文章
杏林專欄 > 我的病例筆記(32) : 核幅射知識 (上)

我的病例筆記(32) : 核幅射知識 (上)

01-09-2013

 (註：此篇文章內容在27-3-2011被更新。)

輻射(radiation) ，是能量一種形態。  簡單一點，可分為電離波 (Electromagnetic wave, EMW) 及粒子 (particles)。

1.    電離波 (Electromagnetic wave, EMW)：

包括不同能量的輻射射線。  若由低至高表述，分別是紅外線、肉眼可見的光(由紅到紫)、太陽發出的紫外光、到更高能量的射線，如X-光。

所謂X-光，常指由機器制造出來的射線，能量比紫外光更強，具穿透人體特性。

低能量的X-光，可被用所醫療診斷 (Diagnostic) (如X-光、電腦掃描) 。 由於能量較低，可用帶有「鉛」(Lead) 的保護衣阻隔。 另外，與源頭保持足夠距離，這些X-光也不會傷及身體。

較高能量的X-光，有Kilovoltage (kV)，具破壞細胞能力，可被用作醫治表面癌病，如皮膚癌。 由於能量較高，需以較厚的鉛才可把它阻隔。

常說的「電療」，是指更高能量的Megavoltage (MV) photon，由直線加速器制造。 由於能量太高，射程更遠，要以6cm厚的鉛或厚厚的混凝土才可把它阻隔。 它的穿透性與破壞性很強，因此可用作醫治深藏體內的癌，如肺癌。

2.    粒子 (particles)：

–  貝他(β)射線 (= 高能量電子 Electrons)：

滲透力低，能以薄鉛 (+膠) 阻擋，能量高。  可由直線加速器產生，像kilovoltage photon般，用作醫治皮膚癌。 更高能量的可醫治皮膚下層癌病，如淋巴癌。

–  阿爾法 (α)射線 (=質子proton x2 + neutron中子x2) ：

滲透力最低，能以紙張阻擋，但生物破壞力最驚人 (請參考此系列的中篇) 。 若吸食入肚，便會破壞腸臟。

3.    放射物質 (radionuclide)透過衰變分裂 (decay)，可釋出輻射，包括EMW (Gamma ray) 及粒子 (貝他或阿爾法射線)。

(N.B. 由放射物發出具X-光級的EMW，我們不叫X光，而改稱為伽瑪光, Gamma ray)。

不同放射物質  (如放射碘 radioactive iodine、銫 Cesium) 會釋放帶不同能量的輻射組合。

現在日本核電廠所外洩的，便是能發放伽瑪射線或粒子的輻射物質。

其輻射特性是：射線以inverse square law 遞減，距離放射物越遠，輻射消減更快。

4.    我們可利用放射物 (radionuclide) inverse square law 遞減的特性， 作醫療用途，如 :

–     電療上的近距放療 (brachytherapy) ，醫生在癌病患處植入能放出高能量的物質 (如銫 Cesium)，或

–     Radionuclide therapy 內放射， 透過注射 / 口服 (如放射碘)，把放射物 (radionuclide) 注入病人身體。 

放射物會在患處釋放出伽瑪射線或貝他射線，殺滅癌細胞，並因幅射消減迅速，可避免傷及患處周邊正常器官。

另外，由紫外光到各能量的X-光射線，皆可破壞DNA結構，引致癌病。

5.    輻射物質的輻射量，會隨時間不斷消減。 我們會以半衰期 (half life = 輻射量減少一半所需時間) 以表達不同放射物的輻射消減速度。 

幅射物可從污染的空氣或食水 / 食物進入身體，長期照射身體。 照射時期可從幅射物的半衰期 (half life) 參考。

 

6.    保護衣：阻隔(α)射線，及防止身體吸收幅射物，但未必能擋住高能量的貝他(β)射線、伽瑪(γ)射線。 若身處核災區，只能以減少接觸時間及遠離幅射源來減少傷害。

因此，長期在核廠救災的，絕對是「死士」。

 

究竟食鹽可否防輻射？ 中了輻射我們會怎樣？

下回談

 

相關文章:

  1. 我的行醫經歷(34) : 是文明法治，還是退步？ （上）
  2. 肺癌治療新里程
  3. 肺癌治療新曙光－標靶治療
  4. 實戰篇 -標靶接力賽

城中活動

2026-06-15 7:00 下午 【中醫講座】未病先防｜中醫教你為家人守住健康防線
2026-06-13 3:30 下午 有人共鳴—— 一個很小、很溫柔的喪親分享聚會
2026-06-12 7:00 下午 【線上講座】家支援醫事講・老年腫瘤學新視角

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！
按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！
按此註冊
或許你會想看
【有誰共鳴】嘉賓：Ritchie Kwok
一位藥劑師的人生告白。 今天腫瘤科專科藥劑師 郭靜芝女士 (Ritchie Kwok) 已在《有誰共鳴》中，打 […]
【ALK 肺癌治療新突破：病人故事與醫生分享】李兆澄醫生
2026年4月28日 今天，我的好朋友Jennifer，一位ALK肺癌患者，再一次和我們分享她的治療旅程。 （ […]
【活動花絮】攜手同行，一步一溫暖
今天癌症資訊網與 DeeDa 水滴籌（香港） 一起，參與善寧會第33屆「登山善行2026」！ 在陽光灑落的大潭 […]
【有誰共鳴】嘉賓：東東雲吞麵
淋巴癌康復者 「東東雲吞麵-小薯護士」嘅分享，記得留意收聽！大家更加透過 SMS 捐款支持 癌症資訊網慈善基金 […]
【有誰共鳴】嘉賓：Grace
有誰共鳴 一位女性既是父母的女兒，是身邊人的伴侶。偶然遇上了癌症，多重身份要考慮的很多⋯⋯往往忘了照顧自己。 […]
【有誰共鳴】嘉賓：李天嵐
有誰共鳴 分享嘉賓係註冊中醫師 李天嵐，除咗同大家講中醫調養，仲同大家分享自己成長與從醫路上嘅體會。 學習領航 […]
【甲狀腺腫瘤-活動回顧】甲狀腺腫瘤-最新治療，聽聽多學科專家怎麼說！(2025-07-26)——抗癌防癌，全球視野
2025年7月26日，北京香港時間晚上 8 時，由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作（GCOG）, 香港 […]
【有誰共鳴】嘉賓：邱芷微 與 陳志忠
無綫處境劇《愛．回家之開心速遞》飾演「賈名媛」的邱芷微（Chelffy)，今年2月跟老公陳志忠（Wilson） […]
【有誰共鳴】嘉賓：Selina 葉敬梓女士
陪伴患有第四期淋巴癌的老公走過人生最後一段旅程，Selina希望在節目中分享作為照顧者的心情，以及面對生死之後 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：余思遠醫生
心胸肺外科專科醫生余思遠最近在商業電台節目《有誰共鳴》中分享了他的故事。他揭示了學醫背後那段孤獨而又艱辛的旅程 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：Christine Fok
Christine 發現患有四期胰臟癌時，未有即時向相依為命的爸爸道明一切。爸爸看見她日漸消瘦，她也辯稱自己減 […]
【有誰共鳴】 嘉賓：黎逸玲醫生
《有誰共鳴》節目有外科專科醫生黎逸玲醫生同大家分享行醫二三事。 有些人會覺得醫生每日面對生死，可能早已沒甚感覺 […]
熱門話題
家計會首次製作手語版性健康短片 向聽障人士推廣乳房健康
新式治療PRRT 幫助病人與神經內分泌瘤共存
<<個個醫生講啲嘢都唔同，點算?>>
(乳癌) 最惡乳癌HER2會上腦