我的行醫經歷( 6 ) : 照顧父母( 二 )

文章

杏林專欄 > 我的行醫經歷( 6 ) : 照顧父母( 二 )

29-07-2013

癌病對不同的人來說會有不同的意義。

很多末期病患者認為他們最需要的是「治療」，但並非每一位都如是。

癌病對身體的傷害不及心靈的創傷。

「我主要的辛苦，不是來自我的病，而是來自兒子。每次看到他為我東奔西跑，我的心很痛……」

「我最需要的不是甚麼治療，我只要求要回我以往的生活。自從我有了病後，我的兒子只懂叫我吃中葯、練氣功……卻從不和我談談日常的事，不准我吃喜愛的食物，連以往每星期到酒樓飲茶，也2個多月沒有了….」

婆婆是個傳統的中國婦女，出嫁從夫。丈夫數年前去世，她的哀痛期很短，因為她老來從子，與她仍是獨身的兒子一起生活。有着她的兒子陪伴，她連癌病也不怕，卻無法適應生活上的轉變。她一味在兒子和醫生面前說一切很好，是為免再增加兒子的負担。

她的兒子也不好受。自從他的父親離世後，他便和母親日夕相處。因此當他知道他的母親患上絕症，他便經常請假，東奔西跑，為的是不想再失去這唯一的親人，卻勿畧了眼前人最根本的需要。我不敢想像，日後他的母親離世後，他的日子會怎樣。

雖然我是一位腫瘤科醫生，但我會告訴你，對於末期癌病病人來說，最寶貴的不是做那一種治療(化療、標耙、中葯、新葯…)（特別是指那些已沒有有效的治療的情況），而是時間。

這一次我並沒有用上甚麽化療, 標耙, 而是一點關心: 我真不希望婆婆在餘下的日子在不快樂中離去.

正當你迷茫於為父母尋找各式治療之際，也請你珍惜與他们相聚的光陰，因為時間在你迷失的時候，正一分一秒地過去。

記着，你對父母心靈上的關心，勝過一切靈丹妙葯。

沙加( 2007-11-10 )

2026-06-28 4:00 下午擁抱自己 · 瑜伽與心靈工作坊

2026-06-24 「舞」走麻痺臨床研究

2026-06-15 7:00 下午【中醫講座】未病先防｜中醫教你為家人守住健康防線

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！

按此問問題

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！

按此註冊

或許你會想看

2025-4-28 AI 對肺癌防治有用嗎？聽聽這些專家怎麼說！