NHS批准了兩款乳癌藥
在英國，兩種乳癌藥已被國家衞生服務部(National Health Service, NHS)建議使用。草擬指引裡，國際衞生和優質護理機構 (the National Institute for Health and Care Excellence, NICE)已批準帕博西尼(palbociclib (Ibrance) 和瑞博西尼(ribociclib (Kisqali))給晚期乳癌病患採用。
倫敦癌症研究院Nicholas Turner教授說︰「這兩種藥可讓婦女如常生活的時間多一點。」它定能減慢癌病的生長和舒緩其他的治療需要。
英國癌症研究院 — 由諾貝爾研究基金( the Nobel Prize-winning researchers)提供財政贊助研究那些藥物發展 — 歡迎聲明。 慈善高級政策顧問Rose Gray說︰「這決定已通過一段時間，我們很高興政府和NICE從容地付諸實行，讓病患很快獲得藥物而有活命機會。」續說︰「早前他們拒絶帕博西尼的申請實因價格太高與相關臨床試驗成效，現因NICE與藥廠搞定了價錢的保密協議，終於獲批了。」
晚期乳癌病患服藥後能按某些分子區分出表面存在或不存的癌細胞。這類型的乳癌稱作激素過敏(hormone sensitive)或呈陽性的激素受體 (hormone receptor, HR)，呈陰性的人類表皮生長分子受體2 (human epidermal growth factor receptor 2, HER2)疾病。
儘管藥物能讓整體存活期伸延時間多久不明朗，最終仍獲批。NICE著重Ibrance或Kisqali藥物配合其他治療稱作芳香環轉化酶抑制劑(aromatase inhibitor)，能給予未曾接受治療的晚期乳癌病患的希望。
由於這兩種藥能平均地使癌症停止生長比傳統治療多出10個月，NICE總結以上兩藥雖然未獲臨床實驗結果確定，不過對改善整體存活期仍有望成功。
NICE需要繼續評估新藥，乃基於該藥對NHS病患的成效多少和藥物價格的考慮。這兩藥的功效差不多和每日只需服用一次，對於舒緩晚期乳癌，且藥效能延緩化療需要，讓婦女能如常生活的時間久一些。
Read about the Nobel Prize-winning science that led to the development of these drugs.
這兩藥是第一新標靶藥，它們透過按停兩種分子稱作CDK4和6以減慢癌症發展。芳香環轉化酶抑制劑的功能可阻塞雌激素生產，停止加劇某些乳癌惡化的能力。NICE健康科技評估中心董事Carole Longson教授述說︰「批准委員接納病患專家的意見，只要能延緩癌病生長的時間愈長愈好，這藥就屬於高價值了。」Longson教授就藥物以延緩疾病而續說︰「它可降低某些病患因化療引起的副作用和延遲應用其他治療的需要。」
「我們很高興那些藥廠能同意降低價格。」
一個使用兩藥的療程所需價錢是₤2,950，然而因保密協議所制定的條款不會被揭露，故新價格成謎。
英國the Royal Marsden癌症研究院，領導抑制劑臨床實驗的Nicholas Turner教授說︰「這些藥物已造成婦女生命大逆轉了。」
「這些藥物讓婦女能如常生活的時間多一些。」他說
每年英國乳癌新症約有45,000，估計約8,000人將有資格使用以上任何一藥作治療。
參閱︰
資料來源︰英國癌症研究 (cancer research UK)
http://www.cancerresearchuk.org/
轉載標示：如轉載時請標明文章出處 癌症資訊網 ，並將文章連結提供給讀者。
本網站與英國癌症研究(Cancer Research UK)合作, 獲授權翻譯和轉載中文版內容。「她」聯合英國過百個慈善機構、許多醫護界和科學專家等集中癌症範疇研究，內容涉及先進醫療科技、資訊、癌症新趨向與標靶藥物等，期望找出腫瘤病源和醫治方法，除了能及早醫治外，還有助增加癌症病人存活率。
https://www.cancerresearchuk.org/
