文章
杏林專欄 > 編者的話( 25 ) 與病者的溝通

編者的話( 25 ) 與病者的溝通

28-07-2013

 張女仕 的一次不愉快經歷。

一個一直知道我病情, 已經認識十數年的朋友，剛才在facebook跟我的對話，使我覺得十分痛心！心口像重重重力壓住，不能呼吸，想哭又哭不出來~~

45 分鐘之前，朋友 A 說 :…… 我有位舊同事上年在弟弟的婚禮後去見醫生，源於頭痛， 檢查後証實是腦癌第三期。但至今都沒有一年時間，現在可以重返工作崗位，中間過程應該比妳更辛苦。她身邊知情人士說原因簡單，因為她非常樂觀及開心。
怎樣也好，我唔想聚焦妳的病情而刻意形合妳去說一聲安慰說話，我由衷地說，妳要真正去學懂「放開」。

21分鐘之前，張女仕說 :
不要拿癌症病人來比較，除了一次又一次的各種治療，還要無了期面對不同報告，都是很難受的…. 你根本不明白！

17 分鐘之前，朋友 A 說 :
妳說得對，不過妳亦不可以期望身邊所有人都好似曾經歷癌症一樣去跟妳身同感受。

感覺十分十分痛！ 原來大家都在拒絕接收負面消息~~ 是不是？

看完張女仕的分享，你有什麼感想？

關懷别人，特別是關懷一位處於低潮的朋友，確確實實需要一點點技巧。
可能有人覺得愛之深責之切，張女仕的朋友A不外乎出於善意，找出一個正面的例子說明危疾並不可怕，應該重視心境的調節云云。
但言者無心，聽者有意。疾病不應該比較，如何釐定一套標準評論誰比誰更痛苦更艱難呢？二來當我們使用facebook, 短訊等純文字平台交流的時候，應該特別小心用詞。同一段文字若配上不同的語氣，眼神，身體語言可以有南轅北轍的相反效果，假使對方不幸地理解錯誤, 做成難以彌補的情感傷害這是多麼不值得。
試想想上述朋友A的說話 : 怎樣也好，我唔想聚焦妳的病情而刻意形合妳去說一聲安慰說話，我由衷地說，妳要真正去學懂「放開」。配合不同的語氣，可以達到完全不同的效果。

張女仕21分鐘前的回應，明顯見到有些不滿和動氣。
這時候儘管覺得自己十分有道理也好，也不宜使用直言直諫的方法指出不對的地方。平常人動氣的時候也容易失去理性，更莫說一位情緒波動，正處於人生低谷的危疾病人。判斷力有落差的時候不容易將說話聽入耳，更有可能引發了偏見將微塵放大。不可以期望身邊所有人都好似曾經歷癌症一樣去跟妳身同感受。可以說是事實，但不可以是對白。

從另一角度看，同路人也要對身邊的朋友有所包容。
安慰別人的說話不是任何人也會說得好的, 所以困難來臨的時候，有朋友選擇不回應，有朋友選擇不願接收負能量/壞消息, 有朋友選擇用肢體安慰(如抱抱,拖手)作支持; 同理心及聆聽的耳朵不是每個人都有, 所以有許多時候朋友的回應會沒共鳴, 也容易令自己受傷.
為什麼同路人才明白你的感受, 為什麼和同路人相處容易感受到關愛同行？難道做戲一樣，患難方可見真情？不完全是對。可能是朋友不懂得如何關心你, 不懂得如何扶持逆境中的你而已。

鼓勵大家不要太在意別人如何看自己,好好去接納身體,接納自己, 學習好好與自己相處, 人生便是這樣, 任何境況也多一點關愛與包容，謹記一段關係建立需要時日灌溉，但摧毀卻只需一時。

Alan Ng( 2011-10-9 )

特別鳴謝張女仕，Huang Chia Teh

相關文章:

  1. 編者的話( 11 ) 相片展覽
  2. 醫論蕪文( 6 ) : 肺癌的中醫概論
  3. 編者的話( 32 ) Book 3 : 我們都是同路人
  4. 「腸」話短說: 大腸癌治療及中西營養調理, 講座撮要

城中活動

2024-12-01 「越跑・越友2024」 慈善賽
2024-10-30 2:30 下午 10月粉紅Cup Cake製作班
2024-10-24 9:00 上午 【癌症復康】九龍區癌症復康診所計劃

疑難排解

我們有一群專業的醫護人員及相關朋友，隨時解答大家的疑難，立即提交疑問！
按此問問題

會員註冊

成為會員，可以第一時間接收由病患者和照顧者角度出發的資訊，立即行動！
按此註冊
或許你會想看
【正副廠藥】副廠藥不如正廠藥？(二) 從何選擇
當二十年的專利權過後，藥廠需要公開其申請專利時所提交的配方，其他藥廠就可以依照該配方生產具同樣效用和安全性的非 […]
【正副廠藥】副廠藥不如正廠藥？(一) 淺談藥物專利權
病人從胃鏡檢查中發現有幽門螺旋菌，需要吃三聯療法，然而不少保險計劃都不理賠醫治幽門螺旋菌的特效藥。很多病人問我 […]
【北上求診】 我哋要讚你 退休公務員參與義工服務回饋社會
退休Young old，可以做什麼？Tommy 認為，只要在自己能力範圍，幫助一把有需要的病人就好，可讓他們缓 […]
全身麻醉後蠢了 ｜黎逸玲醫生
「唔得呀唔得呀！唔可以再做手術！上次全身麻醉完佢成個人蠢晒又無晒記性！」姨姨對著我激動地說。 我望一望她身旁的 […]
【藥物轉贈】如何監察藥物捐贈
就懷疑有人出售公立醫院藥物事件，醫管局的新聞稿中談及到會繼續檢討及優化處方藥物的安排，以達至減少浪費及妥善運用 […]
肉瘤癌防治新技術，聽聽多學科專家怎麼說！
2024年7月27日，北京時間晚上 8 時，由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作（GCOG）, 香港大學 […]
癌症相關的緊急情況該怎麼辦？背痛腳軟怎麼辦？背痛腳軟的時候應該考慮腫瘤嗎？ 聽聽多學科專家怎麼說！
2024年6月29日，北京時間晚上 8 時，由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作（GCOG）, 香港大學 […]
《冷凍切片》
冷凍切片(frozen section 或 FS) 是一種用於手術途中的病理切片診斷。它的用途非常廣泛，不同專 […]
【癌症治療】癌症患者如何面對長期疲勞
  癌症相關疲勞（Cancer-related Fatigue, CRF）是許多癌症存活者在治療期間 […]
【胃癌治療】 「胃癌治療新技術？來聽聽這些多學科專家怎麼說！」活動回顧｜抗癌防癌全球視野GCOG
2024年1月27日 北京時間晚上 8 時，由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作組（GCOG）， 香 港 […]
【鼻咽癌治療】 「鼻咽癌治療新技術？來聽聽這些多學科專家怎麼說！」活動回顧｜抗癌防癌全球視野GCOG
香港，2024年2月24日 – 由香港大學知識交流辦公室主辦，全球腫瘤協作組（GCOG）、香港大學 […]
【癌症檢查】甲狀腺有癌指數嗎？| 黎逸玲醫生
如何測出甲狀腺癌 時常有病人問我：有沒有癌指數可以測出甲狀腺癌？ 我的回答是：可以說有，也可以說沒有。 先說簡 […]
熱門話題
宏利香港推出「活耀人生危疾保PRO」 提供市場首創的末期癌症治療保障
情不變
大腸癌年輕化 忽視警號 確診已晚
癌痛的治療方法