文章
放射治療( 電療 ) > 癌的啟示 誤解放射治療 病人過懼

癌的啟示 誤解放射治療 病人過懼

10-06-2014

癌的啟示:誤解放射治療 病人過懼

 

資料來源 : 東方日報 2011年11月3日

 

 

放射治療利用強力輻射線來殺死癌細胞,是治癌的重要方法之一,內地簡稱為「放療」,港人則稱「電療」(放療常用的直線加速器,非常耗電,要利用過萬伏特電壓將電子加速,經撞擊產生極強穿透力的X光)。但「電療」的俗稱很易與物理治療裏的不涉X光的電療混淆,而有些放療用的輻射線是靠同位素釋出,非一定靠高壓電產生的。

視乎病情,放療可以是治療的主角(如鼻咽癌),也可以是配角(如乳癌手術後的輔助治療),有時則用作紓緩 (如骨轉移等)。一般病人未接觸過放療,對它存有很大的恐懼和誤解。還記得電影《生命因愛動聽》嗎?主角陳松齡接受放療前,和朋友手牽手,唱着歌壯膽,而放療室則被描繪得陰森可怖。

不知不覺間完成任務
事實上,接受放療的感覺就和做電腦掃描差不多,肉眼看不見的輻射線在你不知不覺間就完成任務了。療程由一周至七周不等,除較疲倦外,頭兩周一般都沒有明顯不適,之後的副作用就要視乎放療部位和劑量了。很多人誤以為放療一定會令人脫髮、皮膚焦黑、吞咽困難等,其實這主要是發生在頭頸癌病人上。

放療室多設在地庫,再加上強勁的冷氣(是機器的散熱基本要求)的確會增加病人的緊張不安。因此,筆者工作的醫院多年前已為放療室的天花和牆壁等加上大自然風光的燈箱,稱之為視覺藝術,令它變成全部門最舒適美觀的地方,是到訪醫院的賓客必遊的「景點」。當然,每部價值千多萬元的先進放療機又是另一個賣點了。


東區醫院臨床腫瘤科顧問醫生 游子覺醫生

 

 

http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20111103/00176_067.html?pubdate=20111103

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
養和亞洲首個乳癌放射治療對比研究: 高劑量質子對抗乳癌復發 存活率 100% 消除心肺隱憂 維持生活質素
養和亞洲首個乳癌放射治療對比研究: 高劑量質子對抗乳癌復發 存活率 100% 消除心肺隱憂 維持生活質素 (2 […]
【放射治療】養和發表全球首項研究 磁力共振導航放射治療晚期前列腺癌
養和發表全球首項研究 磁力共振導航放射治療晚期前列腺癌 多靶點、實時同步全消融放射治療寡轉移腫瘤 三年100% […]
立體定位放射治療小冊子 出版咗啦
癌症資訊網慈善基金 聯同 Hong Kong SBRT Study Group 合作的立體定位放射治療(SBR […]
【立體定位放射治療】骨轉移及其他寡頭轉移性疾病
骨骼轉移是癌症其中一個最常見的擴散之一。腫瘤一旦生長在骨頭就會產生很多不同的併發症,例如是痛症、骨折、惡性高血 […]
【立體定位放射治療|腦癌】腦癌及腦轉移
顱內立體定位放射手術 (Stereotactic Radiosurgery, SRS) 可說是立體定位放射治療 […]
【立體定位放射治療|頭頸癌】立體定位放射治療的應用
相對於原發性肺癌、肝癌、前列腺癌,立體定位放射治療 (SBRT) 較少應用於在頭頸癌症上。SBRT主要對象是患 […]
【立體定位放射治療|胰臟癌】立體定位放射治療的應用
根據香港癌症資料庫,2015 年香港有766個新症胰臟癌確診個案,同年約有691個病人死於此病,死亡率奇高;而 […]
【立體定位放射治療|腎癌篇】立體定位放射治療的應用
腎臟出現原發性惡性腫瘤時,一般稱為腎臟癌或腎癌。最常見的腎癌有兩種,根據腫瘤的細胞型態,分別為腎細胞癌及腎盂癌 […]
【立體定位放射治療|前列腺癌】立體定位放射治療的應用
前列腺癌是男性中最常見的癌症之一。隨著放射治療技術的進步,SBRT 已成為治療前列腺癌的一個重要治療選擇。SB […]
【立體定位放射治療|肝癌篇】立體定位放射治療的應用
肝癌在本港最常見的癌症中排第五位。早期肝癌的治療方式包括:手術切除治療、射頻機灼術、超聲波組織碎化、立體定位放 […]
【立體定位放射治療|肺癌篇】立體定位放射治療的應用
肺癌是香港過往十年最常見的癌症,早期治療以外科手術為主。部分患者因為年紀大或心肺功能差,手術風險高,需要接受放 […]
【立體定位放射治療】是否每位病人都適合立體定位放射治療?
雖然SBRT的用途廣泛而且有效,然而並非所有病人都適合 SBRT。 是否適用進行SBRT 取決於多種因素: 腫 […]