師 Hugo
音樂治療師 Hugo 細細個嘅時候，並唔係大家想像咁鍾意音樂。後來有一年喺英國讀書，開始摸索自己喜歡嘅音樂⋯⋯ […]
【justwannasay】獻給所有受癌症影響的每一位
  這是屬於我們的旅程 不知不覺中，突然就開展了與癌症共舞的訓練人生。 漸漸發現原來我的天賦之一就是 […]
戰勝食管癌，聽聽多學科專家怎麼說！
2025年1月25日，北京時間晚上 8 時，由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作（GCOG）, 香港大學 […]
容許犯錯：成長的必經之路
多謝@drip_music_records 的邀請、有機會和幾位音樂達人分享我對藝術治療的一些看法，相信再多的 […]
基因檢測好有用 幫你對症下藥治療轉移性大腸癌
隨著醫學不斷發展，近年有愈來愈多新藥面世，晚期的轉移性大腸癌的治療亦出現很大的改變，特別對腫瘤細胞進行基因檢測 […]
【腦腫瘤關注月】甚麼是腦膜瘤？｜鄒淑韻醫生
甚麼是腦腫瘤? 腦部大約可分為大腦、小腦、腦幹。大腦扮演人體機能總指揮，左右兩邊各有四個組成部分，包括額葉、頂 […]
痱滋與舌癌 | 黎逸玲醫生
舌癌的可怕之處，在於舌頭是維持生活品質其中一個重要的器官。舌頭幫助我們說話構音、咀嚼、吞嚥和感受味覺。不少病人 […]
提供另類療法是無牌行醫嗎？ | 黎逸玲醫生
有美容中心負責人涉嫌勸喻三位癌症病人不要向私人醫生求診和服用化療藥，又替他們進行心靈治療、磁療法和回春療法，收 […]
【渣打香港馬拉松2025】醫患陪你跑-黃韻婷博士
🏃🏻個人簡介 Dr Wendy 黃韻婷博士 ｜香港註冊中醫師   🏅活動期望 / 心聲 忙到裙拉褲甩 […]
熱門話題
行醫印記( 11) : 以書會友
骨質疏鬆藥可治癌
驚喜的第一天
檢查乳房正確方法- (周芷茵醫生)