文章
生死教育 > 生死兩相安:幸好我知道……

生死兩相安:幸好我知道……

11-07-2013

 凌伯最初確診患上末期癌症時,其家人不知應否告訴他實情。凌太說:「凌生患高血壓,大兒子因而害怕爸爸會受不了打擊,希望醫生別告訴他……我們卻認為他有權知道,而且也瞞不了多久……」後來他們詢問了善寧會的意見,知道向末期病患者透露病情時,有以下的注意事項:
1.安排安全環境:在醫護人員陪同下,以面對面方式告知,切勿透過電話來說,因親身對話可提供更直接和即時的支援。
2.了解病人已知的程度:讓病人表達對病情的理解,不但可澄清其猜疑,更可確認其已知的情況。
3.探問病人意願,例如:「醫生說報告結果不太好,你想不想知道更詳細的內容?」
4.尊重病人的意願:如病人想知道病情,家人可慢慢地解釋,讓病人有提問和表達感受的空間;如病人不想知道病情,亦不必勉強,但請他想談論病情時向醫生或家人查詢。
5.留意病人的身體狀況及反應:過程中,提醒病人若感不適,應即告訴家人;家人亦要留意病人的反應,隨時暫停對話,以支援其情緒。
6.提供支持和盼望:末期病患者或覺人生絕望,家人需多作陪伴和安慰,亦可與病人商討下一步計劃,如轉介接受紓緩照顧,處理不適症狀。
7.如遇問題未能處理,可向醫護同工求助。
凌伯的家人按善寧會的建議,逐步告知病情,凌伯初悉時也難以接受,但在同工和家人一直陪伴下,慢慢接受病況,更積極把握時間,實踐計劃,活在當下。凌伯說:「幸好我知道自己的病情,使我可為自己及家人作好準備,無憾今生。」
撰文:善寧會


http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20100702/14196267

城中活動

2019-03-01 7:00 pm 藝術治療計劃
2019-01-25 10:30 am 送狗迎豬齊揮春
2019-01-09 1:00 am 旋轉木馬義賣

疑難排解

會員註冊


或許你會想看
皮膚癌不死創奇迹 / 受學生自殺啟發 創辦「死野」勸世反思生死
2017/05/02 (週二) 12:01上午 皮膚癌不死創奇迹   都市追蹤 [...]
(骨癌) 英國17歲少女罹「伊文氏骨肉瘤」 勇敢自籌喪禮
英國17歲少女罹「伊文氏骨肉瘤」  勇敢自籌喪禮       國際中心/綜合報導 英國17歲少女唐娜(Donna [...]
腦癌女遷居俄州下月安樂死
  ■梅納德希望走得有尊嚴。 美國加州婦人梅納德(Brittany [...]
(皮膚癌) 《我的遺書》by 陳偉霖 (William)
《我的遺書》陳偉霖 (William)     發佈時間:2013年02月25日   [...]
香港 : 辦理身後事需知
 食環署提供的小册子 辦理各項手續的程序及相關政府部門的聯絡方法。 下載 : http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/die_todo_c.pdf [...]
長者晚期 舒服走
  現時人口老化,不少長者都是死於晚期慢性疾病,如癡呆症或器官衰竭等,沙田為長者提供晚期護理,醫護人員會加強對晚期護理的認識,減慢長者惡化速度,減少住院日子,更可減輕家人的壓力。 [...]
生死兩相安:圓心願 無憾而終
 末期病患者的身體和病情即使得到妥善照顧,心理上有時難免感難過。好像患末期癌症的凌伯,雖然痛症紓緩了,但夜闌人靜時,想起一些未了心願,不禁輾轉難眠,卻又難以向家人表達。 [...]
生死兩相安:寫一張心願清單 學習放下
 患上末期癌症的凌伯,雖然紓緩了痛症和妥善安排了心願,但仍難放下家人。凌太和子女看着凌伯的不捨,心裏也感難過,遂向紓緩服務的同工求助。於是醫護同工與凌伯交談時問他說:「若可以多活一點時間,你最想做的是甚麼事情?」 [...]
生死兩相安:最後的數天
 75歲的凌伯患上末期胰臟癌,一直留在家中休息。這星期家居紓緩服務的護士登門探訪,留意到凌伯有時會進入昏睡狀態,而且睡眠時間越來越長,難被喚醒。醫生得悉其情況,估計凌伯約有一星期的時間,着家人通知其他親友分批到訪。 [...]